00:00Qu'avez-vous appris de mes raseaux?
00:03Nous avons appris qu'il essayait activement de récupérer Gladys,
00:06allant même jusqu'à demander à sa mère de faire le ménage.
00:10Vous vous souvenez de ce témoignage?
00:13Demander à sa mère de nettoyer la maison pour qu'elle soit présentable pour son éventuel retour.
00:19Il préparait des retrouvailles pour le week-end même où il lui a ôté la vie.
00:26Sans doute parce qu'il s'est rendu compte qu'elle avait tourné la page et l'avait laissé tomber.
00:36Il a été absent toute la journée.
00:40Si, qu'est-ce que c'était qu'elle t'a dit?
00:42C'est qu'il n'y colle pas avec ce qu'il a d'abord dit à la police, soit
00:44dit en passant.
00:45Il lui a dit que les choses n'avaient pas marché.
00:48Si ce n'est pas un euphémisme, ça?
00:52Il a débité mensonge, sans mensonge, à sa mère, sans s'arrêter.
00:55Et il l'a fait calmement, sans aucune colère.
00:58Souvenez-vous, elle a dit qu'il se comportait tout à fait normalement.
01:02Il a dormi comme un bébé après avoir assassiné trois personnes, sans jamais avoir le moindre regret.
01:09Même lorsque sa mère lui a dit que Gladys avait disparu,
01:12il a essayé de rejeter la faute sur elle et sur d'autres.
01:15Il a même tenté de convaincre sa propre mère de mentir pour lui.
01:21Si tu parles à Shannon, ne lui dis pas que j'ai vu Gladys ce week-end.
01:25Mais pourquoi?
01:28Trois deux années, pas Shannon.
01:33Les SMS se sont versés comme pièces à conviction que vous pouvez consulter.
01:38Et là, elle a su...
01:41Et là, elle a su...
01:42Comme seule une mère pouvait le savoir.
01:46Tuesday, a-t-il quelque chose à voir là-dedans?
01:50Bien sûr, il a nié, mais grâce à son instinct maternel, elle a su qu'il avait commis l'inimaginable.
01:56C'est eux n'était pas de sa faute.
01:58C'est ils n'étaient pas de sa faute.
02:00C'est ils, c'était ce qu'ils...
02:02Ils.
02:06Alors, des experts.
02:10Commençons par M. Benasco, l'homme sur Zoom qui témoignait depuis Austin, Texas.
02:16Et bien que puis-je dire, M. Benasco témoigne pour les accusés, dont beaucoup sont inculpés de meurtres passibles de
02:20la peine de mort.
02:23Il se trouvait ailleurs, à Austin.
02:28Il est drôlement bien, sa vie, en faisant ça.
02:30Il vous a dit combien il facturait.
02:32Il parcourt tout le pays pour témoigner pour les avocats de la défense.
02:36Je veux dire, il a témoigné dans toutes les affaires que j'ai plaidées ces deux dernières années.
02:40C'est eux et c'était ce que j'ai appris lors du contre-interrogatoire.
02:44Et c'est un habitué des tribunaux.
02:47Vous l'avez vu lire pendant qu'il témoignait.
02:49Vous l'avez vu garder les yeux baissés pendant tout son témoignage.
02:54Il n'a jamais levé les yeux lorsqu'il répondait aux questions de l'avocat de la défense.
03:01Maintenant, je ne suis pas sûr de ce qu'il disait.
03:03Mais il n'a eu aucun mal à parler de généralité sur la vie en détention ordinaire par rapport au
03:08couloir de la mort.
03:09Il a essayé de faire croire que la vie est plus dure en détention ordinaire que dans le couloir de
03:17la mort.
03:19Comme si l'accusé bénéficiait du service d'étage ou d'une femme de chambre.
03:23On faisait sa lessive pour lui.
03:24On lui apportait ses repas.
03:28Dans le contre-interrogatoire, il a eu beaucoup plus de mal.
03:30Il s'est embrouillé dans ses propos et a eu du mal à répondre même aux questions les plus simples.
03:34Il a admis que l'accusé serait dans une cellule individuelle, qu'il n'aurait pas la liberté de se
03:39mêler librement aux autres détenus s'il est dans le couloir de la mort,
03:43qu'il sera surveillé de beaucoup plus près, qu'il n'aura pas la liberté d'interagir avec les autres
03:51détenus.
03:55Et les autres avantages, de ne pas être dans le couloir de la mort et qu'il n'aura pas,
04:00peu ou bien, un accès facile aux drogues,
04:02comme il en a manifestement eu tant qu'il n'était pas dans le couloir de la mort en détention
04:06ici.
04:09Il n'a forni aucun élément propre à cet accusé, n'a pas consulté les dossiers le concernant pendant sa
04:14détention.
04:15Le ministère public soutient devant vous que cet accusé ne mérite pas d'être placé en détention ordinaire
04:21et de bénéficier des avantages supplémentaires que ce régime lui apporterait.
04:26Il a mérité une vie faite de restrictions accrues, celle que lui apportera le couloir de la mort.
04:32Vous avez également entendu un médecin nommé Leonard Félix. Il est endocrinologue.
04:37Je ne sais même pas pourquoi ce témoin est venu déposer.
04:40Ce n'est pour vous donner une idée générale du diabète dont l'accusé souffrait manifestement. Il a du diabète.
04:47Son diabète n'est pas totalement contrôlé, mais comme vous l'avez entendu, pendant le contre-interrogatoire, c'est en
04:54grande partie de sa faute.
04:57Elle a refusé de se soigner.
05:00Le médecin a examiné 40 000 pages de dossiers.
05:0340 000 pages de dossiers.
05:06Et il vous a dit qu'une grande partie d'entre elles, des milliers et des milliers de pages, montraient
05:10l'accusé, refusant tout traitement, refusant de coopérer.
05:16Réclamant plus de gabapentine.
05:20Et que vous avez dit le docteur Thaler ?
05:22Oui, la gabapentine peut vous défoncer.
05:27Vous n'êtes-vous jamais demandé pourquoi il réclame de plus en plus de gabapentines ?
05:36Il n'a jamais posé les yeux sur cet accusé.
05:38Il n'a jamais examiné.
05:39Il n'a jamais parlé aux membres de sa famille.
05:42Il n'a jamais parlé à aucun des gardiens qui ont interagi avec lui au cours des 14 dernières années.
05:47Il n'a jamais appelé ni parlé à un seul médecin.
05:50qui figurait dans l'un de ses dossiers médicaux, et qui comprit 6 endocrinologues.
05:56Au jour au cours du Jackson Memorial Hospital, qui ont réellement examiné cet accusé.
06:03Je vais vous demander pourquoi cet homme a été appelé.
06:06Parlons-en.
06:07Vous vous rappelez du PowerPoint ?
06:08Il vous a présenté une sorte de chronologie.
06:11Parlons de ce qu'il n'a pas inclus dans sa frise.
06:13Vous vous souvenez, quand nous l'avons passé en revue ?
06:18Oui, je sais, c'est pour toi aussi.
06:22Il n'a pas inclus la partie où l'accusé, vous savez, on n'arrête pas d'entendre parler de
06:282025.
06:35Il n'a pas inclus dans cette présentation que pendant son transfert, il m'avait dit vouloir me parler de
06:44quelque chose d'où qu'il pourrait fumer.
06:47Ça ne figurait pas dans la chronologie.
07:05Dieu ne vous a pas dit qu'une IRM avait été passée ?
07:10Vous l'avez appris lors du contre-interrogatoire du docteur Bigler,
07:14qu'une IRM avait été faite d'une façon telle que le neuroradiologue de l'établissement ne pouvait pas la
07:19lire.
07:21Il ne vous en a pas parlé.
07:26Il ne vous a pas parlé de ce quiste, vous savez, ce quiste rempli de liquide, ce quiste dont on
07:30ne cesse d'entendre parler.
07:35Qui est présent au moins depuis un scanner de 2018.
07:39Objection.
07:42La tribunal a déjà statué là-dessus.
07:44Oui.
07:49Je pense qu'on peut revenir en arrière et clarifier, s'il vous plaît, poursuivez.
07:52L'objection est rejetée.
07:55L'objection est rejetée.
07:58D'accord.
07:59Donc, ce que je veux dire, c'est que le docteur Thaler n'a pas été appelé pour donner son
08:04avis sur autre chose que le diabète,
08:05parce que c'est tout ce pour quoi il est qualifié.
08:08Il a été appelé pour examiner les dossiers médicaux.
08:12Et ce qu'il a fait, c'est qu'il vous a présenté un PowerPoint et a mis ce qu
08:18'il pensait être important.
08:19Mais il y a beaucoup de choses qu'il a laissées de côté.
08:22Non pas qu'il ait donné son avis dessus, mais il les a laissées de côté comme n'étant pas
08:26importantes.
08:28D'accord.
08:29C.E.S.
08:30Donc, la position de l'État, il n'a pas inclus des choses qui étaient tout aussi importantes que ce
08:36qu'il a inclus.
08:37Le fait que l'accusé ne suivait pas son traitement.
08:40Le fait qu'il soit connu pour être un patient diabétique non observant.
08:47C.E.S.
08:48Écrit dans le dossier.
08:53Le fait qu'il parle de refuser son traitement.
08:59Il refusait d'aller se faire soigner, d'être insultant envers le personnel médical.
09:05CE n'est pas dans la présentation que vous avez.
09:12Et quand est-il ?
09:15Du fait qu'il y a un traumatisme crânien après avoir été renversé par une voiture dans son enfance
09:20ou à cause de bagarres de rue.
09:21Il ne l'a pas mentionné.
09:36Cela a été versé au dossier.
09:38Vous pouvez regarder votre honneur.
09:39Je veux dire, je ne m'attends pas à ce que vous parcouriez 40 000 pages de dossiers médicaux
09:43même s'ils sont versés au dossier.
09:46Censure une clé USB.
09:47D'accord, quelqu'un.
09:49Les consultes, je vous en prie.
09:55Je crois que vous découvrez grâce au docteur Faller et à sa sélection partisane
10:02parmi les 40 000 pages de dossiers médicaux.
10:06Nous avons découvert qu'il aime les hospitalisations.
10:09Cela attire l'attention sur lui.
10:12Au fil des ans, il s'est fait hospitaliser de plus en plus souvent.
10:15Je suis sûre que vous allez l'entendre, car son diabète empirait de plus en plus.
10:19Mais regardons les choses en face.
10:22Chaque fois qu'il se plaint, il le sort de détention et l'emmène à l'hôpital,
10:28où il mange mieux et reçoit de l'attention.
10:31Abonnez-vous !
10:35– Sous-titrage FR 2021
