- vor 2 Tagen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:10Also, Frau Ritter, bei allem Verständnis.
00:12Also, Sie sind wohl der nette Herr vom Jugendamt, der unserem Theo einneu...
00:17Krabowski, ja, und Sie sind?
00:18Äh, ich bin Ihr Oma.
00:24Nora?
00:26Ach, die Brosche.
00:27Entschuldige, ich wollte Sie vorhin nur mal kurz anprobieren.
00:30Das kann nicht dein Ernst sein.
00:31Chrissy, bitte.
00:32Du bist echt das Letzte.
00:37Wir sind gleich da.
00:38Okay.
00:39Luisa!
00:41Hey!
00:44Wir holen dich hier raus.
00:46Ich denke, wir sollten diesem Trauerspiel endlich ein Ende setzen.
00:49Ich weiß doch längst, warum dieser Konrad hier nicht erscheint.
00:52Weil es ihn nämlich überhaupt nicht gibt.
00:53Wir haben es gar nicht geschafft.
00:55Konrad, wir müssen doch irgendwas tun!
00:58Kein Angst, ich bin bei dir.
01:01Luisa!
01:01Nein!
01:02Hey!
01:08Hey!
01:09What you looking for?
01:13No one has the answer.
01:16They just want more.
01:21Hey!
01:22Who's gonna make it right?
01:28This could be the first day of my life.
01:40Halt euch, Luisa!
01:42Wir haben es gleich geschafft!
01:43Gib nicht auf!
01:43Konrad, mach was!
01:45Luisa atmet nicht mehr!
01:46Sie atmet nicht mehr!
01:51Komm zu mir zurück, Luisa!
01:57Luisa!
01:59Bleib bei mir!
02:02Lass mich nicht allein!
02:04Komm wieder zurück zu mir!
02:05Los!
02:08Konrad!
02:09Ich mach was ich kann!
02:12Lohne!
02:13Mach weiter los!
02:14Los, wir holen sie da raus jetzt!
02:16Hey!
02:18Na endlich, Mann!
02:19Gib mal an!
02:20Gib den an!
02:24Komm, hörst du rein!
02:27Oh!
02:28Halt!
02:29Halt!
02:33Lass sie!
02:34Und langsam runter!
02:35Luisa!
02:36Hey!
02:36Luisa!
02:37Komm schon!
02:43Wow!
02:45Das war Rettung in letzter Sekunde!
02:48Hast du Schmerzen?
02:51Tut dir irgendwas weh?
02:56Ich hab' getrunken!
03:03Auf einmal war alles ganz hell!
03:06Und du warst da!
03:09Du warst ertrunken, Luisa!
03:12Geht dir so ein Hackstum?
03:16Wie ist das?
03:17Du warst da!
03:17Die Ballsande!
03:18Hä?
03:19Ich...
03:19Ich hab' den Bad genommen!
03:22Ja, ja, ja...
03:24Ja, ja...
03:25Ja, ja, ja...
03:27Ja, ja...
03:27Komrad!
03:29Was machst du hier?
03:30Ich pass' auf, dass dir nichts passiert!
03:34Du bist in Sicherheit!
03:36Wir bringen dich gleich ins Krankenhaus, ja?
03:37Mir ist kalt. Jetzt kommt es schon!
03:41Mir ist kalt.
03:48Passen Sie mal den Bödel mit an.
03:50Eins, zwei, drei hoch.
04:14Das kann nicht dein Ernst sein. Ach, die Brosche. Du bist echt das Letzte.
04:19Sieh, warte! Bitte!
04:21Ich habe mir die Brosche vorne irgendwann angesteckt und vergessen, sie wieder abzunehmen.
04:25Soll das dann eine Entschuldigung sein?
04:28Ich fass es nicht, dass du die Brosche überhaupt angesteckt hast.
04:30Ich fand sie so schräg und ich dachte, ich wollte mal sehen, wie sie getragen aussieht.
04:34Kannst du von nichts deine Finger lassen? Sie gehört dir nicht mal!
04:36Entschuldige, bitte! Nimm sie!
04:38Es geht mir nicht um diese bescheuerte Brosche!
04:40Es geht darum, wie man so unfassbar respektlos sein kann!
04:43Lissi, bitte! Jetzt regt sie doch nicht so auf! Nora hat sich nichts dabei gedacht!
04:46Ja, leider! Vielleicht sollte sie mal nachdenken, bevor sie handelt!
04:50Dann trampelt sie wenigstens hier auf den Gefühlen anderer Leute herum!
04:52Ich wollte das nicht!
04:55Hast du dir einmal Gedanken darüber gemacht, was diese Kissen da draußen für mich bedeuten?
04:59Mal eine Sekunde darüber nachgedacht, wie ich mich fühle, wenn du mit dieser Brosche durch die Gegend rennst!
05:03Gerade du!
05:04Lissi, bitte!
05:05Bitte!
05:07Diese Brosche erinnert mich an den größten Fehler meines Lebens!
05:10Ich war mit einem Verbrecher verheiratet, verstehst du?
05:14Aber warum erwarte ich gerade von dir Verständnis? Du wusstest ja die ganze Zeit, was Jan für ein Mensch ist!
05:19Und dann läufst du auch mit dieser Brosche vor meiner Nase herum!
05:22Lissi, bitte! Jetzt bleib doch hier! Ich versteh dich doch!
05:25Nora hat einen Fehler gemacht, aber es tut dir leid!
05:26Das reicht mir aber nicht!
05:27Wie können wir denn bitte nicht mal in Ruhe über alles reden, wie eine Familie!
05:31Wir sind aber keine Familie!
05:33Das werden wir auch nie sein!
05:43Bitte, können Sie nicht noch 10 Minuten warten?
05:45Ich habe wirklich lange genug gewartet!
05:47Aber offensichtlich hat der Lebensgewerte ja Besseres zu tun!
05:50Er ist bestimmt im Wald aufgehalten worden, das bringt dieser Job eben manchmal mit sich!
05:54Von unseren Pflegeeltern, da erwarten wir vor allem Verantwortungsgefühl und Zuverlässigkeit!
05:59Und mit beiden Dingen haben Sie ganz offensichtlich ein Problem!
06:02Also, hören Sie, mein Sohn verwaltet eines der größten Forstgebiete des Landes
06:06und Frau Ritter ist selbstständige Unternehmerin!
06:10Glauben Sie mir, die beiden wissen sehr genau, was Zuverlässigkeit und Verantwortung bedeutet!
06:15Was ich hier erlebe ist, dass Herr Landmann zu einem Termin, um den er mich ausdrücklich gebeten hat, nicht erscheint!
06:22Und er hat es nicht einmal für nötig erachtet, uns telefonisch zu informieren!
06:26Das ist auch sonst nicht seine Art!
06:28Hier geht es um das Wohl eines Kindes, Frau Ritter!
06:30Theo hat in seinem Leben leider schon sehr, sehr viele Enttäuschungen erleben müssen!
06:34Und jetzt braucht er Menschen, auf die er sich hundertprozentig verlassen kann!
06:38Glauben Sie, die beiden wollen aus Spaß einen zehnjährigen Jungen bei sich aufnehmen?
06:43Sie wollen Theo eine Familie sein!
06:46Dann sollten Sie sich vielleicht einmal überlegen, ob Ihre Berufe es überhaupt zulassen,
06:49einem Kind das Gefühl von Sicherheit zu vermitteln!
06:51Aber wir sind immer für Theo da! Das ist doch selbstverständlich!
06:55Nichts für ungut, aber da habe ich einen etwas anderen Eindruck gewonnen!
06:58Als der Junge vorhin aus der Schule kam, da hatten sie ja nicht einmal Zeit, ein Mittagessen für ihn zu
07:01kochen!
07:02Das war eine Ausnahme, weil eine Aushilfe in meinem Lokal kurzfristig abgesagt hat!
07:06Ja, aber genau diese Ausnahmen sind es doch, die dem Kind das Gefühl vermitteln, dass es eben nicht die Priorität
07:12in ihrem Leben hat!
07:13Und es ist meine Aufgabe, die Kinder davor zu beschützen!
07:18Herr Grabowski, ich weiß, dass heute vieles, vieles schief gegangen ist, aber das heißt doch noch lange nicht, dass Konrad
07:24und ich schlechte Eltern wären!
07:27Bitte geben Sie uns doch noch eine letzte Chance!
07:30Ich darf Sie daran erinnern, dass dies hier bereits Ihre zweite Chance war!
07:34Guten Tag!
07:57So, Sie warten hier, ich hole einen Arzt, ja?
07:59Ja!
08:06Na, wie fühlst du dich?
08:10Schön, viel besser!
08:12Wenn man noch nicht so kalt wäre!
08:14Ja, wir sind ein bisschen unterkühlt, aber die wird bestimmt gleich wieder wärmer!
08:17Jetzt sind die Heizungen angedreht!
08:19Ey, bleib liegen, der Arzt kommt gleich!
08:20Ja, du musst liegen bleiben, musst dich ausruhen!
08:22Ihr seht aber auch so aus, als müsst ihr euch ausruhen!
08:26Wir sind aber nicht fast ertrunken!
08:28Ja, aber du siehst ganz schön abgerissen aus!
08:30Ja, du aber auch!
08:33Danke nochmal für deine Hilfe!
08:34Danke!
08:36Ohne meine Waldarbeiter hätten wir das überhaupt nicht geschafft!
08:39Da sieht man mal wieder, wie gut es ist, einen Förster als besten Freund zu haben!
08:43Ja, und den fragst du das nächste Mal, bevor du auf irgendeinen morschen Baum kletterst!
08:47Versprochen!
08:48Versprochen!
08:48Jetzt muss ich Theo auch einbläuen!
08:50Stell dir mal vor, der...
08:52Ach du Schatten!
08:54Wir haben heute einen Termin mit dem Jugendamt, ich muss sofort los!
08:56Ihr kommt zurecht?
08:57Ja, klar!
08:58Viel Glück!
08:59Tschüss!
09:09Wie konnte ich nur so blöd sein? Warum habe ich mir diese Brosche überhaupt angesteckt?
09:13Ich habe gar nicht drüber nachgedacht!
09:15Es wird noch eine ganze Weile dauern, bis Lissi über die Geschichte mit Delbrick hinweg ist!
09:19Ich verstehe trotzdem nicht, wie sie auf den reinfallen konnte!
09:22Das ist so ein Blender!
09:24Lissi hat ihn geliebt!
09:26Ja!
09:27Und ich habe sie noch nicht mal vor ihm gewarnt!
09:30Das habe ich auch nicht getan!
09:32Und sie damit über alle Maßen enttäuscht!
09:38Das Schlimme ist, Lissi hat vollkommen recht!
09:41Ich denke immer nur an mich!
09:43Was in anderen Menschen vorgeht, das interessiert mich gar nicht!
09:45Darüber mache ich mir überhaupt keine Gedanken!
09:48Einsicht kommt vor Veränderung!
09:50Und genau das tust du gerade!
09:52Was denkt wohl mein Kind, wenn es all diese Sachen über mich erfährt?
09:56Ich will doch ein Vorbild sein!
09:57Jemand, zu dem er dann aufschaut!
10:00Dein Kind wird jemanden sehen, der zu seinen Fehlern steht!
10:04Das ist eine ganze Menge!
10:06Dann glaubst du nicht, dass ich eine furchtbare Mutter werde?
10:09Warum solltest du?
10:11Du wirst eine sehr gute Mutter, das weiß ich!
10:16Frau van Weiden, ein Anruf für Sie!
10:19Ich sehe mal nach Lissi!
10:23Ja?
10:24Ach, hallo Sebastian!
10:27Ja?
10:29Was?
10:31Wo ist...
10:32Ja!
10:33Ja, ich komme vorbei!
10:35Ja!
10:38Na ja, Luisa!
10:41So was Lächerliches!
10:44Konrad gibt es nicht!
10:45Wie kommt der denn darauf?
10:46Weil Konrad schon beim letzten Termin nicht da war und Herr Grabowski denkt,
10:50dass ich Single bin und Angst habe, das zuzugeben!
10:53Wieso? War Konrad beim ersten Termin auch nicht dabei?
10:56Na ja, er ist erst gekommen, als Herr Grabowski schon weg war!
10:59Sag mal, wo bleibt er denn nur?
11:00Er weiß doch genau, wie wichtig dieser Termin war!
11:02Also der soll mir mal kommen, der kann was erleben!
11:04Und warum ruft er nicht an?
11:05Stimmt, das sieht ihm gar nicht ähnlich!
11:08Eva?
11:11Das war unsere letzte Chance!
11:13Jetzt werden wir die Pflegschaft von Theonie bekommen!
11:16Und Herr Grabowski, der denkt wahrscheinlich immer noch,
11:19dass es Konrad überhaupt nicht gibt und dass wir beide ihn angelogen haben!
11:22Dann muss Konrad das ihm eben erklären, was passiert ist!
11:25Erstmal muss Konrad mir erklären, was passiert ist!
11:28Und ich hoffe, dass er einen triftigen Grund hat!
11:31Also das Missverständnis mit Konrad wird sich bestimmt leicht aufklären!
11:35Und für das Jugendamt, da steht das Wohl des Jungen an erster Stelle!
11:40Die werden schon einsehen, dass der Junge bei euch gut aufgehoben ist!
11:44Und wenn nicht?
11:48Dann kommt Theo in dieses Heim in Neustadt!
11:51Weißt du, wie weit das weg ist?
11:54Ihr habt den Jungen wirklich sehr gern!
11:58Als Konrad vorgeschlagen hat, dass wir Theo zu uns nehmen sollen, da war ich ja erst dagegen!
12:03Ich habe gesagt, das schaffen wir doch überhaupt nicht!
12:06Ich meine, auf einmal wird man Eltern von einem 10-jährigen Jungen!
12:09Aber dein Herz hat etwas anderes gesagt!
12:13Weil ich gemerkt habe, dass Theo schon längst zu uns gehört!
12:16Dass wir schon lange eine Familie sind!
12:19Und jetzt kommt Theo vielleicht überhaupt nicht zu uns!
12:28Ich sage Ihnen doch, mir fehlt nichts!
12:29Aber sind Sie ganz sicher, dass meiner Verlobten nichts passiert ist?
12:31Sie haben Glück gehabt!
12:33Sie ist etwas verkühlt, aber keine inneren Verletzungen!
12:36Okay!
12:37Um Sie mache ich mir mehr Sorgen!
12:39Ich befürchte, Sie haben eine leichte Gehirnerschütterung!
12:41Mir geht es gut! Ich habe ja nicht mal Kopfschmerzen!
12:44So was kann ohne jede Symptomatik auftreten!
12:46Aber ich kann doch nach Hause!
12:47Ja!
12:48Ich schreibe Ihnen gleich noch etwas auf!
12:50Vor allem aber, sollten Sie sich schonen!
12:53Ein, zwei Tage Bettruhe wären das Beste!
12:55Okay!
12:56Und wenn irgendetwas ist, melden Sie sich bitte sofort!
12:59Das gilt auch für Sie, Frau Maywald!
13:01Versprochen!
13:06Das ist doch komisch!
13:08Ich werde mit dem Krankenwagen hierher gebracht und
13:11am Ende bist du derjenige, der krank ist!
13:14Mir geht es gut! Wirklich!
13:19Hast du deinen Ring noch?
13:21Natürlich! Was denkst du denn?
13:23Gewinn mir mal!
13:24Warte!
13:27Hier!
13:31So!
13:35Jetzt sind wir richtig verlobt!
13:45Das fühlt sich gut an!
13:47Finde ich auch!
13:50Mensch, Luisa!
13:52Sag mal, was machst du denn?
13:54Mir geht es schon viel besser!
13:56Wirklich?
13:56Es ist nur kalt!
13:57Ich habe dir was zum Anziehen mitgedacht!
14:00Das ist ja richtig fürsorglich!
14:02Ja, ich übe schon mal!
14:04Sag mal, du wärst fast ertrunken!
14:06Mir geht es schon besser!
14:08Wirklich!
14:10Ja, Sophie!
14:11Mach das nicht nur mal!
14:13Ich bemühe mich!
14:19Wenn Konrad sich nicht langsam meldet, dann glaube ich auch, dass er ein Phantom ist!
14:24Wir warten schon ziemlich lange auf ihn!
14:28Denkst du, er hatte einen Unfall?
14:30Ach was!
14:31Wenn etwas Schlimmes passiert, erfährt man das immer sofort!
14:34Du wirst sehen, Konrad geht es gut!
14:38Eva, du kannst mich ruhig allein lassen!
14:39Wenn Konrad sich meldet, dann sage ich dir sofort Bescheid!
14:42So weit kommt's noch!
14:43Ich bleibe!
14:44So!
14:45Und jetzt koche ich uns noch einen Tee!
14:47Entschuldige, das hätte ich natürlich auch machen!
14:49Du hast doch ganz andere Dinge im Kopf!
14:51Ich mach das!
14:54Konrad!
14:55Elsa!
14:57Ist der Herr vom Jugendamt noch da?
14:58Wie siehst du denn aus?
14:59Was ist passiert?
15:01Ja, jetzt sag schon, geht's dir gut?
15:02Wir haben uns die ganze Zeit Sorgen gemacht!
15:03Elsa, mit mir ist alles in Ordnung!
15:05Ach, mit dir ist alles in Ordnung?
15:07Kannst du mir dann bitte mal erklären, wo du warst?
15:08Deine Mutter und ich, wir warten nämlich schon seit Stunden auf dich!
15:12Ist denn der Herr Grabowski noch da?
15:13Herr Grabowski ist schon weg, weil er uns nämlich für unglaubwürdig und verantwortungslos hält!
15:22Das ist mir aber in ganz schönen Schrecken eingejagt!
15:24Und mir erst!
15:25Ich hab doch gesagt, ich mach sowas nicht wieder!
15:27Danke für die Klamotten!
15:30Es hat etwas länger gedauert!
15:33Hier, das ist gegen mögliche Kopfschmerzen oder Übelkeit!
15:36Bei Bedarf nehmen Sie davon bis zu drei täglich!
15:39Das mach ich, danke!
15:40Und wenn Sie stärkere Beschwerden haben oder Schwindelgefühle, kommen Sie sofort wieder hierher!
15:45Okay!
15:46Und nochmal, gönnen Sie sich ein wenig Ruhe!
15:49Sie müssen sich beide von dem Schock erholen!
15:52Das müssen wir aber alle!
15:53Ich bin übrigens die Schwester!
15:55Ah, verstehe!
15:56Ich bin gekommen, um die beiden abzuholen!
15:57Dann sind Sie ja in guten Händen, wie ich sehe!
16:00Gut dann!
16:02Vielen Dank!
16:02Passen Sie mir auf Ihren Verlobten auf!
16:05Auf Wiedersehen!
16:06Auf Wiedersehen!
16:07Ich werde Ihnen nicht aus den Augen lassen!
16:08Und Sie denken an das, was ich gesagt habe?
16:12Ja, werde ich!
16:13Sie haben beide großes Glück gehabt!
16:15Ich weiß!
16:23Ach, du meine Güte!
16:25Und Luisa, geht es wieder gut?
16:27Ja, ja, sie war vollkommen unterkühlt, aber wir sind alle nochmal mit dem Schrecken
16:31davon gekommen!
16:32Warum sagst du das denn nicht gleich?
16:34Ja, weil ich nicht zu Wort gekommen bin!
16:36Und Luisa und Simon sind immer noch im Krankenhaus!
16:38Ja, der Arzt wollte sie nochmal gründlich untersuchen!
16:41Aber wir brauchen uns keine Sorgen mehr machen!
16:43Und dann bin ich so schnell wie möglich hierher gekommen!
16:46Ich bin so froh, dass es dir gut geht, Junge!
16:49Und dass Luisa gesund ist!
16:51So!
16:51Und jetzt werde ich mich mal auf den Weg machen!
16:53Danke, dass du hergekommen bist!
16:55Selbstverständlich!
16:55Nein, nein!
16:56Ich finde allein raus!
16:57Danke, Eva!
17:01Entschuldige, dass ich dich vorhin so angemeckert habe!
17:05Ich werde diesen Herrn Grabowski nochmal anrufen und ihm alles erklären!
17:08Ach, Konrad!
17:10Es ist so viel schief gegangen!
17:12Erst merkt dieser Grabowski, dass ich für Theo nicht ein richtiges Mittagessen parat habe!
17:16Naja, du warst im Stress!
17:17Ich meine, das macht dich aber nicht zu einem schlechten Menschen!
17:19Aber auch nicht zu einer guten Mutter!
17:21Und dann hört er auch noch, wie ich Sebastian anstifte, für mich zu lügen und sich als Aushilfe auszugeben!
17:26Ja, und dass du in einer total verlotterten Frauen-WG wohnst und einen Unsichtbaren zum Freund hast!
17:32Klingt nicht gut, oder?
17:34Nee!
17:37Aber wir geben nicht auf!
17:38Hier geht's nicht um irgendwas, hier geht's um Theo!
17:41Und um unsere Familie!
17:42Baby!
17:44Ja, das war's!
17:49Drei!
17:51Versteigen!
17:52Hörst dich?
18:02Und du?
18:10Ich holst euch zwar dir, wo du bist und dich sondern auf!
18:12Und du hast mich aus!
18:12Gut, dann schau ich morgen bei euch vorbei. Alles klar. Gute Nacht.
18:16Alles in Ordnung?
18:17Das war Simon. Nora bringt Simon und Luisa gerade nach Hause.
18:21Er hat eine Gehirnerschütterung und sie hat eine leichte Unterkühlung.
18:24Ansonsten sind die beiden unverletzt.
18:25Es ist wirklich ein Wunder, dass ihnen nicht noch mehr passiert ist.
18:28Simon haut so schnell nichts um und Luisa wird sicher bald wieder gesund werden.
18:32Das Schlimmste für die beiden war wahrscheinlich der Schock, als Nora sie abgeholt hat.
18:35Der Unfall ist Nora bestimmt nahegegangen. Immerhin sind die beiden Schwestern.
18:38Und das bedeutet Nora ja so wahnsinnig viel, wie die Geschichte mit der Brosche zeigt.
18:44Was hat eigentlich dein Vater zu eurem Streit gesagt?
18:46Er versucht zu vermitteln. Er will, dass wir voneinander Verständnis aufbringen.
18:52Ja, vielleicht rauft er euch ja wirklich zusammen. Spätestens dann, wenn du Tante wirst.
18:56Mit deinem Kind werde ich mich bestimmt großartig verstehen.
19:00Ich kann ihr einfach nicht verzeihen, dass sie wusste, was Jan für ein Mensch ist und trotzdem mit ihm gemeinsame
19:04Sache gemacht hat.
19:06Mein Bruder glaubt, dass Nora sich Mühe gibt, ein anderer Mensch zu werden.
19:10Interessant. Und? Glaubst du das auch?
19:15Naja, zumindest dass sie es schaffen könnte, wenn Luisa und Simon ihr dabei helfen.
19:20Das wird eine Lebensaufgabe, das kann ich garantieren.
19:23Das klingt ja jetzt nicht gerade so, als hättest du vor, einen Schritt auf Nora zuzugehen.
19:28Nach der Geschichte heute ist sie bei mir ein für alle Mal unten durch.
19:32Das klingt ja nicht gerade so, als hättest du vor, einen Schritt auf jeden Fall.
20:18Wenn ich das nur rückgängig machen könnte.
20:28Was für einen Tag.
20:30Dass ich unter einem Baum lande, hätte ich heute Morgen auch nicht gedacht.
20:37Du wärst was ertrunken.
20:42Ich darf mir gar nicht vorstellen, was passiert wäre, wenn ich dich verloren hätte.
20:58Simon, lass mich nicht allein.
21:03Bleib bei mir.
21:06Luisa.
21:10Ich ruf Tobias gleich an, dann tragen wir die Wanne raus.
21:14Ich hab dich gesehen.
21:16Du hast gelächelt.
21:20Dann warst du auf einmal einmal weiter weg.
21:22Ich hab nach dir gerufen.
21:25Es war ganz friedlich.
21:27Wie in einem Traum.
21:29So schön.
21:32Was hätte ich nachgegeben.
21:36Und dann hab ich deine Stimme gehört.
21:40Ich war ja auch da.
21:43Ich konnte nicht mehr atmen.
21:45Ich hab keine Luft bekommen.
21:47Ich war schon ganz weit weg.
21:54Simon, du hast mich zurück ins Leben geholt.
21:57Ich hätte dich nie gehen lassen.
22:02Wenn du nicht gewesen bist.
22:04Ich verspreche dir, ich werde immer da sein, Luisa.
22:07Immer.
22:09Immer.
22:43Lissi, guten Morgen.
22:45Du, ich möchte dir das gerne zurückgeben.
22:50Danke, Nora.
22:51Es war so ein schöner Morgen, bis du kommst und mich an Jana erinnerst.
22:55Was soll ich damit?
22:56Ich will das Ding nicht.
22:57Ja, was soll ich denn jetzt damit machen?
22:58Egal.
22:58Schmeiß es weg.
22:59Und den ganzen Kreip hier gleich dazu.
23:01Aber ich, äh, zu.
23:02Ich möchte...
23:03Nora, verstehst du es nicht?
23:04Ich will diesen ganzen Kram hier nicht mehr sehen.
23:08Es tut mir leid.
23:09Mir ist klar geworden, wie daneben das gestern war mit dieser Brosche.
23:11Wenn du irgendwas verstanden hättest, Nora,
23:14würdest du mir das Ding nicht schon wieder unter die Nase halten.
23:16Ich will dieses Kapitel in meinem Leben vergessen.
23:18Ich weiß ganz genau, wie das ist.
23:20Ich hab mich auch schon mal an den Gefühlen von jemandem getäuscht.
23:22Es interessiert mich nicht.
23:24Und jetzt geht mir aus den Augen.
23:25Ich will frühstücken.
23:34Hast du noch mal mit Simon und Luisa gesprochen?
23:37Ja, ich hab gestern Abend noch mal mit Simon telefoniert.
23:39Den beiden geht's gut.
23:41Sie haben den Unfall gut überstanden.
23:42Gott sei Dank, dass alles so glimpflich abgelaufen ist.
23:45Wem sagst du das?
23:47Und was ist aus der Geschichte mit dem Jugendamt geworden?
23:50Ich meine, konntest du die Missverständnisse mit Herrn Krawowski ausräumen?
23:54Das sind solche Bürokraten.
23:56Wieso?
23:57Hast du ihm nicht erklärt, weswegen du dich verspätet hast?
24:00Er hat mir überhaupt nicht zugehört.
24:01Ich musste ihm sogar meinen Ausweis zeigen, damit er glaubt, dass ich existiere.
24:05Was?
24:06Das ist doch eine Frechheit.
24:07Ja.
24:07Ich wollte nichts weiter als einen neuen Termin.
24:09Aber nein, ein zukünftiger Termin ist nicht vorgesehen.
24:13Ja, aber das klingt doch so, als wollten Sie den Fall abschließen.
24:16Ja, für das Jugendamt ist die Sache erledigt.
24:18Und dann bekommt ihr nicht die Pflegschaft für Theo.
24:21Na, wenn es nach diesem Herrn Krawowski geht, nicht.
24:24Aber das ist doch Ungerecht.
24:26Für den Jungen bricht eine Welt zusammen.
24:28Das werde ich nicht zulassen.
24:30Es gibt immer einen Weg.
24:32Habe ich von dir gelernt.
24:33Und was willst du jetzt tun?
24:35Irgendwas.
24:36Und wenn ich vor dem Jugendamt kampieren muss oder bis zum höchsten Gerichtshof gehen.
24:40Wir lieben Theo und wir wollen, dass er bei uns lebt.
24:43Ich werde nicht aufgeben.
24:45Egal, wie lange es dauert.
24:56Frau van Weiden, kann ich Ihnen behilflich sein?
24:58Danke, geht schon.
25:00Sie wollen allen Ernstes diese Kiste alleine hinaus befördern?
25:04Ja, die läuft ja nicht von alleine.
25:06Aber das ist doch keine Aufgabe für eine schwangere Dame.
25:09Ich habe übrigens Herrn Becker schon gebeten, die Kisten noch heute hinaus zu räumen.
25:13Er tut dies auch.
25:14Na los, Herr Adam, stellen Sie Ihr Tablett ab, packen Sie mit an, ums Schnelle sind wir fertig.
25:18Das geht leider nicht.
25:20Ich habe es im Kreuz.
25:23Ich habe mich an den Umzugskisten von Herrn Delbrück verhoben.
25:28Warum flüstern Sie denn so?
25:30Weil es Frau Lang mal nicht wissen soll.
25:34Sie macht sonst wochenlang despektierliche Bemerkungen gegen mich.
25:39Verstehe.
25:40Aber Lissi möchte, dass diese Sachen jetzt hier verschwinden.
25:42Und ich mache das jetzt einfach.
25:44Aber diese Kiste ist doch zu schwer für Sie.
25:46Denken Sie an Ihren Zustand.
25:48Oh Gott, ich bin doch nicht krank.
25:49Außerdem, mein Kreuz ist noch ganz in Ordnung.
25:51Sind Sie sicher?
25:53Ja, das geht.
25:58Oh Gott.
26:25Frau Landmann, ist alles in Ordnung?
26:31Mein Sohn war gerade hier.
26:34Wie es aussieht, will das Jugendamt ihm und Elsa die Pflegschaft für Theo nicht geben.
26:42Mit welcher Begründung?
26:44Sie halten Konrad für unzuverlässig.
26:46Weil er gestern zu diesem Termin nicht rechtzeitig erschienen war.
26:50Das kann doch jedem mal passieren.
26:51Sagen Sie das mal diesem Herrn vom Jugendamt.
26:54Er hat Elsa sogar unterstellt, dass sie sich Konrad nur ausgedacht hat.
26:59Etwa, weil er nur nicht rechtzeitig erschienen war.
27:02Ja, und wissen Sie, warum er nicht rechtzeitig erschienen war?
27:05Er hat Luisa das Leben gerettet, weil sie im Wald einen Unfall hatte.
27:09Luisa, ist sie verletzt?
27:10Nein, nein, nein, also ihr geht es jetzt wirklich wieder gut.
27:13Und das nur, weil Konrad rechtzeitig zur Stelle war.
27:17Und da hat dieser Grabowski die Stirn, zu behaupten, dass mein Sohn ein unzuverlässiges Phantom wäre.
27:25Das ist unglaublich.
27:26Sie haben ihm hoffentlich die Meinung gegeigt.
27:28Dem habe ich eine Standpauke gehalten.
27:30Sie ist bloß leider an ihm abgeprallt.
27:32Bei mir sind Sie da besser in Form.
27:34Aber Sie werden das nicht auf sich sitzen lassen.
27:37Ja, was soll ich denn machen?
27:39Soll ich zu dem Leiter des Jugendamtes gehen und ihn zwingen, mir zuzuhören?
27:43Ja, warum nicht?
27:45Da haben Sie natürlich recht.
27:47Ja, natürlich, das könnte ich doch machen.
27:48Ich habe aber noch eine bessere Idee.
27:50Wir finden heraus, wo dieser Beamte seine Mittagspause macht.
27:54Und dort lauern wir ihm auf.
27:57Herr Adam, also Sie haben es ja faustdick hinter den Ohren.
28:01Ihre Schule, Frau Landmann.
28:02Bereiten Sie sich inzwischen vor.
28:04Ich gehe telefonieren mit dem Jugendamt.
28:11Diesem Herrn machen wir Feuer unterm Hintern, Frau Landmann.
28:26Nora?
28:27Ja?
28:28Papa lässt fragen, ob du mit uns frühstückst.
28:32Danke, ich habe keinen Hunger.
28:33Auch gut.
28:37Oh, wie ich sehe, hast du keine Zeit verloren.
28:41Und, was willst du mit dem ganzen Zeug jetzt machen?
28:44Ist erst mal beiseite schaffen und es dann durchwühlen?
28:46Quatsch, du hast doch gesagt, dass du die Sachen nicht mehr sehen willst.
28:49Und da dachte ich...
28:50Deshalb reißt du sie dir unter den Nagel.
28:51Nein, ich wollte...
28:52Nein, ich wollte...
28:55Ist die Kisse schwer?
28:57Es geht schon.
29:00Dass du so gierig bist.
29:24Wenn Theo jetzt gleich kommt, da dürfen wir uns nichts anmerken lassen.
29:28Bei mir sieht man nie was an, ich kann sowas.
29:30Ach ja?
29:34Er kommt, reiß dich zusammen.
29:36Na?
29:38Guten Tag, Frau Waldmann.
29:39Tag, Frau Ritter.
29:40Herr Landmann.
29:41Tag.
29:42Wir haben dich schon vermisst, Kumpel.
29:43Hey, wie warst du denn in der Schule?
29:45Geht so.
29:46Hausaufgaben schon gemacht?
29:48Ihr habt's versaut.
29:50Was?
29:51Wovon redest denn du?
29:52Der Leiter vom Jugendamt war wieder da.
29:54Und es ging schief.
29:56Naja, also eigentlich lief es ganz okay.
30:00Ich bin doch nicht blöd.
30:02Pass mal auf, noch ist nichts entschieden, ja?
30:04Aber Elsa und ich, wir machen wirklich alles, damit wir zusammenbleiben können.
30:08Ich hab's euch doch gleich gesagt.
30:09Das hab ich mit Freunden schon oft erlebt.
30:11Irgendwas geht immer schief.
30:13So ist das eben.
30:14Hey, pass mal auf.
30:15Ich weiß ja, dass du's gewohnt bist, mitzudenken und dir Sorgen zu machen.
30:17Aber das hier ist jetzt wirklich mal Erwachsenenkram.
30:19Okay?
30:20Wir machen uns die Sorgen und nicht.
30:22Du musst uns mal ein bisschen vertrauen.
30:24Wir können dir natürlich nichts versprechen.
30:26Aber Konrad und ich, wir können alles tun, was in unserer Macht steht.
30:31Wie findest du das denn, wenn wir zusammen essen?
30:35Ja?
30:35Ja.
30:36Pass auf, dann geh doch schon mal hoch und Konrad und ich komm nach.
30:38Ja?
30:40Nimm deinen Rucksack mit.
30:48Was ist denn wirklich so schlimm?
30:50Die totale Katastrophe.
30:52Haben Sie noch mal mit Herrn Grabowski gesprochen?
30:54Er hat mir leider keine direkte Auskunft gegeben.
30:57Aber ich kenn doch den Grabowski.
30:59Machen Sie sich mal keine Sorgen.
31:00Unter der rauen Schale schlummert ein weicher Kerl.
31:02Nein, das habe ich gemerkt.
31:04Tief und fest.
31:06Ich glaube, Sie lieben den Jungen.
31:08Und das ist ein Gefühl, das Theo so bisher noch nicht kennengelernt hat.
31:11Und das tut ihm unheimlich gut.
31:13Schade, dass nur das Jugendamt das nicht merkt.
31:16Wissen Sie was?
31:18Ich rede noch mal mit Herrn Grabowski.
31:19Und ich werde ein gutes Wort für Sie einlegen.
31:22Danke.
31:39Das da ist er.
31:41Auf den hätte ich auch getippt.
31:44Ja, also ich hätte gerne das Lammkarree und ein Mineralwasser.
31:47Sehr gerne.
31:51Guten Tag, Adam.
31:52Sie gestatten?
31:53Also eigentlich wohl...
31:55Ach, Sie?
31:56Allerdings.
31:57Ich habe Ihnen etwas zu sagen.
31:59Keine Sorge, ich weiß bereits, dass Ihr Sohn doch existiert.
32:03Wir müssen dennoch noch mal mit Ihnen sprechen.
32:05Es geht um den kleinen Team.
32:07Hören Sie, in dieser Angelegenheit gibt es nichts mehr zu sagen.
32:10Auch wenn Sie jetzt hier zur Verstärkung Ihren Mann mitgebracht haben.
32:12Das ist nicht mein Mann, das ist...
32:14Ich bin der Butler.
32:16Das wird ja immer schöner.
32:17Bin ja mal gespannt, wer sich in der Angelegenheit noch so alles vorstellt.
32:21Herr Landmann konnte den Termin bei Ihnen nicht rechtzeitig wahrnehmen,
32:25weil er gleichzeitig einer jungen Frau das Leben gerettet hat.
32:28Mein Sohn.
32:30Diese junge Frau war unter einem Baum begraben.
32:33Wenn Herr Landmann nicht todesmutig unter Einsatz seines Lebens
32:37dieser Frau zu Hilfe gekommen wäre,
32:39ich wage mir nicht auszumalen, was sonst passiert wäre.
32:44Unter einem Baum.
32:45Ja.
32:47Mein Sohn ist der Revierförster hier.
32:49Das habe ich doch schon versucht, Ihnen zu erklären.
32:53Ja.
32:54Also schön, ich gebe zu, dass das die Verspätung entschuldigt.
32:57Aber das bedeutet nicht zwangsläufig,
32:59dass Ihr Sohn und seine Lebensgefährtin
33:01auch die geeigneten Pflegeeltern für Theo sind.
33:02Nein, das bedeutet es nicht zwangsläufig.
33:05Aber wenn Sie die drei zusammen sehen würden,
33:08dann würden Sie sofort erkennen,
33:09dass diese jungen Leute die jungen Theo sehr lieben.
33:13Bislang hätte es mir ja schon gereicht,
33:15wenn ich die zukünftigen Eltern einmal zusammengesehen hätte.
33:18Ich weiß, dass das Wohl der Kinder Ihnen am Herzen liegt.
33:21Konrad und Elsa lieben Theo.
33:24Und das ist doch genau das, was der Junge braucht.
33:26Eine Familie, die ihn liebt.
33:30Also gut, ja.
33:31Ich werde noch mal mit den beiden reden.
33:33Aber ich kann nichts versprechen.
33:34Sie können doch sofort hingehen.
33:36Jetzt gleich.
33:37Mein Essen ist immer gar nicht da.
33:39Ach, als Entschädigung würde ich Sie zum Essen einladen.
33:42Ich würde ein Viergänge-Menü für Sie kochen.
33:44Wissen Sie, das Lammkarree ist hier ohnehin etwas trocken.
33:49Frau Landmann zaubert Ihnen eines.
33:51Das ist tausendmal besser.
33:54Also, wenn Sie meinen.
34:10Danke.
34:12Dann muss uns der Arzt erst absolute Ruhe verordnen,
34:15damit wir mal wieder zusammen im Bett frühstücken.
34:17Ich habe mir das so gewünscht.
34:20Aha.
34:25Und was wünschst du dir noch so?
34:28Was wird das?
34:29Eine Wunschliste?
34:30Genau.
34:31Also?
34:32Also.
34:33Ich möchte Rollschuh fahren.
34:35Rollschuh fahren.
34:36Und Schlätschuhe laufen.
34:38Gleichzeitig?
34:39Ja.
34:40Okay.
34:41Ähm, Flokolade essen, soviel ich kann.
34:43Schon.
34:44Und mit dir zusammen das Hotel eröffnen.
34:46Das Hotel.
34:47Das ist ein sehr guter Wunsch.
34:49In den Ferien einmal um die Welt reisen.
34:52Mhm.
34:53Und sehen, wie die Sonne im Meer untergeht.
34:55Die Füße im Sand vergraben und dem Rauschen der Wellen zuhören.
34:58Mhm.
34:59Und überlegen, was da anfängt, wo das Meer aufhört.
35:02Okay.
35:03Ich möchte mit dir in einer Wiese liegen und um die Sterne sehen.
35:07Und ich will in einem riesigen Schloss übernachten, in dem ein wunderschönes Himmelbett steht.
35:13Habe ich alles.
35:15Womit fangen wir an?
35:17Das ist ganz egal.
35:18Hauptsache, wir sind zusammen.
35:21Ich kann gar nicht glauben, dass alles noch vor uns liegt.
35:24Und dass wir unsere Zukunft gemeinsam verbringen werden.
35:30Was du gestern da lagst.
35:33Im Wasser.
35:36Und du nicht mehr geatmet hast.
35:41Ich habe auf einmal so eine Angst gehabt.
35:45Im Moment habe ich mich gefragt, wie mein Leben ohne dich weitergehen soll.
35:51Aber das konnte ich mir nicht vorstellen.
35:55Weil du mein ganzes Leben bist.
36:03Simon.
36:04Du hast mir mein Leben zurückgegeben.
36:07Ohne dich.
36:11Ich hätte dich nie gehen lassen.
36:15Ich weiß.
36:43Das war eine sehr gute Idee von Ihnen.
36:46Den Mann beim Mittagessen abzufangen.
36:49So hatten wir das Überraschungsmoment auf unserer Seite.
36:52Das ist wahr.
36:53Der wusste gar nicht, wie ihm geschah, als wir beide plötzlich an seinem Tisch saßen.
36:57Immer direkt zum Angriff übergehen, Frau Landmann.
37:01Sie sind ein raffinierter Stratege.
37:04Wer weiß, ob ich ohne Ihre Hilfe den Mann umgestimmt hätte.
37:08Ich freue mich, dass ich habe helfen können.
37:11Das Kind gehört dorthin, wo es geliebt wird.
37:14Und das wird es ja von Ihrem Sohn und seiner reizenden Lebensgefährtin.
37:19Ja, es wäre fürchterlich für alle Beteiligten, wenn das Jugendamt nicht zustimmt.
37:26Das wäre es aber.
37:27Es wird nicht dazu kommen, Herr Grabowski ist ja schon fast unsere Meinung.
37:32Außerdem steht Ihr fulminantes Essen ja noch ins Haus.
37:34Ja, wenn er mir das mal nicht als Beamtenbestechung auslegt.
37:38Und wenn schon?
37:43Wissen Sie, Frau Landmann, im Kampf um die Liebe ist alles erlaubt.
37:51Herr Adam.
37:59Aha, pass mal auf.
38:02Eine Mutter ist heute dreimal so alt wie ihre Tochter.
38:05Vor fünf Jahren war sie viermal so alt wie ihre Tochter.
38:09Wie alt sind die beiden heute?
38:11Ich schätze, das ist sowas mit Klammern.
38:14Das schätze ich auch, ja.
38:20Hallo.
38:20Guckt mal, wen ich euch mitgebracht habe.
38:23Hallo.
38:27Mensch, wir wollten dich heute sowieso mal besuchen.
38:29Wie geht's dir denn?
38:30Der Schreck setzt mir noch im Nacken, aber es geht mir eigentlich ganz gut.
38:36Ich bin ein bisschen überfordert.
38:39Ich weiß nicht, wie man sich für eine Lebensrettung bedanken soll.
38:43Da ist noch ein Entscheid drin.
38:46Danke, aber es wäre nicht nötig gewesen, dass es gratis ist.
38:50Heißt das, du bist fast gestorben?
38:52Theo.
38:55Ich war unter einem Baum eingeklemmt.
38:59Und ich lag im Wasser.
39:01Aber du hast sie gefunden.
39:03Ich würde sie immer finden.
39:04So ist das, wenn man jemanden liebt.
39:07Weißt du noch, als wir im Wald Verstecken gespielt haben?
39:09Na klar.
39:12Du hast das beste Versteck, aber...
39:14Du hast mich trotzdem gefunden.
39:20Entschuldigen Sie.
39:22Die Tür war offen.
39:23Ich will auch gar nicht lange stören.
39:25Herr Grabowski.
39:29Ich wollte nur sagen, dass ich gestern, glaube ich, doch etwas vorschnell geurteilt habe.
39:35Ich denke, ich sollte mir Ihren Fall noch mal in aller Ruhe anschauen.
39:48Bis dann, Missy.
39:49Ciao.
39:50Schön, dass Sie da wart.
39:51Ach, und das sind die Sachen von Delbrick?
39:53Ja.
39:54Nora hat sie da aufgestapelt und wahrscheinlich gründlich durchsucht.
39:57Sieht so aus, als stehen Sie da für den Sperrmüll.
39:59Nein, das ist Noras geheimes Warenlager.
40:02Äh, wie hier vor dem Haus?
40:07Vielleicht hat sie gemerkt, dass sie mit dem Zeug doch nichts anfangen kann.
40:10Heute Morgen hat sie mir sogar aufgelauert und wollte mir diese Brosche zurückgeben.
40:13Ja, und dann?
40:14Ich habe ihr gesagt, sie soll den Müll werfen und das Zeug gleich dazu.
40:18Also ehrlich gesagt, schaut das so aus, als hätte sie genau das gemacht, was du von ihr verlangt hast.
40:22Wir haben Nora vorhin getroffen.
40:23Sie war auf dem Weg zur Manufaktur.
40:25Und ich dachte, sie arbeitet gar nicht mehr, seit sie schwanger ist.
40:28Scheinbar doch, aber sie sah nicht besonders gut aus.
40:30Ja, sie war sehr blass und ich glaube, sie hatte Bauchschmerzen.
40:33Kein Wunder, wenn sie den ganzen Tag Kisten schleppt.
40:39Meint ihr, sie hat die Kisten hier rausgeschleppt, weil sie mir einen Gefallen tun wollte?
40:44Könnte doch sein, oder?
40:48Ähm, dann komme ich jetzt mal mit in die Manufaktur und entschuldige mich bei ihr.
40:56Ja, ich glaube, das ist eine gute Idee.
40:58Finde ich auch.
41:25Ja, ich glaube, das ist eine gute Idee.
41:44Nora, sie, was ist mit ihr?
41:46Sie ist zusammengebrochen.
41:48Was?
41:48Ja, sie ist in der Manufaktur zusammengebrochen.
41:51Sie hatte Bauchschmerzen.
41:52Ich weiß nicht, wovon du ringst.
41:54Ich weiß, dass du mich zusammen mit der kleinen Anwältin seit Monaten ausspionierst.
41:59Sehr beeindruckend.
42:02Ich hätte nicht gedacht, dass du so viel Talent zum Lügen hast.