00:01Enemy planes flew over Tokyo's skies every day in 1943.
00:04year
00:05In the heart of Tokyo, there was a small zoo.
00:08The zoo had three statues of animals named Goro, Yae, and Suzu.
00:13One day, an order came from the military.
00:15What if a bomb fell on the zoo and the cages were destroyed and the wild animals escaped?
00:19If you run away to the city, you'll be in big trouble.
00:22To prevent such a terrible situation
00:24Get rid of animals like lions, tigers, and bears.
00:27That was the order.
00:28It's finally the turn of the three statues.
00:32The first one chosen was Goro, the biggest troublemaker of them all.
00:36The zookeepers put poison in the potatoes that Goro loves.
00:39I prepared it.
00:40However, the clever Goro immediately sensed something was wrong with the tip of his nose.
00:44She brings it to her mouth and looks at the zookeeper with sad eyes.
00:48eye
00:48It can even throw a stomach full of poison far away with ease.
00:52is
00:52So I used a thick hypodermic needle meant for horses.
00:55The elephant's thick skin repelled every needle.
00:59It broke off.
01:00If you have no choice but to withhold any food from them...
01:03Sadly, it passed away on the 17th day.
01:06Next, the kind-hearted Yae and Suzu were left.
01:10Those who were determined to save the two animals
01:13We're planning to send it to a zoo far away in Sendai.
01:16But what if a bomb were to fall on Sendai?
01:19What if an elephant in Tokyo attacked someone in Sendai?
01:21Pressed by calls for who would take responsibility
01:24That hope was mercilessly shattered.
01:26We had no choice but to stop feeding Yae and Suzue.
01:29As the days passed, the two animals became incredibly thin and emaciated.
01:33That's what I said.
01:34Those once strong legs have become as thin as sticks.
01:36The ears are just big
01:38Her cute eyes were bulging out like rubber balls.
01:41When you hear the footsteps of the zookeepers who come around to check on the animals
01:44The two animals muster all their strength and shakily stand up.
01:47Please give me something to eat.
01:50It's as if it's saying, "I'm so hungry I can't move anymore."
01:53Crying in a hoarse voice
01:55With teary eyes, she clings to the zookeeper.
01:57The statue caretaker, who had cherished the statue as if it were his own child,
02:01Poor thing, poor thing
02:04Walking back and forth in front of the cage
02:06I just wandered around aimlessly.
02:07Then Yae and Suzu shakily rose to their feet.
02:10He stepped forward in front of the statue attendant.
02:12We leaned our exhausted bodies against each other's backs.
02:15He started performing tricks.
02:17It stood up on its hind legs.
02:19He bent his front legs.
02:20He raised his nose high and cheered.
02:23He mustered all the strength in his withered body to perform his feat.
02:27That was the case.
02:27I thought that if I performed tricks, I would get food like in the old days.
02:31Yae and Suzu are both trying their best, even though they are stumbling along the way.
02:34The zookeepers could no longer bear it.
02:36Ah Yae
02:38bell
02:38Please forgive me, please forgive me
02:40Then he jumped into the hut where there was food.
02:43I ran out from there and carried the water.
02:46I held onto the food and clung to the elephant's leg.
02:48Everyone at the zoo pretended not to see it.
02:53The headmistress also clenched her lips.
02:55I was just staring intently at the desk.
02:57You shouldn't feed the elephants.
02:59You must not give them water.
03:01We absolutely cannot let these two elephants live.
03:04But if we keep them alive for even one more day...
03:08I thought that the war would be over and we would be safe.
03:10Everyone was praying to God in their hearts.
03:13Despite their hopes, Yae and Suzu eventually became unable to move.
03:17While lying still on his side
03:19All I could do was stare at the clouds drifting across the sky above the zoo.
03:22At this point, even the elephant handlers are heartbroken and in pain.
03:27I don't have the energy to go see elephants.
03:28Other people were also feeling unwell and moved far away from the elephant enclosure.
03:32Two weeks later, Yae and Suzu finally ran out of strength.
03:36Both animals were leaning against the iron cage.
03:39Make your gaunt nose higher
03:41He passed away while still performing the Banzai stunt.
03:43The elephant handler was shouting, "The elephant is Yae, the bell is!"
03:48He burst into the office.
03:49I slammed my shoulder bone against the desk and broke down in tears.
03:52The zoo staff rushed towards the elephant enclosure.
03:55They all tumbled into the cage.
03:57I clung to the elephant's body.
03:59I shook the elephant's body.
04:01Everyone started crying out loud.
04:04Over their heads, enemy planes loaded with bombs
04:07They came attacking again, making a roaring noise.
04:10Everyone was still clinging to the elephant.
04:12I raised my fist and shouted.
04:14Stop the war
04:15Stop the war
04:16To the point of bursting my throat
04:18I cried and screamed over and over again.
04:21However, the sound of enemy planes roaring
04:23It mercilessly drowned out that voice.
04:28thank you very much
04:36Thank you for watching.
04:36Thank you for watching.