- 1 day ago
Igra sudbine Epizoda 1873,Igra sudbine 1873,Igra sudbine 1874,Igra sudbine Epizoda 1873, Igra sudbine Epizoda 1874,Epizoda 1873 Igra sudbine ,Epizoda 1874 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:01Da li si spremna da potpišeš ugovor?
00:04Odmah ćemo da pređemo na stvar.
00:07Kod mene je uvijek tako.
00:08Pametno.
00:10I meni se malo žuri.
00:12Ja sam već pripremila celu situaciju za beg.
00:15Mogu misliti samo kakav će taj beg.
00:18Luksuzni zbek.
00:20Šampanjec u avionu.
00:22I od leta do kraja života opušteno i lagar.
00:28Znaš šta?
00:29Šta?
00:31Mnogo ti pričaš za nekoga ko ovde sada treba da ispljune jednu finu svotu novca.
00:36Ti si mnogo bezobraznan za nekoga kome bi si imačena glavom.
00:40Pa nisam više tako sigurno u tom.
00:57Da li je dobra ova cifra ili je možda bolji zadvor?
01:12Uruše Nikoliću moram da ti priznam da si me prilično iznenadio.
01:18Neozbiljno mislila sam da sam potpuno propala i da ćeš ti ovdje da mi izvozaš kao neku šiparicu kad ono...
01:26Ova svota je sasvim dovoljna za jedan vrlo lakotan život.
01:32Da nisam tako pametna, ja bih te pozvala da pođeš sa mnom u Ekvadoru.
01:39A ja da nisam pametna, ja bih pošao.
01:44Da li ćeš ti da potpišeš ovaj ugovor?
01:48Hoću.
01:51Samo prvo imam jedno kratko pitanje za tebe.
01:54Kaži.
02:03Dobro, ajde da čujemo taj razlog pošto ovo mi uopšte nije bilo dovoljno.
02:07Ajde, izvodim.
02:09Htio je da te pušti, jadna nebila, da budeš srećna.
02:12Da budem srećna?
02:14Ali vi mene zajebavate?
02:16Da budem srećna?
02:18Da mislim mese...
02:20Ja ne mogu da vero.
02:21Znači, da mislim mesecima.
02:23Da me je spasio Uroš.
02:26Da me ti lažeš, da njega mrzim koji me je spasio zapravo.
02:30Kako ne razumiješ, jadna nebila?
02:33On te voli, razumiješ li?
02:35Vidiš li na što je bio spreman?
02:38Kako ne kapiraš?
02:39Htio je da te pušti, kad već on nije mogao da te usreći.
02:42Da te usreći i drugi muškarac.
02:44Molim te, on me voli, gala, to nije ljubav, to je jedan sebičnog naj...
02:48Ama kakav sebičnog, ako ovo nije ljubav što je on uradio, ja ne znam šta je ljubav onda.
02:52E, ajde, ajde, molim te, izađi.
02:54A daj, Lenka, ne molim te.
02:55Izađi, molim te.
02:56Izađi.
02:57Lenka?
02:57Izađi, molim te, hoću da budem sama.
03:10Očiš mi zazmijes?
03:39A daj, Lenka, ne molim te.
03:45Aleksa, javi se, vrate, Lila.
04:06Ajde, popiš malo ovde, slobodna, ajde.
04:08Što ti se, ruke tresu.
04:11Šta je bilo pričaj?
04:15Gabrijela je...
04:17Šta Gabrijela?
04:18Ma...
04:19Šta?
04:21Gabrijela je...
04:23Šta s Gabrijelom ali reci? Reci slobodno. Reci tu sam ne maniku.
04:29Podvalila je dete Aleksi, Gabrijela.
04:32Čekaj, stani, stani, stani, stani. Šta pričaš to?
04:36Gorane Aleksa nije otac tog deteta.
04:41Horvat neki je otac. Gabrijela je podvalila to dete.
04:44Aleksa odgaja dete koje nije njegov. I on to ne zna.
04:50Šta pričaš to o Suna?
04:53To to.
04:56Jesi li ozbiljna ti Suna?
04:59Informacija je potpuno proverena. Potpuno.
05:02Ona vještica mu je...
05:05Ona vještica.
05:07Suna, Aleksa ovo mora da zna.
05:10On ovo mora da zna.
05:12Mora?
05:14A...
05:14Ko će da mu kaže?
05:17Pa neću, valjda ja.
05:19Evo ja ću, ako ti nećeš.
05:22Meni čast.
05:23Ne da da ovo ostane u meni, ja moram da mu kažem.
05:26Ma znam, Gorane, znam da je to ispravno.
05:28Ali kako ja da dođem tek tako i da mu saspem tu istinu u lice čoveča, pa uništit ću mu
05:33život?
05:34Ne većeš mu uništi život. On čovjek mora da zna istinu.
05:37On ne može da živi u laži.
05:39Pa najgore i da živi u laži.
05:40Ako je to istina, on to mora da zna.
05:44Znam da mora da zna, ali...
05:46Kako ja da budem ta...
05:48Koja će to tek tako da mu kaže?
05:51Moraš.
05:52Moraš, Sunadim, ti da mu kažeš.
05:54Ja dobro znam kako je kad se živi u laži.
05:56Ja dobro znam kakve su to situacije.
05:59Bio sam ja jako blizu tome.
06:01Jako blizu.
06:02Ti si za to potpuno siguran.
06:04Pa ja te...
06:05Ja te stvarno te razumijem, Gorane.
06:07Ja znam da je to ispravno.
06:10Ali kako da dođem čoveku i tek tako to da mu kaže?
06:14Tako.
06:16Istina mora da se zna.
06:35Lenka.
06:36Zdravo.
06:39Zdravo.
06:40Je li Aleksa tu?
06:42Nije na poslu.
06:46Lenka.
06:47Zdravo, Olga.
06:48Koliko se dugo nismo vidjeli.
06:50I si i ti znala?
06:54Ajmo radno sam.
07:08Suna, nije to pitanje taktike nego obraza.
07:11Ja znam.
07:13Ali ti meni pričaš kao da je to najjednostavnija stvar.
07:16Nije najjednostavnija stvar, ali je najmoralnija stvar.
07:20Gorane, znam.
07:22Meni je to jasno.
07:23Ja bih to da uradim, samo ja ne znam kako.
07:25Zašto?
07:26Zašto ne znaš kako da uradiš?
07:28Pa samo mu reci, skini mu poves, oči, osuna.
07:31Što, šta te to muči?
07:32Hoćeš ja da mu kažem?
07:33Meni nije problem, ali ja ću morati da kažem da si mi ti rekla,
07:36pa ćeš biti uvučena u priču, pa će te pita.
07:38Ma ja hoću, hoću.
07:40Pa dobro, pa šta je problem onda?
07:41Hoćeš li nećeš?
07:42Hoću.
07:42Ne razumijem.
07:43Samo ne znam kako, koji pristup, koja taktika, kako da mu kažem.
07:47Evo, ja.
07:47Ono da smislim.
07:48Sve ću ja da ti pomogu, gdje im tu sam za tebe.
07:50Evo, sad ćemo da izvješ bama, šta ćeš da mu kažeš, kako ćeš da mu kažeš.
07:52Ne, ne, ne.
07:53Ja sam Aleksa.
07:54Ne, neću, ja ću sama.
07:56Hoćeš?
07:57Neću.
07:57Sama?
07:58Sama ću, ali neću s tobom da to, neću.
08:01Zamisli to sutra da obaksuziram, makni, ne.
08:04Dobro, dobro, ajde, dođi, dođi da ti poželim sreće.
08:06Ajde.
08:07Ajde.
08:08Slušaj, to je moje iskušenje i meni ga univerzum šalje i ja ću sve to sama da rešim.
08:13Bravo.
08:14Bravo.
08:15Srećna.
08:16Ajde.
08:17Ajde.
08:17Ajde.
08:17Javit ću se.
08:18Ajde, javi.
08:19Ćao.
08:20Ćao.
08:25Da li je Lenka bila način da se isprazni kasa naše firme?
08:30Ne.
08:31Lenka je nedužna nas rada.
08:34Mogu misliti.
08:36Koliko nedužnih ljudi oko tebe, a tako se strašne stvari dešavaju.
08:41Pa ja sam zato tu.
08:42Zašto?
08:44Pa da zaštitim sve te nevine ljude od sveta u kome je zloglada.
08:49Bože, kakav heroj. Moj heroj.
08:53Pa upravo zbog tako prelijentnih umova kao što je taj tvoj.
08:58Kakav je to um?
09:00Za um.
09:03Hvala na komplimentu.
09:08Samo ja moram da te upozorim na nešto.
09:10Ja mislim da ti nećeš u ovoj priči proći tako dobro kao što misliš.
09:15No zašto tako misliš?
09:17Zato što je Aleksa i dalje zaljubljen u Lenku.
09:21I sada kad mene više ne bude, njemu će sva vrata do nje biti otvorena.
09:27Nije to tvoja briga, ostavi to, ne, ne, znaš.
09:30To je samo da potpišeš ovaj ugovor i da otputuješ toliko daleko da ni sobstvena savest više ne može da
09:40te stigne.
09:41A ka moli ruka, zakon.
09:45Drago si.
09:48Imam još našto.
09:53Avionske karte.
09:54Hvala lepo.
10:02I ovo ako dođe do nepredviđenih okolnosti.
10:19Ok.
10:22Hvala.
10:28Hvala.
10:35Hvala.
10:59Hvala što pratite.
11:30Hvala što pratite.
11:42Hvala što pratite.
12:34Hvala što pratite.
13:01Hvala što pratite.
13:35Hvala što pratite.
13:36Hvala što pratite.
14:21Hvala što pratite.
14:57Hvala što pratite.
15:22Hvala što pratite.
15:52Hvala što pratite.
16:09Hvala što pratite.
16:36Hvala što pratite.
16:51Hvala što pratite.
17:22Hvala što pratite.
17:33Hvala što pratite.
17:41Hvala što pratite.
17:55Hvala što pratite.
18:25Hvala što pratite.
18:26Hvala što pratite.
18:30Hvala što pratite.
18:36Hvala što pratite.
18:43Hvala što pratite.
18:47Hvala što pratite.
18:48Hvala što pratite.
19:12Hvala što pratite.
19:16Hvala što pratite.
19:19Hvala što pratite.
19:22Hvala što pratite.
19:26Hvala što pratite.
19:28Hvala što pratite.
19:41Hvala što pratite.
19:54Sredi, molim te.
20:03Ja vama moram...
20:05Ne, sad ja govorim, a ti slušaš.
20:08Vidi, suna, ja sam u svom korporativnom iskustvu prošao više nego ti sa tvoje 23 godine.
20:13Gledao sam kako firme padaju u ponor i podizao ih iz pepela.
20:17Znam.
20:18Da, ne, vidim. On je pijac, on je kafan, ovo je firma.
20:23Ovdje se problemi ne rešavaju tučom, vikom, ne pravimo cirkusu firmi koju pokušavamo da podigramo iz pepela.
20:31Meni je to jasno, ali ja...
20:33Znam da ti je jasno, zato sam te ja i u stvari postavio novo mesto.
20:37A ti impulsivno reaguješ, ulaziš u sukobe, druge ljude ulačiš u te sukobe,
20:42a baš sam te postavio na to mesto zato što sam mislio da si ti iznad toga.
20:47Aleksa, ja vama sad moram nešto važno.
20:49Suna, suna, jedino što se ovde mora jeste da se nauči disciplina i odgovornost.
20:54Mi nema luksus da se ova firma raspada iznutra.
20:57E dobro, mogu li ja sad nešto da moram?
20:58Ne, suna, ja znam da ti nisam dao dovoljno novca za marketing
21:02i da ti možda ne možeš najbolje da uradiš svoj posao,
21:05ali to nije razlog da ulaziš u ovakve sukobe.
21:08Jedino što ova firma ima su ljudi.
21:10Ako se ljudi kolju iznutra mi nema ništa.
21:13Ja znam...
21:13Klad i kolegijalnost su osnova ove firme.
21:18I bez toga sve pada u vodu, ti jasno?
21:21Dobro, mogu ja sad vama nešto da kažem.
21:24Izvinite, stvarno, ali očigledno nema drugog rešenja
21:28nego da viče ima da bi me vi čuli.
21:43Čelenka je sve saznala?
21:46Da, nema više skrivanja.
21:48Čekajte, zna da je Aleksa platio ceo otkup?
21:51Da, kažem ti, sve je provalila.
21:54Pa kako je reagovala?
21:56Ah, kako možeš misliti?
21:59Kako da reaguje kad čovek koga je doskora mrzela
22:03je zapravo razlog što je ona i živa uopšte?
22:07Bošina, verovatno, da.
22:09Nego nije to ono što mene brine.
22:12Nego?
22:13Biljana.
22:15Šta s njom?
22:16Šta s njom?
22:17Pa, ušla je u sobu u sred našeg raskovora.
22:21A, je...
22:22Pojavila se.
22:23Šta je rekla?
22:25E, pa to jeste problem. Ništa nije rekla.
22:27Kako mislite ništa?
22:30Ništa? Ništa.
22:31Samo je ušla tako i unezverena.
22:34Kao da nije primičivala da smo mi u prostoriji.
22:37Što mislite što je htjela?
22:39Kofer je dražila.
22:40Samo to.
22:41Kofer?
22:43Ko zna kakve brige njomore?
22:47Ne znam, meni je to čudo. Znaš kakva je ona? Samo njuška prisluškuje.
22:51To je istina, da.
22:54Što mislite što je po sredi?
22:56Ne znam.
22:58Ali ne je slutina dobro.
23:00To svakako.
23:31Ej, tata.
23:34Razmišljam da odem, da odem iz firme.
23:37Drago mi je da to čujem. Iskreno da ti kažem.
23:40Znala sam da će to da te obradu.
23:41Madušo, nemoj to da te muči.
23:43Svakako je normalno da se vratiš onome zašto si se školovala.
23:47Pravo je tvoj put.
23:49Mam, tata, ali teško je preseći.
23:53Izvolite.
23:54Ček se kod.
23:55Moram da vidim Aleksu.
23:57Direktor nije tu.
23:58U redu, ja hitno moram da razgovaram s njim, ok?
24:00Da, ali on se neće vraćati.
24:04Neće se vraćati.
24:07Tako je rekao.
24:09Dobro.
24:10Hvala.
24:12Doviđenje.
24:15Ej, tata.
24:17Izvini, neka stranka.
24:20Da.
24:22Razmišljat ću o daljim koracima.
24:24Lea, samo je od presudne važnosti da ti naredni koraci nikako ne uključuju to.
24:30Biće.
24:30Ha, tako.
24:32Lea, znaš da sam u pravu.
24:34Ti ljudi su ti napravili već dovoljno zla.
24:37Zbog njih si i stradala.
24:47Kako je se to obraćaš?
24:49Izvini te, stvarno nisam želela, ali nemam drugog izbora.
24:52Doviš, Suna, ja sam tebe cenio kao ozbiljnu osobu, ali ovakvo nepoštovanje prema nadređinovi ne je dopustilo.
24:57Ma, meni je ostalo ništa drugo osim da vi i čem da bi me vi čuli.
25:01Dobro, što je ti mi deja. Je ovo ti plan da dobiješ otkaze, je o to?
25:04Pa, zar vi ne sratate da je meni potpuno sve jedno? Hoću li ja da dobijem otkaz?
25:08Znači, ti si spremna da rizikuješ svoju karijeru zbog onoga sa Vanjom ili ne znam nija čega.
25:12Ma, ovo nema nikakve veze s Vanjom, ni sa firmom.
25:16Dobro, popoguš, šta je u pitanju?
25:18Je li vama poznato ime Horvat?
25:28Dobro, popoguš, šta je hvaćaš?
25:48Moramo da porazgovaram.
25:49Pa ne moram ja ništa.
25:51Takšno, ali ovo će te zanimati.
25:53Ne zanima.
25:55Mislim da će ti ipak zanimati.
25:57A zašto?
25:58Zato što je u tvom interesu da znaš neke stvari.
26:01Dolazim u miru, verujem, nemam ništa protiv tebe, čak naprti.
26:05Ali i ovo ti neće oduzeti puno vremena, a to što imam da ti kažem je veoma važno.
26:10Izuzetno važno.
26:11Vidim, moram da idem na neku porodičnu proslavu, stvarno ne imam vremena sad.
26:15Odbazit ću ti jak da god, nije problem nikakav.
26:18Ona može da čeka više.
26:20A to što ću ti reći, promenit će ti život.
26:25Jel idemo?
27:02Gdje te vozem?
27:04Jer znaš gdje su Maldivi?
27:05Naravno.
27:06E pa tamo onda.
27:11No pusti se, nemaš problemo sa mnom kao sa vozačem.
27:14Ja sam ti vrhunski šofor.
27:16Poznajem Beograd kao da sam neki taksiste i evo.
27:20E ja, brat, ko bi reko posle toliko godina provedenih u Španiji?
27:24Dobro, nisam seo sa tobom u kola da bi časkali.
27:27Naravno da nisam.
27:28Eto, onda se ako toga razumevo.
27:30Seo si da bih te pregocio na Maldive, ili tako?
27:33Da.
27:33A oko čega si hteo da razgovaramo?
27:43Šta je ovo?
27:46Pogledaj sam.
27:48Bati!
27:55Aleksa, jelima čujete?
27:58A, da, da, da, čujem.
28:02On je otac detata koje vi odgajate.
28:06A, da...
28:07a...
28:08o rounde!
28:08A, da, da, da...
28:09A, da...
28:10Da!
28:11O rounde!
Comments