- hace 6 días
- #bellezajuvenil
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Belleza Juvenil , Belleza Juvenil en audio latino , Belleza Juvenil en español , Belleza Juvenil capitulo 9 , ver Belleza Juvenil capítulos en español, doramas en español latino, Belleza Juvenil dorama en español , Belleza Juvenil novela coreana, Belleza Juvenil completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#BellezaJuvenil #novelacoreana #dorama #kdrama
#BellezaJuvenil #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:10Oigan, estoy buscando a Lee So Young.
00:00:15¿Lee So Young?
00:00:17¿La chica Lee So Young es de este equipo?
00:00:19¿De qué equipo está hablando?
00:00:21¿Qué?
00:00:24Dice Park Manchun, gerente de SAIL.
00:00:27No hay una So Young aquí.
00:00:30Debe buscar a Lee So Young seguramente.
00:00:33Oiga, señor, ¿no tiene número de celular?
00:00:35Podría llamarle.
00:00:36Buena idea.
00:00:37A ver.
00:00:40¿Quién será?
00:00:41¿Qué?
00:00:41¿Qué?
00:00:42¿Qué?
00:00:42¿Qué?
00:00:44¿Qué?
00:01:07No, no, no.
00:01:16Oigan, ¿algo suena? ¿No hay algún teléfono?
00:01:22Qué raro. Está equivocado. Disfruten sus bebidas.
00:01:26Hasta luego. Me retiro.
00:01:34No te vayas.
00:01:37No puedes irte ahora.
00:01:39Las personas ya están bebiendo.
00:01:41Quédate un poco más de tiempo aquí.
00:01:43Quedaste muy formal de que nos acompañarías.
00:01:50Podría ser algo incómodo. Será mejor que me vaya.
00:01:53Están esperándote, así que no los retrases.
00:01:57Espera.
00:02:02No comprendo.
00:02:05No es de ustedes.
00:02:07¿No?
00:02:22Aquí estaba.
00:02:24Era el que llamaba.
00:02:26Señorita, solo firme aquí.
00:02:29¿Cómo? ¿Ella era Lee So Jung?
00:02:33Oye, ¿qué pasa? ¿Qué está pasando?
00:02:39Espera un minuto.
00:02:41¿Qué?
00:02:42¿Qué?
00:02:45Lee So Jung.
00:02:52¿Es tu hermana mayor la que trabajó en textiles, Sayle?
00:02:58Sí.
00:03:01¿Crees que íbamos a creerlo enviándolo bajo el nombre de tu hermana?
00:03:05¿Qué pasa?
00:03:07Sayle es la compañía que quiere ser la única que nos subministre.
00:03:12¿Por lo que esto es un intento de suborno?
00:03:18No.
00:03:19Lo enviaron a nombre de tu hermana porque si hubiera sido bajo el tuyo, lo hubiéramos rechazado.
00:03:24Por Dios, ¿escuchaste eso?
00:03:26Hay que había sido muy franca al hablar contigo.
00:03:28Es mi trabajo seleccionar proveedores.
00:03:31No lamento mucho.
00:03:34Debió ser un gran malentendido.
00:03:37Debes saber que no quiero que vuelvas a repetirlo.
00:03:48Su Jin, te ayudo.
00:03:49Ay, yo puedo.
00:03:50Oye, dámelo. Creo que está demasiado pesado para ti.
00:04:01Oye, ¿te molesta lo de aquella compañía?
00:04:06O es sobre el fiasco ese del baile exótico lo que te molesta.
00:04:10No.
00:04:11No es nada.
00:04:13Cuando era nuevo yo también lo hice.
00:04:17Es lo mismo con todo, ¿sí?
00:04:19Y así te vuelves la gran bailadora estrella.
00:04:24Y te haces parte de todos los chicos.
00:04:28Recuerdo que así fue conmigo.
00:04:29Y luego no se me olvida.
00:04:33Te lo juro.
00:04:37¡Más!
00:04:40¡Atención!
00:04:41Creo que es hora de empezar a jugar en serio.
00:04:43Y para eso tenemos instrumentos.
00:04:45¡Tarán!
00:04:46¿Qué es?
00:04:47¿Qué es esa cosa?
00:04:48Ay, por Dios.
00:04:49Es un detector de mentiras.
00:04:51Se usan los programas de televisión para jugar.
00:04:53¿Qué?
00:04:53¿No sabías que era?
00:04:54Ah.
00:04:55¿Y si mientes en verdad va a sonar algún ruido?
00:04:58Seguro.
00:04:59¿Cómo no?
00:04:59Por ahí dicen que la NASA fue quien lo inventó.
00:05:02Sí, yo también lo escuché.
00:05:04No me digan.
00:05:05¿Y quién irá primero?
00:05:09¡Ay, Nara!
00:05:10Pon tu mano ahí.
00:05:11Sí, ella, ella, ella.
00:05:13¿Por qué, yo?
00:05:15¡Anímate!
00:05:16Tú primero.
00:05:17Sí, está bien.
00:05:18Yo no oculto nada.
00:05:19La mano va aquí.
00:05:26Oye, el bolso de hace una semana es falso.
00:05:34Nunca sería falso.
00:05:49¿Ves?
00:05:50Estabas mintiendo si es falso.
00:05:51Oye, es una decepción.
00:05:53Me dan vergüenza las chicas con bolsos falsos.
00:05:56¿Qué no dan eso?
00:05:58¿Y quién sigue?
00:06:01La novata.
00:06:02Te toca poner la mano ahí.
00:06:06Vamos, no te pasará nada.
00:06:09No, ese no es un juego que me agrade.
00:06:12Sí, no te queda otro remedio.
00:06:14No puedes engañarnos aquí.
00:06:17Ya, con la mano.
00:06:18¡Hazlo!
00:06:27Oye, ¿sí tienes 25 años?
00:06:35Ay, qué aburrido.
00:06:37Esa es una mala pregunta.
00:06:39Espera que responda.
00:06:41¿En verdad tienes 25 años?
00:06:45Sí.
00:07:01¿Lo ven?
00:07:03Ella estaba mintiendo.
00:07:05¿Cuántos años podrías tener?
00:07:09Yo...
00:07:10¿Esta máquina va con el calendario lunar?
00:07:14Ok.
00:07:17Aquí están locos.
00:07:19¿En verdad son tan aburridos como se ve aquí?
00:07:21¿Eh?
00:07:22¿Hay un detector?
00:07:23¿Quién podría hacer esa clase de preguntas sobre la edad, niñas?
00:07:26Hagan preguntas más interesantes, ¿sí?
00:07:28¿Cuándo fue tu primer beso?
00:07:29¿Perdiste tu virginidad?
00:07:30Esas son preguntas divertidas.
00:07:32Esas sí son preguntas divertidas.
00:07:33Y ya que preguntas, tú pon la mano ahí.
00:07:36¿Yo?
00:07:38Sí.
00:07:39Pon la mano ahí.
00:07:40Esperen, no.
00:07:41Esperen, esperen, esperen, esperen.
00:07:42No, no, no, no, yo no.
00:07:43Yo no oculto nada.
00:07:44No, no, no tengo miedo a nada.
00:07:47Excelente.
00:07:51Ah, tú hace siete días, ¿a quién besaste tú?
00:08:03No, no, ¿qué?
00:08:07Fue buena idea cambiar y ser más atrevidos.
00:08:11No te andas con rodeos, ¿sí o no la besaste?
00:08:12¡Contesta!
00:08:14¡Ay, Dios!
00:08:15No, no, no, es un rotundero.
00:08:18No.
00:08:22No.
00:08:24No.
00:08:29¿Quién fue?
00:08:30Anda, ¿quién fue?
00:08:31¿Quién fue?
00:08:33Ella está aquí, ¿quién sería?
00:08:37¿Quién podrá ser?
00:08:38¿Tú sabes, Kijón?
00:08:40¡Qué buen chiste!
00:08:40¿Tú sabes la respuesta?
00:08:42¡Ya, silencio!
00:08:43¡Basta, Kijón!
00:08:45¡Oigan, se va a caer eso!
00:08:46¿Dónde?
00:08:48¿Qué te pasa?
00:08:49¡Oye, no!
00:08:50¡Yo ya me voy a dormir!
00:08:51¡No te lleves eso!
00:08:53Oigan, ¿por qué tenía que llevarse nuestro detector?
00:08:56Sí, claro, sí.
00:08:57No empezaba a dejar el duerme.
00:09:06Siento tanto haberte avergonzado.
00:09:09No es nada.
00:09:11Pero estás molesta.
00:09:19No es fácil aceptarlo.
00:09:21Pero soy más joven que el resto y no es sencillo actuar.
00:09:25Así que a veces actúo más autoritaria de lo que soy.
00:09:29Sí.
00:09:31Lo cierto es que me siento más cómoda a tu alrededor.
00:09:35Eres la única mujer más joven que yo.
00:09:40Así que cuando tú y yo estemos solas, ¿podemos ser casuales?
00:09:46¿Qué?
00:09:48Claro, Sojin.
00:09:55¿No me dejes así?
00:09:58Considérame tu hermana grande.
00:10:03Sí, lo haré.
00:10:05Yo siento lo que sucedió hace rato.
00:10:09No fue nada.
00:10:11¿Es todo?
00:10:17Sí.
00:10:31¿A dónde vas?
00:10:33¿No te bañarás?
00:10:35Yo necesito recuperarme.
00:10:38Iré a dar un paseo.
00:11:01¿Hunny?
00:11:06Hola, Hunny.
00:11:07¿Cómo estás?
00:11:08Jessica no puede dormir.
00:11:11Tampoco puedo dormir.
00:11:13¡Excelente!
00:11:14Entonces podremos jugar toda la noche.
00:11:18Era una broma.
00:11:20¿Y no te gustaría que te cantara una canción de buenas noches?
00:11:26자유롭게.
00:11:28저 하늘을 날아가도 놀라하지 말아요.
00:11:35우리 앞에 펼쳐진 세상이 너무나 소중해.
00:12:11¡Suscríbete al canal!
00:12:35¡Suscríbete al canal!
00:12:44¡Dios!
00:12:50¿Cómo estás?
00:12:51Hola.
00:12:53¿Viniste a ver a Liz o Jim?
00:12:55Ah, claro que no.
00:12:58Yo solo estaba pasando en el andador y...
00:13:02Solo salió un rato.
00:13:03Ah, ¿en serio?
00:13:05Sí.
00:13:08Espera.
00:13:10¿No quieres dar un paseo?
00:13:21Dash, ¿dónde podría estar a esta hora de la noche?
00:13:24¿Qué tal si alguien la secuestró y se la llevó lejos?
00:13:31Seguramente es su encanto.
00:13:35Ella se ve tan frágil e inocente.
00:13:40Los hombres quieren protegerla.
00:13:43¿O no?
00:13:45No diría eso.
00:13:48Solo...
00:13:49Me angustia que su alma ingenua se haya metido en problemas.
00:13:53Ella es...
00:13:55Muy joven y cándida.
00:13:57Es solo eso.
00:14:00¿En verdad es joven?
00:14:03A ver...
00:14:04¿Sí la conoces?
00:14:07¿Qué?
00:14:08¿Seguro que la conoces?
00:14:10¿Es en serio?
00:14:13Si en verdad...
00:14:15la conoces, ¿cuánto sería?
00:14:20Yo diría...
00:14:22de lo que veo...
00:14:23que no puede ser tan ingenua como tú crees que lo es.
00:14:45¿Qué?
00:14:56Ya se dormió.
00:15:15Así que aquí están los dos.
00:15:26Así que los cuatro cruzamos nuestros caminos.
00:15:29Ah, la última vez fuimos cinco, ¿no?
00:15:35Y ustedes dos parecen haber profundizado.
00:15:40El detector de mentiras de hace rato.
00:15:44¿Sí se besaron?
00:15:47Claro que no.
00:15:49Te confundiste de persona.
00:15:52En términos estrictos, yo no le importo para nada.
00:16:00Soy yo al que solo le gusta ella.
00:16:06Oh, ¿entonces se besaron? ¿En serio?
00:16:12No, lo que ocurrió es que...
00:16:17Creo que ustedes ya empezaron a salir.
00:16:21No, claro que no.
00:16:24Es algo bueno. ¿Para qué ocultarlo?
00:16:28Oye, Seonguil, ¿no hacen una buena pareja ellos dos?
00:16:34Yo creo que habiendo una persona que aún lo niega,
00:16:39significa que no son pareja.
00:16:51Regresemos.
00:16:53Vamos adentro, ¿sí?
00:16:58Hay que irnos.
00:17:00Estamos interrumpiendo su estancia aquí.
00:17:04No, no, claro que no.
00:17:14Oye, ¿por qué la cara larga ahora?
00:17:22Lo lamento.
00:17:23Me equivoqué de nuevo.
00:17:27Lo lamento, en serio.
00:17:29Solo intentaba no ponerte en una mala situación, lo prometo.
00:17:34Yo no lo entiendo.
00:17:38Esos dos son graciosos y divertidos.
00:17:41Siempre están discutiendo.
00:17:44Se parecen a Tom y Jerry.
00:17:48Se la pasan discutiendo e incrementan su confianza, ¿no?
00:17:53Con los días, podrían convertirse en una pareja oficial.
00:17:57Oye, Jungseo.
00:17:59No pensé que fueras tan inmadura.
00:18:02Te esfuerzas mucho para hacerlos una pareja.
00:18:06No eres un adolescente.
00:18:08Sojin recién dijo que no están saliendo.
00:18:11Todos son miembros de tu equipo.
00:18:13Es importante que te comportes.
00:18:15Eso fue inadecuado.
00:18:21Entra tú antes.
00:18:23Nada bueno resultará
00:18:25de que las personas nos vean juntos allá.
00:18:32Sí.
00:18:35Ya me voy, entonces.
00:18:37Adiós.
00:18:58Nada bueno resultaría de vernos.
00:19:03¿Qué no puede parar de pensar en esa mujer?
00:19:06¿Qué no puede parar de pensar en esa mujer?
00:19:16Si quieres, golpéame, ¿sí?
00:19:18Fuerte hasta sentirte mejor.
00:19:20Dame, anda.
00:19:21¡Duro, duro!
00:19:21¡Duro!
00:19:22No fuiste tú, Jingwook.
00:19:25¿En serio?
00:19:30Ah, sí, es que yo noté que estaban molestándote.
00:19:34Estaban insistiendo porque tú eres la nueva.
00:19:36¿Cómo que te preguntan que si tienes 25 años no tienes el valor necesario para engañarlos?
00:19:44No sabes mentirle a nadie.
00:19:45¿O no?
00:19:53¿Qué pasó?
00:19:54¿Cómo estás, Jingwook?
00:19:56Necesitas ir a la terminal.
00:19:57Los demorados están llegando.
00:20:00¿Demorados?
00:20:01¿Por qué yo?
00:20:03Ah, no hay horario hacia acá.
00:20:05Y empieza a llover.
00:20:07No voy a ir.
00:20:08No tengo auto.
00:20:09Oye, Kihong, Kosi trajo su automóvil.
00:20:11Ahí trajo el proyector y la presentación.
00:20:14¿No viste cuánto bebió él hoy?
00:20:17Tú fuiste el único que no bebió.
00:20:20Ah, si tan solo lo hubiera sabido, ya los habría golpeado.
00:20:24Ah.
00:20:31¿Qué pasó?
00:20:33Sí, lo haré.
00:20:40Ay, Dios.
00:20:41¿Qué debe hacerse de un nuevo automóvil?
00:20:43Al menos comprarle nuevas luces, ¿no?
00:20:46¿O no, Sojin?
00:20:54Oye, tienes que animarte, ¿sí?
00:20:57Esto no es tan malo como lo estás imaginando.
00:20:59¿Ash?
00:21:00¿No lo es?
00:21:02No eres niña, pudiste haber ido solo.
00:21:04¿Por qué me obligaste a venir?
00:21:05Yo no quería venir.
00:21:07Tranquila, ¿eh?
00:21:09No quería dejarte sola.
00:21:10Si esa niñita habla de nuevo, terminarás con Sean Gil, ¿o no?
00:21:14Tú y él a la mitad de la noche paseando quién sabe dónde.
00:21:18Solo digo que no es justo.
00:21:20Yo no...
00:21:21Estoy muy agotado y necesitaba charlar.
00:21:24Así uno puede conducir con seguridad.
00:21:27¿Estás de acuerdo, Sojin?
00:21:28Dormirse en el volante es algo muy riesgoso.
00:21:32Ay, por Dios.
00:21:37¿Qué?
00:21:38¿Lluvia?
00:21:42Yo ya gané esta ronda.
00:21:47No es justo.
00:21:48¿Cómo lo haces?
00:21:49Sí, diga.
00:21:51Ah.
00:21:51¿Por qué lo haces?
00:21:52¿Están en el hotel?
00:21:53Sí, ya está acá.
00:21:54Ah.
00:21:55Sí, seguro.
00:21:56Adelante.
00:22:09¿Dónde están?
00:22:16¿Cómo estás?
00:22:20¿Cómo dices?
00:22:22¿Llegaron al hotel en un taxi?
00:22:25Ash, me hubieras dicho.
00:22:28¿Por qué me dijiste que viniera, eh?
00:22:30¿En serio?
00:22:31¿O por qué no se te ocurrió llamarme antes?
00:22:34Entendido.
00:22:35Adiós.
00:22:37Sí.
00:22:39Ash, ¿por qué no se le ocurrió llamar?
00:22:46Ay, no.
00:22:56Oye, estás muy callada.
00:22:58¿Tú crees que yo te traje aquí para poder estar contigo?
00:23:04No me parece justo que pienses eso, ¿eh?
00:23:06Porque no fue mi intención traerte aquí por esa razón.
00:23:12Pon los ojos en el camino.
00:23:14Dijiste que conducir seguro lo es todo.
00:23:17Ah, qué tontería.
00:23:20¿Qué fue eso?
00:23:22¿Qué ocurrió?
00:23:23¿Qué fue eso?
00:23:24No sé, no sé.
00:23:26Espera, espera, espera.
00:23:27Espera.
00:23:27Oye, vienen más autos.
00:23:28Orígate, orígate.
00:23:33Ay, espera.
00:23:34Dios.
00:23:37¿Qué ocurrió?
00:23:38Yo, yo, no lo sé, no lo sé.
00:23:40¿Qué, qué, qué?
00:23:42Oye.
00:23:46Ya no enciende esta cosa.
00:23:47¿Qué?
00:23:48No, no.
00:23:56Sí, emergencias.
00:23:58Nuestro automóvil no enciende.
00:24:01Sí, los espero, pero vengan, por favor.
00:24:05Sí, sí, sí.
00:24:10Ay.
00:24:14Ay.
00:24:15No creo, no puede ser.
00:24:19Lo lamento.
00:24:21Esto es un verdadero desastre.
00:24:23Es que...
00:24:31¿Te digo algo?
00:24:34Te lo diré.
00:24:36En cada instante dramático de la vida, estás a mi lado a todas horas.
00:24:42Yo sabía que algo parecido ocurriría.
00:24:45Nada puede salir bien contigo.
00:24:47¿No estás de acuerdo?
00:24:50Pienso que debo estar agradecido por que renunciaras a nuestro destino juntos.
00:25:15Hola, soy yo.
00:25:17Tendremos que renunciar al paseo, porque lloverá mañana.
00:25:22Muy bien, ¿vamos a regresar mañana?
00:25:24Estoy de acuerdo.
00:25:25Voy a avisarle a todos, ¿bien?
00:25:30¿No deberías tratarme con más respeto?
00:25:34¿Por qué?
00:25:35¿Por Lisa Jean?
00:25:37No te preocupes.
00:25:39Ella no ha vuelto a la habitación.
00:25:43¿No ha regresado?
00:25:46¿Qué podría estar haciendo con tanta lluvia?
00:25:48¿Le pasaría algo?
00:25:50¿Intentaste llamarle?
00:25:53Yo pienso que podrías averiguar más si hablas tú mismo con ella.
00:25:57No quiero que pienses que intento unirlos.
00:26:03¿Notaste que Jin Wook no volvió?
00:26:05Lo comento, ya que suelo enterarme de dónde está mi equipo.
00:26:09Junseo.
00:26:10Eres muy buena jefa.
00:26:12¿Te parece?
00:26:14Lo dices por Lisa Jean.
00:26:18Hasta luego.
00:26:19Descansa.
00:26:32Espera un segundo.
00:26:34Te enseñaré si la compañía la requiere.
00:26:36O solo nos lastimará.
00:26:39Y tú mismo lo verás.
00:27:03¿Dónde estás?
00:27:04Llámame en cuanto recibas esto.
00:27:13Una buena, una buena, una buena, una buena.
00:27:17Sí.
00:27:26Yo tuve una buena mano.
00:27:28¿Qué tal, eh?
00:27:29Míralos bien.
00:27:30Nueve puntos más para mí.
00:27:33¿Qué?
00:27:35¿En serio estás tan contento por haberme ganado?
00:27:38¿No te parece que exageras?
00:27:40A ver tu frente.
00:27:43No seas tan rudo.
00:27:44Oye, un juego es un juego.
00:27:47No puedes enojarte.
00:27:49Ven.
00:27:50Date prisa, ¿sí?
00:28:07¿Por qué no lo haces?
00:28:19¿Por qué no lo haces?
00:28:24Oye, ¿por qué tardas tanto?
00:28:29Yo, yo...
00:28:31Estaba viendo que ganaste tres puntos aquí.
00:28:35¿Qué?
00:28:37¿Dónde, eh?
00:28:38¿Dónde?
00:28:38Ahí.
00:28:39Mira, mira.
00:28:40¡Ah, es cierto!
00:28:42Anda.
00:28:43Ash.
00:28:45Me odio perder.
00:28:46Vas a ver.
00:28:54No gané.
00:28:56Este jamás lo tuve.
00:28:57¿Qué?
00:28:58¿Qué dices?
00:28:58A mí me parece que este era tuyo.
00:29:00No, jamás.
00:29:01Este estaba solo.
00:29:04¿De dónde salió esto?
00:29:06Oye, ¿por qué eres tan melindrosa?
00:29:08Oye, anda, anda, anda, anda, anda, anda.
00:29:10Ya.
00:29:10Tú me darás duro.
00:29:11Necesito reaccionar.
00:29:14¿Estás siendo amable con esto?
00:29:17Yo no quiero ventaja.
00:29:19Un juego debe jugarse con justicia.
00:29:21Es un miserable juego de cartas.
00:29:23Deja de actuar como Sailor Moon.
00:29:25En cualquier caso, no cuenta.
00:29:35Sujin.
00:29:39Creo que no puedo ver nada ahora.
00:29:47Siento que así puedo decir.
00:29:53Que tú me gustas.
00:30:01Y reitero la disculpa por lo que hice.
00:30:06Aquella noche.
00:30:07Noche.
00:30:13No te besé.
00:30:17Solo porque estuviera fuera de lugar.
00:30:22Tampoco lo hice en nombre de alguien.
00:30:26Lo...
00:30:29Lo hice porque...
00:30:31quería hacerlo.
00:30:40Si, me gustas.
00:30:46Si, me gustas.
00:31:00Eraísimo.
00:31:03Nada.
00:31:13Me gustas.
00:31:16Te tengo ansiasmo.
00:31:19Me gustas.
00:31:44¡Suscríbete al canal!
00:32:07¡Suscríbete al canal!
00:32:49¡Suscríbete al canal!
00:32:51Ve tú primero.
00:32:53¿Por qué?
00:32:56Las personas hablarán...
00:32:58si ellos ven que entramos juntos.
00:33:02Ah, ¿tú crees?
00:33:06¿Entonces entra tú?
00:33:07No, primero entra tú.
00:33:09No, entra tú antes que lo haga yo.
00:33:28Te envié un mensaje anoche.
00:33:30¿No lo viste?
00:33:31¿Qué?
00:33:38No.
00:33:39Yo no pude escucharlo por la lluvia.
00:33:43¿No te ocurrió algo?
00:33:46No, nada.
00:33:47Fuimos por los chicos que faltaban, señor.
00:33:50Y se dañó nuestro auto.
00:33:53Así que no pasó nada.
00:33:56¿Sí?
00:33:58No pasó nada que lamentar.
00:34:02Me da mucho gusto.
00:34:03Qué alivio.
00:34:09No me digas eso.
00:34:15¿A dónde se fue la señorita Kahn, eh?
00:34:18Ah, viene llegando.
00:34:19Ah, sí.
00:34:22En la reunión concluimos que...
00:34:24los equipos de diseño
00:34:26no van a entregar un reporte sobre sus prácticas.
00:34:30Suena excelente.
00:34:32Así que...
00:34:33cada uno de ustedes
00:34:34entregará un diseño de exterior.
00:34:39Elijan el tema que quieran.
00:34:41No existirá formato.
00:34:43Andando.
00:34:43No existirá formato.
00:34:58Mariquín, con...
00:34:59¡Nas!
00:35:21¡Suscríbete al canal!
00:35:57¡Suscríbete al canal!
00:36:00¡Ay! Aún siento esa peste en la ropa.
00:36:04No te pongas así. No seas cruel. La madre de Jin Wook se desvió del camino para hacerlas.
00:36:11¿Cómo? ¿La familia de Jin Wook tiene un restaurante?
00:36:16Es un super secreto. No puedes decirlo. En especial a Jin Wook.
00:36:23¿El hijo del puerco? No le viene nada mal.
00:36:27¿Pero qué dices? Ellos tienen muchos edificios.
00:36:34¿Conoces muslos de puercos reales?
00:36:38¿Sí?
00:36:40Es de Jin Wook. Él es el príncipe. El príncipe del puerco.
00:36:44¿Cómo? ¿Cómo?
00:36:59El estilo.
00:37:01Rafael. Tenemos junta mañana. Y ya tenemos todo preparado.
00:37:07Ya hablé con el resto de los directores. Pero debes tener mucho cuidado.
00:37:12Ah, sí. Yo me aseguré de todo. Seré muy discreto.
00:37:30¿Y tú usarías eso para tomar un café con las personas de tu club social alguna tarde?
00:37:37El mercado exterior está creciendo con los días, pero el diseño es de hace diez años.
00:37:43Lo lamento mucho. Nos enfocamos en la funcionalidad y no nos concentramos en la tendencia.
00:37:48El diseño no es el único problema. Los atuendos de exterior son un mercado de millones de dólares.
00:37:53Los consumidores no saben que nosotros también fabricamos muchos rompevientos.
00:37:58No se preocupen. Nos concentraremos en varias medidas. Por ejemplo, pensamos en candidatos para encontrar un vocero.
00:38:05Esto es lo que vamos a hacer.
00:38:11Necesito informar a la directiva en la junta del consejo. Y algo tan tibio no va a funcionar bien.
00:38:16Más bien, necesitamos algo muy innovador.
00:38:20Y dime, ¿qué es lo que tienes en mente para presentar dentro de la junta de consejo?
00:38:26No sé. Aún estoy evaluando unas opciones.
00:38:32Pero tendré algo pronto.
00:39:00¿Sí, diga?
00:39:02¿Qué?
00:39:02¿Te enfermaste? ¿En verdad? ¿Estás enferma?
00:39:10No. Solo es un resfriado.
00:39:14¿Te enfermaste? Tienes que comer pera hervida y también miel.
00:39:19¿Tu mamá no te hace eso?
00:39:21Lo siento, Juni.
00:39:23Te llamaré...
00:39:25cuando me sienta mejor de salud. ¿Sí?
00:39:29Adiós.
00:39:42¿No vino?
00:39:49¿Qué te pasa? ¿Por qué te metes en mí?
00:39:52Perdóname, ¿estás bien? ¿No te pegaste? A ver.
00:39:57¡Ay, Dios! ¡No te vi!
00:39:59No.
00:40:01Creo que esto suele pasar. También lo lamento.
00:40:07Pero si sí lo lamentas, entonces, si quieres, tráeme un latte.
00:40:13¿Qué? ¿Sí? ¿Te lo traigo?
00:40:17Prometido.
00:40:30Es un príncipe.
00:40:32¡Príncipe! ¡Príncipe! ¡Príncipe!
00:40:33¡Es tan real!
00:40:36¿Buscas a Lizoyin?
00:40:37¿Qué?
00:40:39Ah...
00:40:40Sí.
00:40:41Se resfrió la noche anterior y le dije que se fuera.
00:40:45Se veía demasiado enferma hoy.
00:40:48Ah...
00:40:49¿Muy enferma?
00:40:50¿Te vendría bien si yo te doy su dirección?
00:40:53¿Qué?
00:40:55La envío a tu celular.
00:40:57Y no le digas a nadie que te la di.
00:40:59¿Lo harías?
00:41:03Ah...
00:41:03Sí, sí, gracias.
00:41:06Seguro.
00:41:25Señor, voy en camino a Namsam City.
00:41:27¿Bloque de apartamentos A?
00:41:29¿Al bloque A?
00:41:31¿El número de apartamento?
00:41:33Ah...
00:41:34Espere.
00:41:35Ah...
00:41:36Apartamento 627.
00:41:38¿627?
00:41:39Hay 628 y 629 en la zona.
00:41:42¿Por qué ese número?
00:41:46Hasta luego.
00:41:47¡Alto!
00:41:49¿Por qué vas al apartamento 627?
00:41:51¿Por qué?
00:41:52¿Por qué?
00:41:52¿Por qué?
00:41:53¿Por qué grita?
00:41:54Porque soy el dueño.
00:41:57Tengo el derecho y la obligación de saber de cualquier persona sospechosa que vaya.
00:42:00¿El dueño?
00:42:02Entonces deben ser familia.
00:42:04Bueno.
00:42:04Por ahora solo soy el dueño de la propiedad.
00:42:07Pero hay grandes posibilidades de que me vuelva de la familia.
00:42:11Espere.
00:42:13¿Ustedes?
00:42:14Disculpe.
00:42:16Sí.
00:42:17¿Hay alguien de nombre Liz O' Young dentro de su equipo?
00:42:20Liz O' Young?
00:42:21No tenemos a nadie.
00:42:22¿Y es del equipo 1?
00:42:24Ay, esto es frustrante.
00:42:25Esta chica...
00:42:27Tiene un cuerpo muy delgadito.
00:42:29Tiene una cara de muñeca.
00:42:30Y tiene ojos redondos.
00:42:32Y su piel suave y muy blanca como si fuera un huevo hervido en agua dulce.
00:42:37¿La reconocen?
00:42:38Yo lo vi una vez en el trabajo.
00:42:40Ah, ya lo intuía, ¿eh?
00:42:43Mi intuición nunca me falla.
00:42:45La costosa canasta de frutas y el traje de diseñador para nada va con su cara.
00:42:49Además tiene mangas finas.
00:42:51Oiga, tranquilo.
00:42:52¿Conoce a Liz O' Young?
00:42:55¿Soyin, dijiste?
00:42:56¿Usted es una persona cercana a ella, señor?
00:42:58¿Será algún tío?
00:43:00¿No buscas a So' Young?
00:43:04Es por aquí.
00:43:06Aquí.
00:43:07Este es el bloque A.
00:43:08Por dentro vas a encontrar el departamento 627.
00:43:11Sí, claro.
00:43:12Muchas gracias.
00:43:13Sí.
00:43:15Aguarda.
00:43:17¿De casualidad te gusta nuestra linda So' Young?
00:43:22¿Qué?
00:43:23Si te gusta la mujer, no quiero que permitas que eso cambie.
00:43:29Tu corazón siempre puede ir de un lugar a otro sin avisar.
00:43:33Podrías enamorarte de su hermana mayor porque es mucho más linda que So' Young a la que quieres.
00:43:38¿Entiendes?
00:43:39Adiós.
00:43:41¡Lo lograrás!
00:43:43Mucha suerte.
00:44:14Hola, Liz O' Young.
00:44:25¿Liz O' Young?
00:44:28¿Liz O' Young?
00:44:28Hola, Liz O' Young.
00:44:37¿Qué haces?
00:44:38Dios mío.
00:44:39Espera.
00:44:39Te sientes un poco mejor, ¿eh?
00:44:41No, no, no. Espera.
00:44:42Me dijeron que te había dado un resfriado y que estabas aquí, ¿eh? Y te traje esto, ¿sí?
00:44:47Y es que no podía esperar sabiendo que te resfriaste.
00:44:50Ah, ya. Está bien. Ya retírate.
00:44:53¿Qué?
00:44:54Yo no me iré. ¿Qué?
00:44:56Ya.
00:44:58Oye, tu madre es linda y tu padre igual, ¿eh?
00:45:04Me parece familiar.
00:45:06Ya. Vete. Retírate.
00:45:09Si mamá te encuentra aquí, retírate en este instante. Mi mamá volverá ya.
00:45:14Lórgate.
00:45:15Oye, calma. ¿Aquí? ¿De qué se asustaría tu madre?
00:45:19Ya, vete. Retírate. Sal.
00:45:21Ay, haz. Oye, ya, Liz O' Young. No quiero...
00:45:24Oye, no vuelvas a llamarme Liz O' Young, ¿eh?
00:45:27¿Y cómo te llamo?
00:45:29Oye, si llegas a encontrarte a mi madre allá afuera, no le digas mi nombre, ¿eh?
00:45:33¿Por qué razón?
00:45:35No importa. Solo no quiero que la encuentres, ¿sí? Ya tienes que irte.
00:45:50Rápido. Camina, camina.
00:45:52Entra.
00:45:54¿Qué es esto?
00:45:58¿Qué quieres?
00:45:59Entra ahí.
00:46:00¿Aquí? Oye, ¿por qué? ¿Por qué quieres que me quede aquí?
00:46:02Entra ahí, te lo suplico.
00:46:04Oye, no hagas eso.
00:46:16¿Qué?
00:46:19¿Qué es esto? ¿Qué hicieron?
00:46:21¿Pero qué...?
00:46:23¿Por qué pusiste la cadena?
00:46:31Oye.
00:46:37¿Estás loco?
00:46:43¿Mamá?
00:46:45¿Por qué cerraste la puerta? Me hiciste sentir ladrona.
00:46:49Hay muchas personas sospechosas que están en el vecindario.
00:46:57Ten. Toma eso al comer. Sigue aquí. Te prepararé algo.
00:47:01Aguarda.
00:47:03¿Qué?
00:47:04Yo ya comí una sopa. Estoy bien.
00:47:07¿Quieres que te traiga agua?
00:47:09No. Iré yo. Yo puedo ir por el agua. Solo acompaño.
00:47:13Oye, ¿pero qué haces?
00:47:31Ya estoy bien. Si quieres ya entra y descansa un rato.
00:47:35¿Te recuperaste?
00:47:36Ah, sí. Sí. Eso sí que se sintió bien.
00:47:41¿Ah?
00:47:43Oye, creo que ya estoy bien.
00:47:46Ve a descansar.
00:47:47¿Ahora?
00:47:48Sí, gracias.
00:48:00Ay, Dios.
00:48:08¿Tu madre no deja que invites hombres a tu casa?
00:48:17Quédate aquí. Yo voy a revisar.
00:48:19¿Sí?
00:48:20Oye.
00:48:20Seguro eres una chica problemática, ¿eh?
00:48:23Seguro tuviste novios y tu madre te cortó el cabello.
00:48:26Cierra la boca.
00:48:27Seguro ocasionaste algunos conflictos.
00:48:30Sojin, ¿estás aquí?
00:48:33Sojin, ¿qué pasa? ¿Estás ahí adentro?
00:48:37¿Qué ocurre?
00:48:39Tengo una sensación oscura.
00:48:42No es agradable lo que siento.
00:48:45Hola, Sojin.
00:48:47¿Dónde estás?
00:48:52Sojin, ¿estás en tu cuarto?
00:48:54¿Quieres...?
00:48:55Esa voz me suena muy familiar, ¿eh?
00:48:57Escóndete.
00:48:58Escóndete.
00:49:02¡Soyin!
00:49:05Hola, Sojin.
00:49:12Hay algo extraño.
00:49:14¿Por qué tengo la sensación de que me están engañando?
00:49:18Hay algo extraño que flote en el aire.
00:49:21Sojin.
00:49:22Entraré por ti.
00:49:25Sojin, voy a entrar.
00:49:26Ya déjame entrar.
00:49:31Debes estar muy enferma.
00:49:33Lo siento.
00:49:34Lo siento mucho.
00:49:35Oye, mejor descansa.
00:49:52¿Qué es eso?
00:49:54¿Qué es eso?
00:49:55Por Dios.
00:49:58¿Dónde vi esto antes, eh?
00:50:00Cuatro pies.
00:50:03Lo vi en una película.
00:50:11Qué bruto soy.
00:50:12Lo siento.
00:50:13Perdón, no lamento.
00:50:15Ya me saldré en este instante.
00:50:17Continúen.
00:50:17Qué apasionados muchachos.
00:50:18Muchachos.
00:50:23Guau, si son candentes.
00:50:26A los jóvenes no les importa dónde lo hagan.
00:50:28La juventud es bella y muy poderosa.
00:50:31Apasionada.
00:50:32Y sexy.
00:50:34Ardiente.
00:51:01Ardiente.
00:51:12Hola
00:51:13¿Qué estás haciendo aquí, Sunam?
00:51:15Hay algo que quería ver, vine a revisarlo
00:51:18Y la puerta estaba abierta
00:51:19Ya debería irme
00:51:24No, no, no, no, no, no
00:51:25¿A dónde va?
00:51:27Me parece que escucho ruidos en la habitación
00:51:30Suele pasar cuando los jóvenes están solos
00:51:33No empiece de mujer ingenua
00:51:34¿Perdón?
00:51:36No, no, nada, se durmió para que no la moleste
00:51:39Está muy bien todo, puede seguir con su trabajo
00:51:43Mejor regrese a su habitación
00:51:45Yo me iré a mi tienda, de lavandería
00:52:15Sí, sé cómo deben estar sintiéndose
00:52:17Estoy enamorado
00:52:18Yo también me siento enamorado
00:52:19Unos calcetines y dos calcetines
00:52:24Un par de calcetines y cuatro calcetines
00:52:27La, la, la, la, la, la
00:52:29Quienes no lo hagan se van a angustiar
00:52:32Pero Sunam no, él está contento
00:52:36Unos calcetines y dos calcetines
00:52:39Un par de calcetines y cuatro calcetines
00:52:50Tú tenías que estar en ese cuarto, ¿no?
00:52:53¿Qué haces aquí?
00:52:55¿Cómo explicas lo que ocurre adentro?
00:52:57¿No eran tus calcetines?
00:52:59¿Entonces no era Sunim?
00:53:00¿Era otra persona la que estaba ahí?
00:53:02Yo vi dos pares
00:53:04¿Vi dos?
00:53:06¿Sunim no es ella?
00:53:07¿Sunim no estaba allá?
00:53:08¿Sunim está frente a mí?
00:53:10Dime quién estaba
00:53:19¿Qué le ocurre?
00:53:39¿Ya se alejó?
00:53:40Ahora, Peti
00:53:47Soy yo
00:53:48Soy yo
00:53:53Soy yo
00:53:55Soy yo
00:53:59Escúndete, escúndete
00:54:05Soy yo
00:54:07Soy yo
00:54:08Soy yo
00:54:09¿Te encuentras bien?
00:54:10¿Qué ocurre?
00:54:10Sí
00:54:11¿Y por qué no?
00:54:12No creo lo que pasa
00:54:13¡Dios!
00:54:21¿Por qué no hay que hacerlo?
00:54:23¿Qué?
00:54:25¿Qué está pasando?
00:54:26¿Qué?
00:54:26¿Qué estás haciendo?
00:54:28Oye, qué extraño
00:54:29Oye, qué extraño
00:54:32Oye, soy yo
00:54:33Estabas dormida aquí
00:54:34Y vi a un hombre que...
00:54:36¿Qué hacía el pervertido?
00:54:37¿Acaso te hizo daño?
00:54:38¿Qué?
00:54:39Ah, es que fue igual a las películas
00:54:44Había cuatro pies saliendo debajo de la colcha
00:54:46¿De qué estás hablando?
00:54:49Yo estaba durmiendo después del medicamento
00:54:52Entonces, no ocurrió nada muy grave
00:54:55Excepto que el pervertido se metió ahí mientras dormías
00:54:58¿Se metió alguien?
00:55:00Qué extraño
00:55:01¿Crees que estoy empezando a alucinar?
00:55:03Yo te juro que vi un par de pies de hombre
00:55:06¿Un par de pies de hombre?
00:55:09Ah, no, nada
00:55:10Eres muy inocente para que te alarme
00:55:13Quizá...
00:55:13Quizá sea mejor no decirte nada
00:55:17Qué extraño
00:55:18Puedo jurar que vi a un hombre
00:55:47Quizá sea mejor no decirte nada
00:56:17Quizá sea mejor no decirte nada
00:56:33Oye, tú estabas en la foto
00:56:40Creo que yo me presentaré formalmente luego
00:56:43Adiós
00:56:49¿Qué está pasando con todos?
00:56:53Debería quedarme y custodiar la entrada 24 horas
00:56:57No podría vivir un día pensando en que te pasó algo
00:57:01¿Conoces, mi amor?
00:57:03¿Qué? ¿Qué? ¿Ah, sí?
00:57:06¿Qué ocurre? ¿Otra vez dentro de la casa?
00:57:09Es que suelo venir seguido
00:57:13¿Pasó algo extraño aquí?
00:57:15No, no, no, no pasó nada
00:57:20¿Qué extraño?
00:57:22¿Sigo escuchando cosas aquí?
00:57:28Hola, hermana
00:57:32¿Qué es esto? ¿Por qué todos están aquí?
00:57:35Una canasta de fruta, qué formal
00:57:39Oigan
00:57:40Miren esto
00:57:40¿Pero quién trajo esto?
00:57:42No lo había visto
00:57:45Ay, no debiste hacerlo
00:57:47No es necesario
00:57:48¿Qué?
00:57:49Creo que yo...
00:57:50Yo creo que la...
00:57:51Ay, pero en serio, Sunam
00:57:52No te molestes en otra ocasión
00:57:56Gracias, de todos modos
00:57:58Eres una persona considerada con nosotras
00:58:00Y le haces mejor la vida a nuestra Soyong
00:58:03Entre más cercano, más considerado
00:58:06Creo que yo prefiero frutas frescas
00:58:08A beber un simple jugo de frutas
00:58:09Tienen fibra y son más nutritivas
00:58:13De más cercano, más deseen
00:58:41Como si quieres
00:58:41Estaba, ya puedes
00:58:48¡Gracias por ver el video!
00:59:26¡Gracias por ver el video!
00:59:53¡Gracias!
01:00:12¡Gracias por ver el video!
01:00:39¡Gracias por ver el video!
01:00:41¿Y ya fue a ver al doctor?
01:00:44¿Fuiste al doctor?
01:00:46Tomé las medicinas y estoy bien
01:00:47¿Y solamente fue un resfriado?
01:00:51¡Ah! ¡Mejor pregúntale tú en persona!
01:00:53¡Gracias por ver el video!
01:01:03Hola, Lizoyín
01:01:07Soy yo, Seunguil
01:01:09¿Sí?
01:01:15Oiga, presidente
01:01:18¿Sí?
01:01:22Yo lo lamento por no ver el mensaje que me envió
01:01:28No es nada
01:01:30Entiendo, no fue nada
01:01:32Y le agradezco
01:01:35Por preguntar y por preocuparse
01:01:43Yo lo veré en la oficina
01:01:47Claro
01:01:48Hasta luego
01:02:14¿Qué haces, Yuni?
01:02:17Prepárate de pera para mi amiga Lizoyín
01:02:20No, ten cuidado
01:02:22Yo lo haré
01:02:23¡Yo ya sé hacerlo!
01:02:25Aún eres una niña
01:02:26Y esto es peligroso
01:02:34El estilo
01:02:47Siento no haber venido ayer
01:02:51¿Te sientes mejor ahora?
01:02:54Sí
01:02:54Ya es otro día
01:02:56Y es el diseño que pidió
01:03:07Adiós
01:03:09Adiós
01:03:10¡Papá!
01:03:37¡Slubien!
01:03:38¿Sí?
01:03:39¿Qué?
01:03:42Sí, seguro
01:03:53Te traje un té de pera
01:03:58No debiste hacer esto
01:04:00Juni estuvo angustiada por tu saludo
01:04:05Jessica quiere que bebas el té y te mejores
01:04:08Tú eres ayudante, no puedes enfermar
01:04:13Estoy mejor ahora
01:04:15Aunque sí lo beberé
01:04:16Y cada que beba esto
01:04:20Creo que voy a pensar en ella
01:04:21En Jessica y en la hermosa princesa que tengo aquí
01:04:39Oye, mira, mira mi teléfono
01:04:41¿Ah?
01:04:42Tú también
01:04:51Instantánea
01:04:55La guardaré
01:05:08Aguarda el aniversario y lo verás
01:05:11Te diré
01:05:14¿Qué clase de chica es ella?
01:05:17Tú conocerás la verdad
01:05:29Aguarda el aniversario y lo verás
01:05:32Aguarda el aniversario y lo verás
01:05:35Aguarda el aniversario y lo verás
Comentarios