- vor 2 Tagen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:03Musik
00:53Hier lang Freiland. Ja, ich glaube, wir sind richtig.
00:57Oh, ich hatte bald. Ehrlich. Oh, Baumstumpf, Baumstumpf.
01:04Genießen Sie die frische Luft.
01:06Ich hätte nicht gedacht, dass man sich als Anwalt wie ein Forscher durchs Geschrift schlagen muss.
01:10Naja, es sind ja nicht immer nur angestaubte Gerichtssäle.
01:13Apropos, ich brauche langsam mal den unterschriebenen Ausbildungsbetrag zurück.
01:16Wir wollen ja in vier Wochen anfangen.
01:18Was? Oh, ja klar, kriegen Sie.
01:21Was ist das eigentlich für ein Mandant, den wir mitten im Dschungel treffen?
01:24Ich muss die ganze Zeit an so einen Horrorfilm lenken über eine mutierte Kandilfamilie, die sich irgendwie...
01:29Frau Holländer? Ja, ja, ich bin da, ich bin da.
01:33Hier, hier.
01:36Okay. Ich glaube, wir sind da.
01:38Ja.
01:40Sehen Sie da jemanden? Ne.
01:43Aber da ist so ein Feuer.
01:48Hey, Sie sind hier falsch.
01:50Haben Sie sich verlaufen oder was?
01:53Herr Westphal.
01:55Mein Name ist Romy Heiland.
01:58Ich bin Rechtsanwältin.
02:02Ich bin auf Bitte Ihrer Nichte hier. Jette macht sich Sorgen.
02:13Na, ich soll wegen der Anzeige vom Lindner.
02:15Genau. Jette hat mich gebeten, sie zu vertreten.
02:21Es ist ein Gefallen. Sie hat mal ein Praktikum bei mir gemacht.
02:24Ich kann wieder gehen. Ich brauche Ihre Hilfe nicht. Ich bin kein Wilderer.
02:28Äh, und was ist das da?
02:31Der hat einen Hasen zerlegt.
02:34Das ist Aas. Ich ernähre mich nur von toten Tieren.
02:37Auch tote Tiere unterliegen dem Jagdrecht. Das gilt bereits als Wilderei.
02:41Ist das so?
02:43Bescheuertes Gesetz.
02:44Möglich.
02:45Aber Wilderei wird mit bis zu drei Jahren Haft bestraft.
02:48Sie sollten das nicht auf die leichte Schulter nehmen.
02:57Jetzt geben Sie Herrn Westphal mal eine Visitenkarte von uns.
03:00Ja.
03:01Und Sie überlegen sich das.
03:03Aber nicht zu lange. Der Gerichtstermin ist ja schon am Freitag.
03:11Kann Sie?
03:11Ja, wir können gehen. Jetzt.
03:13Jetzt.
03:14Tschöttern.
03:15Auf Wiedersehen.
03:18Komm, los. Bitte hier lang.
03:33Ganz ehrlich, Frau Heiland, ich würde diesen Schrad auch aus dem Wald scheuchen.
03:37Stellen Sie sich mal vor, der begegnet ihm beim Spazierengehen.
03:40Zack.
03:41Herz, Kaspar.
03:42Große Stufe.
03:43Achtung.
03:43Start den Arm, geht gleich los.
03:45Guten Tag.
03:46Wir müssen aussteigen, dann fahre ich da auch richtig ran.
03:48An der fünften Station, bitte.
03:49Und wenn Sie dafür sorgen könnten, dass ich da volle Kanne gegen den Briefkasten knabe.
03:53Das wäre optimal.
03:59Kommen Sie?
04:00Äh, ja.
04:02Ja.
04:03Ja.
04:28Sie haben gar nicht gesagt, dass Jette in einem Hotel wohnt.
04:31Sie wohnt ja nicht. Sie arbeitet hier.
04:33Das Hotel gehört Ihrem Vater.
04:35Noble Butze.
04:36Ich glaube, ich bin noch nie über zwei Sterne gekommen.
04:38Achtung, Stufe?
04:41Dann wünsche ich Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
04:44Jette?
04:45Frau Heiland.
04:53Haben Sie schon mit meinem Onkel gesprochen?
04:56Ja.
04:56Aber er meint, er kommt ohne mich klar.
04:59Onkel Tom ist so stur.
05:03Ich bin Ada.
05:04Jette, hallo.
05:05Wie sieht das T-Shirt aus?
05:07Entschuldigen Sie.
05:09Adrian Westphal.
05:10Ada Holländer.
05:11Aber das ist die Chefin, Frau Heiland.
05:12Ach, Sie sind die Beläser.
05:14Die Anwältin.
05:15Ja, Jette hat ihr Schülerpraktikum letztes Jahr bei uns gemacht.
05:18Jette hat sehr von Ihnen geschwärmt.
05:19Was führt Sie zu uns?
05:20Du hast doch keinen Ärger, Jette.
05:22Nee, es geht um den Waldschrat.
05:24Der ist doch Ihr Bruder, oder?
05:25Ja.
05:26Thorben.
05:27Ich hab Frau Heiland gebeten, ihm zu helfen.
05:29Er hat eine Anzeige wegen Wilderei.
05:31Wir hatten doch besprochen, dass ihr euch nicht mehr trefft.
05:33Nussflash-Papa, ich lass mir nichts verbieten.
05:35Sie haben es vielleicht schon selbst bemerkt, aber mein Bruder ist nicht ganz normal.
05:38Es kommt ja darauf an, wie Sie normal definieren, oder?
05:41Entschuldigen Sie?
05:41Natürlich.
05:44Ja, da muss ich ran.
05:45Wie sieht das T-Shirt aus?
05:47Hallo?
05:47Was machen wir denn jetzt mit Onkel Thorben?
05:49Ich kann ihm nur helfen, wenn er sich helfen lassen will.
05:52Tut mir leid.
05:55Ich muss zurück zur Arbeit.
05:58Dann bis bald.
06:00Ich find dein T-Shirt cool.
06:02Dankeschön.
06:04Steht was auf dem T-Shirt?
06:05Ja.
06:06Rettet unsere Erde.
06:09Tschüss, Jette.
06:11Tschüss.
06:14Tschüss.
06:18Komm, ich sch schau!
06:23Ich schau!
06:24Komm, ich schau!
06:30Puh, ich schau!
06:31...
06:33Das war's.
07:06Hallo, Romy. Hier ist die Mama. Hör mal.
07:09Ich weiß, wir haben schon darüber geredet, aber ich mach mir einfach Sorgen.
07:13Also wegen dieser Ausbildung, die du Frau Holländer angeboten hast.
07:17Das ist doch eine Extrabelastung. Und Frau Holländer sollte dich doch gerade entlasten.
07:22Seid ihr satt? Prima.
07:25Ach so, ich guck.
07:33Okay, helfen Sie mir.
07:36Herr Westphal, kommen Sie rein.
07:41Ich gehe entlang.
07:46Es ist gut, dass Sie sich das anders überlegt haben.
07:49Herr Westphal?
07:51Benutzen Sie auch diese Kaffeekapseln? Das ist eine massive Umweltverschmutzung.
07:55Ja, aber Sie sind auch sehr praktisch. Vor allem, wenn man nichts sieht.
07:58Also, wie ich bereits heute früh erklärt habe, fällt bereits das Verwerten von...
08:04...Aas?
08:05...beziehungsweise Tierkadavern unter Verletzung fremden Jagdrechts.
08:09Dem Jäger davor hatte ich ja nie Probleme.
08:12Seit einem halben Jahr hat der Lindner die Pacht übernommen.
08:16Das ist einer von diesen Hobbyjägern, die ständig mit der Knarre durch die Gegend laufen.
08:26Schöne Papageien.
08:28Der eine heißt Juri und Sie...
08:30Der Käfig ist zu klein.
08:32Sie mögen also Tiere.
08:36Herr Lindner sagt, Sie haben auch Tiere getötet.
08:40Stimmt das? Kann er das beweisen?
08:43Nein, natürlich nicht. Haben Sie mir im Wald nicht zugehört?
08:46Doch, habe ich.
08:47Dann bleibt es also bei der Verwertung von Aas.
08:50Wenn Sie sich vor Gericht entschuldigen und beteuern, dass Sie das nie wieder tun, dann...
08:54Entschuldigen?
08:56Wofür soll ich mich entschuldigen?
09:01Das habe ich Ihnen doch gerade erklärt.
09:03Frau Heiland, wissen Sie eigentlich, was man mit toten Tiere macht?
09:05Die schmeißt man auf den Müll. Die werden verbrannt.
09:08Ich dagegen verwerte sie.
09:09Muss deshalb nicht im Supermarkt in plastik eingeschweißtes Fleisch kaufen, was mit Antibiotika vollgepumpt ist.
09:16Also, ich werde mich nicht für etwas entschuldigen, weil ich nicht wirklich bereue.
09:19Okay?
09:21Ja.
09:23Okay.
09:25Aber können Sie nicht wenigstens so tun, als ob?
09:32War das ein Ja?
09:33Ja.
09:36Ja.
09:45Was ist denn das hier?
09:48Geht dich gar nichts an.
09:50Lag aber in der Küche rum.
09:53Für die paar Kröten willst du drei Jahre lang den Blindenhund spielen?
09:57Ich spiele nicht den Blindenhund.
09:59Frau Heiland hat mir eine Ausbildung angeboten.
10:02Zu Rechtsanwaltsfachangestellten.
10:04Oh.
10:05Hört, hört.
10:06Und danach?
10:08Abitur, Jurastudium.
10:10Bist du sicher, dass du dich ein bisschen überschätzt?
10:13Schwester, jetzt?
10:13Ey, von dir brauche ich nun wirklich keine Berufsberatung.
10:20Was willst du denn damit?
10:23Ich habe heute so einen Typen getroffen.
10:25Der sah aus...
10:27Der sah aus wie Peter.
10:30Peter?
10:31Unser Vater.
10:35Was, echt jetzt?
10:36Hm.
10:40Wo denn?
10:41Im Bus.
10:42Das war ein Fahrer.
10:49Ich würde niemals wiedererkennen.
10:51Ist doch viel zu lange her.
10:54Nee, natürlich nicht.
10:56Das sah ihm halt nur ähnlich.
10:58Sonst nichts.
11:0650 Jahre Berufserfahrung.
11:0950 Jahre an vorderster Front der Rechtsprechung.
11:13Wie findet ihr das?
11:14Hm.
11:16Also vorderste Front.
11:17Das klingt so ein bisschen martialisch.
11:20Hm.
11:21Jessica hat gesagt, man darf im Vorwort ruhig ein wenig auf den Putz hauen.
11:25Jessica?
11:27Seine Lektorin.
11:30Danke, Mama.
11:30Das war sehr lecker.
11:31Oh, das freut mich aber sehr.
11:34Mama, was die Ausbildung von Frau Rollender betrifft.
11:38Mama.
11:40Wollte ich dir nur sagen, dass du jederzeit mit mir rechnen kannst, falls du Unterstützung brauchst.
11:46Als Juristen tragen wir die Verantwortung für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft.
11:51Wir sind das Fundament, ohne dass alles zusammenstürzen würde.
11:56Ist das ein bisschen dick aufgetragen?
12:01Sag's doch einfacher.
12:03Und wie?
12:04Niemand steht über dem Gesetz.
12:07Das ist der Buchtitel.
12:15Ich wusste gar nicht, dass man Jäger und Anwalt sein kann.
12:19Viele Jäger machen das nicht hauptberuflich.
12:22Man braucht einen Jagdschein.
12:24Und wenn man, wie in seinem Fall, auch die Pacht für ein Revier hat, dann kann man nur einfach jagen.
12:29Wenn man vom Teufel spricht, da ist der Lindner.
12:33Der ist genauso ein Lackaffel wie auf dem Foto seiner Website.
12:36Ich muss noch mal mit dem reden, ja?
12:37Ja?
12:38Herr Lindner, guten Morgen.
12:40Frau Heiland.
12:42Ja, ich bin die Rechtsanwältin von Herrn Westphal.
12:45Ich hatte Ihnen mehrere Nachrichten hinterlassen.
12:47Ich weiß, aber ja, mein Verfolgungsinteresse an der Straftat besteht immer noch.
12:52Mein Mandant verspricht, keine toten Tiere mehr zu verarbeiten.
12:55Und auch in der Frage des Wohnortes werden wir eine andere Lösung finden.
12:59Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit.
13:01Und falls Sie auf einen, verzeihen Sie mir den Ausdruck, Behindertenbonus von mir hoffen, muss ich Sie leider enttäuschen.
13:08Was haben Sie da gerade gesagt?
13:10Wir sehen uns dann gleich vor Gericht.
13:12Und ob wir das tun?
13:13Wow.
13:14So charmant wie ein Intimbild.
13:18Achtung, Stufe.
13:24Hallo, Frau Heiland.
13:26Herr Westphal, ich hoffe, Sie erinnern sich daran, was wir besprochen hatten?
13:30Ja.
13:31Gut, dann gehen wir mal rein.
13:34Guten Morgen.
13:35Guten Morgen, Frau Heiland.
13:36Ah, Herr Albert.
13:38Haben Sie was Metallisches dabei?
13:40Ja.
13:44Komme ich wieder, ja?
13:45Natürlich.
13:45Was ist es denn?
13:46Herr Westphal hat sein Messer dabei.
13:50Und schwuppdiwupp sind wir im Saal.
13:52Dankeschön.
13:54Frau Heiland.
13:56Schön, Sie zu sehen.
13:58Herr Litsch.
14:10Wusste ich doch, dass ich dich hier finde, ich hätte kommen.
14:13Onkel Tauben braucht meine Unterstützung.
14:14Onkel Tauben ist alt genug.
14:15Ich bin auch alt genug.
14:17Adrian, lass Sie in Ruhe.
14:19Herr Westphal?
14:20Kommen Sie bitte.
14:21Ja.
14:24Setzen Sie sich.
14:27Mein Mandant räumt ein, bereits verendete Tiere, die er im Tegeler Forst gefunden hat, zum Eigenbedarf weiterverarbeitet zu haben.
14:34Er hat jedoch nie ein Tier erlegt bzw. getötet.
14:38Das unerlaubte Verarbeiten von Kadavern fällt aber unter den Paragraf 292.
14:42Ihr Mandant hat das Jagdrecht von Herrn Lindner verletzt.
14:46Das ist ihm mittlerweile auch bewusst.
14:48Und er verspricht, das in Zukunft zu unterlassen.
14:50Außerdem möchte er sich in aller Form bei Herrn Lindner entschuldigen.
15:00Herr Westphal?
15:01Ja.
15:06Also, Herr Lindner.
15:10Sie füttern Tiere an?
15:12Doch nur, um sie abzuknallen.
15:14Ihre Knarre ist eine einzige Schwanzverlängerung.
15:16Das ist doch alles.
15:17So, das reicht.
15:18Das muss ich mir doch hier nicht länger anhören.
15:19Die Jagdpacht, das ist ein Schießstand.
15:22Es ist nahezu charmant.
15:24Was der Mandant unter einer Entschuldigung versteht, Frau Heiland.
15:27Herr Westphal, ich verwarne Sie.
15:28Noch so ein Ausbruch und ich verhänge ein Ordnungsgeld wegen Missachtung des Gerichts.
15:33Ich kann den unwiderlegbaren Beweis vorbringen,
15:37dass Herr Westphal aktiv Tiere tut.
15:40Was?
15:41Das ist Quatsch.
15:42Er schiebt den Fernseher rein.
15:43Die Aufnahmen einer Wildtierkamera, die Herr Lindner im Wald installiert hat, beweisen, dass...
15:47Moment mal.
15:48Sie können nicht einfach private Videoaufnahmen als Beweis anführen.
15:51Das ist eine Frage des Einzelfalls und der Interessenabwägung, Frau Heiland.
15:56Ich lasse die Aufnahmen zu.
16:05Also, da liegt ein Reh am Boden.
16:08Hä?
16:09Warum liegt es denn am Boden?
16:12Jetzt kommt mein Mann.
16:15Es ist Herr Westphal.
16:17Er hat sein Messer in der Hand und...
16:20Oh Gott!
16:21Was?
16:22Er hat die Mirene in die Hals durchgeschnitten.
16:24Das hier war schwer verletzt.
16:26Das wäre Ihnen nicht verreckt.
16:27Das war ein Gnadenakt.
16:28Im Grunde...
16:29Im Grunde habe ich übrigens Ihre Arbeit gemacht, Sie Arschloch.
16:32Ich habe Sie gewarnt, Herr Westphal.
16:33Ich verhänge damit ein Ordnungsgeld.
16:35Frau Vorsitzende.
16:35Danke.
16:36Aber ich habe genug gehört, Frau Heiland.
16:39Herr Westphal.
16:40Oh, ist er denn.
16:40Herr Westphal!
16:42Wo sind Sie?
16:43Hier.
16:44Sie haben mich angelogen und Sie haben sich nicht an unsere Absprachen gehalten.
16:46Sie haben wirklich alles dafür getan, dass ich Ihnen nicht helfen konnte.
16:49Ich habe Ihnen ja gesagt, ich weiß nicht, ob ich es schaffe, mich zu entschuldigen.
16:52Die Tagessätze und das Ordnungsgeld zusammengerechnet kommen Sie auf eine Geldstrafe von 3000 Euro.
16:56Können Sie das überhaupt bezahlen?
16:58Ja, kann ich.
16:59Onkel Thorben, was war das denn?
17:00Ich glaube, ich suche mir besser einen Anwalt.
17:02Sie hat ja eine Anwältin besorgt, für dich die Schule geschwänzt und zum Dank, wir nimmst du dich vor Gericht
17:07wie ein Arschloch.
17:11Jette, danke für die Hilfe.
17:14Wir müssen reden.
17:15Wir haben nichts mehr zu bereden.
17:17Wie lange willst du dich noch verstecken? Der Unfall ist jetzt fast drei Jahre her.
17:19Weißt du was?
17:20Onkel Thorben!
17:21Onkel Thorben!
17:23Was passiert?
17:24Er holt ab.
17:26Jette?
17:26Jette muss in die Schule.
17:28Wiedersehen, Frau Heiland.
17:44Was ist jetzt eigentlich mit dem Ausbildungsvertrag?
17:50Haben Sie Fragen?
17:52Nein.
17:54Also doch.
17:56550 ist ja nicht gerade viel.
17:58Als Ihre Assistentin bekomme ich mehr.
18:00Die Ausbildung ist eine Investition in Ihre Zukunft, Frau Holländer.
18:04Und im zweiten und dritten Lehrjahr gibt es ja auch mehr.
18:08Drei Jahre.
18:10Haben Sie Angst, dass Sie das nicht durchhalten?
18:11Quatsch!
18:13Soll ich noch was tun?
18:14Ja, Sie können was für mich recherchieren.
18:34Du misest, Drexel.
18:37Du misest, Drexel.
18:51Hier, ich hab was.
18:54Ist von vor drei Jahren.
18:56Frau von Hotelbesitzer verunglöckt.
18:59Frontal Zusammenstoß.
19:01Ein 18-Jähriger stieß bei einem Überholmanöver frontal mit dem Pkw der Hoteliersfrau zusammen.
19:07Die 38-Jährige war auf der Stelle tot.
19:10Ihr Begleiter überlebte.
19:13Wie jetzt?
19:14Adrian Westphals Frau ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen?
19:18Nee.
19:20Jettes Mutter lebt.
19:23Da muss es sich um Torben Westphal und um seine Frau handeln.
19:26Das heißt, Torben Westphal war in seinem früheren Leben Hotelbesitzer?
19:31Ja.
19:36Kanzlei Heiland?
19:38Wow, wow, wow.
19:39Ganz langsam.
19:41Das können Sie Frau Heiland selber sagen.
19:43Ich gebe es mal weiter.
19:45Heiland.
19:49Ja?
19:50Ja, auf jeden Fall hat er dann im Wald diese bescheuerte Hütte errichtet.
19:53Und da bin ich verhindert, diese Plane runtergerissen.
19:55Da hat er so einen komischen Bretterverschlag mitten in den Wald gebaut.
20:00Da habe ich diesen Bretterverschlag umgeschmissen und dann ist er irgendwie wie aus dem Nichts, ist er plötzlich aufgetaut auf
20:06mich drauf.
20:07Dacht der Typ, der bringt mich einfach um.
20:09Ach, Frau Heiland, Sie kommen genau richtig.
20:11Herr Lindner, hallo.
20:13Wissen Sie was, Ihr Mandant, Frau Heiland, der ist wahnsinnig, gewalttätig.
20:17Wie geht's Ihnen?
20:18Ja, wie soll's mir denn schon gehen?
20:19Da sehen Sie mich doch mal an.
20:22Ja, das kann ich leider nicht, ne?
20:24Der Typ hat Nasenbluten.
20:25Ach, Nasenbluten, sehr witzig.
20:27Nasenbluten nennen Sie das, ja?
20:28Wo ist denn Herr Westphal?
20:30Ja, da hinten ist der Idiot.
20:32Viel an, Frau Heiland.
20:34Herr Lindner?
20:34Bleiben Sie noch kurz bei uns, Sie brauchen noch jede Person.
20:39Können wir kurz mit Herrn Westphal sprechen?
20:41Das ist Frau Heiland, die Anwältin.
20:43Guten Tag.
20:45Danke fürs Kommen.
20:47So, was ist denn passiert?
20:50Ich habe blinden erwischt, wie er mein Lager zertrümmert hat.
20:54Aha, und dann?
20:55Sie sollten sich aber jetzt nicht hier vor den...
20:57Ich habe ihm eine reingehauen.
20:59Ja, das nennt man Körperverletzung.
21:03Ja.
21:04Wie geht's denn jetzt hier weiter?
21:06Normalerweise würde man jetzt Ihre Aussage und Ihre Personalien aufnehmen und das wäre's
21:10dann bis zum Gerichtstermin.
21:11Aber in Ihrem Fall sieht es etwas anders aus.
21:14Wieso?
21:15Ohne festen Wohnsitz bleiben Sie bis zum Gerichtstermin in U-Haft.
21:23Im Gefängnis?
21:26Das geht nicht.
21:28Ich kann das nicht.
21:29Sie brauchen einen festen Wohnsitz.
21:31Kennen Sie jemanden, bei dem Sie unterkommen können?
21:32Haben Sie Freunde?
21:33Nein.
21:36Aber Sie haben einen Bruder.
21:39Der zufällig ein Hotel hat.
21:42So zufällig.
21:53Soll ich noch mit reinkommen?
21:59Nein, das ist nicht nötig.
22:04Herr Westphal?
22:06Sie haben dieses Hotel ja mal zusammen mit Ihrem Bruder geführt.
22:09Richtig?
22:11Ja.
22:12Nach dem Tod unserer Eltern haben wir das...
22:15...haben wir das gemeinsam übernommen, bis...
22:20Ihre Frau verunglückt ist.
22:25Eine Frau nicht.
22:26Ich weiß nicht, wir wollten mal aussteigen.
22:29Davon haben wir geträumt.
22:32Hat nicht geklappt.
22:58Ob das mal gut geht?
23:13Onkel Torben!
23:16Schön, dass du da bist.
23:18Schön, dass du da bist.
23:21Wo ist denn dein Vater?
23:23Bei einer Besprechung.
23:25Papa hatte irgendwie Stress in letzter Zeit.
23:28Komm, ich zeig dir dein Zimmer.
23:30Ja.
23:43Ketchup oder Mayo?
23:45Beides.
23:49Hast du den Typen eigentlich noch mal gesehen?
23:52Wen?
23:53Einen Busfahrer.
23:55Der wie Papa, also wie Peter aussieht.
23:59Nee.
24:01Und selbst wenn das wäre, was absurd ist.
24:03Warum sollten wir uns um das Arschloch scheren?
24:08Na nee.
24:09Ist klar.
24:12Unterschreibst du das Ding jetzt?
24:13Nee, ich verstehe die Hälfte nicht.
24:15Hier, 4.3 Punkt.
24:18Vertragliche Verlängerung des Auslös...
24:19Ist doch egal, was 4.3 ist.
24:21Das ist nicht egal.
24:22Ich kann doch nicht unterschreiben, was ich nicht verstehe.
24:25Das ist Schiss.
24:27Hab ich nicht.
24:28Na klar ist das Schiss.
24:31Mann, wie soll ich denn die Ausbildung schaffen, wenn ich nicht mal den blöden Vertrag checke?
24:35Ich halte ja nicht mal einen Sportkurs durch.
24:37Schau mich an.
24:39Ich hab's auch sowas gebracht.
24:46Ich glaube, meine Schwester jetzt.
24:48Schaffst du das schon.
24:50Echt?
24:54Die Schritte nicht zu groß setzen, klar?
24:57So, und jetzt selbst ausprobieren.
24:59Findet euch in Paaren zusammen und los geht's.
25:02Tschau, tschau, tschau, tschau.
25:15Frau Heiland, schenken Sie mir ein Tänzchen?
25:17Man muss neben, was übrig bleibt.
25:19Stimmt, es hätte mich auch schlimmer erwischen können.
25:30Warum machen Sie eigentlich diesen Tanzkurs?
25:33Kleiner Auffrischungskurs für den Juristenball.
25:35Sie gehen zum Juristenball?
25:37Sie etwa auch?
25:39Man muss ja Präsenz zeigen.
25:43Jetzt hätten Sie aber nach vorne gehen müssen.
25:45Das war vorne.
25:46Nein, das war nach hinten.
25:47Na gut, dann fangen wir noch mal von vorne an.
25:49Und eins, zwei, tschau, tschau, tschau.
25:53Sie zerquetschen meine Hand, Frau Heiland.
25:55Seien Sie doch mal ein bisschen locker.
25:57Ich bin locker.
25:58Sie konzentrieren sich nicht.
26:00Sie müssen den Kopf auch mal ausschalten, Herr Illich.
26:03Eins, zwei, tschau, tschau, tschau.
26:04Eins, zwei, tschau, tschau, tschau.
26:06Zwei, tschau, tschau, tschau.
26:09Haben Sie heute noch mal mit Herrn Lindner gesprochen?
26:11Ja, nennen Sie das Abschalten?
26:14Womit muss mein Mandant rechnen?
26:16Frau Heiland, ich muss mich schlagartig konzentrieren.
26:20Aber Sie müssen schon zugeben, dass der Herr Lindner mein Mandant mit dieser ganzen Sache ziemlich provoziert hat.
26:28Das haben Sie mit Absicht gemacht.
26:35Fünf, sechs, sieben und eins, zwei, tschau, tschau, tschau.
26:39Fünf, sechs, sieben und eins, zwei, tschau, tschau, tschau, tschau, tschau, tschau, tschau, tschau, tschau, tschau.
27:00Fünf, sechs, sieben und eins, zwei, tschau, tschau, tschau.
27:35Fünf, sechs, sieben und eins, zwei, tschau, tschau.
27:56Hallo.
27:57Hallo.
28:01Gibt es ein Problem? Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
28:04Was? Äh, nein.
28:06Warum starren Sie mich dann an, als ob ich eine seltene Tierart wäre?
28:10Entschuldigung, ist nur, Sie erinnern mich an jemanden.
28:15Ja, an wen denn?
28:18Mein Vater.
28:23Sieht der auch so gut aus wie ich?
28:25Ich weiß nicht. Hatten ihn schon lange nicht mehr gesehen.
28:30Ich setze mich nochmal nach hinten hin.
28:41Eins, zwei, tschau, tschau, tschau, tschau, tschau, tschau, tschau.
29:01Aber die Regeln des Rechtsstaates gelten auch im Wald.
29:03Soweit ich weiß, hat der Herr Lindner nur ein bisschen Nasenbluten.
29:06Herr Lindner wurde wegen einer gebrochenen Nase behandelt.
29:11Ich will den Schlag nicht rechtfertigen.
29:13Aber was Herr Lindner mit dem Lager von Herrn Westphal gemacht hat, ist mutwillige Zerstörung.
29:17Frau Heiland, Sie müssen zugeben, dass der Mandant ein bisschen seltsam ist, oder?
29:22Ja.
29:23Ja.
29:25Ja.
29:27Herr Elitz?
29:35Anruf Dr. Susanne Brunner.
29:38Dr. Susanne Brunner wird angerufen.
29:40Frau Heiland, da bin ich.
29:43Wo waren Sie?
29:44Ich habe den falschen Bus genommen und...
29:46Den falschen Bus?
29:47Ja.
29:48Ja, hallo, Heiland hier.
29:49Ich bin eine Bekannte von Frau Dr. Brunner.
29:52Und ich würde Sie bitten, mich mal zurückzurufen.
29:53Es geht um ein psychologisches Gutachten.
29:56Genau.
29:57Danke.
29:58Wiederhören.
29:59Wen wollt ihr denn begutachten lassen?
30:01Herr Westphal.
30:02Das heißt, ich will mich erstmal vergewissern, dass wir in seinem Fall ein Gutachten bekommen könnten.
30:07Wegen vermindeter Schuldfähigkeit?
30:09Glauben Sie denn, dass er verrückt ist?
30:11Nein.
30:12Ich glaube, er ist sehr traurig.
30:14Und einsam.
30:19Ja.
30:19Ja, ich werde mit der Bank sprechen und das klären.
30:21Ja, sie kann sich auf mich verlassen.
30:23Ja, ich...
30:24Hallo?
30:34Hey.
30:36Da oben.
30:40Danke, dass ich hier...
30:41Was tust du?
30:43Ich mache mich nützlich.
30:45Ich sortiere den Müll.
30:46Sortier doch erstmal unsere Finanzen.
30:49Wir müssen reden.
30:51Du kennst meine Antwort.
30:53Du kannst dich nicht nach Anges Tod vor allem drücken.
30:55Das ist unser Erbe.
30:56Dafür haben sich Mama und Papa krummgebuckelt.
30:58Ja, ganz genau.
30:59Und reicht das nicht?
31:00Herrgott, du willst mich doch nur scheitern sehen.
31:02So ein Quatsch.
31:03Ich stehe doch mit dir nicht im Wettbewerb.
31:05Ich bin nicht längst raus.
31:06Wenn du wirklich rausnehmen willst, dann weißt du, was du zu tun hast.
31:09Nein, das werde ich nicht tun.
31:10Wir sind Brüder, Mann.
31:13Ganz genau.
31:14Und ich habe dich gewarnt, kleiner Bruder.
31:16Ich habe dich von Anfang an gewarnt vor dieser Scheiße.
31:19Siehst du, was dabei herauskommt?
31:23Dreck, nichts als Dreck.
31:26Hallo, Jette.
32:01Heiland?
32:05Ich gebe Ihnen gleich Bescheid.
32:06Ich werde jetzt nicht.
32:07Berke, das muss schneller gehen.
32:09Schöller, schneller, schneller.
32:12Frau Heiland.
32:14Oh, Jette.
32:15Ist der Brand denn gelöscht?
32:17Ja, ich glaube schon.
32:20Und wurde jemand verletzt?
32:22Nein.
32:26Also das kam aus dem Zimmer deines Onkels, das Feuer, ja?
32:31Ja, so sieht es aus.
32:34Schön, dass Sie da sind.
32:35Wieso habe ich los auf Sie gehört?
32:37Ich habe Ihnen doch gesagt, Torben ist gemeingefährlich.
32:39Kann mal einer den verdammten Alarm abstellen?
32:41Wo ist Ihr Bruder denn jetzt?
32:43Weg natürlich.
32:46Ich weiß ja, dass er mich hasst, aber dass er so weit gehen würde.
32:49Warum sagen Sie, dass Ihr Bruder Sie hasst?
32:53Er gibt mir die Schuld.
32:55Woran?
32:57Anke ist tot.
33:00Warum sollte er das tun?
33:04Ich saß bei dem Unfall am Steuer.
33:07Der Typ ist beim Überholen einfach in den Gegenverkehr gezogen.
33:11Ich hatte keine Chance auszureichen.
33:15Und jetzt glauben Sie was, dass Ihr Bruder das Hotel abbrennen wollte?
33:18Fragen Sie nicht, was in seinem Schädel vor sich geht.
33:21Wurde die Brandursache denn schon festgestellt?
33:23Das Feuer kam aus seinem Zimmer.
33:24Was soll es denn sonst gewesen sein?
33:26Papa, ich hatte ruhig Angst.
33:28Komm.
33:36Herr Westphal, ich bin's, Romy Heiland.
33:49Herr Westphal!
33:52Ich weiß nicht, Frau Heiland.
33:56Der kann doch überall stecken.
33:58Ja, aber so schnell gehen wir nicht auf.
34:00Frau Heiland?
34:03Hier lang?
34:04So, Achtung, Achtung.
34:05Hier war auf jeden Fall sein Lager.
34:07Aber das sieht nicht gut aus.
34:12Herr Westphal!
34:14Bitte!
34:17Sie werde ich hier wohl nie los.
34:22Das ist verrückt.
34:24Ich lege doch kein Feuer.
34:25Ich bin kein Pyromane.
34:27Ihr Bruder ist leider davon überzeugt.
34:28Ja, das war klar.
34:30Es wird Ermittlungen geben, wo waren Sie gestern Abend?
34:32Ich war hier.
34:33Ich war im Wald.
34:35Hotel habe ich es nicht mehr ausgehalten.
34:36Nebenbei hatte ich auch noch Streit mit meinem Bruder.
34:38Worum ging's denn in dem Streit?
34:43Nicht so wichtig.
34:45Herr Westphal, ich weiß, dass Sie keine einfache Zeit hinter sich haben.
34:48Aber es bringt doch nur wirklich nichts, sich hier im Wald zu verstecken.
34:51Ich meine, weglaufen, das hat doch noch nie geholfen.
34:53Ja, bla bla bla.
34:54Stimmt.
34:56Weglaufen hilft nicht.
34:57So kommt man echt nicht weiter.
34:59Danke.
35:01Ihr Bruder hat den Brand gegen 21 Uhr entdeckt.
35:03In Ihrem Zimmer.
35:04Man geht von Brandstiftung aus.
35:06So, ich frage Sie jetzt was, Frau Heiland.
35:08Als meine Anwältin, glauben Sie, dass ich das Feuer gelegt habe?
35:15Ich zähle hier nur die Fakten auf.
35:18Was ist mit Jette?
35:20Glaubt ihr das auch?
35:23Ich frage Sie, glaubt Jette das auch?
35:26Hey, Sie bleiben mal ganz ruhig.
35:41Herr Westphal.
35:43Ich schwöre Ihnen, ich...
35:47...ich habe das nicht getan.
35:50Okay.
35:51Können Sie sich daran erinnern, wann Sie das Hotel verlassen haben?
35:55Jedenfalls vor dem Abend, äh, im Restaurant war noch nichts los.
35:59Sie stellen sich.
36:02Ich habe doch nichts getan.
36:04Und dann möchte ich, dass wir ein psychologisches Gutachten erstellen lassen.
36:09Also ich bin nicht verrückt.
36:10Nö, nur ein bisschen.
36:12Frau Holländer, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung.
36:14Ich weiß, dass Sie nicht verrückt sind.
36:16Aber andere halten Sie für nicht zurechnungsfähig.
36:18Und das können wir nutzen.
36:24Also gut, ich stelle mich.
36:26Aber ich bin nicht verrückt.
36:28Und ich gehe auch zu keinem Psychodoktor.
36:29Das können Sie vergessen.
36:30Haben Sie verstanden?
36:30Es wäre wirklich...
36:31Das können Sie vergessen!
36:57Vielleicht war es ja nur versehen.
36:59Wie jetzt?
37:01Eigentlich wollte er Marshmallows im Hotelzimmer grälen.
37:04Wissen Sie, was ich glaube?
37:05Ich glaube, der hat das volle Kanne absichtlich gemacht.
37:07Aus Wut gegen die Gesellschaft und so.
37:09Wir brauchen dieses psychologische Gutachten.
37:12Aber Sie glauben doch nicht im Ernst, dass er sich brav begutachten lässt, nur weil Sie das wollen.
37:18Ich meine, der tickt im Gericht aus, prügelt sich.
37:22Und kaum zieht er in ein Hotel ein, bricht ein Feuer aus.
37:26Hä?
37:26Na ganz ehrlich.
37:28Anruf Jette Westphal.
37:29Jette Westphal wird angerufen.
37:36Onkel Tom ist aber nicht verrückt.
37:39Er haust nur im Wald, ernährt sich von Kadavern, scheißt an Bäume.
37:45Jette.
37:47Es geht um Körperverletzung und um schwere Brandstiftung.
37:50Dafür droht deinem Onkel eine Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren.
37:54Ich brauche dieses psychologische Gutachten.
37:57Ich will da verminderte Schuldfähigkeit prädieren.
38:01Glauben Sie denn auch, dass das war?
38:03Solange die polizeilichen Ermittlungen nicht abgeschlossen sind, glaube ich gar nichts.
38:09Jette.
38:13Papa denkt auch, dass Onkel Tom Probleme hat.
38:18Er hat neulich mit einem Anwalt über ihn gesprochen.
38:21Mit einem Anwalt?
38:22Papa sagt, er macht das nur, um Onkel Tom zu schützen.
38:25Es ging über irgend so einen Antrag.
38:30Sie haben es vielleicht schon selbst bemerkt, aber mein Bruder ist nicht ganz normal.
38:35Einen Betreuungsantrag?
38:38Ja, genau.
38:42Jette, weißt du, worüber dein Vater und dein Onkel sich die ganze Zeit streiten?
38:46Nein.
38:54Sie haben doch gesagt, Sie kriegen das hin.
38:58Und jetzt? Entmündigung durch den Bruder?
39:00So nennt man das heutzutage nicht mehr.
39:02Aber eine Betreuung heißt natürlich schon...
39:03Das ist doch scheißegal, wie man das nennt.
39:05Er kann jetzt über mein Leben bestimmen.
39:09Wir müssen reden.
39:11Wir haben nichts mehr zu beraten.
39:13Das Feuer kam aus so einem Zimmer.
39:15Was soll es denn sonst gewesen sein?
39:20Könnte es sein, dass ihr Bruder das Feuer gelegt hat?
39:24Hä?
39:30Also wenn er mich hinbündigt,
39:32kommt er natürlich an mein Vermögen ran.
39:34Welches Vermögen?
39:35Deswegen.
39:37Er kann die Gehälter nicht mehr bezahlen.
39:40Sie ist völlig übernommen.
39:41Womit?
39:43Er baut...
39:44Er baut ein Hotel.
39:46Ihr Bruder baut ein zweites Hotel?
39:49Mhm.
39:50An der Ostsee, gleich nach dem Tod von Anker,
39:52hat er damit angefangen.
39:53Ich war immer dagegen.
39:54Ich wollte mein Geld da nicht reinschlägen.
39:56Wir haben geerbt von unseren Eltern eine beträchtliche Summe.
39:59Wir können aber nur mit Zustimmung des anderen
40:02darauf zugreifen.
40:03Und Sie haben Ihre Zustimmung nicht gegeben?
40:06Ich hätte unterschrieben, wenn er seinen Anteil haben will,
40:09aber...
40:10der will alles.
40:11Über die ganze Summe.
40:14Es geht ums Geld.
40:19Ein Feuer legen,
40:20um den eigenen Bruder zu entmündigen.
40:23Das ist schon krass.
40:25Verzweifelte Menschen tun verzweifelte Dinge.
40:28Aber wie wollen Sie beweisen,
40:29dass Adrian Westphal das Feuer gelegt hat?
40:31Wir müssen ja nur beweisen,
40:33dass Torben Westphal es nicht war.
40:36Es hat ihn aber niemand im Wald gesehen.
40:38Wir können ja schlecht ein paar Wildschweine
40:40als Zeugen anführen, oder?
40:41Nee, das können wir nicht.
40:45Wildschweine.
40:50Frau Holländer.
40:51Was? Was? Was habe ich falsch gemacht? Was?
40:53Anruf Pavel Lindner.
40:54Pavel Lindner wird angerufen.
40:58Frau Heiland,
40:59ich bin nur hier,
41:01weil...
41:01Behindertenbonus.
41:03Nein.
41:05Also, da wollte ich mich auch noch mal in aller...
41:08Das war...
41:10Arschig?
41:11Also,
41:12ich bin hier,
41:13weil ich nicht möchte,
41:14dass jemand wegen einer Straftat verurteilt wird,
41:16die er nicht begangen hat.
41:17Ja.
41:18Wie Sie wollten.
41:19Die SD-Karten
41:20von allen meinen Wildtierkameras.
41:23Die Aufnahmen decken allerdings
41:25nur einige bestimmte Bereiche ab.
41:27Danke, Herr Lindner.
41:29Ja, alles Gute.
41:31Herr Lindner.
41:32Frau Fiatten.
41:35Wiedersehen.
41:35Ja, Wiedersehen.
41:36Wiedersehen.
41:38Frau Heiland,
41:39Was, wenn hier Herr Westphal
41:41darauf nicht zu sehen ist?
41:44Mal gucken.
41:52Anruf Mobiltelefon
41:53Adrian Westphal.
41:55Adrian Westphal wird angerufen.
41:59Ja, ja, ja.
42:14Hier sind die Dokumente von der Bank.
42:18Es freut mich wirklich,
42:19dass du ein Einsehen hast.
42:20Wie vereinbart,
42:21ziehe ich den Betreuungsantrag zurück.
42:23Ich habe schon mit dir geschrieben,
42:24du musst nur noch hier...
42:24Hier...
42:25Moment, bitte.
42:27Zu dem Feuer in Ihrem Hotel
42:28wird es Ermittlungen geben
42:29und dazu sollten Sie noch eine Sache wissen.
42:32Frau Holländer?
42:32Ja.
42:41Was ist das?
42:42Das ist eine Wildtierkamera.
42:44Davon hat Herr Lindner
42:45einige in seinem Waldstück installiert.
42:48Und diese hier...
42:50Diese hier?
42:52Die hat ihren Bruder aufgenommen.
42:54Und zwar genau zu dem Zeitpunkt,
42:56als Sie im Hotel
42:57den Brand entdeckt haben.
42:58Wie soll er den denn dann
43:00gelegt haben?
43:06Ja, Adrian.
43:08Was wäre eigentlich passiert,
43:10wenn du die Kontrolle
43:11über das Feuer verloren hättest?
43:15Wenn jetzt ja was zugestoßen wäre,
43:17ich hätte dich...
43:17Ist es aber nicht, oder?
43:22Herr Westphal,
43:23Ihr Bruder hat mit dem Brand
43:24nichts zu tun.
43:26Man wird in Ihre Richtung ermitteln.
43:40Du hast mir noch keine Wahl gelassen.
43:42Ach, jetzt bin ich schuld.
43:43Was hätte ich denn tun sollen?
43:46Du hockst da am Wald
43:47und hörst die Vögel zwitschern
43:49und ich kümmere mich hier
43:49um den ganzen Scheiß.
43:51Ja, weil du den Hals
43:52nicht vollkriegst.
43:53Nein.
43:54Wir sind Brüder, Mann.
43:56und du hast mich
43:57seit Anke...
44:02Du gibst mir noch
44:03die Schuld an Ankes Tod.
44:04Glaubst du,
44:05ich verstehe nicht,
44:06was du verloren hast?
44:17Adrian, ich...
44:19Ich hasse dich nicht.
44:26Und du hast auch keine Schuld
44:27an Ankes Tod.
44:30Herrgott,
44:30das hast du wirklich nicht.
44:35Sag mal.
44:38Oh Gott, Adrian.
44:46Versprochen,
44:47ich werde mich drum kümmern.
44:49Haben Sie eine neue Kaffeemaschine?
44:52Ja, diese Kapseln,
44:53das ist ja eine gigantische
44:54Umweltverschmutzung.
44:56Tatsächlich.
44:59Schon verrückt,
45:00dass Ausreden des Lindners
45:00wilde Kameras mich gerettet haben.
45:03Obwohl,
45:04die Chance,
45:05mich im Wald zu filmen...
45:06Bande ging.
45:08Sehr gering.
45:11Aber die haben mich schon
45:13gefilmt, oder?
45:14Das müssen wir ja
45:15jetzt nicht mehr beweisen.
45:23Nicht erschrecken.
45:26Danke.
45:27Danke für alles.
45:30Gern geschehen.
45:33Ada?
45:50Ich bin da mal weg,
45:51Frau Heiland.
45:52Der Ausbildungsvertrag.
45:55Unterschrieben.
45:56Sie haben recht.
45:58Beckerin hilft nicht.
46:00Ich freue mich,
46:01Frau Wallander.
46:02Aber bei den Prüfungen
46:03helfen Sie mir, oder?
46:04Sie wollen,
46:05dass eine Blinde
46:06Ihnen einen Speckzettel schreibt?
46:08Wir kriegen das hin.
46:09Versprochen.
46:11Schönen Feierabend.
46:13Bis morgen.
46:14Bis morgen.
46:15Bis morgen.
46:21Sie hat unterschrieben.
46:24Das wird eine Menge Arbeit.
46:26Nein.
46:27Genau.
46:40Hallo, Christian.
46:41Deine Omelette wird verschlägt.
46:42Alles klar.
46:43Bis morgen.
47:29Untertitelung des ZDF, 2020
48:10ZDF, 2020
48:15ZDF, 2020
48:16ZDF, 2020
48:16ZDF, 2020
48:16ZDF, 2020
48:17Vielen Dank.
Kommentare