Plongez au cœur d’une audience judiciaire hors du commun : suivez M. Gray, 16 ans, confronté à 55 chefs d’accusation et découvrez comment la justice s’assure qu’un plaidoyer de culpabilité est vraiment volontaire ! Entre échanges sérieux et moments inattendus, cette vidéo va vous surprendre. Abonnez-vous pour plus de vidéos captivantes et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #justice #procès #droit #tribunal #histoire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Ouverture de l'audience et identification
0:49 - Explication des droits de l'accusé
2:33 - Vérification du formulaire de plaidoyer et consentement
4:37 - État de santé et lucidité de l'accusé
5:28 - Accusations retenues et compréhension des peines
7:03 - Clarification sur la procédure de plaidoyer
8:22 - Présentation détaillée des chefs d'accusation et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Ouverture de l'audience et identification
0:49 - Explication des droits de l'accusé
2:33 - Vérification du formulaire de plaidoyer et consentement
4:37 - État de santé et lucidité de l'accusé
5:28 - Accusations retenues et compréhension des peines
7:03 - Clarification sur la procédure de plaidoyer
8:22 - Présentation détaillée des chefs d'accusation et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00D'accord.
00:01Monsieur Gray, pour le procès verbal, pouvez-vous indiquer votre nom au procès verbal, s'il vous plaît ?
00:05Allez, d'accord. Très bien.
00:06J'ai besoin que vous fassiez ça. Le micro est-il allumé ?
00:09Il est parfait.
00:10Pour l'instant, si ça ne vous dérange pas de l'allumer, assurez-vous que ce sera parfait.
00:17Et quel âge avez-vous, Monsieur Gray ?
00:1916 ans.
00:20Monsieur Charles Allen, assis à côté de vous, vous représente-t-il ?
00:23Oui, Monsieur le juge.
00:24Tout à fait, Monsieur. Monsieur.
00:25Allen, si je ne me trompe pas, vous le représentez depuis au moins le début de l'année.
00:29C'est bien ça ?
00:30Je suppose que oui, car je reprenais la même route.
00:36Monsieur Gray, si je comprends bien, vous étiez devant moi ce matin car vous avez plaidé coupable au chef d
00:41'accusation, c'est bien cela ?
00:43Oui, Monsieur.
00:44Je souhaite revoir avec vous des droits importants avant que vous ne plaidiez coupable, d'accord ?
00:49Oui, Monsieur.
00:51Comprenez donc que la décision de plaider coupable doit être volontaire de votre part.
00:55Nul ne peut vous obliger à plaider coupable, car vous avez le droit absolu à un procès devant jury.
01:01Oui, Monsieur.
01:01Si vous vouliez un procès avec jury, vous l'auriez.
01:04Nous en avons un prévu en octobre, vous comprenez ?
01:07Oui, Monsieur.
01:09Comprenez bien que Monsieur Allen vous représentera pendant tout le procès devant jury.
01:13Vous comprenez ?
01:14Oui, Monsieur.
01:15Au procès, vous seriez présumé innocent et ne pourriez être condamné que si l'État est en mesure de prouver
01:20votre culpabilité devant un jury au-delà de tout doute raisonnable.
01:23Comprenez-vous ?
01:24Oui, Monsieur.
01:25Oui, Monsieur.
01:26Comprenez-le, Monsieur Allen.
01:28Vous avez le droit de confronter et de contre-interroger chaque témoin qui témoigne contre vous.
01:33Oui, Monsieur.
01:34Savez-vous que vous pouvez faire citer vos propres témoins à comparaître pour témoigner en votre faveur ?
01:39Oui, Monsieur.
01:40Vous comprenez que vous avez le droit de témoigner pour votre défense si vous le souhaitez ?
01:43Oui, Monsieur.
01:44Nul ne peut vous forcer à témoigner car vous avez le droit de garder le silence au procès.
01:49Oui, si vous choisissez de ne pas témoigner, le jury recevra l'instruction de ne pas utiliser votre silence contre
01:55vous d'aucune manière lors de ses délibérations ou dans son verdict.
01:58Oui, c'est tout.
02:01Maintenant, comprenez aussi que si vous aviez un procès et qu'il y avait des erreurs juridiques qui se produisaient
02:06au cours du procès, vous pouvez faire appel pour chacune de ces erreurs de droit.
02:11Vous comprenez ?
02:11Oui, Monsieur.
02:12Mais en plaidant coupable comme vous allez le faire, vous renoncez à tous les droits que je viens d'énumérer.
02:19Messieurs, vous comprenez chacun de ces droits ?
02:23Oui, Monsieur.
02:23Avez-vous la moindre question à leur sujet ?
02:25Non, Monsieur.
02:26Non, non.
02:27Vous souhaitez renoncer volontairement à ces droits et plaider coupable aujourd'hui ?
02:31Oui, Monsieur.
02:32Et c'est une décision que vous prenez de votre plein gré parce que c'est ainsi que vous avez
02:36décidé de résoudre votre affaire ?
02:38Oui, Monsieur.
02:40Très bien, regardons le résumé de l'appel.
02:42Alan, avez-vous...
02:48Terminez ce que nous appelons un formulaire de plaidoyer ?
02:52Oui, Monsieur.
02:53J'ai un numéro.
02:54Oui, Monsieur.
02:55Monsieur Ray, regardez rapidement ce document.
02:57Vous le reconnaissez ?
02:58Oui, Monsieur.
02:59D'accord.
02:59Voyons ça.
03:09Monsieur Gray, je tiens le document qui vient de vous être remis. Veuillez simplement l'identifier. Vous reconnaissez bien ce
03:16document ?
03:16Oui, Monsieur.
03:17L'avez-vous examiné dans son intégralité avec Monsieur Allen ?
03:20Oui, Monsieur.
03:22Est-ce votre signature au verso du document ?
03:25Oui, Monsieur.
03:26Allen, pouvez-vous consigner au procès verbal comment vous l'avez examiné, s'il vous plaît ?
03:29Eh bien, nous avons eu une conversation téléphonique hier où il regardait une copie et j'étais dans mon bureau
03:35et nous l'avons passée en revue point par point, ligne par ligne.
03:39Je lui ai expliqué chaque point ce matin quand j'ai fait la même chose. J'ai pris ce même
03:44document, nous l'avons revue ensemble et il a apposé ses initiales à côté de chacune des réponses qu'il
03:51a dit qu'il fournirait.
03:52Monsieur, est-ce exact ?
03:54Oui, Monsieur.
03:56Alors ?
03:57Monsieur Gray, sur le formulaire, à côté de chacune des questions numérotées, il y a les initiales CG. Est-ce
04:03que c'est vous qui avez mis ces initiales ou est-ce que Monsieur...
04:05Ah, je les ai mis, Monsieur. D'accord.
04:10Alors, Monsieur Gray, avez-vous la moindre question concernant l'un des droits ou des conseils mentionnés dans ce formulaire
04:16?
04:17Non, Monsieur le juge, non. Compris.
04:19Oui, Monsieur le juge.
04:24Monsieur Alan, craignez-vous que Monsieur Gray ne comprenne pas les autres droits auxquels il renonce en plaidant coupable ?
04:31Plaider ?
04:31Non, tout va bien. Il peut prendre ses décisions.
04:34D'accord.
04:37Monsieur Gray, êtes-vous sous l'influence d'alcool, de drogue ou d'autres substances ?
04:42Non, non, non.
04:43Actuellement, vous êtes censé prendre le médicament ?
04:46Oui, Monsieur.
04:47Avez-vous eu accès à ce médicament ?
04:49Oui, Monsieur.
04:50Que vous l'avez pris comme on vous l'a prescrit ?
04:52Oui, Monsieur.
04:53Vous êtes suivi par un professionnel de santé et suivez ses conseils, c'est bien cela ?
04:57Oui, Monsieur.
04:58Avez-vous pu prendre le médicament hier ?
05:00Oui.
05:00Avez-vous pris votre médicament aujourd'hui ?
05:02Oui.
05:03Monsieur, vous vous sentez bien aujourd'hui ?
05:06Oui, Monsieur.
05:07Souffrez-vous de troubles ou de handicaps liés à la santé mentale ?
05:11Oui, Monsieur.
05:12Vous prenez ce médicament pour ça ?
05:14Oui, Monsieur.
05:16L'esprit est clair ?
05:17Oui, Monsieur le juge.
05:19Et encore, vous suivez aussi les recommandations du professionnel qui vous suit pour votre santé mentale, c'est bien cela
05:25?
05:25Oui, Monsieur le juge.
05:27C'est tout, Monsieur.
05:28Monsieur Gray, êtes-vous citoyen des États-Unis ?
05:31Oui, Monsieur.
05:33Monsieur Smith, précisez clairement de quelles accusations il s'agissait clair, vous savez.
05:36Pour voir cela là-bas ?
05:38Il y a bien 55 chefs d'accusation.
05:40Près bien les 55 chefs d'accusation dans l'acte d'accusation.
05:46Monsieur Alan, je suppose que vous avez examiné l'intégralité de l'acte d'accusation, Monsieur Gray ?
05:51Oui.
05:52C'est le cas.
05:54Monsieur, connaissez-vous toutes les charges de l'acte d'accusation ?
05:58Oui, Monsieur.
05:59Avez-vous des questions concernant l'une de ces accusations ?
06:02Non.
06:02Monsieur Jean, il s'agit d'un acte d'accusation comportant 55 chefs d'accusation, si je ne me trompe
06:08pas.
06:08Est-ce exact ?
06:09Oui, Monsieur.
06:10Monsieur Alan, vous avez examiné les 55 chefs d'accusation de cette affaire ?
06:14Oui.
06:14Votre honneur.
06:15Monsieur, vous comprenez tous les 55 chefs d'accusation ?
06:18Oui, Monsieur.
06:19Si vous comprenez cela, vous allez plaider coupable pour l'ensemble de l'acte d'accusation ? C'est bien
06:23cela ?
06:23Oui, Monsieur. Maintenant.
06:25D'après ce que je comprends, je veux discuter de la peine maximale et minimale pour cela ?
06:30D'accord.
06:30Oui, Monsieur.
06:31Vous comprenez donc que la peine minimale encourue pour ces accusations auxquelles vous plaidez coupable est la réclusion à perpétuité
06:39avec possibilité de libération conditionnelle ?
06:42Monsieur.
06:42La peine maximale à laquelle vous faites face est le reste de votre vie en prison sans possibilité de libération
06:48conditionnelle. Vous comprenez cela ?
06:50Oui, oui, bien sûr.
06:51Maître, faites-le.
06:53Non.
06:53Votre honneur, vous ne l'êtes pas. Souvenir ?
06:56Non.
06:58Maintenant, il s'agit d'un accord de culpabilité non négocié. C'est bien ça ?
07:02Oui, Monsieur. Oui, Monsieur. Non.
07:04Laissez-moi m'assurer que vous comprenez ce que je dis. Donc...
07:09Monsieur Gray, vous comprenez qu'avec un plaidoyer de culpabilité non négocié, il n'y a pas d'accord de
07:15plaidoyer, que l'État présentera son dossier et fera valoir les arguments pour ce qu'il estime être des peines
07:21appropriées, et Monsieur Allen fera de même.
07:24Les deux parties auront l'occasion de présenter des témoins, des éléments aggravants, des éléments atténuants, des circonstances atténuantes. Vous
07:32comprenez cela ?
07:33Oui, Monsieur le juge.
07:34Vous comprenez que la sentence ne dépend que de ma décision ?
07:37Oui, Monsieur.
07:38Et qu'une fois la sentence prononcée, vous comprenez que vous n'avez pas le droit de...
07:42Retirer votre aveu de culpabilité ?
07:43Oui, Monsieur le juge.
07:45Très bien.
07:47Comme je l'ai dit, le plaidoyer de culpabilité doit être volontaire de votre part. Dans cet esprit, est-ce
07:52que quelqu'un vous a forcé ?
07:54Vous a menacé ou vous a contraint ?
07:55De quelque manière que ce soit pour vous amener.
07:57Appelez les coupables aujourd'hui ?
07:58Non, votre honneur.
08:00Vous attend promis ou à faire quoi que ce soit qui vous pousse à vous déclarer coupable aujourd'hui ?
08:06Non, votre honneur.
08:07Avez-vous eu assez de temps pour discuter de l'affaire avec Monsieur Allen et lui dire tout ce que
08:11vous vouliez qu'il sache sur l'affaire ?
08:13Oui, votre honneur.
08:14Êtes-vous satisfait de votre représentation juridique et des conseils reçus ?
08:17Oui, Monsieur.
08:20Très bien, Monsieur Smith.
08:22Nous allons établir le fondement factuel des chefs d'accusation.
08:26Votre honneur sur un point de procédure.
08:28L'acte d'accusation initial était sous-scellé.
08:30Je crois que nous vous avons remis une ordonnance de levée des scellés.
08:34Puis-je ?
08:34J'ai signé l'ordonnance.
08:36Vous avez le document des scellés ?
08:37Oui, donc je vais le des scellés.
08:39Maintenant.
08:50Votre honneur, les chefs d'accusation 1 à 12 concernent les quatre victimes décédées.
08:55Il consiste en un homicide volontaire dans le comté de Barrow le 4 septembre 2024 qui, illégalement et avec intention
09:03homicide, a causé la mort d'un être humain en lui tirant dessus avec une arme à feu.
09:09Homicide commis dans le comté de Barrow à la même date, lors de la commission d'un crime grave, ce
09:14crime étant une agression aggravée, cela a causé la mort d'un être humain.
09:18Et agression aggravée dans le comté de Barrow à la même date, il a commis une agression contre une autre
09:23personne avec une arme à feu, une arme mortelle.
09:27En ce qui concerne les chefs 1, 2 et 3, le meurtre avec préméditation, le meurtre criminel et l'agression
09:32aggravée concernent la victime Christiane Gouloubet.
09:35Les chefs d'accusation 4, 5 et 6 incluent meurtre prémédité, meurtre criminel et agression aggravée sur la victime, Richard
09:43Aspenwall.
09:44Les chefs d'accusation 7, 8 et 9, le meurtre avec préméditation, le meurtre criminel et l'agression aggravée pour
09:51la victime, Anna-Christina Jérémy.
09:53Les chefs d'accusation 10 à 12 pour meurtre avec préméditation, meurtre criminel et agression aggravée contre la victime, Mason
10:00Stromahorn, votre honneur.
10:03Les chefs d'accusation 13 et 14 concernent l'adulte blessé.
10:07Ce serait David Phoenix, chef d'accusation 13, pour agression aggravée dans le comté de Barrow à la même date,
10:14a commis une agression contre une autre personne avec une arme à feu, une arme mortelle et coups et blessures
10:19aggravées dans le comté de Barrow à la même date,
10:22qui a intentionnellement causé des blessures corporelles à David Phoenix en le défigurant gravement en lui tirant dessus avec une
10:29arme à feu.
10:31Votre honneur, les chefs d'accusation 15 à 23 concernent les enfants qui ont été blessés lors de l'agression.
10:37Il s'agit de chefs d'accusation pour agression aggravée dans le comté de Barrow à la même date, a
10:42commis une agression contre une autre personne avec une arme à feu, une arme mortelle, coups et blessures aggravées dans
10:49le comté de Barrow à la même date,
10:51ayant causé volontairement de graves blessures corporelles en défigurant gravement la victime, en leur tirant dessus avec une arme à
10:57feu et cruauté.
10:58Envers des enfants au premier degré, dans le comté de Barrow à la même date, qui a causé de manière
11:03malveillante à un enfant de moins de 18 ans une douleur physique et mentale cruelle et excessive en lui tirant
11:09dessus avec une arme à feu.
11:10Les chefs 15, 16 et 17, agressions aggravées et coups et blessures aggravées, cruauté envers enfants au premier degré, concernent
11:18la victime Mélanie de Lyra Castaneda.
11:21Pour les chefs 18, 19 et 20, soit l'agression aggravée, les coups et blessures aggravées et la cruauté envers
11:26enfants au premier degré pour la victime, Natalie Griffith.
11:30Et pour les chefs d'accusation 21, 22 et 23, l'agression aggravée et les coups et blessures aggravées et
11:35la cruauté envers les enfants au premier degré pour la victime, Taylor Jones.
11:40Votre honneur, les deux chefs d'accusation suivants, 24 et 25, concernant les adultes non blessés qui se trouvaient dans
11:46la salle 2152 du lycée Appalachia, où Cold Grey est entré et a tiré de façon indiscriminée.
11:52La première victime adulte était Cassandra Ryan. C'est le chef d'accusation 24, agression aggravée. Le même jour, dans
11:58le comté de Barrow, il a agressé une personne avec une arme à feu, arme mortelle.
12:04L'accusation 25 vise la victime, Stephen Edwards, agression aggravée. Le même jour, dans le comté de Barrow, il a
12:10agressé une autre personne avec une arme à feu, une arme mortelle.
12:14Votre honneur, les chefs d'accusation 26 à 53, concernent les enfants non blessés qui se trouvaient dans la salle
12:212152.
12:23Ces chefs d'accusation concernent une agression aggravée, commise le même jour dans le comté de Barrow, contre une autre
12:28personne avec une arme à feu, une arme mortelle.
12:30Et cruauté envers les enfants au premier degré qui, dans le comté de Barrow, à la même date, a causé
12:36de manière malveillante à un enfant de moins de 18 ans une douleur mentale cruelle et excessive en déchargeant une
12:42arme à feu à plusieurs reprises dans une salle de classe occupée par le dit enfant.
12:46Pour les chefs d'accusation 26 et 27, agression aggravée et cruauté envers les enfants au premier degré pour la
12:52victime, Landon Adams.
12:54Pour les chefs 28 et 29, agression aggravée et cruauté envers les enfants au premier degré pour la victime, Jackson
13:00Beaver.
13:01Pour les chefs 30 et 31, agression aggravée et cruauté envers les enfants au premier degré pour la victime, Hayden
13:07Bowen.
13:07Pour les chefs d'accusation 32 et 33, agression aggravée et cruauté envers les enfants au premier degré pour la
13:14victime, Jalen Braddy.
13:16Pour les chefs 34 et 35, agression aggravée et cruauté envers les enfants au premier degré concernant la victime, Michaela
13:23Brown.
13:23Pour les chefs 36 et 37, agressions aggravées et cruautées envers enfants au premier degré pour la victime, William Carriker.
13:30Pour les chefs 38 et 39, agressions aggravées et cruautées envers les enfants au premier degré pour la victime, Marques
13:37Coleman.
13:38Pour les chefs 40 et 41, agressions aggravées et cruautées envers enfants au premier degré pour la victime, Candace Lawrence.
13:45Pour les chefs d'accusation 42 et 43, agressions aggravées et cruautées envers les enfants au premier degré pour la
13:51victime, Martin Marino Galvez.
13:53Pour les chefs d'accusation, 44 et 45 agressions aggravées et cruautées envers les enfants au premier degré pour la
13:59victime, Tyler Moon.
14:00Pour les chefs d'accusation, 46 et 47 agressions aggravées et cruautées envers les enfants au premier degré pour la
14:06victime, Ariana Norman.
14:08Pour les chefs d'accusation, 48 et 49 agressions aggravées et cruautées envers les enfants au premier degré pour la
14:13victime, Brittany Rubio Rubio.
14:15Pour les chefs d'accusation, 50 et 51 agressions aggravées et cruautées envers les enfants au premier degré pour la
14:20victime, Ronald Vega.
14:21Pour les chefs d'accusation 52 et 53, agression aggravée et cruauté envers les enfants au premier degré concernant la
14:28victime Nautical Walton.
14:30Monsieur le juge, les chefs d'accusation 54 et 55 concernaient un enfant dans le couloir.
14:35Zane Zinni, agression aggravée, chef d'accusation 54 dans le comté de Barrow pour avoir agressé Zane Zinni le même
14:43jour avec une arme à feu, à savoir une arme mortelle.
14:45Et chef d'accusation 55 cruauté envers les enfants au premier degré dans le comté de Barrow, à la même
14:50date, a infligé de manière malveillante à un enfant de moins de 18 ans une douleur mentale cruelle et excessive
14:55en pointant une arme à feu sur lui.
14:58Y a-t-il quelque chose dans les déclarations que je puisse retenir comme fondement factuel?
15:03Il y en a.
15:05Monsieur Narayana, vous connaissez les faits à l'origine de chaque accusation. C'est bien ça?
15:10Monsieur, reconnaissez-vous qu'il y a des faits à l'appui de chaque accusation contre vous?
15:15Oui, monsieur.
15:16Plaidez-vous coupable de chacune des accusations portées par le ministère public?
15:20Oui, monsieur le juge.
15:21Maître, y a-t-il quelque chose que je dois aborder avant que nous appelions le deuxième et le troisième?
15:25Autre chose?
15:26Nairobi.
15:28Ou à cet égard, j'accepterai ce plaidoyer en retenant qu'il repose sur un fondement factuel suffisant.
15:34Vous comprenez la nature des accusations, les conséquences du plaidoyer.
15:37Vous renoncez à certains droits en plaidant coupable et faites cette démarche volontairement.
15:42Oui, monsieur.
15:47Merci.
15:49Merci.
15:52Merci.
15:55Merci.
15:57Merci.
15:58Merci.
15:59Merci.
16:00Merci.
16:00Merci.
16:00Merci.
Commentaires