00:00یہ کوئی عام عمارت نہیں جل رہی تھی
00:02یہ انسانی تاریخ کی سب سے عظیم لائبریری تھی
00:06سکندریہ کی لائبریری
00:07جہاں کائنات کے راز
00:10فلسفے کے سوال
00:11سائنس کی بنیادیں اور تہذیبوں کی یاداشت محفوظ تھی
00:15کہا جاتا ہے کہ یہاں وہ علم جمع تھا
00:18جو آج بھی انسان کو صدیوں آگے لے جا سکتا تھا
00:22مگر پھر وہ لمحہ آیا جب طاقت
00:25تاثب اور سیاست نے علم کے چراغ پر حملہ کیا
00:29کس نے آگ لگائی
00:31کیوں لگائی
00:32کیا یہ ایک حادثہ تھا
00:34یا سوچا سمجھا جرم
00:35اس ویڈیو میں ہم سکندریہ کی لائبریری کی
00:38پر اسرار بنیاد
00:40شاندار اروج
00:41اور خوفناک تباہی کی کہانی کھلیں گے
00:44ایک ایسی کہانی جس میں آگ ہے
00:47خاموشی ہے
00:48اور وہ سوال ہے
00:49جو آج تک تاریخ سے جواب مانگ رہا ہے
01:20مصر میں بتلیموس اول اور دوم کا اہد خوشحالی کا اہد تھا
01:24اس اہد میں دولت کی ریل پیل ہونے کی وجہ سے بہت سے تعمیری کام ہوئے
01:29ان تعمیری کاموں میں سے ایک متحفظ کندریہ یعنی میوزیم کی تعمیر بھی تھی
01:36متحفظ کندریہ کو ایک قسم کی جامعہ یا بالفاظ دیگر تحقیقی ادارے اور لائبریری کا مجموعہ سمجھنا چاہیے
01:43یہاں درس و تدریس کے علاوہ عالموں اور طالبلموں کے لیے قیام و تعام کی سہولت بھی تھی
01:49تدریس میں اس کی تقسیم چار بڑے شعبے میں کی گئی تھی
01:53یعنی عدب، ریاضی، حیعت اور طب
02:00متحف مذکور کے ساتھ ایک کتب خانہ بھی ملحق تھا
02:03یہ دنیا کا عظیم ترین اور قدیم ترین کتب خانہ تھا
02:07جس میں تقریباً نوے ہزار مجلدات
02:11یا چار لاکھ کے قریب کتاب بھی محفوظ کی گئی تھی
02:15اگلے دو سو سال میں اس کتب خانہ میں پیپرس یعنی مصری کاغذ کے سات لاکھ سے زائد بلندے جمع
02:22ہو گئے
02:22گویا یہ قدیم علوم انسانی کا ایک نادر زخیرہ بن گیا
02:31مصر میں اسکندریہ کی لیبریری قدیم دنیا کی سب سے بڑی اور اہم لیبریریوں میں سے ایک تھی
02:36لیبریری ایک بڑے تحقیقی ادارے کا حصہ تھی جسے موزیان کہا جاتا ہے
02:41جو فنون کی نو دیویوں میوز کے لیے وقف تھا
02:45تیسری اور دوسری صدی قبل مسیح کے دران لیبریری میں بہت سے اہم اور بااثر سکالرز نے کام کیا
02:51جن میں شامل ہیں
02:53زینڈوٹس، کالی ماکس، اپولونیس آف روڈس، ایراتوس، تھینیز، ارستو فینس اور سامتریز کے ارسٹاریکس شامل ہیں
03:10اسکندریہ کی لیبریری اپنی نیت کی پہلی لیبریری نہیں تھی
03:14کتب خانوں کی ایک طویل روایت یونان اور قدیم قریبے مشرق دونوں میں موجود تھی
03:20تحریری مواد کا قدیم ترین ریکارڈ شدہ زخیرہ تقریباً چوتی سو قبل مسیح میں قدیم سمیری شہری ریاست یورک سے
03:28حاصل ہوا
03:29جب تحریر نے ابھی ابھی ترقی کرنا شروع کی تھی
03:32پچی سو قبل مسیح میں قدیم حتیوں اور اشوریوں کے پاس بہت سے مختلف زبانوں میں لکھے گئے ریکارڈوں پر
03:39مشتمل وسیح زخیرہ موجود تھا
03:41نینوہ میں اشور بنی پال کی لیبریری تھی جس کی بنیاد ساتویں صدی قبل مسیح میں اشوری بادشاہ اشور بنی
03:49پال نے رکھی
03:49بابل میں نیبکت نظر دوم کے دور میں بھی ایک بڑی لیبریری موجود تھی
03:54یونان میں کہا جاتا ہے کہ اتنیہی ظالم اسٹریٹس نے چھٹی صدی قبل مسیح میں پہلی بڑی عوامی لیبریری کی
04:02بنیاد رکھی تھی
04:03یونانی اور قریبی مشرقی کتابی مجموعوں کے اس مخلوط ورسے میں سے سکندریہ کی لیبریری کا خیال شاید سکندر کے
04:11ذریعے پیدا ہوا ہو
04:13تیرسو تیس قبل مسیح میں سکندر عظم کی موت کے بعد اس کے عالی عدداروں میں اس کی سلطنت کے
04:19لیے اقتدار پر قبضہ ہوا
04:20سلطنت کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا
04:24بتلیمہ خاندان نے مصر پر کنٹرول حاصل کیا
04:27سکندریا کی لیبریری بتلیموس کے عظائم کے دہرہ کار اور پیمانے کی وجہ سے بے مثال تھی
04:33اپنے پیش روؤں اور ہم اثروں کے برائے پوٹیلمیز تمام علم کا ذخیرہ تیار کرنا چاہتے تھے
04:39اس کوشش کی حمایت کے لیے وہ اچھی طرح پوزیشن میں بھی تھے
04:43کیونکہ مصر پیپروس کے پودے کے لیے مثالی مسکن تھا
04:47جس نے ان کے علم کے ذخیرے کو جمع کرنے کے لیے درکار مواد کی وافر مقدار فراہم کی تھی
04:53یہ لیبریری قدیم دنیا کی سب سے بڑی اور اہم ترین لیبریریوں میں سے ایک تھی
04:57لیکن اس کے بارے میں تفصیلات تاریخ اور افثانوں کا مرقب ہیں
05:01سکندریا کی لیبریری کے قیام کے بارے میں معلومات کا سب سے قدیم زندہ بچ جانے والا ماخذ
05:08ارسٹیاز کا سرپی گرافک خط ہے جو 180 سے 145 قبل مسیح کے درمیان تحریر کیا گیا تھا
05:16اس کا دعویٰ ہے کہ لیبریری کی بنیاد بتلیموس اول سوٹر کے دور میں رکھی گئی تھی
05:21اور یہ کسی ابتدائی طور پر ڈیمیٹریس نے ترتیب دیا تھا
05:25جو ارسٹو کا ایک طالب علم تھا جسے ایتھن سے جلاوطن کر دیا گیا تھا
05:29اور اس نے الینگزنڈریا میں پناہ لی تھی
05:32دوسرے ذرائع کا دعویٰ ہے کہ لیبریری اس کے بجائے
05:35بتلیمہ اول کے بیٹے ٹولمی ٹو فلاڈلفز
05:39283 سے 246 قبل مسیح کے دور میں بنائی گئی تھی
05:43جدید سکالر اس بات پر متفق ہیں کہ اگرچہ یہ ممکن ہے
05:47کہ بتلیمہ اول نے لیبریری کی بنیاد رکھی ہو
05:50لیکن یہ شاید بتلیمہ اس دوم کے دور تک
05:54ایک ادارے کے طور پر وجود میں نہیں آئی ہوگی
05:57بتلیمہ کے حکمرانوں نے لیبریری کو تمام علم کا ایک مجموعہ بنانے کا ارادہ کیا
06:02اور انہوں نے کتابوں کی خریداری کی
06:05مالی امداد کی پالیسی کے ذریعے لیبریری کے ذخیرے کو بڑھانے کے لیے کام کیا
06:10انہوں نے شاہی جنٹوں کو بڑی بڑی رقموں کے ساتھ روانہ کیا
06:14اور انہیں حکم دیا کہ وہ کسی بھی موضوع اور کسی مصنف کے بارے میں
06:18زیادہ سے زیادہ تحریریں خریدیں اور جمع کریں
06:22نصوص کی پرانی کاپیوں کو نئے نسخوں پر ترجیح دی جاتی تھی
06:26کیونکہ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ پرانی کاپیاں کم نکل کی گئی ہیں
06:30اور اس لیے ان کے اصل مصنف کے لکھے ہوئے سے زیادہ مشابہ ہونے کا امکان ہے
06:35اس پروگرام میں روڈس اور ایتھنز کے کتاب میلوں کے دورے شامل تھے
06:39یونانی طبی مسنف گیلن کے مطابق بطلی مس دوم کے فرمان کے تحت
06:45بحری جہازوں پر جو بھی کتاب بندرگاہ پر آتی تھی
06:48انہیں لیبریری میں لے جایا جاتا تھا
06:51جہاں وہ سرکاری کاتبوں کے ذریعے نکل کرتے تھے
06:54اصل تحریریں لیبریری میں رکھی گئیں
06:56اور کاپیاں مالکان تک پہنچا دی گئیں
06:59لیبریری نے خاص طور پر
07:02عمرک نظموں کے مختوتات کے سور پر توجہ مرکوز کی
07:06جو یونانی تعلیم کی بنیاد تھے
07:08اور دیگر تمام نظموں سے زیادہ قابل احترام بھی تھے
07:12اس لیے لیبریری نے ان نظموں کے بہت سے مختلف مختوتات حاصل کیے
07:17ہر ایک کاپی کو ایک لیبل کے ساتھ ٹیگ کیا
07:20تاکہ یہ بتایا جا سکے کہ یہ کہاں سے آئی ہیں
07:26ماضی کے کاموں کو جمع کرنے کے علاوہ
07:28موزین، بین القوامی سکالرز، شائروں، فلسفیوں اور محققین کو
07:33بڑی بڑی تنخواہیں، مفت خانہ اور حیش فرام کرتی تھی
07:38اور جو ٹیکسوں سے مستثناء تھے
07:40ان کا ایک بڑا گولڈ ڈائنگ ہال تھا
07:43جس کی اونچی گمبد والی چھت تھی
07:45جس میں وہ جتماعی طور پر کھانا کھاتے تھے
07:48یہاں متعدد کلاس روم بھی تھے
07:50جہاں علماء سے توقع کی جاتی تھی
07:52کہ وہ کم از کم کبھی کبار طلبہ کو بڑھاتے تھے
07:55دو ستراسی قبل مسیح میں
07:57ان کی تعداد تیس اور پچاس کے درمیان ہو سکتی ہے
08:03سکندریا کی لیبریوری کیسی خاص فلسفیانہ سکول سے وابستہ نہیں تھی
08:07نتیجہ تن وہاں پر تعلیم حاصل کرنے والے سکالرز کو
08:11کافی تعلیمی ازادی حاصل تھی
08:13تاہم مباشا کے اختیار کتابے تھے
08:15ایک ممکنہ کہانی
08:17سوڈاڈیس نامی شاعر کے بارے میں سنائی گئی ہے
08:20جسنہی اپنی بہن ارسینوئی ٹو سے شادی کرنے پر
08:24بتلیموس دوم کا مزاق اڑاتے ہوئے
08:27ایک فہش ایپیگرام لکھا تھا
08:29کہا جاتا ہے کہ بتلیموس دوم نے اسے جیل میں ڈال دیا
08:31اور فرار ہونے اور دوبارہ پکڑے جانے کے بعد
08:34اسے سیسے کے برتن میں بند کر کے
08:37سمندر میں گرا دیا
08:41ایک مذہبی مرکز کے طور پر
08:43موزیون کی رہنمائی
08:45موسیٰ علیہ السلام کے ایک وجاری نے کی تھی
08:48جسے اپسٹیٹس کے نام سے جانا جاتا تھا
08:51جسے بادشاہ نے اسی طرح مقرر کیا تھا
08:54جس طرح مصر کے مختلف مندروں کا انتظام کرنے والے پادری کرتے تھے
08:58لیبریری کو خود ایک سکالدر نے ڈائریکٹ کیا
09:01جو ہیڈ لیبریرین کے ساتھ ساتھ
09:03بادشاہ کے بیٹے کے ٹیوٹر کے طور پر کام کرتا تھا
09:0748 قبل مسیح میں
09:09سیزر کی خانہ جنگی کے دوران
09:11جولیس سیزر نے سکندریہ کا محاصرہ کیا تھا
09:14اس کے اسپائیوں نے کلوپیٹرا کے بھائی
09:16بطلیمی چہار دہم کے بیری بیڑے کو روکنے کے لیے
09:20سکندریہ کی بندرگاہ میں ڈوبے ہوئے
09:22کچھ مصری بیری جہازوں کو آگ لگا دی
09:25یہ آگ وہ بینہ طور پر شہر کی گودیوں کے قریب کے حصوں میں پھیل گئی
09:30جیسے اس علاقے میں کافی تباہی ہوئی
09:33اس سیزر کی طرف سے لگائی آگ نے لینگزینٹرین لیبریری کے
09:37چالیس ہزار کتابوں کو تباہ کر دیا
09:40سیزر کی آگ سے جتنا بھی نقصان ہوا ہو
09:43ظاہر ہے کہ لیبریری مکمل طور پر تباہ نہیں ہوئی تھی
09:52رومن سلطنت کے عیسائیت اختیار کرنے کے بعد
09:55رومن شہنشاہ تھیوڈوسس اول کی عیسائی حکمرانی کے تحت
09:59کافرانہ رسومات کو غیر قانونی قرار دیا گیا
10:02اور کافر مندروں کو تباہ کر دیا گیا
10:04تین سو کانوے عیسوی میں ایک حکم ناما جاری کیا
10:07جس میں سکندریہ میں مندروں کو مسمار کرنے کی منظوری دی گئے
10:11شاہی فرمان سے باختیار
10:13تھیلوفیلس سکندریہ کے بشپ نے سیراپیوں پر حملہ کیا
10:18اور اس نے خود سراپیز کے کلٹ مجسمے کو مسمار کیا
10:22اس کا جنونی پیروکار حیکل میں دوڑتے ہوئے تباہی اور لوٹ مار کرتے رہے
10:28جب تباہی مکمل ہو گئے
10:29تو تھیلوفیلس نے اس جگہ پر ایک چرچ تعمیر کرنے کا حکم دیا
10:33لیبریری کی اس تباہی کے بعد
10:35چھے سو بے آلیس اسوی میں
10:37عرب جرنیل عمر بن علاز نے مصر کو فتح کیا
10:40اور سکندریہ پر قبضہ کر لیا
10:42ابتدائی عرب فتوحات کے واقعات کو
10:45کئی اطراف سے مورخین نے کلم بند کیا ہے
10:48بشمول عرب قبطی اور بازنتینی ذرائقیں
10:51فتح کے بعد پانچ صدیوں سے زیادہ عرصے تک
10:54عربوں کے ماتحیت سکندریہ کی لیبریری سے متعلق
10:57کسی حادثے کا کوئی تذکرہ نہیں تھا
11:00اور نہ ہی اس کا ایک بھی حوالہ تھا
11:02اچانک تیرمی صدی کے حوائل میں
11:05ابن القیفی اور دوسرے عرب مصنفین کی طرف سے
11:08ایک بیان سامنے آیا
11:09جس میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح عمر نے
11:12سکندریہ کی قدیم لیبریری کی کتابوں کو جلایا تھا
11:15اس کہانی کا ایک فرضی ذائقہ ہے
11:17اور اس پر بار بار تنقید کی گئی ہے
11:20خاص طور پر ٹھارمی صدی کے برطانوی مورخ
11:23ایڈوٹ گبن نے
11:24اور اس کے بعد سے یہ بارمی صدی کی
11:27من گھرد کہانی ثابت ہوئی ہے
11:45موسیقی
11:47موسیقی
Comments