- il y a 10 heures
Studio d’animation Toei Animation
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Asahi
1re diffusion 7 février 1984 – 26 février 1985
Épisodes 47
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Asahi
1re diffusion 7 février 1984 – 26 février 1985
Épisodes 47
Catégorie
📺
TVTranscription
10:28Je suis gâtée en ce moment, vive les adultes souriais
10:31Vous êtes monsieur, je suis sûr qu'on se connait même ma mémoire des failles, voyez-vous
10:37J'ai trouvé
10:40Non, je ne l'ai pas trouvé, mais vous, vous me reconnaissez
10:43Pas du tout
10:44Ne reste pas planté comme un souffleur, attrape-le au galop, la mouche à la patrie, remue-toi à la
10:50chambre
10:51Elle a raison, vas-y ma vieille, monsieur, je me permets d'assister, ne m'en veuillez pas
10:56Percutant, comme photo percutant
11:00Attendez, je vous en prie, tu vas voir
11:07On ne bouge plus, on attend que la dame ait parlé, compris ?
11:11Soyez coopérative, alors laissez-moi votre adresse avec une enveloppe timbrée
11:16Tu as peut-être tort de la négliger, super costaud
11:18Tu peux en tirer quelques avantages
11:23Très bien, voulez-vous venir avec moi ?
11:25Mais comment donc ?
11:30Quelle déconfiture, j'ignorais qu'elle connut un autre homme
11:46Justement, en parlant de monsieur Favre, peut-être qu'elle nous a laissé parce qu'elle avait rendez-vous avec
11:51lui
11:51D'habitude, elle prévient
12:00Mlle Lefèvre a dû s'absenter inopinément, rester dans votre classe et réviser votre dernier cours
12:05Elle a dû recevoir de mauvaises nouvelles ou alors elle est malade
12:12Il y a longtemps qu'on ne s'était pas vu, David Duchemin
12:15C'est la voix du père Costaud
12:18Mlle Lefèvre est ma prisonnière
12:19Si tu ne veux pas que je la fasse disparaître, retrouve-moi avec Elise dans moins d'une heure au
12:24temple qui est derrière l'école
12:25Tu ne connais que le chantage, toi
12:27C'est pas le même que l'autre fois
12:31On dirait qu'elle lui demande quelque chose
12:33Elle est partie avec lui, je les ai vus
12:35Par contre, je ne sais pas où ils sont allés, c'est le mystère
12:38Incroyable, mais vrai, c'est monsieur le bel en personne
12:41Vous savez qui c'est le monsieur qui est sur la photo ?
12:44Comment ça ? Parce que tu ne le connais pas, toi ?
12:46Non, je ne le connais pas, je ne l'ai jamais rencontré
12:48Mais vous avez l'air de savoir des choses, vous, sur lui
12:52Peut-être que vous pourriez me parler de lui, me dire ce qu'il faisait en place
12:54Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ? Asseyez-vous, Ea !
12:57Mais je le reconnais, c'est lui qui l'a emmené
12:59Qu'est-ce qu'il a de plus que moi ? Il est beau, un poids, c'est tout !
13:02Il perd la boule
13:04S'attaquer à une photo, c'est un signe de grande détresse
13:07Monsieur le bel n'est pas très clair dans cette histoire
13:09Tu ne trouves pas étrange qu'aucun élève ne se rappelle de lui ?
13:11Si tu veux mon avis, il a sûrement quelque chose à voir avec les habitants de Poutrin
13:15Si c'est le cas, ça ne peut être qu'un soldat de super costaud
13:18J'espère que non, parce que...
13:19Parce que mademoiselle Lefèvre s'est laissée rouler dans la farine
13:22Elle est tellement amoureuse
13:23Bon, j'ai un rendez-vous urgent, ne dis rien à Élise
13:25Normalement, elle devait venir avec moi, mais je ne veux pas
13:27Allez, salut !
13:28Hé David, où vas-tu ? Reviens ici immédiatement, c'est un an, je ne répéterai pas deux fois
13:35J'ai comme l'impression que David m'a tenu à l'écart des rendez-vous de phase important
13:38Je vais le suivre à distance discrètement
13:40Viens ici, tu seras puni, tu vas me faire 100 lignes
13:43Mais ce n'est pas, je n'ai pas besoin de vous
13:43Deux 100 lignes, arrête quoi ! 300 lignes pour demain
13:48Où est-elle ? David, Emmaüs m'en veut
13:51Mademoiselle Lefèvre, vous et moi appartenons à des mondes très différents
13:54Arrêtez vos beaux discours !
13:56Élise, tu es bien courageuse de venir seule ici
13:59Oh, ne parlez pas de courage, vous ne savez pas ce que c'est
14:01Vous profitez d'une situation et d'une femme honnête
14:04Mais puisque tu as compris quelles étaient mes intentions
14:06Allons-y, donne-moi le livre des rêves
14:09Ah ! Alors comme ça, tu es un homme de ce fameux tyran ?
14:12Absolument pas
14:13Tu mens ! Mais quoi qu'il en soit, libère Mademoiselle Lefèvre, elle est en dehors de tout ça
14:17Bien, comme tu voudras
14:18Je vous rends votre liberté, mademoiselle
14:22Je suis désolée de vous avoir mêlé à cette histoire, excusez-moi
14:29Mais enfin vu, qu'est-ce que vous faites ? Arrêtez !
14:31Je veux le livre des rêves immédiatement, sinon
14:36Oh, Mademoiselle Lefèvre, c'est moi, c'est...
14:38Vous connaissez pas ?
14:40Bip !
14:41Oh ! Vous avez le bonjour de Wingman !
14:45Ah, te voilà, Wingman, je commençais à désespérer
14:47Ben alors, Élise, je ne t'ai pas demandé de venir ici
14:49Oui, ça, je le sais
14:50Mademoiselle Lefèvre est sous hypnose
14:53Mais qu'est-ce qu'on peut faire pour elle ?
14:55Je vais essayer une formule que j'ai écrite dans le livre des rêves
14:58C'est décapant
15:01Décapant ?
15:01Tu vas voir, c'est elle qui m'en a donné l'idée
15:09Mademoiselle Lefèvre
15:12Terminez l'hypnose
15:14Elle est peut-être délivrée de l'hypnose, mais elle est complètement inconscieuse
15:17Et c'est pas grave, elle va revenir à elle
15:18Pour le moment, c'est super costaud qui nous intéresse
15:20Ainsi donc, je suis digne d'intérêt
15:25Oh ! Super costaud !
15:27Quel imposteur ! Tu es le roi des menteurs
15:29Feu, feu, feu, feu !
15:31L'heure n'est pas au compliment
15:36Oh ! Mais c'est un ami ?
15:39Ce gentil robot est sous mes ordres, il n'obéit qu'à moi
15:43Incroyable ! Lui qui nous a sauvés des milliers de fois, maintenant il est...
15:46Je vais te donner quelques preuves de mon pouvoir
15:49Feu !
15:53Destruction
16:00Désintégration
16:01Démonstration impressionnante
16:03Je suis en jaune
16:05Défends-toi, Wingman
16:16Ces pouvoirs sont très inférieurs aux miennes, dernière attaque
16:20Ah !
16:21Mais où était ?
16:22Arrêtez de vous battre, ce sont des enfants
16:24Vous n'avez pas honte
16:26Il ne manquait plus qu'elle
16:27Attendez !
16:28Non, ne la touchez pas, je vous interdis de lui faire du mal
16:31Laissez cette femme tranquille
16:34Ah, monsieur Favre !
16:35Au péril de ma vie, je me battrai pour la sauver
16:37Je ne vous pardonnerai jamais ce que vous lui avez fait, jamais
16:40Même si elle me le demande, il n'y aura pas de pardon, je refuserai
16:43Je ne vous ai pas demandé de lui pardonner
16:45Oh !
16:46Sans importance, je vais m'occuper de sa santé
16:49Oh, monsieur Favre, il est plus fort que vous
16:51Mais je n'ai pas peur de lui
16:52Où est-il ? Il se cache, je vous nous tais, c'est un poltron
16:55Allez me le chercher, je le veux
16:57Ah !
16:57Ah !
17:00C'est moi qui avais un dentier tout neuf pour pouvoir mieux vous séduire
17:02Eh bien, je crois que c'est raté
17:04Je vous remercie beaucoup de cette attention
17:06Mais c'était inutile, vous ne m'intéressez pas du tout
17:08Oh, ben c'est pas très gentil comme réflexion
17:12On ne fera pas des gens sans défense
17:14Ah, je suis en rouge
17:15Je peux utiliser ma delta force maintenant
17:17Tu vas voir, tiens
17:18Grosse toujours, espace Podrimia
17:22J'aurais dû agir lui de parler
17:23Zut alors
17:24Oh, David, regarde, mademoiselle Lefebvre et monsieur Favre
17:28Ha, ha, ha ! Que penses-tu de ça, petit wingman ?
17:31Rien
17:31Ils vont mourir brûlés, c'est un rêve
17:34Je les ai mis tous les deux en temps négatif
17:35Ils ne craignent rien pour le moment
17:37Leur vie ne sera en danger que lorsque vous laisserez échapper
17:40Les boules de feu dans lesquelles ils sont
17:42Et que je vais diriger vers vous
17:43Mais c'est pas vrai !
17:45Oh !
17:48Oh, que c'est lourd tout ça
17:50La température est de 120 000 degrés, pas mal
17:54Oui, ça brûle, effectivement
17:55Cette boule absorbe ton faisceau laser
17:58Courage, Élise
17:59Fais un petit effort pour sauver ton professeur
18:04Je ne peux plus
18:06Super costaud
18:07Monsieur Lebel, enfin, bref
18:08Êtes-vous indifférent au sort que vous réservez à mademoiselle Lefebvre ?
18:11Vous ne pouvez pas l'être
18:12Quoi ?
18:14Elle pense à vous tous les jours depuis des années
18:17Tout le monde le sait
18:19Mais si je dois brûler vif, je la protégerai
18:21C'est mon devoir
18:22Ah ! Je sais qu'elle a été sévère avec toi
18:25Et qu'elle t'a souvent punie
18:27Tu veux me faire fléchir, mais ça ne marche pas
18:30Je vais te dire ce que tu n'oses pas t'avouer
18:32Tu es amoureux de mademoiselle Lefebvre, voilà
18:36Tu es amoureux d'elle
18:38Amoureux d'elle, amoureux d'elle, amoureux d'elle
18:45Ça suffit
18:50Nom d'une bidouille
18:53Félicitations, David
18:53Tu as réussi à faire parler son cœur
18:55Tu es vraiment très fort
18:57Oui, on l'est, on ne l'est pas, tu comprends ?
18:59C'est naturel chez moi
19:01Brickman !
19:04Es-tu assez fort pour combattre le fantôme de Gédéon ?
19:07Le fantôme de Gédéon ?
19:09L'homme du roi Gédéon que tu as vaincu, il est vrai avec beaucoup d'adresse
19:12Et revenu à la vie, grâce aux torpédos et aux autres soldats
19:15Alors le mystérieux tyran qui est surpondré ?
19:18C'est Gédéon, personne
19:20Je pensais que si j'arrivais à récupérer le livre des rêves, j'éliminerais Gédéon
19:25Et c'est pour ça que tu cherchais, Elise
19:27C'est exact
19:29Et j'ai aussi besoin d'un combattant de ta race
19:32Alors là, tu tombes bien
19:33L'homme de justice que je suis réduira ce tyran en miettes
19:36Nul ne doit troubler la paix des podrimiens
19:38J'ai dit !
19:41David !
19:42J'en ai marre de café, de savoir que cette planète est perpétuellement agressée par des guerriers assoiffés de sang
19:47Moi, Wingman premier, roi des héros, je jure encore une fois de me battre pour la liberté et la paix
19:51C'est pas mal, ce que je viens de dire, quand je peux
19:54Ne prends pas la grosse tête
19:57Loin de moi cette pensée, mon ami
19:58Quand tu auras tué le fantôme de Gédéon, je t'affronterai en duel pour te montrer qui je suis
20:03A bientôt, Wingman !
20:07Il est parti, super costaud, éternel rival
20:11Regarde !
20:12Non, oh, mademoiselle Lefèvre et monsieur Fabre
20:14Il faut faire quelque chose, absolument
20:15Oui
20:21Alors ?
20:22Eh ben, comme ça on pourra lui dire qu'elle lui doit la vie
20:24Et puis j'ai effacé leur mémoire
20:26Eh ben, c'est parfait, bravo
20:28On y va ?
20:29Ouais
20:31Eh ben, attends un peu
20:33Attends, je vais ajouter
20:37Mais pourquoi tu fais une bosse sur la tête ?
20:39Parce qu'un jour, il m'a fait porter le bonnet d'âme et j'ai eu honte
20:42Alors ça, c'est un petit cadeau hors tour
20:44S'il a fait ça, c'est qu'il avait ses raisons
20:46Tu ne l'aurais pas dû
20:46Oh ben, c'est pas méchant
20:47Et puis tiens, regarde comme ils sont beaux tous les deux
20:51Oh, monsieur Fabre, vous ici, je vous croyais...
20:53Non, non, je n'y étais pas, j'étais avec vous
20:55Nous étions en danger de mort tous les deux
20:57Heureusement que tout s'est très bien terminé
21:01Vous m'avez sauvé la vie au péril de la vôtre
21:03Comment on verra jamais...
21:04Oh, mais je ne l'avais pas remarqué
21:07Preuve qu'elle ne me fait pas mal
21:08Oh, grand fou !
21:11Cette bosse sera le premier fruit de leur amour éternel
21:14Quand j'écrirai mes mémoires, je signalerai que tu savais parfois être sympa
21:17Non, ne fais pas le fanfaron
21:18Tu sais qu'à tout moment, ton ennemi peut t'attaquer
21:21À tout moment ?
21:22Eh oui, à tout moment
21:23Non, je ne suis pas d'accord, il faudra qu'il attende
21:26J'ai classe cet après-midi, moi
21:28Ne t'inquiète pas pour ça
21:30Je suis allée voir ton professeur et je lui ai donné un mot d'absence
21:33Que j'ai signé à la place de ton père
21:34Donc tu peux rester tôt
21:36Oh, Sophie !
21:42Bon, ben, je vais vous laisser
21:43Je ne pense pas que cet ennemi arrivera tout de suite
21:45Soyez sages et à bientôt
21:47Laisse-nous, oui, t'as raison, merci
21:49Tu sais que toi et moi, on est fait pour s'entendre
21:51Moi, je suis très intelligent et toi, tu es très...
21:54Enfin, comment dire...
21:55Quel beau couple femme, tous les deux
22:00Dans mes mémoires, j'écrisais que j'étais un petit peu jalouse de ce frère