プレイヤーにスキップメインコンテンツにスキップ
#nana56b


Opening line

I run a small bicycle shop in a shopping district along the coast. It’s a shop I inherited from my late father.

When my daughter Nanami was two years old, she was living with my ex-wife, but after a bitter dispute, I won custody.

Nanami would sit on the round stool out front and always hum a tune.

Upstairs in the shop, she would tuck into the clumsily shaped rice balls I’d made without a single complaint.

The nori would always peel away from the edges, and grains of rice would scatter onto the tatami mats.

Even so, Nanami would tell me, “Daddy’s rice balls are delicious.”

I wasn’t very good at tying her hair, but I still wanted to make her look as girly as possible,

so I once secretly asked a woman in the neighborhood to teach me how.

By the window upstairs, surrounded by the scent of the sea and the gentle sound of the waves, Nanami would fall asleep with her head resting on my arm.

In those happy moments, I forgot all my pain.

No matter how trivial the thing, just hearing Nanami’s voice was enough to save me.

In the corner of the shop, there’s a bicycle hanging on the wall.

I fixed up the rusty, secondhand bike, repainted it, and replaced only the bell with a brand-new one.

On the day I finished assembling it, Nanami’s eyes sparkled, and she asked softly, “Is this for me?”

“Yes, it is,” I replied, and she jumped up and down with joy.

“Are we going to wear yukata to the Hamakaze Festival?” she asked.

The Hamakaze Festival is a modest, once-a-year Bon dance held in this small town,

where the recorded vocals of the old “Hamakaze Ondo” song ride the sea breeze and reach every corner of the shopping district.

Nanami was trying her hardest to memorize that song somehow.

カテゴリ

📺
テレビ
トランスクリプション
00:01I run a small bicycle shop in a shopping district along the coast.
00:04Yes, it's a shop I inherited from my late father.
00:06My daughter Nanami was living with my ex-wife when she was two years old, but
00:10After much deliberation, I won the sword.
00:12Nanami always sits on the stool in front of the shop, humming a tune.
00:16there was.
00:17On the second floor of the shop, Nanami gave me the misshapen rice balls I had made.
00:21He devoured it without a single complaint.
00:22The nori (seaweed) always peels off from the edges, and grains of rice fall onto the tatami mat.
00:26It fell.
00:26Even so, Nanami said that her dad's rice balls were delicious.
00:30I wasn't good at talking about hair, but I still tried to make it look feminine somehow.
00:34I wanted to do it, so I secretly asked the landlady next door how to do it.
00:37I've also been taught that.
00:38By the window on the second floor, amidst the scent of the sea and the gentle sound of waves, with my arm as your pillow.
00:43Then Nanami fell asleep.
00:44In that blissful moment, I forgot all my pain.
00:48No matter how trivial the matter, just hearing Nanami's voice was enough to bring me comfort.
00:52A bicycle is hanging in the corner of the shop.
00:54The rusty used instrument was repaired, repainted, and only the bell was replaced with a new one.
00:58did.
00:59On the day the assembly was completed, Nanami's eyes lit up, and Nanami's, and small
01:03I heard it.
01:04"Yes," I replied, and she jumped for joy.
01:07She asked if I was going to wear a yukata to the Hamakaze Festival.
01:11The Hamakaze Festival is a small festival held once a year in this small town.
01:15At the Kana Bon Odori festival,
01:16The old recorded song of Hamakaze Ondo is carried on the sea breeze,
01:21It reaches every corner of the shopping street.
01:22Nanami was trying her best to memorize the song.
01:27In the greasy shop, my 5-year-old daughter's cute, lisping voice
01:31Listening to their singing voices was the greatest happiness for me.
01:34Then one day, I put oil on my bicycle chain and turned my back on it.
01:38time,
01:38Turning around, Nanami slipped off her chair and rolled into the dirt floor.
01:42I was in a predicament.
01:42No matter how much I called out to her, no matter how much I tried to lift her up, she wouldn't open her eyes.
01:46It was.
01:46As the ambulance was carrying the child away, I held her tiny hand.
01:51I kept holding it the whole time.
01:52His hands were still warm.
01:55But there's no effort put into it anywhere.
01:57I stood there, motionless, in the white corridor of the hospital.
02:01As the doctor shook his head, the floor beneath my feet slid smoothly.
02:04I felt like it had vanished.
02:06Later, the doctor told me that the direct cause of death was a heart attack.
02:09I was told.
02:10This child has never suffered from even a minor illness like a common cold since birth.
02:14That healthy child suddenly collapsed without any warning.
02:17Both the hospital and the police apparently found it suspicious.
02:20I received a request for a "circumstance-based" response when it was my daughter Tsuyame's turn.
02:24Now, I can barely remember what I was asked and what I answered.
02:28I don't remember at all.
02:29However, an old fluorescent light on the detective's desk was buzzing.
02:33Just that I was there,
02:34I remember it strangely clearly.
02:36As I listened to that sound, I repeatedly thought to myself, "This is real."
02:40I was telling myself that.
02:42On the day of the funeral, Nanami's cheeks were no different from when she was sleeping.
02:46It wasn't there.
02:46Even at that time, I still couldn't believe it; a feeling of disbelief weighed heavily on my heart.
02:51It hurt, but no tears came.
02:53Nanami is about to open her eyes and wake up, saying "Dad."
02:56Because I had a feeling it would go up.
02:58But Nanami didn't open her eyes.
02:59If there is a God, why did He suddenly stop the time of such a young child?
03:04Did you meet the criteria?
03:04I just couldn't understand it.
03:07Some time has passed since then, and it's that time of year again for the Hamakaze Festival.
03:11I lowered the shop's shutter halfway and stood alone in the darkness.
03:15He was sitting there.
03:16In the empty shop, only the smell of oil wafted as usual.
03:20He had put it all into it.
03:20The tools, the bicycle, everything was still there, just as it was yesterday.
03:24there were.
03:24The only thing that had changed was that she wasn't there anymore.
03:28Then, the Hamakaze Ondo song started playing from the street.
03:32The festival continues as if nothing happened, even after that child is gone.
03:36Deep in my ears, that silly song suddenly became clear.
03:40I changed my mind.
03:41The moment that passage came back to me, I raised my voice like a child.
03:45I burst out crying.
03:46With oily hands covering his face, he looked at the half-closed shutter.
03:49Inside, I cried and cried and cried.
03:52I even thought to myself, "Can a man my age really cry like that?"
03:56Even so, I just couldn't stop.
03:59Crying, I called out that child's name over and over again.
04:03Yeah.
04:04No one answered.
04:05Only the festival songs continue to play silently in the dark storefront.
04:09That was the case.

お勧め