- 13 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1868,Igra sudbine 1869,Igra sudbine 1868,Igra sudbine Epizoda 1869, Igra sudbine Epizoda 1868,Epizoda 1869 Igra sudbine ,Epizoda 1868 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:05МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:24Что за дешево?
00:29Дешево се то да смо изглазвали ствар.
00:32Што?
00:33Ба, нигде не могу да нађем доктора Бујошовића.
00:37Нигде?
00:37Нигде.
00:38А ни ти се баш ниси прославио са Наташом.
00:44Значи, у разеру ништа од гајбе.
00:47А је?
00:49А прво ти каже, мала и мрзи да се цинам за тако неке мале, мизерне ствари.
00:55А да ја тебе нешто кажу.
00:56Кажи.
00:57Максиме, ти се никад ни зашто у животу ниси исцимало.
01:01Я се нисам исцимало.
01:02Ти ми пиќаш ти се као, јас исцимал, ти се као.
01:05Добро, може да нисам дао својим Максиму.
01:08Е, то видиш.
01:09Добро.
01:10Сваакако, Максиме, да би човек добио нешто у животу,
01:14мора да се потвуди у свемо томе.
01:16Зумеш?
01:17Сократ, извини, нисам те препустил, мајк.
01:19Максиме, озбедно ти кажа, за јуде попут нас и наше посове,
01:23ми стварно морам да се потвудимо да би нешто добио.
01:27Види, ја мислим да е време да преснеш да попујиш.
01:30Зашто то кажеш?
01:32Зато што ја имам ново мојну другу ствари.
01:50Речи ти мене, зашто ти мислиш да је баш сад прави тренутак да ударимо?
01:54Па, зато што сад имамо човека изнутра који може да нам помогне, ако наше то промашаме.
02:00Релја, о чому се ради овти?
02:03Јли ово нека скривена камера?
02:04Не је, брате. Веруваме, врло смо озбедни.
02:07Не могу да верувам шта чујам.
02:09Чекай, полако. Полако, брате.
02:12Значи, оно што ми предлађамо је да уклонимо човека који нам свима смета.
02:21Урој смета је тебе и Суни да оставите своју везу, срне?
02:25Тако је.
02:26Значи, да нема уроја, ти и Суна бисе били заједно. Не постоји никакав проблем.
02:33То је истина. Он је једина препрека.
02:37Клето, сам си рекао.
02:38Ева, потребе да те било шта ја овде убедђујем.
02:40А оно што мој партнер и ја предлађамо је да спојимо лепо и корисно.
02:48Хоћемо да склонимо уроја, како бисе могли наметано да обављамо наше послава.
02:52А ти у томе можеш много да нам помолјаш.
02:56И, наравно, уз адекватну финансиску надокнаду, ти би добио и слободан пут ка Суни.
03:04И мој благослов.
03:10Има нечега у томе што говориш.
03:14Далеко от тога. Свиђа ми се идеја да Сунија будемо заједно.
03:17Без полагања рачуна урушу.
03:19Види, никада није смео да тражи то од вас.
03:24Какав је то, пријател?
03:28Зашта?
03:29Да, можеш да си је право.
03:36То ти кажу?
03:40Само кажи, како могу да помогу.
03:45Добре, то ми се свиђа. Е, сад можемо да наздравим. Зрне?
03:51Конобар, ради неко овде, шта се дешава?
03:56Што више чекамо, ствар је само компликованија,
03:58че је право нејаврати?
04:00Та можеш да и не буде компликованија.
04:03Морамо, морамо да ударимо на уруша што пре, брат.
04:05Уосталом, понестаје нам кинтеп.
04:07Издруже, то је мало делом и, как ти кажем, и твој проблем.
04:11Пошто, да, ти трошиш оно на максимум.
04:13Шта ја трошим на максимум, брат?
04:15Види, ја немам проблем да живим на Тунјевиње и Пјескавицамо, веро?
04:18Да, добро, ја се слажем да мене то није баш...
04:21да сам претрано одушевљен тома опцијом.
04:25И шта је ти план ода?
04:28Па план ми је да ударимо на уруша...
04:30преко Матеја.
04:32И ти си сигуран да је таз је план да успео?
04:36Само морамо да му платимо праву цену.
04:40Ко је је његова права цена?
04:48Суна.
04:51Суна је је је права цена.
04:53Есад само треба да убедим Суну,
04:57да се сретне са нама,
05:01да ми убедимо њу, да је он прави лик за њу.
05:15Шта ти науми?
05:17Па више је то да имам један проблем.
05:22Кака проблем?
05:24Проблем тај...
05:27да сам испустио из руку
05:29тако дивну жену, као што је Маше.
05:33Мислио сам да је му заједно остарит.
05:36Али ништо.
05:38Максиме, е, трипујеш се.
05:40Не, озимно смо кликнули, Мајке.
05:41Баш смо кликнули.
05:43Еле, тебе нешто јеш каше.
05:45Шта?
05:46Слушай, знаш шта тебе треба?
05:48Тебе треба је да ти направи јену клику,
05:51да је изтера те демона из тебе, бре.
05:53Дар си ти, бре, Нурмон, каква бре, Маша, бре.
05:56Шта треба, Данијал, да сеознася и са његово бившо, шта онда?
06:00Шта да те рокне да ти стави главу јак?
06:03Само намиш фали да се они окрену против нас.
06:07Човек не може да би је болезарем како ће се осићео.
06:11Трипујаш се.
06:14Е, трипујам се. Вери.
06:17Максим, прошло је то време, романтизма, средјј век и добре.
06:22Човече, време ће то си да реши.
06:26Искулирамо.
06:28Теко да искулирамо ојм годима на земје.
06:30Кажем ти, време ће то да реши.
06:32Никад за ојако ми је сам осићео мајке.
06:34Максим, верујме, време, лечи, све.
06:39Не знам баш.
06:41Ај живеље.
06:50Идеш код Ореша?
06:51Е, идем, да, свратаћу мало код њега.
06:53Суна, ти ниси нормална. Јурчаш нон стопу, одмори мало.
06:56Бић је времена и за одмор. Ајде, видимо си.
07:04Оооо, ди си, Сунће?
07:07Е, де си, Миле? Отког ти, је је све уредо?
07:10Бић, само сум доћуо да проверим нешто.
07:13Паа, ајде, ајде, среће.
07:14Ајде, хвала и тебе. Ајде.
07:16Ајде.
07:21Миле, шта ти радиш овде?
07:23Знам да немам заказано и знам да не треба то тако, али ја сам дошоо код Алексе.
07:29Али знаш процедуру? Не могу да пуштам тек тако, људи.
07:32Знам процедуру, али ово није баш пословна процедура, знаш.
07:38Па, ти им горе, ада не могу да те пустим.
07:40Добро, али ако ти мена не пустиш унутра, ја ћу да се обесим овде пред тоба.
07:45Нема лустера.
07:48Шта?
07:49Миле, кажем, нема лустера, нема шо шта да се окаћиш.
07:52Овде си штаћни.
07:54Па, оваку.
07:56Оваку, у сваком доброму филму. Оваку, ја ли гладеш ти филмове кад су у затвору? Оваку, без.
08:02Гладам филмове, ајде уђи, али ако ти избачи, ја нисам крива.
08:06Е, хвала ти.
08:17Оваку, оваку, оваку.
08:20Оваку, розваку Бага нисамuksу предбје.
08:22А у ја нијат, ја не одномома, и ешта што не сурмурената.
08:27Не е, ја не има јан 조금 знамо, по сам замолил огова especially ма ја ќа ја да ме пусти.
08:46Ясно. У меня проблемы, и все у меня подошли. Не ладь.
08:51Немогуще, что это такое плохое.
08:53Лохое. Страшно. Престрашно.
08:58Помирил я с Кайом.
09:00Помирил? Я не знал, что что-то произошло.
09:04Да, мы помирили, и там мы решили,
09:08чтобы начать с начала, и чтобы наш брак
09:11привезли к нормалу, и тогда появилась Гала.
09:19Что с Галом?
09:22Я пригласил Кайчена вечером помирения,
09:26и так мы сидели, рассказывали,
09:28и тогда появилась Гала,
09:32и она сказала, что я подошел к ней с цветами.
09:39Как ты?
09:39Ты делаешь?
09:42Мало.
09:45И тогда Галом меня все равно блокировала.
09:50Я пришел к тебе, чтобы я помочь,
09:52если ты можешь помочь мне.
09:54Иначе я буду убивать, и я буду убивать.
09:57И я буду убивать.
09:58Я просто сказал это, что это сладко.
10:00И девочки.
10:15Феноменално.
10:18Видите, ово, човече,
10:20баш ми се свиђа.
10:24Баш, баш, баш, Ленка.
10:28Ленка?
10:30Извини, скажи.
10:32Кажем, свиђа ми се.
10:34Супер, супер, здраво ми је баш.
10:36Све окей?
10:38Ма и ние, све окей.
10:41Каја је долазила вам.
10:43Каја?
10:44Да.
10:45Што?
10:45Ние долазила, упала је овде као фурија.
10:48Разумеш, ние ни покуцала на врата.
10:50А што, Каја?
10:52Зато да мене оптужи да ја њой минирам брај
10:55и да сам ја у некаквој комбинацији
10:59да уништим цело њен живот.
11:01Укратко.
11:01Боже, не разумеј.
11:03Како ти, што ти?
11:04Ма, кад су се посвађали и Мила, и то покозна кој пут,
11:08Мила је дошла овде код мене.
11:11У тебя?
11:12Да.
11:13У главном, тражио је Галу, донава је је неко цвеће
11:17и почео да је се удварали.
11:18Чеки, чеки, Галу сад.
11:20Да.
11:20Мислим, наравно, Гала га је одбила.
11:23Логично, међутим, Мила и Каја су се сад помирили,
11:26Каја је сазнала за то и сад је испол скандал.
11:30Ужас.
11:31Нисам је то ништа знала.
11:33Ма да, ма то је данас било.
11:34Прајо да ти кажем, баш ме је потресла, баш ме је било непријатно.
11:39Ма, веројм ти.
11:41А је она се променила.
11:44Невероватна је.
11:45Она је непрепознатљива.
11:46Стално нешто бесна.
11:48Стално нешто напада.
11:49Мене напада, бре, као да са ми неки непријателј.
11:52Я, разумеш?
11:53Чоти.
11:54Ужас.
11:59Јојајде сад баш кад смо се са посла мало удалјеле.
12:05Мам ја тебе нешто да кажем.
12:17Добро, Мила, овако, нема потребе да се обесиш, поготово не у фирми.
12:21Реци ми како, я могу да ти помогам.
12:23Е, овако.
12:25Ти ћеш да одеш и да поприћаш са Каја.
12:31Ето то.
12:32Я да поприћам са Каја?
12:34Па да.
12:35Па да.
12:36Да је је кажеш, да је је кажеш,
12:38како Кајче, Мила је било потпуно слуѓен,
12:42не је знао шта ради,
12:43па ми тад нисмо били заједно.
12:46Знаеш?
12:46Како нисте Каја било ти?
12:48Па нисмо.
12:49Мислим, јесмо.
12:51Али у мојој глави нисмо.
12:53Били заједно, разумеш?
12:54Иде је кажеш како Мила је било слуѓен,
12:58ми је знао ди би је,
13:00ди му је глава,
13:01нај...
13:01Разумем, разумем.
13:03Е, ово последнје не може да Кајчеш,
13:05не знае ди му је била...
13:07Добро, види Мила, я...
13:09я ствено јем досто послају,
13:11нејко санхаусу, я не знам да ли имам времена
13:13да идем около да причам.
13:14Мораш да идеш да причааш!
13:16Мораш да идеш да причааш...
13:17да причааш!
13:19Зато што мене је...
13:20Кајче је све је у животу,
13:21ја сад ако је изгубим ју,
13:23ја је окоаку.
13:25Ево, а...
13:25је ќе да ти се одужим,
13:28тако што је наше прво дете
13:30да се зови Алексе.
13:33Айде, пробовать у тебя помогаем,
13:35не как бы видеть его на что-то.
13:36Ти си царь.
13:37Само молим тебя, не моли да назовешь дете по мне.
13:41Доброе, может Алекс, сейкс.
13:43Ты си единственный человек
13:45который может нью до уразума.
13:47Знаешь, спасибо тебе.
13:48И не моли само да говоришь где моя глава,
13:50а когда говоришь, луу, будала.
13:52Да, да, объясни мне все.
13:54Алекс.
13:58Алекс.
14:11Кажи, слушам.
14:14Ленка, овој е врло лично.
14:17Нисам чак ни са панчетом прићала о томе.
14:19Окей, знаш да ја што год ми кажеш,
14:21остаји међу нама.
14:23Окей.
14:28Ленка, ја, мислим да са се ја залјубила.
14:31Добро.
14:33У?
14:35У горана.
14:37У горана?
14:39У горана.
14:42Добро.
14:43Мислим.
14:44Било је ту.
14:46Некаког флерта, погледа, знаш, тих ствари,
14:49или ја сам мисла да је то пролазно.
14:51И сад схваташ да није, што?
14:52Па да, ући гледно.
14:55Идем по стану, по кући,
14:57размишлем о њему,
14:59де је, шта је,
15:01дадам како се игра са ружом,
15:03како прића са њом,
15:04све ми то занимљиво да гледам.
15:06Знаш, нешто ме ради,
15:07просто размишлем шта би било да сам другачије поступила.
15:11Да.
15:13Мада, добро, пази, не можеш сад да жалиш за неким пропућеним привлекам.
15:17Добро, знам, знам,
15:18али ја то кажем ти.
15:20И...
15:21Мисим, није човек сад срећа,
15:24има суму, се то стоји,
15:25најманје му фали сад моја драма.
15:27Не, добро, нисам я тако мислила,
15:29него...
15:30Разумем те, само, ето,
15:32а лајгнем увеће да спавам,
15:34и онда размишћам,
15:35шта би било кад би било.
15:36Да.
15:37А могуће то.
15:38А знам, разумем те,
15:39мисим, ја то радим,
15:40разумем баш.
15:42Тешко ми је.
15:43Даје ми је тешко.
15:45Веруем.
15:46Али пази,
15:47имаш ти и ружу,
15:49имаш ти и неки свој пут,
15:51свој живот.
15:52Ништа се то није променјало.
15:54Си мене је ружа,
15:54и даље на првом месту,
15:55и даље ми је она у фокусу.
15:57А тако размишљам, човече.
16:00Ви шта ти је човек?
16:01Емоције жнасу.
16:04Зазната ствар.
16:09Ајде,
16:09те не смарају ише са мојим причам.
16:11Не, слушай,
16:12ника ме не смарајаш,
16:13абсолютно, никад.
16:14Много ти хвала.
16:15Нема на чему, шта?
16:16Морала сам ово са неким да поделима,
16:18ајде, си ми вратиму сад на посо.
16:20Ајде,
16:20каји ми, шта ти се свиђа?
16:22Нисам, нисам то није сротила.
16:24Оррена, шта?
16:26Хајине, надо, хајине.
16:29Хајине.
16:41Кајо,
16:42како је прошо Рућак,
16:43је стрећали све ове оше недоумице?
16:49Кајо, шта је било, шта ћутиш?
16:51Ја си нешто догодила?
16:53А дай, реце,
16:54не могу мисли да ти чикам се.
16:58Догодило се то,
17:00да сам сазнала,
17:01да је Миле
17:04ишо и удварао се гали,
17:06док ми нисмо били
17:09заједно у овом прекиду.
17:11Ја можеш да замислиш то?
17:13Не, ја озбинато питам,
17:14да ли можеш то да замислиш?
17:16Значи, мене све време
17:17гризе савест
17:18због нечега што нисам урадила
17:20и што ми ОН набија на нос.
17:22Не што сам я урадила,
17:23него што ми ОН набија на нос.
17:24А заправо,
17:26све време ОН ради супротно ствари.
17:28Ма не, не, па ја сам глупа.
17:29Я сам глупа, Милана,
17:30то је највећи проблем. Глупа сам.
17:32Глупа сам зато што мислим да ће се некад
17:34нешто променити, што мислим да ће он бити
17:37другаћи, али не. Миле
17:38се мене вратило само зато,
17:40јер га је Гала оставила.
17:42А она га је оставила и одбачила,
17:45само јер је је је је је је је је је је је је
17:47да га понијжава. Е, о томе се ради,
17:48разумеш? Ко заједно.
17:50Ма да, и мислим,
17:52не мора да буде тако,
17:54ево, Миле ме је звао,
17:55мислим, питао ме за тебе, што значи
17:57да он хоће да разговара са тобою,
17:59само не може да је добија. Слеши да ти кажем,
18:02ни речи. Случајно да му ниси рекла
18:04да смо била заједно на пиће, је је јасно?
18:06Како да му не клаш. Лепо,
18:08тако како сам ти рекла, ни речи.
18:11Кајо, не могу да галажем.
18:12Ма шта ме брига, бреда ли можеш да галажеш,
18:14или не можеш? У осталом је овако ћу да се разведем.
18:17Да, да, да,
18:18добро сам размислила, са ћу ја да се разведем,
18:21па ће онда, онда видиш шта ће да уради са мном.
18:23Ма немој, па досто ми више,
18:25досто ми више, стално на ме бре нешто.
18:27Довде ми дође, очарупаћу ме.
18:29Све ћу паре да му узмам.
18:30Све ћу му паре узети, па ће онда, онда дође код мене,
18:33да мене плаче, па ћеш да видиш шта је онда.
18:35Појента прића. Боже, ка јо шта прића, шта ба,
18:37не можете тако? Да, нарадно, не разумам.
18:40Шта не могу тако?
18:41Па, мисим, не можете тако да се играте.
18:54И то ти тако, да?
18:56Эво, кафица.
19:00Хвала.
19:04Морам да ти кажем,
19:06у последје време изгадаш прелако.
19:08Э, хвала ти пуно.
19:10Имаш баш неку позитивну ауру.
19:13Ауру?
19:14Да.
19:16Па је треба још нешто?
19:17Ништо више, хвала ти.
19:24А шта је с ово малом?
19:26Ма, пусти.
19:29А, реце ми,
19:32како је чекарца?
19:34Па, боже је, не знам.
19:36Кажу, да је би ти болје.
19:38Не могу ништо више од тога да ти кажем.
19:41Мене гриза сава због свега.
19:44А са што те гриза сава?
19:46Зато што сам ја крива због свега што се десало.
19:59Извини, шта значи то не можете тако да се играте?
20:01Шта то значи?
20:02Јо сушто не играм.
20:03Јасам мртва, озбилјна.
20:05Хоћу развод.
20:06Развод као кућа.
20:10Извини, Кајо.
20:12Мислим, је ли ми је ипак родђак?
20:14Ја?
20:14Ја стварно не могу да слушам да прићаш тако о нјему.
20:17Ага.
20:19А да те питам нешто.
20:20Јели ти мислиш да он то није заслужио?
20:23Та он такле ја знам шта је он заслужио или није.
20:25Мислим, ја просто...
20:26Како сад да се дружим с тобам кад прићаш тако лошо о нјему?
20:30Ааа.
20:31Ага.
20:31Значи, с ним можеш да се дружиш, кој је крива са мном, не можеш и јопет сам ја крива, ел
20:35тако?
20:35А не, ние.
20:36Не, све је океј. Океј је што је он отешао и осрамотио ме пред галом, то је скроз у реду.
20:40А све друго што се дешава со мном, то није, ел то?
20:43Ма дай, Кајо.
20:45Ти мало претерујеш.
20:46Мислим, он, Миле, ние тако мислије.
20:49Он је био у тој некој својој транзицију, оној фаз.
20:52Добро, Миле, не стварно не могу с тобам да прићам о том.
20:54Ева, стварно, ајде, океј, завршавам ово прићу.
20:56Па добро, не могу ни ја да се свађам с тобом.
20:58Сад, дојде.
21:03Па мислим, другарица сме.
21:06Е, а шта мислиш да нарупшемо једен Ручкић?
21:10Ево ја ћу да частим.
21:12Кренуло на овас Дијаном, па овад, па слеје.
21:16Ако те Миле пита било шта речи, ће ће да не знаш ниште, ел то океј?
21:20То океј?
21:22Он да може, Ручкић.
21:37А са, чекай, а зашто би ти била крива за то што се десио?
21:42Па зато што јеса.
21:44Не разуме.
21:46Има та нека жена.
21:48Каква жена, Зун?
21:49Код Горана, која живи са њима, зове се Нада.
21:53Добро, па?
21:55И ето, ја сам била мало параноична и љубоморна и постала сам чекарсу да иде код њих кући да то
22:02све провери и све у свему.
22:05Када је дошоо тамо, добио је инфркт.
22:10А ти ниси крива за то, Сун?
22:12Ама јесам, он је човек у година, а ја нисам требала то да тражим од њега.
22:17А ја сам само крива јеш да се залюбила у горе.
22:20Олако да се разуме.
22:21Ниси ти крива.
22:22Ти бираш са ким ћеш да будеш.
22:24У овом случају твоја интуиција говори да је ту нешто сумљиво,
22:28зато си послала Арсу да видиш шта се тема дешава, је тако?
22:32Мо дакле, тебе да је нешто сумљиво?
22:34То нисам ја рекао, него то твоје понашанје говори.
22:37Добро, уруша, ја свога ако више нећу, долазим код тебе по савет.
22:41Ај, овако да пијемо кафу и да ћутим.
22:44Чао.
22:45Чао.
23:01Чао.
23:16Тога не смије да се скаћаје са стијене у воду.
23:21Не смије.
23:22Али ти си си скакао?
23:24Јесам, зато ти кажем, ја сам глуп.
23:26Али немој ти да будеш глупа.
23:28Прије него што скоћиш са стијене у воду на главу,
23:31ти мораш да провериш да ли испод има још неких стијена,
23:34неких каменчича и тако.
23:37Аа, како се то проверао?
23:39Афино, зарониш овако.
23:42И одназаронијш, заронијш, заронијш,
23:44па гледаш и малите кастије на неких каменчичич.
23:48Изронијш и видиш, ако нема, скоћиш.
23:52А колико је била висока стена са која си скоћија?
23:56Ба је огромна, знааш ли ти, да смо се ми три дана цјела пели до те стијене.
24:05И, одда, кад сам я скоћио, ако сме почео да летим, да летим,
24:09да летим, да летим, я сам охотије да сам скоћио.
24:11И, одна, сам сам од едном, у полу воду.
24:15Ваааау.
24:18Ваааа!
24:19Што је то тако ваааа wee.
24:21Мама, мама, Горан я скучу со највеће стены на свето.
24:29Ууууу, стварно?
24:30Да, и он дана главу, и тогда ему пукла глава, и да су ему променили главу, и сад ища немащи.
24:38Мммм, све жива и стве, честна пионирска.
24:42То значи да си био пуделаст тако како и сада и када је био мал?
24:51И не больше нам смеет, но я должен идти,
24:54а мы будем видеть вас позже.
24:56Нет, ты никогда не смеет нас.
24:59Свакако, я должен идти.
25:03Мы увидимся.
25:15Субтитры создавал DimaTorzok
25:34Субтитры создавал DimaTorzok
26:06Субтитры создавал DimaTorzok
26:08Субтитры создавал DimaTorzok
26:13Субтитры создавал DimaTorzok
26:16Субтитры создавал DimaTorzok
26:17Субтитры создавал DimaTorzok
26:23Субтитры создавал DimaTorzok
26:34Субтитры создавал DimaTorzok
26:39Субтитры создавал DimaTorzok
26:41Субтитры создавал DimaTorzok
27:18Субтитры создавал DimaTorzok
27:18Субтитры создавал DimaTorzok
27:22Субтитры создавал DimaTorzok
27:28Субтитры создавал DimaTorzok
28:03Субтитры создавал DimaTorzok
28:04Субтитры создавал DimaTorzok
28:09Субтитры создавал DimaTorzok
28:15Добавил DimaTorzok
Comments