- vor 5 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Und ich wegen des leeren Akkus Hilfe brauchte, da habe ich mir inständig gewünscht, dass du kommst.
00:07Und ich bin gekommen.
00:09Ja. Nur deshalb konnte ich wieder aufstehen.
00:14Weil du da warst.
00:17Ich will auch in Zukunft für dich da sein.
00:20Ich bin nicht so dumm und verblendet wie Richard.
00:24Es wird ihm noch leid tun, dass er ihretwegen seine Freunde verraten hat.
00:28Der arme Hagen, es muss ihn sehr getroffen haben, dass Richard mit ihm gebrochen hat. Und mit Ihnen auch.
00:35Eines schönen Tages werde ich Sie dranbekommen, Frau Grafenberg.
00:39Nehmen Sie es als Versprechen.
00:45Je früher wir Annabelle und Elbrück überführen können, desto besser.
00:49Ich ertrage diese Frau keine Sekunde länger in meinem Haus.
00:52Hauptsache, sie schöpft keinen Verdacht, Bär.
00:55Wir dürfen uns jetzt einfach keinen Fehler erlauben.
00:57Das werden wir nicht, Sophie. Das werden wir nicht.
01:07Es ist einfach nur ein Verkehr zu suchen.
01:15Hey, what you looking for?
01:21No one has the answer.
01:24They just want more.
01:29Hey, who's gonna make it right?
01:35This could be the first day of my life.
01:45Was hat das zu bedeuten?
01:49Warte kurz.
01:50Wie oft soll ich es eigentlich noch sagen?
01:52Ich bin an diesen Hirngespinsten nicht interessiert!
01:55Aber ich war selbst dabei, Richard!
01:58Du musst mir glauben.
01:59Ich war dabei, wie Frau Grafenberg gestanden hat, dass sie Delbrück mit Helenas Ermordung beauftragt hat.
02:05Kommissar Delbrück hat den Mann überführt, der die Bremsleitungen an Annabels Wagen manipuliert hat.
02:10Der Mann sitzt im Gefängnis.
02:11Der Fall ist damit gelöst.
02:12Ein Angestellter der Manufaktur, der wegen einer Entlassung sich rächen wollte.
02:17Ich bitte dich, Richard!
02:18Nein, nein, nein.
02:19Ich bitte dich.
02:19Der Mann hat ein Geständnis abgelegt.
02:21Schon vergessen?
02:22Ja, und ich frage mich, wie viel er dafür bekommen hat.
02:26Es reicht, Frau Nowak.
02:28Frau Nowak, das ist jetzt nicht dein Ernst, Richard.
02:32Ich denke, es ist besser, wenn Sie jetzt gehen, Frau Nowak.
02:37Gut.
02:44Das ist doch unterheuerlich.
02:47Er ist genauso verbissen und irrational wie Hagen.
02:51Warum hast du sie überhaupt empfangen?
02:53Ich hab sie nicht hereingelassen.
02:54Sie war bereits hier, als ich in die Bibliothek kam.
02:56Wahrscheinlich hat Katharina sie hereingelassen.
03:00Ach, äh, übrigens, vielleicht sollten wir uns einen Anwalt nehmen.
03:04Sie verleumdet dich.
03:05Das können wir so nicht stehen lassen.
03:09Das ist nicht nötig.
03:10Sie würde sich doch nur freuen über so eine Plattform.
03:14Stimmt.
03:24Ich komm doch mit rein, dann kann ich meiner Mutter und Sebastian Hallo sagen.
03:27Dann kannst du auch noch ein bisschen länger auf deine Freundin aufpassen.
03:30Das war der Sinn der Sache.
03:32Wer von uns beiden war eigentlich nochmal das Biest?
03:34Ich natürlich.
03:35Du bist die Schöne.
03:36Oh, Moment.
03:39Ich hab mein Handy im Auto gelassen.
03:41Ich geh schon mal rein, ja?
03:42Ja.
03:50Hallo, Simon.
03:54Ein Mann, der seine Freundin zur Arbeit bringt.
03:56Das liegt nach Überwachung.
03:58Warum sollte Simon so etwas tun?
04:01Hey, das war nur ein Scherz.
04:03Sehe ich so, als hätte ich es nötig, meine Freundin zu kontrollieren?
04:06Ich hab gehört, das machen nur Männer, die Polunder tragen.
04:13Du entschuldigst mich bitte, aber ich habe leider was Wichtiges zu tun.
04:16Ach, und vielleicht solltest du auch mal anfangen zu arbeiten, sonst kommst du von deinem Schuldenberg hier überhaupt nicht mehr
04:20runter.
04:23Becker, Sie haben mich vorhin angerufen.
04:26Der ist super gelaufen, Henning, wirklich.
04:28Da platzt er fast vor Eifersucht.
04:29Ist sicher nur eine Frage der Zeit, bis Sie sich trennen.
04:41Vielen Dank, dass Sie so schnell Zeit hatten, meine Therapie zu übernehmen.
04:44Aber gerne.
04:45Ich hoffe, dass es jetzt etwas schneller vorangeht.
04:48Ich muss wieder ganz gesund werden.
04:51Nicht jeder bekommt eine zweite Chance.
04:53Wiedersehen.
04:54Auf Wiedersehen.
05:01Brauchen Sie noch etwas, Frau Grafenberg?
05:03Nein, danke.
05:04Katharina?
05:05Ja?
05:07Es ist in diesem Haus üblich, Gäste anzumelden.
05:10Ich muss mich schon sehr wundern, dass ich Sie daran erinnern muss.
05:13Ich verstehe nicht, was Sie meinen.
05:14Sollte Sophie Nowak hier noch einmal auftauchen,
05:17dann fragen Sie gefälligst nach, ob mein Ex-Mann Sie überhaupt empfangen will.
05:21Herr von Weiden hat sich sehr aufgeregt.
05:23Entschuldigung, aber ich habe Frau Nowak...
05:24Ich interessiere mich nicht für Ihre Entschuldigungen.
05:27Sorgen Sie einfach dafür, dass das nicht mehr passiert.
05:29Frau Grafenberg, ich habe Frau Nowak nicht hereingelassen.
05:32Haben Sie nicht?
05:34Wie ist sie dann hier hereingekommen?
05:36Das weiß ich nicht.
05:36Aber ich lasse nie jemanden vor, ohne ihn vorher anzumelden.
05:47Barney?
05:51Hast du ihn gefunden?
05:53Keine Spur.
05:55Sag mal, das gibt es doch überhaupt nicht.
05:56Erst frisst er uns die ganze Müsse Schokolade auf und dann haut er einfach ab.
05:59Und ich wundere mich das ja gar nicht.
06:01Weißt du, was die Müsse Schokolade meiner Mutter für eine Wirkung hat?
06:04Wahrscheinlich sucht er sich gerade eine hübsche Hunde-Dame.
06:07Oh wei, weißt du, was das bedeutet?
06:09Ja, dass Barney eine Menge Spaß hat.
06:10Nein, dass wir nicht nur ein Baby, sondern sieben bekommen.
06:15Hunde-Babys.
06:16Sieben auf einen Streich.
06:18Mann, Mann, Mann, und ich kriege nicht mal eins zustande.
06:20Oh, na ja, du bist vielleicht nicht das tapfere Schneiderlein so wie Barney, aber dafür bist du mein Ritter Lanzelott.
06:30Das bin ich.
06:31Ja.
06:32Na schließlich hast du mich ja damals aus dem Jagdgebiet gerettet, als ich blind durch die Gegend gestolpert bin.
06:36Und nicht Barney.
06:38Ja, das stimmt.
06:38Der kann ja nicht mal lesen.
06:40Nee, Barney wird sowieso überschätzt.
06:41Ja, und der braucht sich bloß nicht einbilden, dass er nachher mit seiner Brut zu uns kommen kann und wir
06:45spielen dann noch Babysitter.
06:47Nee, also auf seine Gön kann er selber aufpassen.
06:49Da haben wir kein Mitleid.
07:04Du warst auch schon mal besser drauf.
07:07Ach, ich hatte gerade einen Anruf.
07:09Ich habe gleich ein Vorstellungsgespräch im Lanzino.
07:12Ein freiberuflicher Auftrag als Restaurator.
07:14Das ist natürlich ein Grund für schlechte Laune.
07:19Herr Vorbeck hat mir noch eine Bedarfsliste weiterer Kinderheime geschickt.
07:22Das ging ja schnell.
07:24Ich warte mich da mal an die Arbeit.
07:26Ja.
07:27Äh, ich komme nach.
07:29Sorry, ich muss los.
07:30Ja.
07:30Das geht für Elsa.
07:31Tschüss.
07:31Hallo.
07:32Hi.
07:33Hallo.
07:33Du bist ja immer noch hier.
07:35Tja, was soll ich sagen?
07:35Ich bin ein vielbeschäftigter Mann.
07:38Du wirst einen ganz tollen Job finden, das weiß ich.
07:41Vielleicht sogar früher, als du denkst.
07:42Ich habe gleich einen Termin im Lanzino.
07:44Entschuldige, bitte.
07:47Mein Professor aus Hamburg.
07:49Hallo.
07:49Schön, dass Sie sich so schnell melden.
07:52Sie haben eine Stelle für mich?
07:54Um was geht's denn?
07:58Eine Dozentenstelle in Hamburg.
07:59Für ein Jahr.
08:02Aha.
08:03Und ich muss die ganze Zeit vor Ort in Hamburg sein.
08:15Lissi, wegen Helenas Gedenkgottesdienst.
08:18Es tut mir leid, Papa, dass ich einfach so gegangen bin.
08:20Aber ich habe es nicht ausgehalten, mit Annabelle an einem Tisch zu sitzen.
08:25Kannst du dich daran erinnern, was du mir gesagt hast, als ich noch davon ausgegangen bin, dass Herr Becker für
08:30Helenas Unfall verantwortlich ist?
08:33Ja.
08:34Ich habe dich an Helenas Abschiedsbrief erinnert.
08:37Ja.
08:38Und darin stand, blickt nach vorn und nicht, sucht einen Entschuldigen für meinen Tod.
08:44Tja.
08:45Und Entschuldigen haben Sie ja wohl jetzt gefunden.
08:47Und es ist nicht Annabelle, ich weiß.
08:53Missi, du und Nora, ihr seid die beiden wichtigsten Menschen in meinem Leben.
08:58Und nach all den Ereignissen der letzten...
09:00Also, weißt du, ich möchte einfach nicht, dass wir uns entzweien.
09:04Das will ich doch auch nicht, Papa.
09:16Willst du nicht rangehen?
09:28Also, weißt du, manchmal ist weniger einfach mehr.
09:32Aha.
09:33Das klingt ja, als ob du jemanden kennengelernt hättest.
09:36Schon möglich.
09:38Na, hoffentlich ist er anders als dieser Jens.
09:40Ganz anders.
09:41Der perfekte Schwiegersohn sozusagen.
09:44Aha.
09:45Na, jetzt machst du mich doch neugierig.
09:47Nein, du musst dich gedulden.
09:49Ich will nichts überstürzen.
09:51Das könnte was Ernstes werden.
09:53So.
09:54Ja.
09:56Sie wollten mich sprechen?
09:57Ah, Katharina, ja.
09:59Entschuldige.
10:00Bis später.
10:00Jo.
10:04Es tut mir leid, Herr von Weiden.
10:05Aber ich habe Frau Nowak wirklich nicht in die Bibliothek gelassen.
10:09Wie bitte?
10:10Frau Grafenberg hat mir bereits gesagt, dass Sie verärgert waren.
10:13Aber ich würde niemals einen Gast in Ihre Privaträume bitten, ohne ihn vorher anzumelden.
10:18Frau Grafenberg hat sich bereits danach erkundigt?
10:20Ich weiß auch nicht, wie Frau Nowak ins Haus gekommen ist.
10:25Katharina, haben Sie das genau so Frau Grafenberg auch erklärt?
10:30Ja.
10:37Ich will doch nur mal schnell gucken, ob alles in Ordnung ist.
10:40Es ist auch kein Feuer, keine Überschwemmung, alles in Ordnung.
10:43Du bist wirklich maßlos.
10:45Ja, und genau das magst du an mir.
10:46Ich frage mich, was passiert wäre, wenn du die ganze Schüssel allein gegessen hättest.
10:49Das war nämlich eine große Schüssel.
10:51Wenn du mit nach oben kommst, dann werde ich es dir zeigen.
10:54Morgen.
10:55Parkiert bin ich.
10:57Expresslieferung.
10:57Ja, endlich.
10:58Da warte ich schon drauf.
10:59Das ist für heute Abend.
11:00Was?
11:01Heute Abend bist du doch mit Maike verabredet?
11:03Stimmt.
11:03Da habt ihr ja gar keine Zeit für uns.
11:05Was ist denn da drin?
11:06Na, das kommt aber nicht in Frage.
11:07Ich weiß gar nicht, was du meinst.
11:09Was Maike und ich heute Abend vorhaben, das geht euch nichts an.
11:12Und ich gehe jetzt nach oben, weil ich noch was vorzubereiten habe.
11:14Bis später.
11:23Nur damit ich das richtig verstehe.
11:25Dein ehemaliger Professor aus Hamburg hat dir eine Dozentenstelle an der Kunstakademie anguckt.
11:30Befristet auf ein Jahr.
11:31Aber das ist großartig.
11:33Ich verstehe nicht, warum du das abgelehnt hast.
11:35Ich will lieber freiarbeiten.
11:37Zum Beispiel als Restaurator und nicht an der Uni in Theorie versinken.
11:39Du hast immer von deinem Professor geschwärmt.
11:42Das wäre doch großartig, wenn ihr nochmal so intensiv zusammenarbeiten könnt.
11:45Mein Leben ist hier in Falkenthal.
11:47Hier ist meine Familie.
11:48Und was noch viel wichtiger ist, hier bist du.
11:50Du hast meinen Wegen abgesagt.
11:52Ich müsste nach Hamburg ziehen.
11:55Aber doch nicht für immer.
11:57Ein Jahr ist auch eine lange Zeit.
11:58Oder willst du mich etwa loswerden?
12:01Simon, ich liebe dich.
12:02Und ich will, dass du glücklich bist.
12:03Ich will, dass du etwas machst, das dich weiterbringt.
12:06Und dabei will ich dich unterstützen und dir nicht im Weg stehen.
12:08Das tust du nicht.
12:10Aber wenn ich diesen Job annehme, dann werden wir uns kaum noch sehen.
12:13Wir schaffen das.
12:14Wir nehmen uns die Zeit.
12:15Wir schaffen es ja nur nicht mal einen Abend miteinander zu verbringen, obwohl wir zusammenleben.
12:18Wie soll das erst sein, wenn ich in Hamburg bin und du in Falkenthal?
12:20Aber das ist doch...
12:21Ich werde jetzt ins Lanzino zu diesem Vorstellungsgespräch gehen und mir den Auftrag als Restaurator an Land ziehen.
12:25Und damit ist dieses Jobthema erledigt.
12:44Danke sehr.
12:51Ich hatte meine Kartoffelschäler eine Ewigkeit, bevor Sie ihn kaputt gemacht haben, mit Ihren unegalen Fingern
12:57Die beiden scheinen ja viel Spaß miteinander zu haben
13:04Ich habe heute Sophie Nowak gesehen
13:06Hier im Gutshaus
13:10Arbeitet sie etwa wieder für Richard?
13:13Vielleicht schläft sie mit ihm
13:14Sei nicht geschmacklos
13:16Du willst in sein Bett zurück, obwohl du ihn zum Witwer gemacht hast, das ist geschmacklos
13:19Richard und ich sind geschieden
13:21Ich bin ihm sehr dankbar, dass ich mich hier im Gutshaus von meinem Sturz erholen kann
13:25Das ist alles
13:26Ach ja, richtig
13:28Du hast Helena nicht ermorden lassen, weil du zu Richard zurück wolltest, sondern weil du nicht das Hass für ihn
13:31übrig hast
13:32Nora, ich bitte dich
13:34Um was?
13:35Soll ich Sophie hinterher spionieren?
13:37Ist so ein bisschen schwierig, sich mit dem Rollstuhl anzuschleichen
13:40Ich werde niemandem mehr hinterher spionieren
13:43Und Sophie Nowak kann tun, was sie will
13:46Gut, wir wollen ja schließlich nicht, dass sie einen tödlichen Unfall hat
13:49Es wäre ja vollkommen unnötig
13:54Richard hat mit Sophie gebrochen
13:57Es gibt nur eine Frau, die es wohl noch schwieriger haben wird, in sein Bett zu kommen
14:02Du Mutter
14:09Es war's
14:11Das Spiel ist aus
14:12Annabelle weiß jetzt Bescheid
14:14Bist du dir absolut sicher?
14:16Ja, sie weiß, dass nicht Katharina dich ins Haus gelassen hat
14:19Das bedeutet, ich habe Annabelle angelogen
14:23Aber eigentlich hast du doch nur eine vage Vermutung geäußert
14:26Oh Gott, du kennst doch Annabelle
14:28Sie hat ein Gespür für Intrigen
14:29Das liegt ihr sozusagen im Blut, im Gegensatz zu uns
14:34Als ich neulich unsere Auseinandersetzung auf der Straße provoziert habe, da war ich mir sicher, dass sie uns beide für
14:39geschiedene Leute hält
14:41Aber dann erwischt sie uns kaum eine Stunde später zusammen in der Bibliothek
14:45Jetzt muss sie nur noch eins und eins zusammenzählen
14:50Ein Fehler hätte uns niemals passieren dürfen
14:52Nein, aber es bringt jetzt auch nichts, darüber weiter nachzudenken
14:55Wir sollten uns darauf konzentrieren, wie wir die Situation retten können
14:59Ja
15:02Bislang konnte ich ihr Misstrauen immer noch zerstreuen, aber ich bin nicht sicher, ob ich es diesmal schaffe
15:09Also ich fürchte, es gibt nur noch eine Möglichkeit, ihr Vertrauen wieder zurückzugewinnen
15:19Ich soll Annabelle vorspielen, dass ich mich wieder an sie verliebt habe
15:33Tut mir leid, Herr Becker, aber unter den Umständen kommen wir nicht zusammen
15:36Wiedersehen
15:37Trotzdem vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben
15:39Ja
15:41Hi
15:43Hallo
15:43Ist wohl nicht so gut gelaufen, was?
15:46Er hat mit Richard von Weyden telefoniert, bevor er hier hergekommen ist
15:48Und hat erfahren, dass ich meinen letzten Auftrag nicht rechtzeitig fertiggestellt habe
15:52Die Engel für Helena Berges als Gedenkfeier?
15:56Ja, ganz gut
15:57Nee, danke, ich hätte gerne einen Kaffee
15:58Sehr gerne
15:59Einen Auftrag als Restaurator kann ich auf jeden Fall in Falkenthal und Umgebung vergessen
16:03Und was, wenn du wieder als freier Künstler arbeitest?
16:05Das ist keine Alternative, obwohl ich es gerne machen würde
16:08Aber als freier Künstler wirst du nach Auftragslage bezahlt
16:12Aber das ist doch immer ganz gut verdient
16:13Ja, aber ich brauche ein geregeltes Einkommen, sonst gewährt mir die Bank keinen Kredit
16:17Und den brauchen wir, um unser Hotel zurückzukaufen
16:20Immer noch euer Traum, was?
16:22Wir arbeiten beide daran, damit wir es eines Tages wieder zurückkaufen können
16:27Und das nur, weil Henning Reichenbach es verzockt hat beim Poker
16:30Und das Geld, das sie ihm gegeben hat, um es zurückzukaufen, gleich mit
16:33Henning ist so ein...
16:34Ja, das ist er
16:36Aber jammern hilft ja nichts
16:37Ich muss einfach alles daran setzen, um einen neuen Job zu bekommen
16:40Und das schaffst du
16:41Ihr werdet euer Hotel wieder zurückbekommen, da bin ich ganz sicher
16:44Bestimmt
16:47Verstehst du, ich kann Anna Bels Nähe kaum noch ertragen, wenn ich ihr bei der Reha helfe
16:51Und jetzt muss ich ihr auch noch die große Liebe vorspielen
16:52Richard, du hast bereits so viel investiert, bitte gib jetzt nicht auf
16:57Ich hoffe ja noch immer, dass sie sich über die Wanze in ihrem Zimmer verrät
17:00Ach komm, diese Wanze hat uns doch kaum geholfen bisher
17:03Ja, aber wir müssen trotzdem jede Möglichkeit ausnutzen
17:05Was ist denn mit diesen Ex-Kollegen von Delbrück und deinem Bruder Tom?
17:09Er ist erst gar nicht zu unserem Treffen erschienen
17:11Und jetzt erreiche ich ihn nicht mehr
17:13Wie bitte? Der wollte dich doch unbedingt treffen
17:15Ich weiß, ich habe keine Ahnung, was passiert ist
17:18Ich war mir so sicher, dass er gegen Delbrück aussagen möchte, aber er muss untergetaucht sein
17:25Na toll
17:27Also eine Sackgasse
17:28Ja
17:29Wie bisher alles, was ich versucht habe gegen Delbrück zu unternehmen
17:34Ich befürchte, unsere einzige Chance, ihn dran zu bekommen, ist, wenn Annabelle ihn fallen lässt
17:41Und wenn sie merkt, dass du dich wieder in sie verliebst
17:43Dann wird sie unvorsichtig werden
17:46Und wir können ihr endlich eine Fall erstellen
17:50Ich kann es kaum erwarten
17:52Ihre Liebe zu dir ist ihre Achillesferse, Richard
17:55Sie wird dir glauben, weil sie es will
17:58Es ist nicht gesagt, Annabelle ist nicht dumm
18:01Aber es ist im Moment unsere einzige Chance
18:07Okay
18:10Dann werde ich mich also überraschenderweise erneut in meine Ex-Frau verlieben
18:17Ich hasse diesen Plan
18:35Hey, hey
18:38Und, ist sie weg?
18:39Ja, ja, Elsa ist unten im Bannis, aber wir müssen uns beeilen
18:44Das ist sie
18:46Na dann, worauf warten wir noch?
18:56Hallo
18:57Hallo, hi
19:00Dürfte ich eventuell erfahren, was die Herren hier vorhaben?
19:04Das kann ich ihr genau erklären, ja
19:06Bitte
19:07Ja, also, ich musste mal los
19:09Tschüss
19:11Da geht sie wohl hin, deine männliche Solidarität
19:14So ein Verräter
19:16Konrad, also
19:17Ja, ich weiß überhaupt nicht, warum du so ein Geheimnis um heute Abend machst
19:21Weil du nicht alles wissen musst
19:23Und weil kleine Geheimnisse die Beziehung beleben
19:25Ja, kleine Geheimnisse
19:26Konrad, das ist das Allmai-Eins von Beziehungen
19:29Ohne Vertrauen geht nichts
19:32Schon gut
19:33Okay
19:37Ich könnte dir natürlich auch einfach hinterher spionieren heute Abend
19:40Klar
19:41Wenn du demnächst wieder Single sein möchtest
19:57Simon will meinetwegen nicht nach Hamburg gehen
19:59Das ist doch ein wunderschöner Liebesbeweis
20:02Das ist eigentlich das Problem
20:05Und, hast du deinen Kommissar wieder gesehen?
20:07Nö
20:07Und warum kriegst du dann sogar bei die Ohren?
20:13Oder glaubt Simon, dass unsere Beziehung die Entfernung nicht aushält?
20:17Er hat recht
20:19Obwohl wir zusammen wohnen, verbringen wir nicht viel Zeit miteinander
20:22Ich habe unterschätzt, wie stark ich in die Stiftung eingebunden bin
20:25Gerade jetzt am Anfang
20:28Wir müssen uns einfach mehr Zeit füreinander nehmen
20:31Am besten gleich heute Abend
20:34Störe ich?
20:35Nein, überhaupt nicht
20:35Wie geht's dir?
20:37So frischgebackene Designerin
20:38Sehr gut
20:40Was ist das?
20:41Das nennt sich Bedarfslisten
20:43Was Kinderheime so brauchen
20:45Das klingt ja wahnsinnig spannend
20:48Ist aber notwendig, damit die Harald-Becker-Stiftung das Geld sinnvoll einsetzen kann
20:52Und das ist dann umso spannender
20:54Da wir ja nicht nur Fast-Schwägerinnen sind, sondern auch Kolleginnen
20:59Da dachte ich, vielleicht könnten wir ja mal was zusammen unternehmen
21:02Gerne
21:03Ich hätte da sogar schon eine Idee
21:05Hast du heute Abend Zeit?
21:07Tut mir leid
21:08Der heutige Abend ist für deinen Fast-Schwager reserviert
21:11Genau genommen hätte er auch was davon
21:15Dann bin ich aber gespannt
21:17Elsa macht dann ja die Super-Team-Hausbrot, loszukommen
21:21Das ist nicht dein Ernst
21:23Doch
21:24Das war Elsas Idee
21:25Das ist ihr Geschenk an mich
21:27Für meine bestandene Gesellenprüfung
21:36Brauchen Sie noch etwas, Frau Grafenberg?
21:38Nein, danke
21:42Das geht schon
22:00Du hast mit Katharina gesprochen, wegen Frau Nowak?
22:03Allerdings
22:08Ja, was soll ich sagen
22:09Als ich Sophie in der Bibliothek gesehen habe
22:13Bin ich natürlich davon ausgegangen, dass Katharina sie ins Haus gelassen hat
22:16Das hat sie hier jetzt als Irrtum herausgestellt
22:21Ja, aber dieses Missverständnis lässt sich doch leicht aufklären
22:26Da bin ich ja mal gespannt
22:27Kann Frau Nowak neuerdings durch Wände gehen?
22:31Das könnte man fast so sagen, ja
22:35Sie ist durch den Geheimgang hereingekommen
22:39Was? Durch den Geheimgang?
22:42Hast du nichts davon gewusst?
22:44Nein, natürlich nicht
22:47Wo soll der denn sein?
22:49Der Bücherwand in der Bibliothek
22:52Ich habe auch erst davon erfahren, als den Kommissar Delbrück bei seiner Hausdurchsuchung nach Hagen zufällig entdeckt hat
22:58Das ist ja ungeheuerlich
23:00Und wo endet er?
23:02Er führt zu einer Falltür im Park
23:04Und woher war es die Anwältin davon?
23:10Sophie war dabei, als Delbrück das Gutshaus durchsucht hat
23:15Ich war natürlich sehr überrascht, dass sie dreist genug war, sich auf diese Weise Zugang zum Haus zu verschaffen
23:21Aber ich habe ihn sofort sichern lassen
23:23Es ist übrigens der gleiche Zahlencode über unsere Eingangstür
23:28Unbefugte können ihn jetzt jedenfalls nicht mehr benutzen
23:30Du willst ihn behalten?
23:34Ja, natürlich
23:37Ich
23:39Ich habe schon als Kind davon geträumt
23:42Ich finde das irgendwie
23:45Abenteuerlich und
23:47Romantisch
23:52Man sollte sich seine Träume erhalten
24:00Warum setzt du dich nicht ein bisschen zu mir?
24:06Ja, gern
24:08Warte, ich helfe dir
24:17Entschuldigung
24:31Meine Reputation als Restaurator ist hin
24:33Auf Falkenthal und Umgebung bin ich erledigt
24:37Sonst weiß ich, warum du heute so ausgeglichen wirkst
24:41Mann, Mann, Mann, nee, ist einfach nicht dein Tag
24:44Einen Job verloren, ein Angebot nicht angenommen und Stress mit der Freundin
24:49Geh doch einfach wieder ins Bett
24:54Du bist wirklich ein wahrer Freund
24:55Danke
24:56Sehr hilfreich
24:57Gerne
25:02Hamburg abzulehnen war richtig
25:05Okay
25:06Ich war noch nie der große Theoretiker
25:09Aha
25:11Mein Leben ist in Falkenthal
25:13Und nach dem Tod meines Vaters ist es einfach besser, wenn ich bei meiner Familie bin
25:17Simon, du musst dich vor mir nicht rechtfertigen
25:18Wenn du nicht nach Hamburg gehen willst, dann geh nicht nach Hamburg
25:21Eben
25:22Das sehe ich genauso
25:23Ja, das merkt man
25:24Und das ist auch nicht der Grund, warum Luisa und ich aneinander geraten sind
25:28Ich verstehe
25:28Also, es ist doch der Grund
25:29Was? Nein
25:30Ich meine
25:32Nur fast
25:33Aha
25:34Jetzt bin ich vollkommen im Bilde
25:35Ich meine
25:36Wir haben uns fast gestritten
25:37Aber nicht wegen Hamburg, sondern weil wir uns in letzter Zeit so selben sehen
25:41Luisa ist mit ihrer Stiftung beschäftigt und ich bin auf Jobsuche
25:43Ja
25:44Dann müsst ihr euch Zeit füreinander nehmen
25:46Vor der Arbeit oder nach der Arbeit
25:49Da habe ich auch schon eine Idee
25:51Ich bin gleich wieder da
26:00Der PR-Termin lief doch super
26:02Kannst du mir mal sagen, warum du ein Gesicht machst, als wäre deine Schwester mit dem Mann zusammen, den du
26:06bist?
26:07Ich habe mit meiner Mutter Mittag gegessen
26:09Und die Arme kann nicht mal weglaufen
26:12Vielleicht beenden wir auch einfach unsere Zusammenarbeit
26:14Aber wir haben doch so viel Spaß
26:16Komm schon, gibst du
26:17Dir gefällt es, einen Verbündeten zu haben
26:20Stimmt
26:21Obwohl er Pullumna trägt
26:24Na komm schon, der war gut
26:25Mecker so viel du willst
26:26Simon wird irgendwann so eifersüchtig sein, dass es Luisa nicht mehr mit ihm aushält
26:30Und dann werden wir die beiden tösten
26:33Vielleicht hast du sogar recht
26:35Heute Morgen war übrigens gar nicht so ein Reinfall, wie ich dachte
26:38Ich hatte nämlich vorhin in der Manufaktur ein Gespräch von Simon
26:41Belauscht?
26:42Mitbekommen
26:44Und obwohl er es sich gezeigt hat, heute Morgen hat er sich doch ziemlich über dich geärgert
26:48Na siehst du, Pullumna träge haben sie eben doch drauf
26:52Trotzdem wird es Zeit für die nächste Stufe
26:54Nora von Weiden in der Rolle der vernachlässigten Freundin
26:57Du bist so ein Schub, warum tust du mir das an?
27:00Tag und Nacht arbeitest du mit Luisa zusammen und was ist mit mir?
27:03Nora, weniger ist mehr
27:04Wieso? War doch gut
27:05Ich meine es ernst
27:06Sag du mir nicht, was ich zu tun oder zu lassen habe
27:09Bisher hat mein Plan doch geklappt, oder?
27:11Geh einfach ein bisschen subtiler vor, okay?
27:20Unabhängig
27:21Was?
27:31Entschuldige bitte
27:34Damit hat ich nicht gerechnet
27:37Entschuldige, das geht mir zu schnell
27:39Ich...
27:40Erzähl mir
27:41Was ist mehr?
27:52Ja
27:54Was
27:54ist weiter Friends? Ach
27:56so linha
28:00Nerd力
28:01Das
28:01ist
28:01Unabhängig
28:01einぉ stimmt Man
28:10was
28:14Da bin ich.
28:17Hey, den kenne ich doch.
28:20Das ist der Schlüssel zu Tobias Hausboot.
28:22Ja, ja. Kannst du ja von Glück sagen,
28:24da ich ihn heute Morgen abgegeben habe.
28:26Heute Abend wird auf dem Hausboot auf jeden Fall
28:27eine ganz besondere Überraschung auf Luisa warten.
28:41Was machst du denn an Luisas Telefon?
28:46Ich arbeite hier.
28:48Und Luisa ist gerade unter...
28:49Ah, da kommt sie ja.
28:51Für dich.
28:54Hallo?
28:55Henning war gerade an deinem Telefon.
28:57Ich war gerade draußen.
28:59Wie war dein Vorstellungsgespräch?
29:02Erzähl ich dir später.
29:03Ich wollte dich nur schon mal vorwarnen.
29:05Mich vorwarnen?
29:07Wenn du heute Abend nach Hause kommst,
29:08bin ich noch unterwegs.
29:10Ach nein, gerade heute wollte ich pünktlich Schluss machen.
29:13Tut mir leid, aber ich bin in einer wichtigen Mission unterwegs.
29:15Noch ein Vorstellungsgespräch.
29:17Viel besser als es ist eine romantische Mission
29:18und hat mit einer wundervollen Frau zu tun,
29:21die ich für ihn einfach abstehen lasse.
29:23Dann bin ich mal gespannt.
29:25Rufst du mich hier an?
29:26Ich bleibe im Büro und arbeite noch ein bisschen.
29:28Klar. Ich muss jetzt los.
29:29Und ich wasche meiner Vorzimmerdame den Kopf,
29:32dass sie einfach ungefragt an mein Telefon geht.
29:35Ich liebe dich.
29:37Ich dich auch.
29:45Jetzt habe ich es verstanden.
29:47Was meinst du?
29:49Jetzt kenne ich den Grund,
29:50warum du nicht in Hamburg arbeiten willst.
29:52Ich weiß nicht, wundere ich das.
29:54Vergiss es.
29:55Als Henning ans Telefon gegangen ist,
29:56da sprach dein Blick Bände.
29:57Du bist eifersüchtig, mein Lieber.
29:59Quatsch.
30:00Tja.
30:01Das ist das Einmaleins von Beziehung.
30:03Ohne Vertrauen.
30:08Hey, was ist denn los?
30:09Ich muss dringend los.
30:36Ich muss dringend los.
30:56Ich wollte doch nur...
30:58Mich interessiert nicht, was du wolltest.
31:02Hier konnte ich nur ernsthaft glauben,
31:04dass wir noch eine gemeinsame Zukunft haben.
31:07Geh nicht.
31:08Bitte, Richard.
31:08Du willst so sehen, wie Richard leidet.
31:12Deshalb kommst du zur Trauerfeier.
31:16Du hast Helena umbringen lassen.
31:20Um Richard am Boden zu sehen.
31:23Ihn wolltest du damit treffen.
31:25Ihn ganz allein.
31:38Du hast halt Frau Mowak hier zu suchen.
31:42Umsetzst du dich nicht ein bisschen zu, Ne?
32:24Sofie Mowak?
32:25Ich bin's.
32:26Richard, wie ist es gelaufen?
32:28Ich hab's getan.
32:30Ich habe Annabelle vorgespielt,
32:32dass ich mich wieder an sie verliebt habe.
32:35Ich weiß, wie schwer das für dich gemessen sein muss.
32:38Vor einem Jahr hätte ich nicht gedacht,
32:40dass ich überhaupt zu so etwas fährig bin.
32:42Annabelle sitzt im Rollstuhl
32:44und ich kauklier Liebe vor,
32:46um sie in einer Falle zu lauten.
32:48Nicht gerade der moralische Standard,
32:50an dem ich sonst mein Leben ausrichte.
32:52Aber...
32:53Ja, ja, ich weiß.
32:54Es ist die einzige Möglichkeit,
32:55ihr Vertrauen zurückzugewinnen,
32:57um zu beweisen,
32:58dass Annabelle und Delbrück
33:00für Helenas Unfall zuständig sind.
33:02Und?
33:03Hat sie dir geglaubt?
33:04Kann ich nicht sagen.
33:05Ich habe mich für einen taktischen Rückzug entschieden.
33:08so glaubwürdiger zu sein.
33:10Oh Gott, ich hoffe es.
33:13Ich auch.
33:15Es ist unsere letzte Chance.
33:20Mach's gut, Sophie.
33:34Hier ist kein Problem.
33:36Ja, auf Wiedersehen.
33:39Könnte ich einen Milchkaffee bekommen?
33:40Ja, gern.
33:41Danke.
33:42So, jetzt will ich alles hören.
33:44Was meinst denn du?
33:45Was ist Sache mit dir und Jan Delbrück?
33:48Er hängt an der Angel.
33:50Und was macht dich da so sicher?
33:52Taktik?
33:54Erst habe ich die ganze Zeit Gas gegeben
33:56und jetzt mache ich mich rar.
33:57Aha.
33:58Mit dem Ergebnis,
33:58dass er ständig bei mir anruft
34:00und ich leider nicht ans Telefon gehen kann.
34:02Dass Männer immer noch
34:03auf diese alte Nummer reinfallen.
34:05Ist doch Wahnsinn, oder?
34:06Dass man genau weiß,
34:07welche Knöpfe man drücken muss,
34:08um sich interessant zu machen.
34:09Ich hätte zu dem Thema
34:10auch noch eine Idee.
34:13Dankeschön.
34:19Großartige Idee.
34:20Und, machst du mit?
34:21Sehe ich so aus,
34:22als wenn ich mir sowas entgehen lassen würde?
34:23Na, eine Mitverschwörerin gefunden.
34:25Ja.
34:26Und du bist dir sicher,
34:27dass du wirklich keine Zeit hast?
34:28Och, Simon würde sich bestimmt freuen.
34:31Und je mehr wir sind,
34:32desto lustiger wird's.
34:34Also gut, ich mache mit.
34:36Ach, schön.
34:37Sehr gut.
34:38Das ist ja lustig.
34:39Ja.
34:40Ja.
34:44inhabits, ja.
34:48Annabelle, bis zu Straße,
34:55Annabelle?
35:08Annabelle?
35:10Anabelle?
35:11Wie?
35:13Annabelle?
35:33Oh nein.
35:41Sophie Nowak?
35:43Wir sind aufgeflogen. Annabelle hat mich durchschaut.
35:57Maike?
36:00Ich bin Salo.
36:02Guter Versuch, aber klappt nicht.
36:04Was?
36:05Na, das ist doch Bestechung. Ich werde dir nicht verraten, was wir heute Abend vorhaben.
36:09Musst du auch gar nicht.
36:10Oh.
36:13Weißt du, was das hier ist?
36:14Eine Blume?
36:16Ja, aber das ist nicht irgendeine Blume. Das hier ist eine Bromelie.
36:20Oder wenn man ganz klug sein will, eine Vresea Splendens.
36:24Also, im Volksmund nennt man diese Blume das flammende Schwert.
36:29Aha.
36:29Ja, also, was ich sagen will, ist, dass meine Neugier von heute Morgen ist.
36:35Vielleicht kann man das als Misstrauen auslegen, aber das ist nicht so.
36:38Also, das ist bei uns Männern einfach anders. Wir Männer sind so, dass wir...
36:42Lieber zum Schwert greifen, als nachzudenken?
36:46Nein. Nein, nein, nein. Ich meinte eher die flammende Leidenschaft, die Liebe.
36:53Also, was ich sagen will, ist, ich wünsche dir viel Spaß heute Abend, egal was du machst.
36:59Ach, verstehe.
37:02Und ich habe noch was.
37:11Damit ihr mich nicht verhungert.
37:15Ja, manchmal denkt ihr Männer ja doch mit.
37:55Hi, Nora.
37:56Hallo, Simon. Simon, bist du mit Luisa verabredet?
38:00Natürlich.
38:01Gut.
38:03Entschuldige, ich bin ein bisschen...
38:07Also, was immer du sagen willst, bringen wir es hinter uns. Ich habe es alles.
38:10Ich suche Henning und dann dachte ich, vielleicht ist er mit Luisa, aber ihr seid ja jetzt verabredet.
38:15Die beiden sind im Büro und arbeiten.
38:17Da war ich schon, aber...
38:18Du wirst ihn finden.
38:36Alles Gute zu deiner bestandenen Gesellenprüfung.
38:39Danke.
38:40Herzlichen Glückwunsch.
38:42Herzlichen Glückwunsch, Süße.
38:44Danke.
38:47Ah, ich habe ja noch was für euch.
38:51Glückskekse.
38:52Oh, danke.
39:01Also, bei mir steht, Ihnen stehen große Herausforderungen bevor.
39:06Das klingt doch vielversprechend.
39:09Konfuzius sagt, der Fremde kann dir ein Freund sein oder ein Feind.
39:15Aha.
39:15Da wüsste ich schon einen.
39:17Ist ja wohl kein Fremder mehr.
39:19Was steht bei dir?
39:20Ähm, Ihre Wünsche werden Ihnen in vielfacher Form erfüllt.
39:26Zwillinge, Elfer.
39:28Naja, ich glaube eher Siebenlinge dankbar.
39:31Ist ja immer noch verschwunden.
39:32Ja, was steht denn bei dir?
39:34Es gibt zwei Wege, die durchs Leben führen.
39:36Entweder mit einem Lachen im Gesicht oder mit Tränen in den Augen.
39:40Wie wahr.
39:42So, und jetzt hole ich mal das Beste.
39:45Oh ja, hier mit dem Karton.
39:50Wahnsinn, ich zuerst.
39:52Ist ja auch deine Party.
39:54Also heute Abend gehe ich auf jeden Fall mit einem lachenden Gesicht.
40:01Und du bist ganz sicher?
40:04Ja.
40:06Ich habe ein Foto von Annabelle an mir gefunden.
40:08Sie müsste es gegen die Wand geworfen haben.
40:10Das klingt nicht gerade nach wiedererwachter Liebe.
40:12Nein.
40:13Was?
40:14Trifft es wohl eher.
40:15Dann ist unser Plan also gescheitert.
40:20Verdammter Mist.
40:20Es muss doch irgendeine andere Möglichkeit geben.
40:22Sophie, wann siehst du endlich ein, dass wir verloren haben?
40:25Wir können Annabelle nicht überführen, wenn sie unseren Plan durchschaut hat.
40:29Sie weiß, was wir vorhaben, dann wird sie noch mehr auf der Hut sein.
40:33Richard, hier ist was drauf.
40:35Na, wir nutzen das jetzt noch.
40:37Lass es uns wenigstens anhören.
40:41Ich war fest entschlossen, mich nie wieder in dich zu verlieben, Richard.
40:45Sie spricht mit deinem Bild?
40:48Meine Liebe zu dir war immer meine größte Schwäche.
40:51Und ich will nie wieder schwach sein.
40:58Sie hat dein Bild gegen die Wand geworfen.
41:01Weil sie sich gegen ihren Willen wieder in mich verliebt hat.
41:11Und wie sehe ich aus?
41:16Ist das nicht sexy?
41:26Henning, was machst du denn an Luise, das Telefon?
41:29Ich arbeite hier.
41:32So, dass alles aus ist, wenn ihr zusammen arbeitet.
41:37Was machst du hier?
41:45Ich habe nochmal über dein großzügiges Angebot nachgedacht.
41:49Kein Problem, ich verstehe, dass du abgehängt hast.
41:52Dann wird es dich sicherlich freuen, dass ich es mir nochmal überlegt habe.
41:55Ich werde dein Angebot annehmen.
41:59Luisa!
41:59Ach, Simon!
42:00Ich dachte, wir stoßen nochmal an.
42:02Was gibt es denn zu feiern?
42:03Hat Luisa das noch nicht erzählt?
42:05Henning Reichenbach hat mich zur Chefdesignerin befördert.
42:08Was?
Kommentare