- 23 hours ago
Igra sudbine 1879 epizoda (21/8/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what you think.
00:02Well, I think of Lenk.
00:04Yes, of course. I don't know what you think.
00:08How did she react to this?
00:11She already knows everything.
00:14How do you know?
00:15She came to me and asked me why I didn't say I paid for her.
00:19How did she work?
00:22I don't know how to say it.
00:26But...
00:27You already know it, right? You said it.
00:30Yes, but you see, Alexa,
00:34as you know, the secrets of me kill me.
00:37And I don't talk about how it works on me.
00:40I look at someone's own and lie.
00:44I understand.
00:45I understand.
00:46And I can understand if you're a liar on me.
00:51But...
00:52You did the right thing, Gala.
00:54Do you think that?
00:55Yes.
00:56There are little people between us.
00:58And they need to be like a gold.
01:01But I think I know how I can forgive myself.
01:05And I can do a good job.
01:18I really can't believe what happened here.
01:22What happened?
01:24I can't believe how Gabriela had all of it.
01:32Yeah.
01:32No, no, no.
01:32It would be better to start it.
01:35And now?
01:36What now?
01:36And now?
01:38Vukashin is običao that he will do the rest of the prison until tomorrow.
01:42Alexa has to ask that.
01:44Okay. And what is after tomorrow?
01:48I think that you are aware that Biljana is not the only one on the floor.
01:54Do you want to say that I can do it?
01:57I fear that yes.
01:59But how?
02:01Like a member.
02:03But, Nebojša, I really didn't know anything about that.
02:07You should believe me.
02:09You don't have to use it if I believe you or not.
02:13But I really didn't know anything about that.
02:17Look, you were a member in the criminal work.
02:20And that must be finished.
02:29Nebojša...
02:30Yes?
02:31Yes.
02:32I have to ask you something.
02:42Yes.
02:43But it is clear that many people have experienced injustice because of me.
02:46And between them...
02:49Okay.
02:50If I can say my thoughts...
02:53I think that you are a fantastic chef.
02:58I really think that.
02:59But I think that because of my relationship with my wife...
03:03You are not able to decide what is right.
03:07Sorry.
03:08But that is my opinion.
03:11You are absolutely right with this.
03:13I want you to go back to your old position.
03:17With me.
03:18With us in the company.
03:20And I am very aware that Gabriela was in the company and outside.
03:24I am not able to do many things.
03:26I can't do many things.
03:27I can't do many things.
03:31But I can even start.
03:41I can't do many things outside.
03:43If I understand.
03:44Yes.
03:46Yes.
03:46Yes.
03:47I will be able to do many things outside.
03:49I will be able to do many things outside.
03:50But I will be able to do many things outside.
03:53I think that this is a good start for the beginning.
03:56Do you call me to go back to my house?
03:59Yes.
04:00Of course.
04:05Of course.
04:06Sorry about this.
04:07But I have a weird feeling.
04:14Sorry about that.
04:16I will be able to get lost in the past.
04:17I can't remember if you don't want to call me more.
04:19Not only for that.
04:21You know how I am.
04:25Even while I am working with Lenko.
04:27I am always praising myself.
04:29This time for me.
04:31I do not know how to convince myself to go back.
04:36Do you understand?
04:37But I am always going back in that situation from the past.
04:41Maybe I will be able to keep going back on the old problems.
04:45Gala, I am the first one who would not allow you to go to Asad.
04:48Go ahead of that, you can't.
04:50I don't doubt about you, but...
04:53Allow me.
04:54I have an impression that I have changed some time.
05:00I understand.
05:01But you know, my doors are always open.
05:19What is it that you want to call me?
05:23If you get to the trial, you have to hold my side.
05:30I'm afraid that I can't do that.
05:34How can't you?
05:37But...
05:38I really didn't know anything about that.
05:41I can't help you.
05:43I'm not.
05:45I know.
05:47But...
05:48I can't help you.
05:52How can't you?
05:54I can't help you.
05:55But I can't help you.
05:57I don't know.
05:58You need to help me.
05:59I believe you.
06:00Yes.
06:02But now I'm a police officer under the suspension.
06:06I don't have any influence.
06:07I'm a police officer now.
06:10I can't help you.
06:11Okay.
06:12That means...
06:13Now we're both arrested on a flight.
06:18Okay.
06:18Let's go.
06:21Let's go.
06:26Let's go.
06:27Let's go.
06:30Let's go.
06:30Let's go.
06:32Let's go.
06:33Let's go to facility division.
06:36Let's go.
06:53Let's go.
07:00What?
07:01See, it's like a Maradona.
07:04And see, this guy is doing a break.
07:08God, I'm not here.
07:10What kind of guy? He's funny.
07:12What is the song called the song called the song?
07:16It's about you who doesn't have a connection with music,
07:19who is operating from music.
07:22I don't have a connection.
07:23I don't have a connection.
07:24I don't have a connection to you.
07:27Okay, don't do that.
07:27You know what I'm talking about?
07:29I don't know where he is when he's talking about it.
07:31There is no other one.
07:31Listen, folks, I see.
07:34That's an Cortese,
07:35who works out there.
07:36To send Alexei to her?
07:37Jon, that's a lot of pressure.
07:38That's a lot of pressure.
07:39I'm shocked.
07:40Who says?
07:42We are no out right now.
07:43He knows that.
07:43He knows exactly what he was doing.
07:44He knows.
07:44Look, it's a sign of a word.
07:48It makes sense that something is very strong.
07:49You know what?
07:51That's what the sound of people said.
07:52It was a sign of mask going,
07:53and you don't have a product.
07:56Let's see.
07:56God, everyone is the old world.
07:58And this?
08:00This is Gabriel?
08:02This is evil in the land.
08:04This is a miracle.
08:06Yes, yes, yes.
08:08Mido, how do you know this?
08:09Someone wanted to know, understand?
08:11This is Gabriel, and this is what he said,
08:13and this is what he said.
08:16You understand? This is what he didn't know, Mido.
08:18Who knows,
08:19how would you know this story
08:21and how would you know this story?
08:24How would you think about it?
08:26You know how to think about it.
08:26You know how long it would have happened?
08:27He would have been born when he was born.
08:31then he'd go to the back,
08:33and then he'd go to the middle,
08:34and then he'd become a man of himself.
08:37Do you understand?
08:38You know who he's looking for?
08:40This is what he said.
08:42How do you think he never did it?
08:47You never think he's like that.
08:50Kav je? Kav je čovjek.
08:52Vidi, moram je dostvarati za molim.
08:54Ima šta da me moliš, ima ti mene da moliš priča.
09:23E, ili spavaš?
09:25Ma ne mogu da spavam.
09:28E, i ja.
09:30Pože, čini mi se da nikad više u životu nećemo, će zaspjeti.
09:34Da. Ovo nas je baš sve poremetilo.
09:38Tokle previše, ja ne znam, matori smo za ovakve drame.
09:44Jesmo, ali...
09:45Ali dobro, ajte, nikako da proće.
09:48Ja ne znam koliko ćemo ti aludile još morati da prođemo do kraja.
09:54Ne znam, ne znam, ne znam.
09:57Bar smo živi i zdravi, eto, to je.
10:00Moglo je da ispadne mnogo gore.
10:01O, moglo je. Užasno da bude.
10:04E, a kaži mi, jel si uživala kad si ošamarila ono biljenu, a...
10:11Pa jes, Boga mi jes.
10:13Ali da sam znala da će ova da mi uperi pištolju glavu, nikad to ne bih uradila.
10:18Ti si moj super heroj.
10:20Na.
10:21Znaš šta?
10:22U stvari, taj šamar je neka satisfakcija za sve ono što su une nama uradile.
10:27Jes.
10:28Baš su nas prevarile.
10:31Jadana, ne mali Viktor sa takvom majkom i babom.
10:36Imamo mi još jedan problem povrhu toga.
10:40Koji?
10:52Ajde, ajde, ajde, gore, ne pucaj.
10:54Šta je?
10:55Oći je sunini da dođu kod nas na ruček ili večer u familija.
11:01Pa odlično, gore, dobro, došli, hvala Bogu da imaju gdje.
11:04Lidi, ja ne znam kakvi su ljudi, ja nisam i kog upoznao.
11:09Nije li, ja, nisi upoznat ćeš, gore, ne upoznat.
11:13A malo prpa, ha, prpa, nego.
11:16Nije to, čovječe, nego ja vidim po suni, to je bogata porodica, razumiješ, to je bogata familija, jaka familija.
11:23Znaš, ja, imam te familiju.
11:25Pa jes.
11:25A šta, mi smo divlje pleme, je li, gore?
11:28A bogo mi nismo daleko mi idu.
11:30A bogo mi to što da, češ, e.
11:32Nego ću te zamolim da malo popričaš sa pačeto, malo da je omekšaš.
11:37Dobro.
11:38A, na koju temu šta?
11:39Pa na temu čisto, na temu njenih komentara, znaš, da ne bude što num to na drugu.
11:44A ono, da.
11:45Ne nagradi.
11:46Pa ti se bojiš da te ne obruka, evo.
11:49Ajde, evo, kad te molim, samo popričaj sa.
11:52Dobro, Gorane, hoću, nije problem, ali znaš ti kakva je ona, dobro je poznaš.
11:56I ti ja, nema ti kod nje.
11:57Što ona, um to na drugu, pa, ubrkni reka, ti se, te si posliteš.
12:01Zna, ali su una moje.
12:03Nije.
12:03Dakle, ako je fino vaspitana, kako je to fino čeljade.
12:06Pa jeste, Gorane.
12:08A šta tebe fali?
12:09Ajde, ti si fino vaspitana, ti si dobro čeljade.
12:12Čuš, pa da je ona drugačija, pa ti je ne bi ni zaprosio, ili tako?
12:16Tako je.
12:16Tako je.
12:17Jeste.
12:17I ne šikiraš ti, ajde, polako ću ja s pancetom malo, popričat ću ja s jao malo.
12:23To, to, to, to, to, to, to, ne šikiraš ti, nego vidi.
12:29Ne šikiraš ti, ne go vidi.
12:29Is ti razmišljala na onome što smo i ti pričali, ja?
12:43Lule.
12:45Dobro, šta s njim?
12:47Pa ništa mu nismo rekli, dete, nema pojma šta se dešava.
12:50E, bolje da tako i ostane.
12:52Znam ali, pitaće se gde su Gabriela i Biljana?
12:55Pa neće, neće.
12:57Nisu oni imali tako prisanu odnos, znaš.
12:59Ma, Ivane, ne radi se o tome, nego šta ćemo da mu kažemo, kako da pristupimo problemu, mislim, ovo su
13:04ozbiljne stvari.
13:06Ma, bit će to u redu, smislit ćemo nešto.
13:07Pa, ako je to reći, smislit ćemo.
13:09E, on je dete, rešit ćemo.
13:12U svakom slučaju moramo da pričamo s njim.
13:15Dobro.
13:15Mislim, toliko ga lažemo i mažemo da ćemo na kraju da narušimo odnos njim, pokvarit ćemo poverenje.
13:22Vidi, ajde, prepusti to mene, ja ću da pričam s njim.
13:26Jel hoćeš stvarno?
13:27Hoću.
13:27Naš kako bi meni značilo kad bi ti to preuzele na sebe?
13:30Hoću, obećam ti.
13:33Ništa, da pokušamo da spavamo, a?
13:35Ajde, ajde, legu naći.
13:38Ajde.
13:40Uff.
13:54Šta smo priča?
13:57Se zblenoješ, se praviš blesan.
13:58Pričali smo o Nade.
13:59Kako oj Nade?
14:00No, našoj Nade, ja da ne vidim.
14:02No, mislim li ja lud, ili smo mi sam pričali o suni?
14:05Ja da ne bije, nijesem zlapio, znaš šta smo pričali.
14:07Vidim ja, tu svaki dan ti.
14:10Šta?
14:11Pa šta šta, mislim da se blesan da ne vidi.
14:14Malo pomalo ti bačaš farove na nju, i eto ti bi lajel.
14:17Na pokući svaki dan, pa vidim ja, nije su me noći ispale.
14:20Pa šta sam?
14:21Šta šta, kako šta, jado, ne bi umorane.
14:24Ajde, pričamo.
14:25Mušku si, jado, ne bi, to je strazno.
14:28Slušaj ti, Milno.
14:29To plane kao bemzin.
14:32Sve se zapali.
14:33Posle buke, ova taj se zabrk.
14:35Pušti, Milno, prije, Bogu.
14:38A ova tvoja nije ona jada blesana, povezat će ona dva i dva.
14:42Uff, ne staj mi na muku, Milno.
14:44Šta je, šta?
14:45Pa lijepo ti kažem, čuš.
14:47Zašto je me već pitala za nadu?
14:49Eto ti, eto ti, vidiš da je Milno pravu.
14:52Pa nije ona tele jada da ne poveže.
14:54Mora nešto smisliti.
14:55Pa, Bogu, miš to prije, gora ni inače, mrkati.
14:58Znam, znam, sve, znam što je najgore manije,
15:01da je mi prizetko da budem neče, da zomiješi, ne mogu to.
15:04O, nijesam takav čovjek.
15:05Ozbiljno.
15:06Ozbiljno.
15:07Imam ideju.
15:08E?
15:10Promijeni preziv.
15:12Domazeto.
15:13Kako preziva, Suna?
15:15Topić.
15:17Topić, Goran.
15:18Kako to zvuči fantastično.
15:20Izvini, pančetoviću, nisam te prepoznao.
15:22Neka ti to.
15:23Pušti, ti pančetoviću.
15:25Vidi.
15:26Moj molim te.
15:27Topiću.
15:28Topić, Goran.
15:30Domazetko.
15:31Nido.
15:31Samo da mi ovaj ručak pođe.
15:33Pa ću sve lako dalje u životu.
15:35Eto.
15:35Proći će.
15:37Topiću, Gorane.
15:38Proći će.
15:41Da vidiš kako je.
15:44Topić, Goran.
15:46Pančetović, Mido.
16:04Eh, moja Lenka, slušaj. Aleksa mi je sve izpričao.
16:07Did you see it?
16:08Yes, we are. I don't know what happened.
16:11I don't know where to start.
16:17What did you tell me?
16:18Everything I told me.
16:20We told Gabriela everything.
16:23We told him about the steal.
16:26We told him about everything.
16:27Then he told me something else.
16:29What else?
16:30After all, I propose to go back to Dada Ostav.
16:34Wait, what did you tell him?
16:35I told him to thank you,
16:37but I'm very happy with your work.
16:41Okay, just thank you.
16:43There's nothing.
16:44And I think something else.
16:46You know what is the best?
16:48Everything that happened to me,
16:50all these terrible mistakes,
16:52all these lies,
16:53I decided that Gabriela,
16:55as long as it is,
16:56could not be able to do it alone.
16:58I'm sure Vanja had all of this.
17:01Not at all.
17:01Not at all.
17:05I'm sure.
17:05She is the one who brings everything away.
17:07She knows everything.
17:07So I'm sure that Gabriela
17:10could not be able to do everything without her help.
17:12Yes, I could be able to do it.
17:13I am at all.
17:14So I have the meat from me
17:17to get the same amount of cheese.
17:19So I am sure.
17:20Look, that's what's going on.
17:25What is it?
17:25You're not going to do that.
17:29You're not going to do that.
17:30What?
17:42You're looking for a lot better.
17:46The time will be letting me let you go.
17:49I didn't hear anything.
17:51No, no, they said they would let me let you go.
17:55I insisted on that.
17:56Why did you insist on that?
17:58I don't know, I can't do it anymore.
18:01Why do you do it?
18:03It's not like that.
18:05I was talking to the doctor and the doctor said
18:08that you have to stay in the hospital for a couple of days,
18:11to do some research and analysis.
18:13I'm not going to do that.
18:16You're not going to be okay now.
18:19I'm going to be okay.
18:20Listen, everything will be done.
18:22I don't know why it's not good.
18:24Why am I here?
18:25Why?
18:26Because nothing is happening.
18:28Nothing.
18:39What are you doing?
18:40What are you doing?
18:41What do you do?
18:43What are you doing?
18:45What are you doing?
18:46What do you think about Alexi?
18:49We think about what he did for me. We think about what he was able to do with us.
18:54What is, what is not. Only Alexi.
18:57Okay, okay, that's legitimate. And what did you say?
19:01I didn't say anything. How do I say anything? Everything is mixed up.
19:06Okay, let's go first.
19:10Can I? Now we're going to do a small experiment.
19:13No, I'm sorry. I'm sorry.
19:14I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
19:17I'm sorry, I'm sorry.
19:18I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
19:23Okay, now tell me who you see next to yourself.
19:28Alexi or Juroša?
19:33I knew it.
19:36I don't know if it's because of what he did for me
19:41or because of something new that I knew about Juroša.
19:47What did you know?
19:49That his brother, Relja, was engaged in my apartment.
19:52And his brother, in the Mädel,
19:53I mean, his brother,
20:04for certain people,
20:07who have been
20:07talking about the place.
20:07He is a child.
20:08God, He is a child.
20:10He is a child.
20:11Amen.
20:11I am a child.
20:12My child, my dear father,
20:13He is one of her children.
20:14My child,
20:14Really?
20:15Who are the children.
20:16I am old.
20:17I am old.
20:20I don't think it's going to be any kind of fraud.
20:24I can tell you that I'm surrounded by fraud and frauds.
20:30The thing is that I've seen a woman,
20:35who I've been in a long distance,
20:37who I've been in love for years,
20:38and that I've helped.
20:42It's very strange.
20:44What do you think?
20:44I've never heard of Ada.
20:48Tell me, have you ever had a woman in life
20:52because she had done everything,
20:54but everything in this world?
20:57Maybe you won't believe it,
20:58but yes.
21:00And I'm angry at her.
21:03Dada, before that time,
21:05when I was hurt.
21:07In the hospital.
21:10What?
21:12Let's go.
21:13Let's go slowly, under the sea.
21:15What will you do?
21:17As always.
21:20Go to the hospital.
21:22Go to the hospital.
21:24Go to the hospital and go to the hospital.
21:26I want to.
21:27The hospital is needed.
21:30Everything is a shock.
21:33I know.
21:34I think I know how the first one is.
21:37Let's see.
21:38and get out of the hospital.
21:51It's needed.
21:54Type 1.
21:55You don't want nothing to drink.
21:57Yes, yes, yes.
21:59We'll do it.
22:00I'll do it.
22:00Check it out.
22:01Mm-hmm.
22:04Yes.
22:08Uh.
22:13I don't know why I was so shocked.
22:17I couldn't tell you anything.
22:19Nothing to tell you.
22:21Nothing to ask you.
22:22And I am.
22:24Let's listen to this story.
22:26You see, you have deeply emotional emotions.
22:34Let's go.
22:35No, no, no.
22:37This is a long time for you.
22:38We have time.
22:41Let's see.
22:42Let's see.
22:45That's the woman
22:46who you remember
22:48that you were in the hospital.
22:51Yes.
22:54You see?
22:56What?
22:57Hmm.
22:58Maybe you are a chance.
22:59You are a free mom.
23:00Like a frayer.
23:02Mm-hmm.
23:03Try it.
23:04I was in the young age.
23:05I was waiting for you.
23:07I was better at myself.
23:11You see, you just need to know what you didn't know
23:14when you were supposed to.
23:14You know?
23:15You know?
23:17You are a good friend of mine.
23:20You know?
23:20You know?
23:21You're a good friend of mine.
23:25I know.
23:25I'm not sure how you want to know that.
23:26I'd love to call me as a son.
23:32Hmm.
23:33Mm-hmm.
23:34You got Arso on the street?
23:37Yes.
23:38I got him on the street, but now I'm going to call him Chikarso.
23:42Chikarso, Dede Arso.
23:42Arso, dobro.
23:44Chikarso, dobro.
23:45That's right.
23:46You're normal.
23:47Did you expect someone?
23:49No, no, no.
23:51He didn't visit me.
24:12Wait, wait, how do you think?
24:14I don't know any details, but I know that he is concerned.
24:19Wait, wait. Will you ask Arso?
24:22I don't know anyone to ask him?
24:24You don't know anything.
24:25I don't know what I'm concerned.
24:26I'm really thinking about that Arso, whether he knew that.
24:29He knew.
24:30What do you think?
24:32He knew 100%.
24:33He knows everything.
24:35He organized people to follow you.
24:38He talked to the witnesses.
24:41I mean, you see,
24:42it's hard to believe,
24:44but he doesn't know what his brother and brother is doing.
24:46You see, it means that Juroš
24:48was involved.
24:49Well, you see, I don't know that,
24:52but if we're right,
24:53he has to know something.
24:56Now I think 100%
24:57that I would be a protective
24:59and I would like to be under you.
25:02I don't know.
25:04I can't.
25:05I can't.
25:06I can't.
25:07I don't understand anything.
25:10Okay, I understand.
25:11I don't know.
25:14I don't know if I'm thinking about it.
25:18I can't.
25:24I believe.
25:27I don't know.
25:28Tomorrow, I'm going to get a little bit.
25:30I'll get to myself.
25:32I'll talk to him.
25:34That's right.
25:37Let's go.
25:38Let's go.
25:38Let's go.
25:42Let's go.
25:43Let's go.
25:43Okay.
25:43Let's go.
25:44Ma.
25:46Let's go.
25:47Let's go.
25:58Let's go.
26:05Let's go.
26:22Yes?
26:27How are you?
26:29Good, good, good, good.
26:32You're going to do it quickly, I'm not going for you.
26:35But I'm not going for you.
26:37I'll give you a hand on your brother.
26:41I've never said that, brother.
26:42I've never said that.
26:44He's a man who is in the place that doesn't deserve.
26:48You understand?
26:49You're not going to do it like that.
26:52Let's talk about that.
26:53Let's talk about that.
26:55Let's talk about that.
27:01Let's go, brother.
27:02That's what it is.
27:02Much to it
27:02That's me, he's out.
27:03Well, who doesn't know?
Comments