- 1 day ago
Igra sudbine 1895 epizoda (6. 9. 2026)
Category
📺
TVTranscript
00:01What is so important?
00:04What is so important now?
00:04And how important it is,
00:06and how important it is.
00:07Let's go.
00:08Listen to me.
00:11If I don't bring something,
00:13then I don't bring it up.
00:15I don't have time for this.
00:18I want to place you
00:20what I thought.
00:22First, I want to tell you
00:23what important it is.
00:24Maybe.
00:25Maybe.
00:26Then you'll be able to get your own
00:28Instagram profile, Babyvanka.
00:35He experiences a lot.
00:37There are so many people there.
00:40I can say it's epohal.
00:42What is epohal?
00:43How many young people say it?
00:45It's iconic.
00:47I'm just a soul.
00:49I know how many you've tried.
00:51I've tried it.
00:53I've tried it.
00:53I've tried it up.
00:54I've tried it,
00:56and I've tried it.
00:57I've tried it.
01:05I've tried it all.
01:23I'll return to where I'm from.
01:27Okay, listen.
01:29It's nice, it's great.
01:31It's great to return to your roots,
01:34your essence.
01:37That's all right.
01:38A man should remember to where I'm from.
01:42Yes.
01:44That's right.
01:46I want to return to my own life
01:48from the beginning.
01:50I'll be back again.
01:55You're a child.
02:00Is this your final decision?
02:08I've been thinking a lot.
02:10I can't answer the questions and questions
02:12on social networks.
02:13I can't do that anymore.
02:17I want to deactivate the profile of Baby Vange
02:19and I'll be loving my daughter.
02:24And I'm not loving it.
02:26Because I've been loving it.
02:28I'm loving it.
02:29But you're...
02:31You're loving it.
02:33You're loving it.
02:34And you're...
02:35You're loving it.
02:36And you're loving it.
02:36You're loving it.
02:36I don't want to deactivate the profile of Baby Vange.
02:39just like that, because you're going to go back to where you are.
02:43It's not going to go like that.
02:45The profile of Baby Vang is a serious thing.
02:52He grows, he grows, he grows,
02:55and it's a platform where you can make a lot of money.
02:59I don't want to activate him.
03:01It's a gold medal.
03:04Good day, I told you what I had.
03:07You can do whatever you want.
03:14Good day, good day.
03:19Here, please.
03:21This is my champagne.
03:23Did you see this?
03:28What do you call it?
03:30It's called the food dog to eat you.
03:35Well, enjoy it.
03:37Let's take some champagne.
03:39Let's go.
03:41There are new opportunities in life.
03:44There's a Dixie to think about it.
03:45Do you know what business is?
03:46There are a lot of people who have to do it.
03:48They live in the name.
03:49Don't live in the name of Max.
03:53Don't live in the name of guys.
04:00Don't live in, don't live in the cake.
04:16Do you really try to be singing crap?
04:17No, no, no. When I ask you, I'll tell you that it's not the situation, it's not the moment.
04:22They are on their hands, they are on their hands, they are on their hands, they are on their hands.
04:26And then you and I will let me know when it's the moment.
04:29When will it be the moment?
04:31Well, when I'm the moment, it's not the moment.
04:33Well, Gorane, do you know that I don't have anything without you?
04:40And what do I say, Gorane, son?
04:42I don't know. I'm a miracle.
04:48I know what you have to do.
04:50Gorane, you will be able to do the same time.
04:54And then you will think about what you want to do.
04:57No books, no newspapers.
04:59No.
05:00You have your own social media, you have to block all the time.
05:05How do I do it when you are on the field, people?
05:09Feels like a criminal match.
05:12Is it wrong?
05:14It's wrong.
05:15Let me know what you have to do with them, people.
05:18She is a fantastic girl.
05:20She has seen them, she is saying that she doesn't know how they do it.
05:23Good, good, Gorane, son, not nothing.
05:28It's not anything.
05:29It's not.
05:32You want to be a criminal?
05:35Kriminalci. Kriminalci koji tuku žene. Kriminalci koji maltretiraju nedužne ljude.
05:43Jel to hoćeš, Sinji?
05:46Negde kočnica mora da se podvuče.
05:48Ona nema nikakve veze s njim. Ona ni luk, jela ni luk, miri sam.
05:52To se nikad ne zna, Goranjica, nikada.
05:55Možda je sve to samo prejastao, nekada.
05:58Sram vas bilo.
05:59Kaj?
05:59Sram vas bilo više. Šta je s vama?
06:02Samo hvarite moju sreću. I uvijek se koplja na meni slome.
06:09Vidi ga sad.
06:10Šedijano, dječ.
06:11Gorane.
06:13Ja znam.
06:14Pa eto, pa šta je onda problem?
06:16Pa evo, vjeruj mi, ti sada kodeš s njima, ti upadaš na taj njihov ludi teren.
06:20Razumiješ? To su, to oni su ludi. To je teška kategorija.
06:23Dobro, čekaj, a ti nisi ljutna mene?
06:26Nikad, nikad u životu kako bi ja bio ljutna. Treba ljubav.
06:29I na mene.
06:32Pa eto, onda nema nikakvih problema. Da ja odem da kažem ljudima da mi je strašno žao zbog svega što
06:38se dogodilo.
06:39Evo kad te molim, još nije vrijeme, nećemo još kod mojih. Ja kad ti kažem, otisit ćemo kod njih, nemoj
06:45još.
06:45Molim te, to su teška kategorija ljudaka, a nisu oni tako kod ti.
06:49Vidi, ja mogu da igram sa raznim igračima.
06:52Znam ja da možu ti igraš sa raznim igračima, ali ovi moji su malo jači.
06:57Pa nisu valjda tako strašni.
07:00Pa nisu strašni, samo su ludi.
07:02Tako da molim te, kad ti ja kažem, odnači, gledamo do komužnja.
07:06E, što ste stavljali? Kupus? Stavljali ste.
07:12Gde se, sunče? Gotovo je to. Nema više kupusa, nema više ničega, renda ni mile.
07:19Odlazi u legendu. Gotovo.
07:21E, što se kaže, i to upravo sad i ovdje.
07:25Eto.
07:26Gde si, bde sunče?
07:32Halo? Halo, jel se čujemo?
07:36Halo? Halo, jel se čujemo?
07:41Halo?
07:43Da, da, jako je slab signal, jel možete negde da se pomerite?
07:48Halo?
07:50Kažem, slab je signal, jel možete negde da se pomerite ili da se jače derem?
07:56Halo? Halo?
07:59Halo? E, e, sad se, evo ga, sad se super čujemo, pa to bilo teško.
08:09Molim? Koga zatvorili?
08:13Ne razumem.
08:18Koga zatvorili? Nas zatvorili?
08:24Ma kakvi gotovi? Ma kakvi gotovi? Ma ne, pa ne, verite mi, ne treba verovati svemu što se čuje. Mislim,
08:31to su zli jezici, ako mene pitate.
08:34Ma sve je okej, super, uskoro se vraćamo u pun pogon proizvodnje. Tako je, tako je. Tako da sve je
08:42okej, ništa ne brinite.
08:43Ajde, ajde, važi. Ajde, čujemo se.
08:49Svašta?
08:51O, milenice, oči moje lepe. Pa ti si prva lepa stvar od jutra s kojom je se desila. Ovde samo
08:58gomila stresa i haosa, veruj mi.
09:01Kajo, molim ili?
09:02Došla sam da se pozdravim.
09:21Ema više, gotovo. Pančeta je rekla da će ovde ponovo biti kafić Maldivi.
09:28A rendani, mile, odlazi u zaborav i više ne postoji.
09:35Evo ga. Evo ga. Ovo. Evo da.
09:38Eto ga.
09:40A?
09:42Vidi, mile, ja i dalje čekam poziv od onih mojih prijatelja koji mogu baš da ti pomognu.
09:47Vidi, sunče, ti si jako draga i hvala ti puno, ali ne želim ja to više.
09:55Ja možda i prodam ovaj biznis, možda krenem nešto novo, ali stvarno mi to nije potrebno.
10:00Pa dobro, mile, ja verujem da ti znaš šta radiš.
10:03Mo, da. Goranče, treba će mi tvoja pomoć da raskrćemo oba posle.
10:09Naravno, brate moji.
10:11E, hvala ti.
10:11Pa, et, idemo onda ja sad.
10:14Uvidimo se poslije.
10:16Ćao.
10:17Ćao, sunče.
10:19Ćao, sunče.
10:23Al mogu ja nešto da ti kažem, ako smenbe?
10:25Možeš, brate, reći.
10:26Evo vidimo.
10:28Sunče, ona je fina devojka, dobra, mila, ima lepo ime, sve se slažem.
10:34Ali mislim da ćeš udariti u zid ako nastaviš sa njom kad dođeš kući, na kućni zid.
10:42Jel ti te opet mančeta napalila da pričaš proti moje zjevojke, a?
10:45Pa nije.
10:46Nego?
10:47Još gore, Mido se naljutio.
10:51Mido?
10:51Jeste.
10:52Pa, on je ovako blage naravi, on je Seljakina.
10:56Znaš, ali ti ljudi blage naravi kad udare u crveno, onda znaš kako to funkcioniš.
11:01Što jesi jesi?
11:02Jeste.
11:03E, ovako zatvare.
11:06E, ovako.
11:07E, zato ja zatvarem sve.
11:10Pa, dije pečat?
11:12Ajde da, ajde da, da, ovo, da raskrčimo se.
11:16Ej, ćemo.
11:17Ajde.
11:19Ajde.
11:31Ajde.
11:32Da se pozdravim?
11:34Pa da, vraćam se u svoje rodno mesto.
11:39Šta pričaš, Milena?
11:42Pa, znaš, ne prija meni ova atmosfera. Beograd nekako ipak nije za mene.
11:49Dobro.
11:50Dobro, mislim, okej. Razumem da ti je Beograd lud, grad, da je haotičan i tako sve, to mi je sve
11:55jasno.
11:56Ali ipak, ovde je sva prilika, ovde je sve što se dešava, ovde je život, razumeš?
12:01Pa, samo.
12:02Pa šta sad? Pa, ozbiljno ti kažem.
12:05Ti moraš sada da dođeš ovde i da se usresljediš na svoju saradnju sa Dijanom.
12:08Sve ti je lepo krenulo, počeli ste da radite, počelo je nešto da se dešava, a?
12:12Ma, kakva, Dijana, ja sam taj odnos prekinao.
12:15Zašto? Pa, kako možeš da prekineš odnos koji je počeo tako, tako fenomenalno?
12:20Dijana ti je napravila super početak, broj pratilaca je krenuo suludo da ti raste,
12:25počela si da se, ono, kako da ti kažem, da postala si vidljiva, kapiraš.
12:30Mislim, sve je krenulo da se dešava, ne vidim razlog zašto bi sad odustala od svega.
12:35Pa, dugo sam razmišljala, znaš, i shvatila sam da je Beograd ipak nije to što sam mislila, znaš,
12:43i ne sviđa mi se što moram onako da izgledam, razumeš,
12:46i da menjam svoj imidž da bi se dopala s širokim narodnim masama, a?
12:50Stvarno ne mogu, nije to smenu.
12:52Dobro, ljubavi, razumem te, skroz.
12:54Mislim, jeste Dijana malo preterala sa celom tom stvari, ali iskreno,
12:58ja mislim da bi Baby Vanga baš mogla da zaživi.
13:00Nema kakva Baby Vanga, nama toga ništa, kažem ti i to je pozavršena fričas.
13:06Pa, dobro, Milović, vidim da si baš rešila i da je to to.
13:11Mislim, iskreno ti kažem koliko god da bih ja voljela da ti ostaneš
13:15i koliko god da ćeš mi abnormamo mnogo nedostajati,
13:19ja stvarno mislim da treba da pratiš svoje srce.
13:22Hvala ti, Kajo, mislim, stvarno ti hvala na svemu.
13:26A, da li mogu da te znamo, mislim za još jednu stvar?
13:30Pa, Bože, stav ću me, naravno. Ajde, sedi.
13:34Koju.
14:01Bebice, pa gde si?
14:04Dobro, dobro.
14:08Gde si?
14:09Koliko te dugo nisam vidjela. Baš lepo izgledaš.
14:13Hvala ti. Što će me zvala?
14:16Nećeš ti mene da pitaš kako sam ja.
14:19Uff, kako si ti?
14:21Pa nisam dobro. Poludela sam malo u posljednje vreme.
14:25Ti, ti poludela.
14:27Da, čula sam razne ružne stvari i ne mogu da spavu.
14:31Dobro, stvarno žurim. Znaš nešto da mi kažeš o čemu se radi?
14:36Imaš nekog posla ili?
14:38Ne, treba da se nađem sa nekim ovde. Šta se dešava? Zbog čega ne možda da spavu? Šta je dobro?
14:42Pa čula sam ružne stvari o tebi, Reda.
14:44A o meni?
14:45Klevete neke, da. Čula sam da si ucenjivao nekog tipa.
14:50To zvuči kao nešto bi ja radio.
14:53Ja bih sada da ti kažem nešto što ti se sigurno njemu neće dopasti, ali tako je to u životu.
15:00A šta ako ja ne želim da slušam nešto što mi se ne dopada?
15:04Pa mislim da ćeš ovog puta morati da zaslušaš jer nemaš drugog izbora.
15:08A veruj mi, tvoj dečko je čovek koji mi je uništio sve što imam u životu.
15:15Slušaj da ti kažem.
15:17On nikada ne bi uradio nešto što ne mora.
15:21Ma nemoj.
15:22Da.
15:26Znači morao je da mi reketira muža.
15:30Znači morao je fizički da nasrće na njega i da mu preti da će da ga ubije ukoliko mu ove
15:35ne da pari.
15:36Sada slušaj žano što ti priča.
15:38Znači morao je da me ucenjuje da moram da spavam sa njim ukoliko želim da mi ostavimo u ženomiru.
15:47Ja ne razumom o čemu ti pričaš.
15:51Da, ali čula sam i da si rekao da ćeš da mu oprostiš dug ako njegova žena bude spavala sa
15:57tobom.
15:58Ja?
15:59Da ozimu ženu mesto reketa?
16:03Znala sam.
16:04Znala sam i meni je zvučilo neverovatno.
16:06Ja sam znala da su to dve ljubomorne čurke koje hoće meni i tebi da stanu na put.
16:11Ja sam...
16:12Pa vidiš i meni to zvuči kao nešto što bih ja uradio.
16:15Relja!
16:17Uuu!
16:19Uuu!
16:24Što je bilo?
16:25Ko ti je ovaka laštura?
16:27Eee, ovo je moja nova devojka.
16:41Pa želela bih da te zamolim da sad, kad više ne budem tu, ako možeš samo malo da budiš plaža
16:47prema miletu, znaš da probaš da ga razumeš on ipak ima svoje bubice.
16:52Ti vrlo dobro znaš da su te bubice od mog života napravile paka.
16:56A dobro, Kajo, ajde znam, ali vas dvoje treba da se držite zajedno.
17:01Vidimo vam svetlo budućnost.
17:03Ma nemoj, javilo ti se, jel?
17:06Ne, zapisano je u zvezdama.
17:09Tako je, a zvezde ne lažu.
17:12Ma misli ti šta god hoćeš, ali veruj mi, meni za ljubav, molim te, samo malo budeš blaža prema njemu,
17:18nešto mu tamo oprostiš i vidjet ćeš kako će sve da se lepo sredi i dođe ko smo.
17:24Hvala ti, Milan. Pa iskreno mislim da si u pravu.
17:28Jako bih hvalala da negde zaboravimo sve što se desilo i da ponovo počnemo život ispočetiti.
17:33E, tako je.
17:35Znaš da ćeš mi mnogo nedostajati?
17:38Mislim, znam da ideš ka boljem i sve je u redu, ali jako ćeš mi nedostajati.
17:42Hajde šta ti, a pa to što idem kući ne znači da mi više nikad nećemo da se vidimo.
17:46E, okej, držim te onda za reč, ili važi?
17:55A reci mi, očekuješ bileta?
17:59Pa ne, iskreno ne, ja mislim da je on u Maldivima.
18:02Dobro, ajde idem onda tamo da mu se javim.
18:06Važi.
18:07Hvala ti, Karlo.
18:11Iskreno se nadam da ćeš pronaći sreću i mir koji tražiš, znaš?
18:15Hvala ti.
18:16Ja tebi.
18:17Vidimo se.
18:18Ajde, čao.
18:28Halo?
18:31Opet ti?
18:33Opet ti?
18:35A ne čujem te, čoveče, daj pomeri se negde, levo ili desno, pa opet te ne čujem.
18:42Halo?
18:56Kod ti je bre, ova nevaspitana?
18:58Ne mi sada je znavadam ovde na mrtvo ime.
19:00Emoj da se ne riješ, ajde stani tu za šak, naruči, nešto popije, sam nešto da se ispriča.
19:05Boš mi se sviđu to što si obukla, baš ti lepo stoji.
19:09Ma ko ti je ova fuksa?
19:12E li tako pričaš o mojno ovoj devijci?
19:15Kao prvo, kao drugo.
19:17Nemoj da te čugulju.
19:19Ili šta?
19:20Pa biće gusto, neš.
19:22Relja, ti to meni pretiš.
19:23Ne pretim ti, ne.
19:24Ja samo kažem, Tereza je bivši omladinski šampion u boksu.
19:31Ona je trenirala boksu, ovo što je moj Čale stipendirao, onaj klub, znaš.
19:35I ako bi ona rešila da te malo pre vas pita, ja tu zaista ne bih mogao da je sprečim,
19:40znaš, dva, tri krušeja i Ćao.
19:42Ja ne znam kako ti možeš.
19:44Šta?
19:45Posle svega šta smo prošli zajedno.
19:47Slušaj, meni treba jaka žena koja može da trpi moj život i sve što se meni događa.
19:52A ne neko da mi cmizdri na neke gluposti kada god je padne nešto to na pamet.
19:56Relja, ja svano...
19:57Šta?
19:58Nema šta, šta mi više ima da pričamo, razumeš?
20:01Što se mene tiče, između nas je gotovo.
20:04I nema razloga ja da slušam tvoje cmizdrenje, niti bilo šta.
20:10Znači...
20:10Doviđenja, Ksenija. Želim ti sve najlepše u životu i nadam se da se više nikada nećemo sresti.
20:17Ćao.
20:19Ajmo.
20:21Evo ja ću to da rišim.
20:37Sada ti meni hoćeš da kažeš da ti uopšte nisi otac Gabrielenog deteta.
20:41Da, Viktor je sin Horvata.
20:44Ne, ja ne, ja ne budu.
20:46Visi ću ih posjeći.
20:47Ja sam znao da je Gabriela spremna na sve i svoje, ali ovo je baš, znaš.
20:52Pa dobro, to je na tebi da proceniš.
20:54Jeli, i kaži mi, gde ona sad?
20:56Pobigla je. Prodala je svoj deo firme i otišla sa majkom i deteta.
20:59Nini, ti ovo što ti meni pričaš sad.
21:02Da, to je horor.
21:03Mijte, to je ekskluziva.
21:05E, čist, vidi, ja sam se ceo na ježi.
21:07Ovo je čista, ovo će da ide kao Alba.
21:09Pa dobro, vi sta blida, malo drugačije gledate na te stvari.
21:12Ne boj da se vrećemo. Ovo je više nekako popularna štampa, molim te.
21:15Hva?
21:16E, i drugo, odlična stvar što si mene posvao.
21:19Odlično, to ti je najbolji potis.
21:20Pa jeste, bolje vesti je dođu do tebe nego ti dovesti.
21:23Svakako bi se saznao, Alex.
21:25Na ova ili na onaj načica, kako, nije bitno.
21:28Pa vidi, ovo je nekada, kažem, kontrola šteti.
21:30Ali, hteo bih da te zamolim samo jednu stvar.
21:35Kaži.
21:35Da moja porodica i ja iz ovog izađemo čistog obraza.
21:39To mi je jedina, jedina želja.
21:41Alex, ti znaš da si pravu stvar odobrao time što si mene posvao.
21:47Mišta ne priješ.
22:02Dobar dan.
22:06Kada neko uđe, prvo se ustane iz poštovanja.
22:09Ali dobro, prosjećamo ti ovaj put.
22:11Molim.
22:12Mi smo da nešto tu kao radiš.
22:14Nadam se da radiš ozbiljno.
22:16Jer od sada tolerišemo samo ozbiljan radi i disciplinu.
22:20A izvinite da vas pitam, ko ste vi i kako to razgovarate sa mnom?
22:24Nataša Golubić. I to ime zabavili se sada.
22:27A da li i Aleks je tu?
22:29Ne možete da uđete kod direktora ako nemate zakazano.
22:33Ne mogu više se raspravljam sa budalom, a sama ću pronaćenje u kancelariju.
22:47I kad možemo mi da radimo interviju?
22:49Što pre?
22:50Ja sam, što se mene tiče, spreman odmah.
22:52Evo, ja sam.
22:53Možda, možda.
22:54Samo imam jednu moliku.
22:55Koje?
22:56Da se moj sin Lule ne spominje nikde.
22:59Znači, njega nigde ne pominjamo, ništa ne biš.
23:01Da, ako može, baš nigde.
23:02Naravno, ja tebe isto moram da zamolim jednu stvar.
23:05Kaži.
23:06Ako mi bude bila potrebna još koja dodatna informacija, da mogu da računam na tebe.
23:11Naravno.
23:13Hvala.
23:19Dobar dan, kako ste?
23:21Izvinjava se, u sred sastanka smo.
23:22Super, ja sam Nataša Golubić i mene baš briga za to.
23:26Ja ne znam da li si ti bezobrazna ili se samo šališ.
23:29Ja se slabo šalim kada sam na radnom mjestu.
23:31Na kakvom radnom mjestu?
23:33Ja sam predstavnica suvlasničke firme Kruna Kapital.
23:36Izađe napolje, imamo sastanak.
23:38Zahtevam da odmah razgovaramo.
23:59Dobre.
24:07Ti si posljedja osoba koju se očekljiva ovdje.
24:20Nataša, izađite napolje i imamo sastanak.
24:22Hoću kada meni to bude odgovaralo, ne vama?
24:25Dobre, a čemu takvo bahato ponašanje?
24:26Bahato ponašanje?
24:27Da.
24:28Pa ja baš mislim da je suprotno.
24:30Je tako?
24:31Da, vi uporno odbijate sastanak sa novim menežmentom.
24:34Kao da ne morate nikome da polažete račune.
24:36Pa vama sigurno neću, a što se tiče novog menežmenta, to ćemo vidjeti.
24:40Zato sam i došla da se vidimo, popričamo i očekujem da sastanak sa mnom bude prioritet.
24:45Prioritet ima većinski vlasnika, to sam u ovom slučaju i ja.
24:49Pa vidjet ćemo čega ćete na kraju biti vlasnika.
24:52Verovatno samo sobstvene propasti.
24:55Ezađe napolje odmah.
25:08Ova mačka deluje, malo jeste grubo, ima neke kanđe, ali ovaj hovo je javno.
25:16A kaži ti mi, kaži mi, koja je ona?
25:20Odakle je ona u ovoj priči?
25:21Vidi, nije važno koja je ona.
25:22Šta kaži, da odemo mi na neki uček, pa da tamo nastajemo sve.
25:27Jeste, jeste, upravo si, ja sam gladna.
25:29Ajde, prijeći me, ja se izluftiram, malo iznervirao sam se.
25:31Ajde, ajde.
25:47Znam da je možda malo čudno što se malo nešto ne vidiš.
25:51Usim, da sam te samo gledao na službenim fotografijama.
25:59E pa, Dragovini, da smo se upoznali.
26:06Pa, moram ti reći da sam u poslednje vreme mnogo čitao o tebi.
26:26Ena i tvoj dosije je prilično opšira.
26:32Pa, radio se puno.
26:33Da.
26:34Mnogo se nakupilo.
26:35Je li mi nešto zanimljivo?
26:38Za mene nema.
26:40Prošao sam sirtu i rešatu.
26:43To je misli.
26:45Šta te dovodi?
26:47Mislim, čisto sumnjam da si došao da se žališ na komšiju,
26:50koji lupa krevetom od ozbiljivo i buku iz kafejčita.
26:53Ja sam nadam da neću nikad postati
26:56čangrizavi starac, ako je moguć.
26:59Pa, nadam se da ti nije
27:02pao na pamet da dođeš na neke gluposti.
27:06A ne, ne, ne.
27:07Ja znam da to ne prolazi kod tebe.
27:09Mislim da je to nešto...
27:10Pa, mislim, ono,
27:13da me korumpiraš i učenjuš.
27:14A ne, ne, ne.
27:15Ja sam to mislim.
27:18Što se mi daša?
27:20Znaš šta?
27:22Došao sam jer jedino ti možeš da mi povoliš.
Comments