00:02سمندر کی گہرائیوں میں چھپی ایک کہانی
00:05رید اور وقت کے توفانوں میں گم ایک عظیم راز
00:10یہ ہے کہانی لائٹ ہاؤس آف الیکزنڈریا کے
00:14وہ منارہ نور جسے دنیا کبھی ساتھ آجائے بات میں شمار کرتی تھی
00:23تیسری صدی قبل از مسیح
00:25جب الیکزنڈریا علم تجارت اور طاقت کا مرکز تھا
00:30ایک ایسا منار تعمیر کیا گیا جو صرف جہازوں کو راستہ نہیں بکھاتا تھا
00:35بلکہ انسان کی عقل اور انجنرین کی انتہا کی علامت تھا
00:39کہتے ہیں کہ اس کی روشنی میلوں دور سمندر میں دکھائی دیتی تھی
00:43مگر سوال یہ ہے کہ وہ روشنی آخر کیسے پیدا کی جاتی تھی
00:48اور کیا واقعی وہ آئینوں کے ذریعے سورج کی شواؤں کو منقص کرتا تھا
00:53قدیم و عرخین رومی سیاہوں اور عرب جغرافیہ دانوں نے اس عجوبے کا ذکر کیا
00:59مگر ہر بیان میں کچھ نہ کچھ راز چھپا ہوا ہے
01:05پھر ایک دن زلزلوں نے اس عظیم منار کو زمین بوز کر دیا
01:09وہ روشنی جو صدیوں تک جہازوں کی رہنمائی کرتی رہی
01:14ہمیشہ کے لیے بجھ گئی
01:15لیکن کیا یہ کہانی یہیں ختم ہو جاتی ہے
01:19یا آج ہوئی زمندر کی تہہ میں اس کے اثار موجود ہیں
01:23جدید ماہرین اثار قدیمہ اور جیولوجی کے سائنستان
01:27آج بھی اس کے کھنڈرات کو تلاش کر رہے ہیں
01:30کیونکہ فاروس کا لائٹ ہاؤس صرف ایک امارت نہیں تھا
01:34یہ انسان کی جستجو علم اور روشنی کی علامت تھا
01:38تیار ہو جائیے ہم ایک ایسے سفر پر نکلنے والے ہیں
01:42جہاں تاریخ راز اور حقیقت آپس میں ٹکراتے ہیں
02:12سکندریہ کے ساحل کے سامنے ایک چھوٹا سا جزیرہ تھا
02:14جو ساحل کے قریب آبی چٹانوں سے گرا ہوا تھا
02:18اس جزیرے کو شہر کی تعمیر کے وقت
02:20ایک موج شکندیوار کے ذریعے
02:23سکندریہ عظم کے حکم پر خوشکی سے ملا دیا گیا تھا
02:27چونکہ جزیرے کے ساحل کے نزیق آبی چٹانے اور کھاڑیاں واقعہ تھی
02:31جو جہاز رانی کے لیے خطرناک تھی
02:33اس لیے بیری جہازوں کو ان سے ہشیار رکھنے کے لیے
02:36شاہ مصر نے دو سو ناسی قبل مسیح میں
02:39فیروس جزیرے پر ایک ٹاور تعمیر کرایا
02:43چھٹی ستی اسوی تاکس ٹاور نور کو
02:46قدیم زمانے کے ساتھ اجائبات عالم میں سے ایک سمجھا جاتا تھا
02:50یہ اسکندریہ کا ٹاور جسے کبھی کبھی اسکندریہ کا فیروس کہا جاتا ہے
02:55جسے قدیم مصر کی بتلی موسی سلطنت نے
02:58پٹولمی ٹو فلاڈی لفظ
03:00دو سو اسی سے دو سو سنتالیس قبل مسیح کے دور میں بنایا تھا
03:04کئی صدیوں تک یہ دنیا کی سب سے اونچی انسانی ساختہ امارتوں میں سے ایک تھی
03:10خالی کارنس کے مقبرے اور گیزہ کے مجودہ عظیم احرام کے بعد
03:15یہ تیسرا طویل عرصے تک زندہ رہنے والا قدیم وجوبہ تھا
03:19جو چودہ سو اسی تک جزوی طور پر زندہ رہا
03:23جب اس کے آخری پتھروں کو
03:25اس جگہ پر قیتبے کے قلعے کی تعمیر کے لیے استعمال کیا گیا تھا
03:32یہ ٹاور زمانے قدیم کی تعمیری مہارت اور ٹیکنالوجی کی انتہائی شان درمثال تھا
03:38اسے تیسری تنجی قبل مسیح میں اس زمانے کے مشہور ماہری تعمیر سوسٹروٹوس نے تعمیر کیا تھا
03:44سکندری عظم کے مرنے کے بعد
03:46بطلیموس اول سوٹر نے 305 قبل مسیح میں خود کو باش اقرار دیا
03:51اور اس کے فوراں بعد اس کی تعمیر شروع کی
03:53یہ امارت اس کے بیٹے بطلیموس دوم فلاڈیلفز کے دور میں مکمل ہوئی تھی
03:58اور اسے مکمل ہونے میں 12 سال لگے تھے
04:01جس کی کل لاغت 800 ٹیلنٹ چاندی تھی
04:04کہا جاتا ہے کہ ٹاور زیادہ ترچونے کے پتھر اور گرین آئٹ کے ٹھوس بلوک سے بنایا گیا تھا
04:10اس کی بلندی کہا جاتا ہے کہ تقریباً 440 فٹ یا 135 میٹر تھی
04:16یہ ٹاور تین منزلوں پر مشتمل تھا
04:18پہلی منزل چکور
04:20دوسری منزل آٹھ پہلوالی
04:22اور تیسری یا بالائی منزل رستوانہ تھی
04:26اس منزل پر رات کو آگ جلا کر جہازوں کو سگنل دیا جاتے تھے
04:30روشنی سب سے اوپر ایک بٹی سے پیدا ہوتی تھی
04:33ایک روایت کے مطابق اس ٹاور کی روشنی بیری جہاز کو 25 میل دور سے نظر آنے لگ
04:39جس سے جہاز آسانی سے سمت تبدیل کر دیتے تھے
04:42ایک اور روایت کے مطابق
04:44اس ٹاور کی اوپر والی منزل پر
04:46بطلی موس اول یا اسکندر اعظم کے بت کے ساتھ ساتھ
04:50ایک ایسا آئینہ بھی نصب تھا
04:52جس میں بہرہ روم کے اس پار واقع قسطنطنیہ میں ہونے والا ہر عمل نظر آتا تھا
05:01یہ بھی کہا جاتا ہے کہ اس آئینے کو بوقت ضرورت
05:05ایک آتشی شیشے کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا
05:08جسے بہرہ روم میں سفر کرنے والے دشمنوں کے بیری جہازوں پر
05:11سورج کی شوائیں مرتقیز کر کے انہیں جلا دیا جاتا تھا
05:16مسلمانوں کے اسکندریاں فتح کرنے کے بعد
05:18ٹاور کی اوپر والی منزل سے بط ہٹا کر وہاں مسجد بنا دی گئی
05:22کہا جاتا ہے کہ آٹھویں صدی اسوی میں خلیفہ ولید بن عبد الملک کو
05:27شہنشاہ قسطنطنیہ نے چالاکی سے اسے مسمار کرنے پر رضا مند کیا تھا
05:31عیسائی شہنشاہ در اصل نہیں چاہتا تھا
05:34کہ مسلمان جہاز رانی میں اس ٹاور سے فائدہ اٹھائیں
05:36ایک روایت کے مطابق جب خلیفہ کے حکم پر یہ ٹاور آدھے سے زیادہ مسمار ہو گیا
05:41تو خلیفہ کو شہر روم کی چالاکی کا بطا چل گیا
05:45مگر اب کیا ہو سکتا تھا
05:47ایک دوسری روایت کے مطابق یہ ٹاور
05:50تیرہ سو پچھتھر اسوی میں ایک زلزلے سے منہدم ہوا تھا
05:53اس ٹاور کے گھنڈرات پر مصر کے مملوک سلطان قائمبائی نے
05:57چودہ سو ستتر میں ایک قلعہ تعمیر کروایا تھا
06:03چودہ سو چورانوے میں فرانسیسی مہارین نے
06:06اثار قدیمہ کی ایک ٹیم نے
06:08سکندریہ کے مشرقی بندرگاہ کے پانی میں گھوتا لگایا
06:11اور سمندر کے فرش پر لائٹ ہوس کی کچھ باقی یاد دریافت کی
06:16دو ہزار سولہ میں مصر میں اثار قدیمہ کی وزارت نے
06:20قدیمہ سکندریہ کے زریعہ بھنڈرات کو
06:23بشمول فاروس کے بھنڈرات کو
06:25پانی کے اندر میوزم میں تبدیل کرنے کا منصوبہ بنایا تھا
06:32اپنی انسائیکلوپیٹک مخطوطہ جیوگرافیکہ میں
06:35سٹرابو جس نے پہلی صدی کبھنی مسیح کے آواخر میں
06:38سکندریہ گادرو کیا
06:40رپورٹ کیا کہ کینیڈس کے سویسٹروس نے
06:43ٹاور پر دہاتی خطوط میں لکھا تھا
06:46نجات تہندہ خدا
06:48پہلی صدی اسوی کے رائٹر پلینی دی ایلڈر نے
06:51اپنی نیچرل ہسٹری میں کہا ہے کہ
06:53اس ٹاور کا ممار سوشٹروٹوس نہیں تھا
06:55بلکہ دوسری صدی اسوی کی کتاب میں
06:57روسیان نے دعویٰ کیا
06:59کہ سوشٹریٹوس نے اپنا نام پلاسٹر کے نیچے چھپا رکھا تھا
07:03جس پر بطلی موس کا نام تھا
07:06تاکہ جب پلاسٹر گرے
07:07تو پتھر میں سوشٹریٹوس کا نام نظر آئے
07:11عرب صدی فین بتاتے ہیں
07:13کہ لائٹ ہوس ہلکی رنگ کے پتھر کے بڑے بلوگ سے بنایا گیا تھا
07:17ٹاور تین ٹیپرنگ ٹائرز پر مشتمل تھا
07:20ایک نشلا مربع حصہ جس کا مرکزی کور ہے
07:22ایک درمیانی اکٹرنل سیکشن
07:25اور سب سے اوپر ایک سرکلر سیکشن
07:27المسعودی نے دسویں صدی میں لکھا
07:29کہ سمندر کے کنارے زیوس کے لیے مختص ایک دوشتہ تھا
07:34جیوغرافیتان الادریسی نے
07:36گیارہ سے چوون میں لائٹ ہوس کا دورہ کیا
07:38اور مستطیل شافٹ میں دیواروں میں سراخوں کو نوٹ کیا
07:41جس میں سیسا کو برنے کے ایجنٹ کے طور پر اتسامل کیا جاتا تھا
07:45جو بنیاد میں چنائی کے بلاکس کے درمیان تھا
07:48اس نے لائٹ ہوس کی کل انچائی تین سو دھرار ششت
07:52یعنی ایک سو باسٹھ میٹر شمار کی
07:55الیکزنڈرین ٹکسال میں ڈالے گئے مجودہ
07:58رومن سکھوں سے پتا چلتا ہے
08:00کہ امارت کے چاروں کونوں میں سے
08:01ہر ایک بار ٹرائٹن کا مجسمہ نصب تھا
08:04اور پوسیڈن یا زیوس کا مجسمہ اوپر کھڑا تھا
08:07ایک اور عرب سے یا یوسف ابن محمد البلاوی
08:12الاندلسی جس نے
08:15بیان کرتا ہے کہ اندرونی ریم پر
08:18دو گھڑ سوار ایک ساتھ چل سکتے تھے
08:20کلاک وائز ریم کی دوسری تیسری اور چوتھی منزل پر
08:24بل ترتیب اٹھارہ چودہ اور سترہ گمرے تھے
08:34تیرہ ستین کے کریڈ کے زلزلے کی تباہی کے بعد
08:38لائٹ ہوس کے بعد کے بیانات میں
08:40ابن بطوتہ شامل ہیں
08:42جو ایک مراکشی سکالر اور ایکسپلورر تھے
08:45وہ تیرہ ست چھبیس اور تیرہ ستین چاس میں
08:48اسکندریہ سے گزرے تھے
08:49انہوں نے لکھا کہ لائٹ ہوس کی صرف
08:51مستطیل ٹاور اور رینٹ کے طرح میں
08:53تباہ شدہ حالت ہی نمائیاں تھی
08:55ابن بطوتہ نے سلطان ناصر محمد کے
08:58سمنہتم ہونے والی جگہ کے قریب
09:00ایک نیا لائٹ ہوس بنانے کے
09:02منصوبے کی تفصیل بھی بتائی
09:04لیکن یہ تیرہ سو اکتالیس میں
09:06سلطان کی موت کے بعد
09:08ادوری ہی رہ گئی
09:09لائٹ ہوس کو سانسو چھانویں اور
09:12نو سو اکامن اسوی میں آنے والے
09:14زلزلوں سے جزوی طور پر نقصان پہنچا
09:16اس کے بعد انیس سو چھپن اور
09:18تیرہ سو تین کے زلزلوں میں
09:20ساختی تباہی ہوئی
09:22دستاویزات سے پتا چلتا ہے کہ انیس سو چھپن
09:24کا زلزلہ تعمیر کے سب سے
09:26اوپر بیس میٹر کے
09:28ڈانچے کے خاتمے کا سبب بنا
09:30اور نو سو چھپن کے زلزلے کے بعد
09:32دستاویزی مرمت میں اس مجسمے
09:39سب سے اوپر تھا چودہ سو اسی میں
09:41اس ٹاور کی باقیات اس وقت غائب ہو گئی
09:44جب مصر کے سلطان
09:45قیتبے نے گرے ہوئے پتھر کا
09:47استعمال کرتے ہوئے لائٹ ہوس
09:49سائٹ کے بڑے پلیٹ فارم پر
09:51کرونہ وسطہ کا قلعہ تعمیر کیا
09:54دستویز صدی کے عرب
09:55مصنف المسعودی نے ٹاور کی تباہی
09:58کی ایک افسانمی کہانی بیان کیا
10:00جس کے مطابق خلیفہ
10:01عبد الملک بن مروان
10:03ساسو پانچ سے ساسو پندرہ
10:05اسوی کے زمانے میں
10:06بازنٹینیوں نے خاجہ سرا کو بیجا
10:08جس نے بظاہر اسلام قبول کیا
10:11اور خفیہ طور پر
10:12اس ٹاور کی بنیادوں میں سے
10:14خزانہ تلاش کرنے کے لئے کھدائی کی
10:16جس سے اس لائٹ ہوس کی بنیادیں
10:18کمزور ہو گئیں
10:19اور یوں فروس منحدم ہو گیا
10:21جبکہ وہ خاجہ سرا
10:22ایک جہاز میں فرار ہونے میں
10:24کامیاب ہو گیا
10:25انیس سو سولہ میں
10:26گیسٹون جانڈٹ نے
10:28سکندریا کی پرانی بندرگاہ کے
10:30زیرہ آپ خندرات کی پہلی تفصیلی وضاحت کی
10:33اس کے بازی سار
10:34ریمڈ ویل نے اور
10:35انیس سو چالیس میں
10:36سر لیوپولڈ ہالیڈے سیوائل نے
10:39اس کی پیروی کی
10:39انیس سو اٹھ سٹھ میں
10:40لائٹ ہوس دوبارہ دریافت ہوا
10:42یونیسکو نے
10:43سمندری اثار قدیمہ کے
10:45ماہرین کی ایک مہم کو سپانسر کیا
10:47جس کی قیادت
10:48آن اور فراسٹ کر رہے تھے
10:50اس نے لائٹ ہوس کے
10:51خندرات کی وجود کی تصدیق کی
10:52ماہرین اثار قدیمہ کی
10:54کمی کی وجہ سے یہ
10:55اور یہ علاقہ کے
10:56فوجی زون بننے کی وجہ سے
10:58تلاش ملتوی کر دی گئے
10:59انیس سو چرانمے کے آخر میں
11:01فرانسیسی
11:02ماہرین اثار قدیمہ کی
11:04ایک ٹیم نے
11:04سکندریہ کی
11:06مشرقی بندرگاہ کے فرش پر
11:08لائٹ ہوس کی جسمانی
11:10باقیات کو
11:10دوبارہ دریافت کیا
11:12اس نے سینماٹو گرافر
11:13اسمال بکری کے ساتھ کام کیا
11:16جس نے گرے ہوئے کالموں
11:17اور مجسموں کی
11:22کیلئے پینتیس میلی میٹر کا
11:24کیمرہ استعمال کیا
11:25ان اہم دریافتوں میں
11:27گرین آئٹ کے بڑے بلوکس بھی
11:29شامل تھے
11:29جن کی نکاشی
11:31فرامیسس ٹو کے دور کی تھی
11:43قدیم عدب میں فیروز کا ذکر
11:48جولیس سیزر
11:49اپنی خانہ جنگی
11:51حصہ تھری
11:52ایک سو بارہ سے ایک سو گیارہ میں
11:54فاروس اور اس کی تذویراتی
11:56اہمیت کو بیان کرتا ہے
11:58لائٹ ہوس کا کنٹرول حاصل کرنے سے
12:00اسے بطلی موس
12:01تھرٹین کی فوجوں کو
12:03ارتالیس قبلی مسیح میں
12:05زیر کرنے میں مدد ملے
12:09یہودی مورخ جوزی فس نے
12:11اپنی کتاب
12:12دی جیوش وار میں بیان کیا ہے
12:14کہ جب وہ مصر کا
12:15جیغرافی جائزہ پیش کرتے ہیں
12:17اسے سو خاندان کے دور میں
12:20جنوبی بندرگاہی شہر
12:22کوانزو کے چینی کسٹم انسپیکٹر
12:24زاؤ روگو
12:25گیرہ سو ستر سے بارہ سو اٹھائیس کے ذریعے
12:28زو فینزی
12:29یعنی گیر ملکی لوگوں کے
12:31ریکارڈ میں بیان کیا گیا ہے
12:32ابن بطوتہ نے
12:34تیرہ سو چھپن میں
12:35لائٹ ہوس کا دورہ کیا
12:36اس کا ایک چہرہ
12:37کھنڈرات میں پڑا ہوا پایا
12:39پھر بھی وہ داخل
12:40خوصہ کار لائٹ ہوس کے
12:42سرپرست کے بیٹھنے کی جگہ
12:44اور وہ اسے دوسرے چیمبروں کو نوٹ کیا
12:46جب وہ تیرہ سو انچاس میں
12:48واپس آیا
12:49تو اس نے پایا کہ یہ
12:50اس قدر تباہ کن حالت میں پڑا ہے
12:52کہ اس میں داخل ہونا
12:53یا دروازے تک چڑھنا
12:54نممکن ہے
12:57دیگر کلاسیکی قدیم زمانے میں
12:59یہودی صحیفوں کے
13:01یونانی تراجم میں بھی
13:02اس کا ذکر ملتا ہے
13:07نظام شمسی کے سیارے
13:09نیپچون کے چاند
13:10پروٹیس پارے گڑے کا نام
13:12اس جزیرے کے نام پر فاروس رکھا گیا ہے
13:15یہ پروٹیس پر
13:16سب سے بڑا معروف گڑا ہے
Comments