- il y a 2 jours
- #justice
- #proces
- #tribunal
- #crime
- #histoirevraie
Plongez dans une audience judiciaire hors du commun ! Découvrez tensions, plaidoyers et émotions brutes lors du prononcé de peine d'une affaire de meurtre captivante. Entre débats passionnés, témoignages poignants et réflexions sur la jeunesse, vous ne verrez plus jamais la salle d'audience de la même façon ! Abonnez-vous pour ne rien manquer, et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #justice #procès #tribunal #crime #histoirevraie
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:40 - Ouverture et présence des parties
1:08 - Présentation des requêtes de la défense
4:52 - Arguments et requêtes supplémentaires des avocats
8:14 - Synthèse des requêtes pour un nouveau procès
12:34 - Réponse du ministère public aux requêtes
16:06 - Début de la phase de détermination de la peine
19:35 - Discussion des peines pour chaque accusé
21:43 - Déclarations finales, réflexions et prononcé de la peine
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:40 - Ouverture et présence des parties
1:08 - Présentation des requêtes de la défense
4:52 - Arguments et requêtes supplémentaires des avocats
8:14 - Synthèse des requêtes pour un nouveau procès
12:34 - Réponse du ministère public aux requêtes
16:06 - Début de la phase de détermination de la peine
19:35 - Discussion des peines pour chaque accusé
21:43 - Déclarations finales, réflexions et prononcé de la peine
Catégorie
🗞
NewsTranscription
11:13Motif 5
12:44Mme la juge
36:53Ce que j'ai fait, Sean l'a plus ou moins déjà expliqué, non?
37:00D'accord.
37:03Et mon avocat vient de me dire que je ne pouvais pas parler de beaucoup de choses.
37:07Donc, eh bien...
37:08Fais juste attention.
37:09Si tu parles des faits, tu pourrais créer plus de preuves contre toi.
37:13C'est sûrement ça qui l'inquiète.
37:17Je veux juste que tu en sois consciente.
37:19Mais même si tu répètes ce que M. Catwright a dit, tu as toujours le droit de le dire.
37:24Donc, je ne veux pas que tu aies l'impression que tu ne peux pas parler juste parce que M.
37:29Catwright l'a déjà dit.
37:31Alors.
37:35Très bien.
37:37Je ne sais pas, désolé.
37:40Je n'ai même pas les mots justes pour dire à quel point la gravité de ma situation actuelle, au
37:46vu de ma peine, est accablante.
37:49Je ne pense pas que quelqu'un avec un esprit raisonnable puisse adapter sa conscience à la réalité de quelque
37:55chose d'aussi absurde, surtout à un si jeune âge.
38:00C'est plus difficile que ce que j'avais prévu.
38:03Je vais être honnête.
38:06J'ai l'impression que notre présence ici était davantage motivée par des raisons politiques que simplement par notre sixième
38:13et quatorzième amendement
38:14qui garantissent notre droit à un procès équitable avec un jury impartial pour chaque accusé.
38:20Étant donné que...
38:23Je ne vais pas le dire.
38:31Je voulais te dire quelque chose directement.
38:34Non, ça va.
38:35Et tu es tout à fait libre de ne pas être d'accord avec la façon dont j'ai pu
38:39trancher dans l'affaire.
38:41Tu ne peux tout simplement pas.
38:43Répète juste les faits.
38:44Oui.
38:45Tu n'as pas à répéter les faits, mais tu ne peux pas être impoli avec moi.
38:48C'est tout ce que je demande.
38:50Tu peux exprimer ton désaccord.
38:52J'ai la peau dure.
38:53Tout ce que j'ai fait sera réexaminé en appel, mais reste respectueuse.
38:56Sinon, je devrais te demander de t'asseoir, ce qui poserait problème.
39:01Évitons cela.
39:02Oui, madame.
39:03Très bien.
39:04D'accord.
39:05Merci.
39:06Vous êtes très bien.
39:07Donc, Justice Cook, contrairement au reste de mes co-accusés ici,
39:12ils sont tous accusés d'être les prétendus tireurs et ont les mêmes verdicts.
39:17Cependant, moi, de mon côté, la personne qui a été accusée avec moi pour avoir joué le même rôle présumé
39:22que moi
39:23a été déclarée non coupable de ce dont je suis accusé.
39:26L'affaire d'Alicia n'a pas contredit l'affaire des prétendus tireurs contre l'État.
39:31Je ne pense pas que ce soit possible.
39:33Pourtant, cela contredit mon dossier, puisque je suis présenté comme le seul auteur principal ici.
39:39Parce que les décisions de nos deux jurys se contredisent,
39:43la seule nuance, c'est que j'ai été jugé avec trois autres personnes qui ont eu le même verdict
39:49que moi, et elles, non.
39:51Au moins, elle a été acquittée de l'accusation qui me concerne.
39:55Ce n'était pas une coïncidence.
39:57En gros, ce que je veux dire, c'est que, Alicia, dans l'état de Halle où on joue,
40:02ça revient à entrer dans les faits d'une affaire sensible.
40:06Eh bien, d'accord.
40:07Si je comprends bien, tu as un problème avec le fait que,
40:10je ne sais pas si c'est ta copine actuelle ou ton ex, mais elle est allée au procès.
40:16Elle a été condamnée pour homicide involontaire et a écopé de 15 ans,
40:19et maintenant, toi, tu risques la perpétuité.
40:21Et j'imagine que ça te paraît injuste.
40:23C'est bien ça ?
40:24Oui, c'est vraiment très injuste.
40:27J'ai vu Suzy Lopez aux infos ce matin, et elle disait que la justice a été rendue.
40:37Absolument, si tu le vois de ce point de vue.
40:40Mais tout ce qui est une perspective est basé sur la perception.
40:45Donc, si tu dis que c'est la justice, d'accord ?
41:12La seule différence, c'est que je suis allée au procès avec ma co-accusée,
41:16et qu'elle, elle est allée au procès toute seule.
41:18Donc, personnellement, j'ai l'impression d'avoir été jugée coupable
41:21plus par association que par participation, eux.
41:26C'est tout ce que je voulais dire.
41:29Monsieur le juge, je suis désolé parce que c'est bien plus difficile
41:33que ce que j'avais anticipé.
41:35Mais ce n'est pas ce à quoi je pensais.
41:38Bien sûr.
41:39Bien sûr.
41:40Tu sais sûrement que lors du procès de Mademoiselle Andrews,
41:42elle a quasiment tout mis sur ton dos.
41:44Absolument.
41:45Ouais, je ne sais pas.
41:47Tu sais, quand je suis assis avec mon avocat,
41:50il est vraiment, il est probablement en train de trembler là-bas
41:54parce qu'il ne sait pas ce que je vais dire.
41:56C'est ça.
41:57Il est très inquiet.
41:59Carrément.
42:00confortablement.
42:01Beaucoup de gens ne le savent pas.
42:03Mais avant d'aller au procès,
42:09tu essaies d'être optimiste.
42:14Mais tout est fait de manière stratégique.
42:17Donc, la façon dont les avocats optimisent ce qu'ils vont dire ou faire,
42:22ils le font avec le client.
42:24Tu sais, je ne dis pas que ce qu'elle dit est faux ou pas faux
42:28ou ce qu'ils voulaient qu'elle dise ou ce qu'elle a dit, tu vois.
42:32Mais c'est tout.
42:33Je veux aussi dire quelque chose à Jacksonville.
42:37C'est ma ville, mec.
42:42Ça n'en vaut pas la peine, gars.
42:44Franchement, ça n'en vaut pas la peine.
42:46Tu vois, moi qui suis rappeur dans ma ville
42:49et vraiment rappeur de chez nous,
42:51ça n'en vaut pas la peine.
42:55Désolé, j'ai la bouche sèche.
42:57Tu vois, les clashs.
43:00Les embrouilles et les fusillades.
43:02Tout ça.
43:03Pourquoi ?
43:05Pourquoi, au juste,
43:07quand tu es assis tout seul dans ta cellule,
43:09il fait froid,
43:10tu es seul comme jamais,
43:12c'est pas bien.
43:15Tout le monde t'abandonne.
43:17Il n'y a personne pour toi.
43:18Même ceux qui étaient censés être là pour toi,
43:21tes copines,
43:22ceux que tu aimes,
43:23la seule personne qui est vraiment là pour toi,
43:25c'est ta mère.
43:27Et peut-être,
43:28genre un ami, peut-être.
43:30Mais ça ne vaut pas le coup, frère.
43:32Ça ne vaut pas le coup.
43:35J'avais 21 ans
43:36et je risquais la peine de mort.
43:38Jamais, jamais,
43:39la seule,
43:40mes seules interactions
43:41avec les forces de l'ordre,
43:42c'était des contraventions de circulation.
43:45Je me réveille le matin suivant,
43:47risquant la peine de mort.
43:48C'est comme ça que j'ai arrêté de vivre enchaîné.
43:50Ça n'en vaut pas la peine, mon frère.
43:52C'est tout.
43:53Je suis désolé d'avoir été nerveux.
43:55Non, ce n'est pas grave,
43:56M. Chance,
43:57et merci de l'avoir dit.
43:59Oui, madame, oui.
44:05Murphy a changé d'avis
44:07et ne souhaite pas faire une brève déclaration.
44:09Bien sûr.
44:10Oui, oui, allez-y.
44:11Que voudriez-vous dire, mademoiselle Murphy ?
44:14Je voudrais dire à Dieu que vous étiez...
44:18tous.
44:21Hors de cela.
44:22Je suis désolé.
44:23Madame la juge.
44:24Je suis désolé. Vous savez...
44:25Vous devrez peut-être vous avancer au pupitre
44:27parce que la sténographe du tribunal
44:29a juste besoin d'entendre ce que vous dites,
44:32M. Murphy.
44:42Comme je le disais,
44:44vous savez, vous avez l'air différent,
44:46vu d'en haut.
44:50Adieu soit la gloire.
44:51Tout le temps.
44:52Et il aura toujours le dernier mot
44:54dans notre situation.
44:56Comme je l'ai dit lors de mon interrogatoire,
44:59je serai jugé pour cela
45:00et je maintiendrai toujours mon innocence.
45:04Et je veux juste dire à la génération Z,
45:08changez votre vie
45:09et faites quelque chose de votre vie.
45:11Quelque chose de constructif.
45:15Parce que...
45:18Cette situation n'en vaut pas la peine.
45:20Et comme cela a déjà été dit,
45:22ce n'est pas la première fois
45:24que je me retrouve dans cette situation.
45:27Donc, ça donne l'impression
45:29que ça va durer éternellement,
45:31mais je garde toujours un état d'esprit positif
45:33et une mentalité positive.
45:35Mais que toute la gloire revienne à Dieu.
45:37Pour toujours.
45:38Et c'est tout.
45:42Merci, Mlle Murphy.
45:46D'accord.
45:48M. Rashad Murphy, avez-vous quelque chose à dire?
45:51Vous n'êtes pas obligé.
45:52Je vous laisse une dernière chance.
45:54J'aime tout le monde.
45:55D'accord.
45:57D'accord. Très bien. Parfait.
46:00Très bien.
46:02Merci.
46:05Alors, quelques points
46:06avant que je prononce la peine.
46:09Tout d'abord, je tiens à féliciter à nouveau les avocats.
46:12Je sais que je l'ai déjà fait à la fin du procès,
46:15mais c'était une affaire énorme.
46:17C'est de loin l'affaire la plus longue,
46:20la plus complexe,
46:21la plus difficile
46:22que j'ai jamais eu à traiter
46:24en presque 24 ans.
46:26Et je sais que pour vous aussi,
46:28ça a dû être pareil.
46:29Je n'ose même pas imaginer
46:31la tâche herculéenne
46:32que ça a représenté
46:34de trier et d'analyser
46:35toutes ces preuves.
46:36Et vous vous êtes toujours comporté
46:38avec le plus grand professionnalisme.
46:42Et je veux encore une fois
46:44exprimer ma gratitude pour cela,
46:46pour le sérieux
46:47avec lequel tout le monde
46:48a traité cette affaire.
46:49Je n'ai jamais eu à m'inquiéter
46:51que l'un des avocats devant moi
46:53ne respecte pas
46:54les règles de conduite professionnelle.
46:57Je n'ai jamais à m'inquiéter
46:58que vous manquiez de respect
47:00envers moi,
47:01envers les témoins
47:01ou entre vous.
47:03Je n'ai jamais à m'inquiéter
47:04que les avocats me trompent
47:06sur la loi.
47:08Et c'est rare que cela arrive,
47:10mais quand ça arrive,
47:11et c'est arrivé récemment,
47:13cela me rend très reconnaissante
47:15envers les avocats
47:17qui savent ce qu'ils font
47:18et qui exercent
47:20avec le plus grand professionnalisme.
47:22Donc je veux vraiment
47:23vous remercier
47:23toutes et tous pour cela.
47:26Je veux aussi dire un mot
47:27sur le travail
47:28des forces de l'ordre.
47:28Je ne sais pas
47:29si le détective Ramos est ici.
47:31Je ne le vois pas ici.
47:33C'était vraiment
47:34un travail remarquable.
47:35C'était incroyable.
47:37J'ai vu de nombreux
47:38excellents détectives d'homicide
47:39témoigner au fil des ans,
47:40que ce soit du TPD
47:41ou du HCSO.
47:43C'était remarquable,
47:45surtout compte tenu
47:45du fait que c'était
47:46sa première fois
47:47en tant que détective principale.
47:50Je veux dire,
47:51et il avait une connaissance
47:52encyclopédique de cette affaire.
47:54Je veux dire,
47:55c'était impressionnant,
47:56et je parle de quantité
47:58énorme d'informations
47:59qu'il pouvait se rappeler
48:01instantanément.
48:02Et ce ne sont pas
48:02toutes les agences
48:03des forces de l'ordre
48:04ni tous les enquêteurs
48:06chargés des homicides
48:07qui résoudraient cette affaire.
48:09Tout le monde
48:09n'y arrive pas.
48:10Mais lui,
48:11il l'a fait.
48:12Je veux dire,
48:13il était tenace,
48:14minutieux
48:15et vraiment impressionnant.
48:16Et si j'étais au TPD,
48:18je lui remettrais
48:18une sorte de récompense
48:19pour le travail
48:20qu'il a accompli
48:21parce que c'était
48:21vraiment,
48:22vraiment remarquable.
48:23Il a donné une belle image
48:25à toute l'agence.
48:27Je veux aussi féliciter
48:28la détective Taylor Klein
48:30qui a eu la présence d'esprit
48:32d'aller récupérer
48:33cette vidéo du McDonald's
48:35qui a été un élément
48:37clé de preuve
48:38dans cette affaire.
48:40Et vraiment,
48:41la coopération
48:41entre les forces de l'ordre
48:42dans l'État de Floride,
48:43c'est vraiment remarquable.
48:44Je tiens à féliciter
48:46le bureau du shérif
48:47de Jacksonville,
48:48l'unité anti-gang.
48:49Je crois qu'il s'agit
48:50d'une unité
48:50composée de 12 membres
48:52et d'après ce que je sais
48:53de façon anecdotique
48:55sur la situation
48:56à Gainesville.
48:57Excusez-moi,
48:58à Jacksonville,
48:59je ne sais pas
48:59si cela s'est amélioré.
49:01Mais une unité
49:03de 12 personnes
49:04fait simplement
49:05de son mieux
49:05pour gérer
49:06toute la violence
49:07des gangs
49:08dans cette communauté.
49:09On leur demande beaucoup.
49:12Et plus précisément,
49:13je voudrais mentionner
49:14la détective Nader
49:15et la détective Drebak.
49:16Elles ont encore une fois
49:18travaillé sans relâche
49:19sur cette affaire.
49:20Elles ont travaillé
49:21main dans la main
49:21avec la détective Ramos.
49:23Encore une fois,
49:24la détective Drebak
49:25a su qu'il fallait aller
49:26chez Wal-Mart
49:27pour récupérer la vidéo.
49:28Comme ça,
49:29c'est du bon vieux travail
49:30de détective à l'ancienne
49:32qui a vraiment porté
49:33ses fruits
49:34pour l'État de Floride.
49:36Je veux aussi saluer
49:37la coopération
49:38avec le bureau du shérif
49:40du comté de Polk,
49:41le service de police
49:43du comté de Gwyneth,
49:44et je crois que c'était
49:46le comté de Putnam
49:47qui a trouvé
49:48et fourni le téléphone
49:49pour Darius Beals.
49:51Est-ce que c'était
49:52le bureau du shérif
49:54du comté de Clay?
49:55Je veux dire,
49:56c'est vraiment remarquable.
49:57Et encore une fois,
49:59ce n'est pas
49:59dans tous les États
50:00des États-Unis
50:01qu'on a des services
50:02qui travaillent aussi bien
50:03ensemble
50:04vers un objectif commun.
50:06Donc, je veux dire,
50:07cette partie-là
50:08est vraiment, vraiment,
50:09vraiment impressionnante.
50:13Vous savez,
50:14je ne sais vraiment pas
50:18quoi dire
50:19sur ce qui se passe
50:19à Jacksonville.
50:20Encore une fois,
50:21et je ne sais pas
50:22si la situation s'améliore
50:23ou non,
50:24mais j'ai été stupéfaite.
50:25Et quand j'étais assise là
50:27à écouter
50:28les éléments de preuve
50:29et simplement
50:30la liste des corps
50:31sans vie,
50:32juste un jeune homme
50:33après l'autre,
50:34fauché en pleine fleur
50:36de l'âge,
50:36je veux dire,
50:37c'est choquant.
50:38C'est vraiment choquant.
50:40Et je n'arrive tout simplement
50:41pas à croire
50:42qu'une communauté,
50:43si elle en est informée,
50:44puisse rester là
50:45sans rien faire
50:45et tolérer ça.
50:46Je veux dire,
50:47c'est tout simplement tragique.
50:49Et, vous savez,
50:50M. Jones ne méritait pas
50:52de mourir
50:53pour ce qu'il a fait
50:54ou pour les vidéos
50:55de Drill Rap
50:56qu'il a réalisées.
50:58Mais bon sang,
50:59aller profaner la tombe
51:00d'un parent assassiné,
51:02on ne mérite pas
51:03d'être tué pour ça,
51:05mais on augmente sérieusement
51:06ses chances
51:07que cela arrive.
51:08Et c'est la vérité.
51:10C'est la vérité.
51:12Donc, je ne dis pas du tout
51:14encore une fois
51:14qu'il le méritait,
51:16mais c'est vraiment,
51:19c'est juste choquant.
51:21C'est choquant pour moi.
51:23Et j'ai beaucoup de compassion
51:24pour les accuser.
51:26Vous êtes pour la plupart
51:27de jeunes hommes.
51:29Et certains d'entre vous
51:31ont des enfants.
51:33Et maintenant, pourquoi?
51:35Pourquoi?
51:37Maintenant, vous risquez
51:39la prison à vie.
51:40Et pourquoi?
51:41Et j'apprécie vraiment
51:43que M. Gathright
51:44et M. Chance
51:45s'adressent à votre communauté.
51:48Ces décisions peuvent avoir
51:50des conséquences irréversibles.
51:53Il n'y a pas de retour
51:54en arrière possible.
51:56Vous finissez soit mort,
51:58soit incarcéré à vie.
52:00Et j'ai l'impression
52:01que vous savez,
52:02vous, messieurs,
52:03aviez tellement plus
52:04à offrir à ce monde.
52:06Vous en aviez
52:06et vous en avez toujours.
52:09Et donc, en particulier,
52:11vous savez,
52:11M. Rachad Murphy
52:13et Davion Murphy,
52:14écoutez, il n'y a aucun doute
52:15que vous avez eu
52:16une enfance difficile.
52:18Il n'y a aucun doute.
52:19Les cartes qu'on vous a distribuées
52:21dès le départ
52:22n'étaient pas les meilleures.
52:24Il n'y a aucun doute là-dessus.
52:26Encore une fois,
52:27ce n'est pas une excuse,
52:29mais je le reconnais.
52:30M. Chance Gathright,
52:33vous, contrairement au Murphy,
52:35vous avez eu des modèles positifs
52:37dans votre vie.
52:38M. Chance,
52:39vous aviez un père
52:40qui a témoigné
52:40et qui semblait être
52:41un bon modèle
52:42ainsi qu'un beau-père
52:43qui se souciait de vous.
52:44Et M. Gathright,
52:46comme vous l'avez reconnu,
52:47vous avez eu tellement
52:48d'opportunités
52:49que la plupart des gens
52:50n'ont pas.
52:51Je veux dire,
52:52vous avez commencé.
52:53La main qu'on vous a donnée,
52:54les cartes que vous avez reçues
52:56étaient plutôt bonnes.
52:57Elles étaient vraiment très bonnes.
52:59Meilleures que celles
53:00de la personne moyenne.
53:01Donc, c'est particulièrement difficile.
53:04J'ai le cœur brisé pour vous.
53:05J'ai le cœur brisé pour les membres
53:07de votre famille.
53:08J'ai le cœur brisé pour vos enfants.
53:12C'est vrai.
53:13J'ai donc beaucoup de compassion.
53:15Mais vous avez été condamnés
53:17et c'était un crime horrible
53:18qui a été commis.
53:20Et il y a un prix à payer.
53:22Il n'y a tout simplement
53:22pas moyen d'y échapper.
53:24Je trouve cela remarquable
53:26et j'espère que vous pourrez
53:28garder votre optimisme.
53:33Chacune d'entre vous
53:35a encore une vie
53:36qui a de la valeur.
53:38Et à l'avenir,
53:39la qualité de la vie
53:40que vous aurez chaque jour
53:43dépendra des choix
53:44que vous ferez.
53:46Et donc,
53:47j'espère que vous continuerez
53:48à faire des choix
53:50et que vous réaliserez
53:51que vous avez de la valeur
53:52et que vous pouvez contribuer.
53:54Vous avez commencé aujourd'hui
53:56en vous adressant
53:57aux membres de votre communauté,
53:58surtout aux jeunes hommes,
54:00pour leur dire que
54:00ce n'est pas la voie à suivre.
54:02Non, ce ne l'est pas.
54:04Ce n'est pas la bonne voie.
54:06Regardez,
54:06Charles Jones est mort
54:07et quatre personnes
54:09passeront leur vie en prison.
54:11Tout ça pour quoi?
54:13Pourquoi?
54:14Pour rien.
54:16Pour absolument rien.
54:18La terreur pour des vidéos
54:19de rap drill sur le tarif.
54:21Je veux dire,
54:22c'est vraiment rien.
54:24Donc,
54:24une chose que j'ai remarquée,
54:26c'est que
54:26quand j'écoutais le témoignage,
54:28je crois que
54:29quand Robert Howard
54:30a témoigné,
54:31il a dit que Jacksonville
54:32était le nouveau petit Chicago.
54:34Et j'ai failli tomber
54:36de ma chaise
54:36parce que je ne peux même pas
54:37imaginer que quelqu'un
54:38à Jacksonville
54:39veuille cette comparaison.
54:41Donc,
54:41j'étais curieuse.
54:42J'ai vérifié
54:43et qui sait si c'est exact,
54:44mais apparemment,
54:45à Chicago l'année dernière,
54:46il y a eu 406 homicides,
54:48un quart d'entre eux
54:49étaient liés aux gangs.
54:51Ça fait environ
54:52104 personnes mortes.
54:54Pouf!
54:54Disparues.
54:55Parties.
54:57Pourquoi ?
54:59Pourquoi ?
55:01Alors,
55:03je veux juste
55:05que vous le sachiez tous
55:06et j'espère vraiment
55:07qu'au moins
55:08dans la communauté
55:08de Jacksonville,
55:09il y aura
55:10des changements sérieux.
55:11Je ne sais pas
55:12pourquoi la violence
55:13des gangs est apparue.
55:14Je n'en ai aucune idée
55:15et je ne connais pas
55:16bien Jacksonville.
55:18Je ne connais pas
55:19les raisons,
55:19mais j'espère
55:20que la communauté
55:21va vraiment s'unir
55:22pour y mettre fin
55:23parce que Jacksonville
55:24ne peut tout simplement
55:25pas continuer
55:26à perdre autant
55:27de jeunes hommes
55:28fauchés en pleine jeunesse.
55:31Je ne peux pas le faire.
55:33Continuez à le faire.
55:36D'accord.
55:37Y a-t-il autre chose
55:38avant que je prononce
55:39la sentence ?
55:40Non, votre honneur.
55:42Rien de plus
55:43au nom de Rashaun Murphy.
55:47Non, votre honneur
55:48au nom de Davion Murphy.
55:50Vous l'êtes.
55:53Très bien.
55:54Alors, M. Chance,
55:55je vais commencer.
55:56Je vais vous déclarer coupable.
56:00Chef d'accusation numéro 1,
56:01je vous condamne
56:02à une peine obligatoire
56:03de réclusion à perpétuité
56:04sans possibilité
56:05de libération conditionnelle.
56:07Chef d'accusation numéro 2,
56:09je vous déclare coupable
56:09et vous condamne
56:10à la réclusion à perpétuité,
56:12peine qui sera purgée
56:13en même temps
56:13que celle du chef
56:14d'accusation numéro 1.
56:19M. Gathright.
56:24Pour le chef d'accusation
56:25numéro 1,
56:25je vous déclare coupable
56:27et vous condamne
56:27à la réclusion à perpétuité
56:29sans possibilité
56:29de libération conditionnelle.
56:31Vous avez également
56:32une peine minimale
56:33obligatoire de 20 ans.
56:35Pour le chef d'accusation
56:36numéro 2,
56:37la conspiration,
56:38je vous condamne
56:39à 30 ans de prison,
56:40peine à purger
56:41concurrement.
56:42chef d'accusation numéro 3,
56:44tentative de meurtre
56:45au deuxième degré,
56:46je vous condamne
56:47à 30 ans de prison
56:48d'État de Floride
56:49avec une peine minimale
56:51obligatoire de 20 ans
56:53à purger concurrement
56:54avec tous les autres
56:55chefs d'accusation.
56:57Pour le chef d'accusation numéro 4,
57:00tentative de meurtre
57:01au deuxième degré,
57:02je vous déclare coupable
57:03et vous condamne
57:04à 30 ans de prison
57:05avec une peine minimale
57:06obligatoire de 20 ans
57:07à purger concurrement
57:09avec tous les autres chefs
57:10d'accusation.
57:11Pour le chef d'accusation
57:12numéro 5,
57:13je vous déclare coupable
57:14et vous condamne
57:15à 30 ans de prison
57:16d'État de Floride
57:17dont 20 ans obligatoire
57:18à purger
57:19avec les autres chefs
57:20d'accusation.
57:21Pour l'accusation numéro 6,
57:23je vous déclare coupable
57:24et vous condamne
57:25à 5 ans de prison
57:26d'État de Floride
57:27à purger concurrement.
57:29Encore une fois,
57:29vous et M. Chance
57:30bénéficiez d'un crédit
57:31pour la durée déjà purgée.
57:34En ce qui concerne
57:35Davion Murphy,
57:37M. Davion Murphy,
57:38je vous déclare coupable
57:39de meurtre
57:40avec préméditation
57:41au premier degré.
57:42Je vous condamne
57:43à la prison à vie
57:44sans possibilité
57:45de libération conditionnelle
57:47et vous aurez
57:48une peine minimale
57:49obligatoire
57:50de 20 ans
57:50dans le cadre
57:51de cette condamnation
57:52à perpétuité.
57:53Pour le second chef,
57:55complot,
57:55je vous déclare coupable
57:56et vous condamne
57:57à la prison à vie
57:58à purger concurrement.
58:00Concernant les tentatives
58:01de meurtre,
58:01chef d'accusation
58:023 à 5.
58:03Je vous déclare coupable
58:04de chacun
58:05de ces chefs d'accusation
58:06et vous condamne
58:07à la prison à vie
58:08avec une peine minimale
58:09obligatoire
58:10de 20 ans
58:10pour chacun
58:11à purger concurrement
58:12avec tous les autres
58:13chefs d'accusation
58:14et, encore une fois,
58:15en déduisant
58:16l'intégralité
58:17du temps déjà purgé.
58:20Et enfin,
58:21M. Rashad Murphy,
58:22je vous déclare coupable
58:23de meurtre
58:23au premier degré.
58:24Je vous condamne
58:25à la prison à vie
58:26sans possibilité
58:27de libération conditionnelle
58:29et vous recevrez également
58:30une peine minimale
58:31obligatoire
58:32de 20 ans.
58:33Pour le deuxième chef,
58:35conspiration,
58:35je vous déclare coupable
58:36et vous condamne
58:37à la prison à vie
58:38à purger
58:39en même temps
58:39que le premier chef.
58:41Pour les chefs d'accusation
58:423, 4 et 5,
58:43je vous déclare coupable
58:45pour chacun d'eux
58:45et vous condamne
58:46à la prison à vie.
58:47Chacun de ces chefs
58:48comporte une peine minimale
58:49obligatoire de 20 ans
58:50qui sera également
58:51purgée concurrement
58:52avec tous les autres chefs
58:53d'accusation
58:53en vous accordant un crédit
58:55pour toute la période
58:56déjà purgée.
58:59Très bien.
59:00Y a-t-il autre chose?
59:02Oui.
59:04Je vous souhaite sincèrement
59:05le meilleur
59:06pour profiter pleinement
59:07de vos vies à l'avenir.
59:09Vous disposez de 30 jours
59:11pour faire appel
59:11du jugement
59:12et de la sentence.
59:13Merci à tous.
59:14Terminé pour que le jury conclue.
59:15Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires