- há 18 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O sol nascente é tão belo
00:04No último capítulo, a tia Anastácia foi expulsa do fundo do riacho.
00:09Mas a Cleo ficou lá aprontando todas.
00:11Enquanto isso, o caipó e os sacis fugiram da casa do coronel Teodorinho.
00:15Mas a Emília e o Pedrinho ficaram lá.
00:18Só que a dona Benta resolveu ir avisar ao Timbó que a Cleo está sumida.
00:22Ei, coronel!
00:23O que é que você está fazendo parada aí?
00:25Cadê o dobro?
00:26Vai buscar!
00:27Vai buscar o dobro!
00:28Vai!
00:30E o coronel está morrendo com o pai do pai do Espírito!
00:32Calma, calma! Calma, calma!
00:34Ai, que dor do Senhor!
00:36Teodorinho, meu pai não gosta de mim.
00:40Por isso eu vou ficar aqui.
00:43Eu... eu já decidi.
00:45Mas Cleo, você tem que voltar comigo.
00:47Ai, chega!
00:49Tá vendo que a menina não quer?
00:51Que coisa!
00:52Ao contrário de mim, que quer.
00:54Quero que você se mande.
00:56Aliás, você não.
00:58Então, vocês, tá?
01:00Podem se mandando da minha casa.
01:02Xó, xó, xó!
01:11Vai, Cotrigue!
01:28O coronel está se afogando!
01:30Ele está se afogando!
01:31O coronel está se afogando!
01:32O coronel está se afogando!
01:33Vai, vai, vai, vai!
01:35Vai!
01:37Vem, meninas!
01:41Vem, Chimbor!
01:44Quero que eu vou fazer o meu carro!
01:45Espere aí!
01:46Vem, vem!
01:48Vem!
01:48Vem, Chimbor, vem!
01:52Vem, Chimbor!
01:53Ai, meu Deus!
01:54Ele me me lembrou.
02:15O que foi isso?
02:19Alarme? Alarme do quê?
02:22Alguém invadiu o riacho?
02:27Poxa, mas é Paiinho e ele não sabe nadar.
02:32Só vai dizer então que ele sentiu minha falta, que ele gosta de mim.
02:38Agora o que eu faço? Eu fico aqui, eu vou salvá-lo.
02:46Meu Deus.
02:47Meu filhinho, meu filhinho.
02:56Eu amo vocês aqui de novo. O que é que estão fazendo aqui?
03:01Olha só, o pedrinho salvou de morrer afobado. O riacho.
03:06São caras de cavalo velado não agradecendo.
03:08Meu filhinho.
03:09Coronel, coronel.
03:10Ai, coronel.
03:11A corredida todos os dias vão pra cá, coronel.
03:14Menina, que alguém tem aqui, menino.
03:16Coronel, o meu chagudo apareceu e contou que os outros agudos...
03:19O que é que o jagudo?
03:21O jagudo que o coronel mandou invadir o sítio do Pijapau Amarelo e tirar todo mundo lá na
03:25marra e virar o marreco, coronel.
03:28O senhor fez isso?
03:31Minha filhinha.
03:32Vamos esquecer tudo isso.
03:34Papai está querendo saber.
03:36Onde você esteve até agora, filhinha?
03:40Onde foi?
03:41O senhor não mudou nada.
03:44O senhor fez o mesmo coronel malvado de sempre.
03:47Cléo, Cléo, minha filhinha, minha princesinha.
03:51Viu o que vocês fizeram?
03:53A culpa é de vocês.
03:54A culpa é sua.
03:56O coronel, cara, velha, tá aí?
03:58Minha filha.
03:59Ela fugiu de novo por sua causa.
04:02Porque ela viu que você continua sendo ruim como sempre.
04:04Ah, não está.
04:06Segura isso aqui, cavalo.
04:08Eu vou falar contigo, menino.
04:09É o seguinte.
04:11Escute que eu vou falar uma vez só.
04:13A próxima vez que tu chegar perto de minha filha,
04:18eu não sei nem do que eu sou capaz de fazer.
04:20Quero que você fique longe.
04:23Distância.
04:23Tome distância de minha filhinha.
04:25Ouviu?
04:40Cadê, minha princesinha? Cadê?
04:44A culpa é sua.
04:47Você é o culpado, desgramado.
04:49Agora eu quero saber da minha filhinha.
04:52Bapê, volta aqui!
04:54Cadê, uma patrulhinha?
04:56Cadê, uma chuva que tenha choqueira?
04:59Cadê, uma patrulhinha?
05:01Cadê, uma patrulhinha?
05:02Cadê, uma patrulhinha?
05:06Cadê?
05:17Cadê?
05:18Deixe de ser estampício pelo menos uma vez e seja cavaleiro.
05:22Me ajude.
05:26Ai, desajeitado.
05:30Calma, Kuka.
05:32Bora, vem.
05:37O que é isso?
05:40Como ousa dar uma trombada na Kuka?
05:43É a Kuka.
05:44Kuka, Kuka.
05:46Kukarosa, é ela.
05:47Foi ela que eu vi.
05:49Ela que pegou a tia Anastácia.
05:52Ora, então foi ela que pegou a Anastácia.
05:58Agora vou pegá-la, porque eu posso todo.
06:04Cleozinha, minha filhinha, minha princesinha.
06:08Cadê tu?
06:09Padrinha, do Nacleo.
06:12Cleo, volta aqui, Cleo.
06:14Vamos ver o que ela foi, hein?
06:15Mas é muita petulança mesmo.
06:18O que é que vocês estão fazendo aqui, hein?
06:21A gente veio te ajudar, achei a sua filha.
06:23Eu não preciso da ajuda de ninguém.
06:25A Cleo é nossa amiga.
06:29E se você quer saber, ela disse que queria morar no sítio.
06:34Acontece que vocês não têm mais onde morar, não, viu?
06:37O quê?
06:39Ah, vem a casa.
06:41Chegue.
06:42O sítio do pica-pau amarelo
06:46Vaporou.
06:48Feito a nuve.
06:55Agora vai na frente, arrede pé, que eu preciso da minha filhinha Cleo.
07:00Quando eu tenho minha filhinha, eu não tenho culpa.
07:08O que será que ele quis dizer?
07:10Eu não sei.
07:11Eu acho melhor a gente voltar pro sítio.
07:13Ei, deixar Cleo perdido aqui no meio da mata?
07:15De jeito nenhum.
07:16O menino, de qualquer jeito, ele vai achar que ele é dele.
07:19E a vovó pode estar precisando da gente.
07:23Pode deixar, comadre.
07:25Pode deixar que eu dou um jeito.
07:27Que bomzinho.
07:28Não sei.
07:28Mas o que é isso?
07:30Desolviram esse barulho?
07:34Meu senhor Jorge!
07:36Onde tem aquilo?
07:37É um drator!
07:40Não estou entendendo o que o senhor vai fazer aqui, senhor.
07:46Mandado?
07:48Mandado pra derrubar a casa?
08:09A minha casa, ninguém vai derrubar!
08:27O que que tá acontecendo aqui?
08:29E esse moço tá achando que vai derrubar o sítio de capal amarelo?
08:35O que?
08:36É isso aqui não.
08:37Quindim!
08:38Quindim!
08:39Pode deixar comigo, Narizinho.
08:41Vem lá, calma, gente!
08:45Ai, ai, ai, ai, esse negócio é mais duro que o meu xinho.
08:49E agora?
08:51Saci!
08:52Saci!
08:54Saciçado!
08:57O que tá acontecendo aqui, gente?
09:00Que negócio é esse?
09:01Eles querem derrubar a casa, Saci!
09:03Ih, eu não gosto desse troço aí, não.
09:06Esse treco é grandão, mas a gente tá dentro.
09:08Se a gente der a mão, esse troço vira mesmo.
09:11Ai, então, vamo lá, Saciçado!
09:13Vamos, vamo tirar esse troço aqui!
09:14Vamo lá!
09:14Vamo lá!
09:15Vamo lá!
09:15Vamo lá!
09:16Vamo lá!
09:23Vamo lá!
09:35Vamo lá!
09:54Vamo lá!
10:01Vamo lá!
10:29Vamo lá!
10:49O que é isso?
10:52Essas máquinas todas indo pro capoeirão?
10:55Ah não, elas vão derrubar as árvores na mata.
10:59Eu preciso fazer alguma coisa.
11:01Dona Bento, eu tenho a minha vassoura.
11:04Nunca que eu ia deixar um trator de roubar a nossa casa. Nunca.
11:09Foi por pouco. Por muito pouco, Nastácia.
11:15Tudo. Tudo por causa daquele...
11:18Aquele timbó de uma fibra.
11:21E sem querer ofender, viu, Donato?
11:24Pode deixar, Dona Bento?
11:26Quando eu pegar esse menino, ele vai ver só o que...
11:29Ah, o que é que foi? O que é que foi?
11:32Ai, meu Deus do céu.
11:33Dona Tonha, o que é que aconteceu?
11:37É minha neta.
11:38Ela deve estar acontecendo a pôr depois de muito ruim com ela.
11:42Me deu esse pumichão, assim.
11:44E sempre que acontece esse trimelique.
11:47É que ela tá precisando de mim.
11:49Ai, meu Deus do céu.
11:51Não dá pra subir, Dona Tonha.
11:54Olá, está assim.
11:54Você está acontecendo?
11:56É, né?
11:56Ah, é que foi isso?
12:00Ah, é minha neta.
12:02Cuidado, Caca.
12:03Caca, Caca, Caca, te pega, te pega daqui.
12:05Te pega de tal.
12:07Ah, ah, ah, ah.
12:09Ah, ah, ah.
12:09Tal vez essa cerebra aqui vai fugir.
12:11Ah, ah, ah.
12:12Se ela fugir, você vai para o caldeirão, estrupício.
12:16Ah, o que você vai fazer comigo, hein?
12:20Ainda não sei.
12:22Eu talvez faça uma saladinha de urtina para acompanhar.
12:25Ou então, um pate de fígado de jararaca.
12:28O que você prefere, estrupecio?
12:30Agora, um patezinho de fígado é uma delícia.
12:35Então, vou fazer a salada de urtina.
12:41Ai, mainho!
12:43Mãinha!
12:44Os estão soltando!
12:47Ai, Pedrinho!
12:50Pedrinho!
12:56Solf!
12:59Cleo, onde você está?
13:04O que você está fazendo aqui?
13:07Eu ainda não achei um zumbirão, tá?
13:09Não é isso não. Eu vi muita coisa estranha por aí, Pedrinho.
13:12Deve ter sido mesmo para você estar aqui.
13:14Não devia estar parecendo assim, mas eu me arrisquei.
13:17Tem um monte de máquina indo para o capoeirão.
13:19O quê?
13:20É isso mesmo, escavadeira, trator.
13:22Até o homem com motosserra.
13:23Quando ele estava ali para mim, ele ia pegar assim.
13:25Peço! Peço! Peço!
13:27Natal!
13:28Minha Nossa Senhora, o menino das orelhas compridas, o orelhudinho, o Papa Figo esconde, ó.
13:34Deixa quando você está aqui.
13:35Ah, meu Deus. Agora o meu segredo acabou.
13:37Isso é importante, gente. A gente precisa fazer alguma coisa.
13:44Valeu, gente. Acabou tudo legal.
13:49Gente, que barulho é esse? Parece uma máquina.
13:55Pergunta para aí, gente. O barulho é de bicho homem.
13:59Bicho homem que tem uma árvore.
14:01O que é isso? Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá.
14:06Pode parar, Cuca.
14:10Isso é hora. Isso é hora de vir fazer visita?
14:13É.
14:16O que está fazendo aqui, sua imprometida?
14:19Está pensando o quê? Que vai cozinhar minha amiguinha? Não vai, não.
14:23Ora, Sifo. Eu sou a Cuca. Eu sou má. Perversa.
14:28Vou jogar essa pirralha no caldeirão.
14:31Socorro, e aí?
14:35Que ventiça é esse?
14:39Eu não faço nada.
14:41Mas toda fruta mulher.
14:59O que você pensa que está fazendo?
15:01Ninguém pode dar árvore nenhuma na minha frente.
15:04Mas o que é isso?
15:06Que algasar é essa na minha mata?
15:10Humanos, vocês vão aprender a não se meter nos meus domínios.
15:26O que está acontecendo aqui, hein?
15:31Parinha!
15:33Minha filha! Minha filhinha!
15:49Que confusão. Até perdi o apetite.
15:52Mas eu não, Cuquinha. Vamos continuar cozinhando a menina? Vamos.
15:56Nada disso. Ela é minha amiga.
15:58Vou trabalhar, Cuca. Você não é tão bem assim.
16:01Ai, eu odeio ajudar os outros.
16:04Depois dessa eu acho que nem vou comer hoje.
16:07Mas, Cuca, e eu, Cuquinha?
16:09Ai, você. Você cai sua boca. Vamos embora.
16:12Bom, acho que a gente também pode ir.
16:15Ih, demorou.
16:17E eu? Também já está mais do que na hora de eu voltar para o fundo do riacho.
16:21Ah!
16:22Jack, na boa. Será que rola uma carona?
16:24Vamos embora!
16:25Vamos embora!
16:27Vamos embora!
16:28Vamos embora, gente!
16:28Vamos embora!
16:46Meu!
16:47Meu!
16:48O que aconteceu?
16:50Meu pai e o Pedrinha.
16:52Ele viram perto.
16:55A gente tem que levar o cotó para o sítio rápido.
16:58E eu vou pegar ele.
17:00Vai, vai, vai.
17:01Eu te ajudo.
17:07Cuidado com o palinho.
17:12O senhor vê como são as coisas?
17:15Ah, o coronel era um homem tão bom, tão bom.
17:20O coronel tinha que ir embora, um homem bom?
17:22Sim, sim, ele era um homem bom.
17:24Ele não merecia isso.
17:27E agora o que eu vou fazer na minha vida, coronel?
17:30Sei lá.
17:32O senhor, por acaso, está precisando de um jagunzo?
17:35Minha, hum, hã, hum.
17:37Chegunzo?
17:38Eu?
17:39Sim.
17:40Nem pensar.
17:56Não há de ser nada, filhinha
17:58A gente vai fazer um jeito
18:01De fazer seu pai voltar ao normal
18:02O homem já era cabeça dura agora, então
18:08Poxa, moinha
18:09O que a gente vai fazer agora?
18:12Dona Benta
18:13A senhora sabe como fazer
18:15Para ir voltar ao normal?
18:21Não se preocupe, minha filha
18:24A gente sempre dá um jeito
18:27Gente
18:29Coronel Timbó Júnior
18:30Ficou muito bem de estátua
18:33Pedrado daquele jeito
18:35Duvido que ele vá aprontar alguma
18:47A gente tem que fazer alguma coisa
18:49O Timbó não pode ficar daquele jeito para sempre?
18:51Para sempre não
18:52Mas para mim ele ficava assim nos cem anos
18:56Ai, minha, mas parece que você não viu
18:57Como é que a coitadinha da Cléo ficou
18:59É de cortar o coração
19:01E você por acaso tem coração, Visconde?
19:05Eu vou fazer alguma coisa
19:07Mas não é pelo Coronel Timbó não, Emília
19:10É pela Cléo
19:13Eu vou ajudar vocês
19:16Visconde, minha canastra
19:18Por que é que eu tenho que fazer o Timbó voltar ao normal?
19:22Não foi ele que mandou derrubar a mata?
19:24Que prendeu o Saci?
19:26Que faz mal a minha amiga?
19:29Então
19:29Por mim ele pode ficar transformado em pedra por toda a eternidade
19:33Por mim também
19:34Ele é uma peste
19:36Emília
19:36Tá bom, tá bom
19:38Você se deu um presente?
19:40Você destransforma o Cotó?
19:43Presente?
19:46O que você acha que eu sou, hein?
19:49Tá pensando o quê?
19:50Que pode me comprar com presentinho qualquer?
19:53Não, não, não
19:54Eu tenho princípios, tá?
19:57Tenho palavras
19:58Se eu disse não, é não
19:59Tudo bem, mas é uma pena
20:01Porque esse perfume eu ganhei de uma fada
20:04Já tá no finalzinho
20:06E é o perfume mais perfumado que existe
20:11Perfume, é?
20:13É
20:15Presente?
20:16De uma fada?
20:17Foi
20:19E ele tem o cheirinho de todas as flores que existem
20:24Tá bom
20:25Tá bom, pode deixar que eu faça o pai da Cléo voltar ao normal
20:29Mas olha
20:30Não é por causa do perfume não, viu?
20:33É por causa da minha amiga
20:35Sei
20:37Então tá, anda
20:38Passa logo esse perfume pra cá
20:39Com calma
20:41Desconde
20:41É a canastra
20:46Anda, me dá, me dá
20:48Primeiro, destransforma o Cotó
21:04O que aconteceu?
21:06O que houve?
21:07Ai, filhinha
21:11Ai, eu achei que nunca mais fosse falar com o senhor
21:14Ai, não fale uma coisa dessa, viu?
21:18Eu não sei o que foi que aconteceu
21:20Mas o que quer que seja
21:23Eu fui muito mal
21:26Foi mesmo?
21:29Pedrinho, menino Pedrinho
21:32Ai, menino Pedrinho
21:35Você me ajudou muito
21:37Eu tava quase morrendo afogado
21:38Você tem razão, viu?
21:40Ah, você fez o que era certo
21:41É, pai, o Pedrinho é um herói
21:43Um herói de verdade
21:49É, é mesmo
21:53Eu acho que a garota que casar com ele
21:56Vai tá muito bem acompanhada
22:06Que menina tentado, meu Deus do céu
22:10Que menina tentado
22:11Oi, maninha
22:13Eu já ia atrás
22:17Seu tranqueiro
22:18Agora a gente vai pra casa
22:19E eu vou te prendendo com a cintura
22:21Não, com a cintura
22:22Pra deixar ser ruim
22:22Não, com a cintura não
22:23Eu faço tudo
22:24Eu ajoelho no milho
22:25Fico lá ajoelhadinho
22:27Também pra ficar pendurado no varal
22:29Pelas orelhas
22:30Não tem importância
22:31Como um giló com piqui
22:33Agora com a cintura não
22:34Na hora do cachigo
22:35Você não quer
22:37Na hora da fracinagem não pensou
22:39Pega desculpa com a...
22:40Não precisa não, dona Tonja
22:43Ele já passou poucas e boas
22:46E já se arrependeu
22:47Nada disso
22:48O que tu ia fazer?
22:51Fica aí no milho
22:53Fica aí no milho
22:54Depois de tudo que ele fez
22:56Só assim mesmo
22:57Vai, só vai
22:57Dona Bento
22:59Dona Bento
23:00Perdão
23:02Tudo que tem feito
23:04Vem por dona Bento
23:07Desculpa
23:08Perdão
23:23A dona Bento
23:24A dona Bento é muito boa mesmo
23:25Depois do que o painho fez
23:27Ela ainda desculpou tudo
23:28É, minha avó é demais
23:29Ela sempre diz pra gente perdoar as pessoas
23:32Que se arrependeram de verdade
23:33Não importa o que elas fizeram com a gente
23:35É, e eu nem acredito que o painho me deixe ficar aqui no sítio
23:38Pelo menos alguns dias, né?
23:40Até as aulas começarem
23:42É, receberão você demais
24:10Ai, eu te pego, rumpir
24:11E vou levar você pro nosso planeta
24:15Não tô atrapalhando nada, não
24:16Ah, pega, Pedrinho
24:30Valeu, gente
24:31É muito bom estar por aqui
24:33Volte sempre, viu, Zumbi?
24:35E você também, Badalto
24:37Vê se foge do seu planeta de novo
24:39Pra vir me visitar, né?
24:42E tem logo, Etezinho
24:43E tem logo pra partir das orelhas grandes
24:45Até mais viva, pessoal
24:47É, tem certeza, meu filho?
24:49Que não quer levar um bolinho pra comer na viagem?
24:52Não precisa, tá?
24:53Obrigada
24:53Tenham cuidado, hein?
24:55Boa viagem, Badalto
24:57Boa viagem, Zumbi
24:59Volte enquanto quiser
25:01O sítio do Picapó Amarelo estará sempre aqui
25:05Todas as pessoas de bom coração serão sempre bem-vindas
25:10Muito obrigada, Ana Bíblia
25:12Vamos, um pouquinho
25:12Tchau
25:28Tchau
25:30Tchau
25:31Tchau
25:31Tchau
25:33Tchau
25:34Tchau
25:34Tchau
25:35Tchau
25:37Tchau