00:01Haruto was born without legs.
00:03The second floor of an old apartment building
00:05His west-facing bedroom was his entire world.
00:08After school, outside the window, I could see children my age walking down the alley.
00:12I can hear the sound of footsteps running past.
00:13Every time I hear that dry rhythm
00:15Haruto covered his immobile lower body with a blanket.
00:18Hidden
00:19Why me?
00:20No one can answer that question.
00:22His working parents loved him,
00:25I went to work from morning till night to make ends meet.
00:28Haruto sat alone in a wheelchair.
00:31I spent my days simply watching the sun go down.
00:34For him, freedom was nothing more than a word found in books.
00:37One day, an elderly woman moved into the room next door.
00:41Her name is Orie
00:42He was a former pianist who had previously taught at a music school.
00:46The sound of a piano can be heard through the wall.
00:48That became the only light that stirred Haruto's heart.
00:51One day, as if drawn by an invisible force, I started pushing my wheelchair.
00:54Hal stopped in front of the open door to her room.
00:57To
00:57Orie smiled gently.
00:59Do you want to try playing it?
01:00Haruto shook his head weakly.
01:02It's impossible unless you press the pedal with your foot.
01:05I read in a book that beautiful sounds don't resonate well.
01:08Orie stood up and knelt beside Haruto.
01:11Her eyes held not pity, but a firm resolve.
01:15It's not your feet that create the sound.
01:16Your heart
01:17If something is missing, we can create it together.
01:20The training was grueling.
01:22Hart has a pedal to create the unique sustain of sound that is characteristic of the piano.
01:26I can't operate the controls.
01:27But Orie did not give up.
01:29She is a skilled craftswoman who works at a local factory.
01:33I consulted with Ken.
01:34It's a monk's dream.
01:36Please do something about it.
01:37Ken-san took time out of his work to do so
01:39Link Haruto's wheelchair and the piano.
01:41We prototyped a special electromagnetic pedal.
01:43Haruto touched the pressure sensor he had in his hand with his fingertip.
01:47Just press it
01:47It's a mechanism that operates the pedal.
01:49Furthermore, Kenta, a classmate from school, also joined them.
01:53At first, Kenta saw Haruto as a source of money, but
01:56Knowing that Haruto's intense practice could be heard leaking from Orie's house
01:58the law of nature
01:59After school, the hand that pushes Haruto's wheelchair to the practice field
02:02I started to pass the baton.
02:03Haruto, your piano
02:05It's much better than yesterday.
02:06The warmth of another person begins to mix into the lonely room.
02:10Haruto found out for the first time.
02:11I am not fighting this battle alone.
02:14Five years later, Hart won the world's most prestigious piano competition.
02:17He was on stage
02:18The boy who once looked up at the sky from the window
02:21I am currently bathed in a dazzling spotlight.
02:23Orie, whose hair has turned grayer, was at the venue.
02:26Kenta has bought new work clothes.
02:27And there was Kenta, who had become a university student.
02:30In the front row of the audience, the parents are holding hands tightly, as if in prayer.
02:34Haruto places his fingers on the keyboard.
02:36The song is "Wings at His Feet," arranged by Orie for him.
02:39Every time he hits the sensor
02:41Tiano began to sing, accompanied by a deep reverberation.
02:44Having no legs did not take anything away from him.
02:47Rather, it is the love of those around them that tries to fill that void.
02:50He gave his sound a depth that no one else could imitate.
02:53The moment the performance ended, the venue fell silent.
02:57Then, after a night's pause, a thunderous roar of applause erupted.
03:00When Haruto returned to the dressing room, Orie hugged him.
03:03You can go anywhere now.
03:05Haruto wiped away his tears and looked out the window.
03:08A vast sky stretched out before us.
03:10I no longer thought of it as square.
03:13He realized it.
03:14A real disability is not the inability to move your body.
03:17It meant closing off my heart.
03:19Supported by many people
03:21He found his feet
03:24It is wings called music
03:25It was a path forged by the bonds with the people who believed in me.
03:29Haruto moves on to the next stage.
03:31And towards the shining blue sky that our beloved people possess
03:34She started pushing the wheelchair again slowly and lightly.
03:38It looked as if large wings were growing from its feet.
03:41Thank you for watching.
03:47Thank you for watching.
03:49Thank you for watching.
コメント