- 23 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:18Hrvatsko zdravstvo
00:48Hrvatsko zdravstvo
01:00Hrvatsko zdravstvo
01:03Hrvatsko zdravstvo
01:29Hrvatsko zdravstvo
01:58Hrvatsko zdravstvo
02:28Hrvatsko zdravstvo
02:41Hrvatsko zdravstvo
02:51Hrvatsko zdravstvo
02:54Hrvatsko zdravstvo
03:20Hrvatsko zdravstvo
03:49Hrvatsko zdravstvo
04:04Hrvatsko zdravstvo
04:06Hrvatsko zdravstvo
04:17Hrvatsko zdravstvo
04:27Hrvatsko zdravstvo
04:42Hrvatsko zdravstvo
04:44Hrvatsko zdravstvo
05:10Hrvatsko zdravstvo
05:15Hrvatsko zdravstvo
05:40Hrvatsko zdravstvo
05:43Hrvatsko zdravstvo
06:10Hrvatsko zdravstvo
06:12Hrvatsko zdravstvo
06:14Hrvatsko zdravstvo
06:15Hrvatsko zdravstvo
06:15Hrvatsko zdravstvo
06:16Hrvatsko zdravstvo
06:17Hrvatsko zdravstvo
06:40Hrvatsko zdravstvo
06:42Imate previše, previše dlačica po bradi.
06:45To mogu biti neke hormonalne promjene,
06:47a onda ćete morati ići na hormonalnu terapiju s laserom, sa...
06:53Ja ću zakasnit, zakasnit ću, gross pička će me ubiti.
07:02Što oni gledatelji, vidjeli ste ovo?
07:04To je njihov psihijatr.
07:06Vidjeli ste ovaj nevjerovatan ispad, histerični.
07:11Nevjerovatno, vidjeli ste kako se boje te njihove šefice koja se zove gross pička,
07:15što dolazi od njemačke riječi gross, što znači velika veliko
07:19i pomenuti ženski polni organ u malo vulgarnjem izdanju.
07:24Samo za vas, druga strana medalje, Mihovil more.
07:29Krenemo dalje.
07:31Zatiramo tu glop da bi laktom...
07:34Kunić! Kunić, hoćete se već jedan put presući?
07:38U fazi presvlaćenja sam.
07:39Da, molim vas.
07:40Dobro, a gdje su Guzina i Grgeć?
07:43Guzina i Grgeć su...
07:46Stvarno, gdje su? Znate možda vi kolega Slaviček?
07:48Da, da, oni su otišli na ovoj...
07:51Kongresu.
07:51Konzili.
07:53Gdje je sad?
07:54Ma, na Konziliju su glopane.
07:56E, da, ma, sorry za to.
07:58Gdje, gdje, na kako, gdje je?
07:58Tu, na rebru.
08:00A zašto je s njim Grgeć?
08:02Pa on nije specializant.
08:04Da, zato da neke nauči čovjeka.
08:06Da, brzo će se vratiti, osim toga nikog nam se ne žuri, ne?
08:08Pa da.
08:09Meni se žuri.
08:10Meni se žuri.
08:12Joj Kunić, dajte, molim vas pospremite već jedan put tu svoju guzicu.
08:15Pa, pospremam, evo, u fazi presvlaćenja sam.
08:17Ne, mislim, ne govorim zbog sebe.
08:19Ja sam već navikala na te vaše štoseve, ali i zbog drugih žena u prostoriji, jo?
08:22Koji drugih žena?
08:24O, poštovanje, jake žene.
08:26Da, zaboravila sam vam reć, ovo je gospodična, ova, Sanjisa, Džapić.
08:34Džapić.
08:34Što je smiješno.
08:36Pa, ovo Džapić je.
08:38Da, jer Sanja je predivno ime.
08:40Evo, i ja sam Sanja, ja sam isto Sanja, do duše, a ne Sanjica, jako, jako, jako, jako ruku.
08:49Isto, isto, isto koji vi, to je možda od previše jahanja na metli.
08:53Samo se vi zafrkavajte.
08:56A vidjet ćete kada ovo je dam, budem na televiziji.
08:59Što će biti na televiziji?
09:01Dobro, a kad se vraćaju ovaj Grgeć i Guzina?
09:05Pa, pa, Zbilja, zašto su oni uopće otišli na taj konzili?
09:09Ma, joj, dajte malo gore ovu prašinu kod mog...
09:12A što se vi petljate učite?
09:14A, evo, da...
09:14A što se vi petljate, Kunić?
09:16Pa, samo vi svoj, samo...
09:17Možete, stanite ispitivati.
09:19Guzina je odveo Grgeća da koknu jednu svinju,
09:23ali nemojte da to ona čuje.
09:25Dragi gledatelji, prvi put u drugoj strani medalje.
09:30Ubojstvo, uživamo.
09:32Dobro, dajte, recite, moli vas nama.
09:35Pa, mi ćemo im poslije predjet, mislim, kad se vratite.
09:38Tako.
09:40To bila sam jednu povjerljivu informaciju.
09:43Danas, jedan novinar s televizije hoće nas amariti.
09:47Nas.
09:50Dakle, ma jeste čuli za ovu emisiju kako se zove?
09:53Druga strana medalje.
09:55Druga strana medalje, ono sranje od emisije.
09:57Da, sranje.
09:58Nije to nikako sranje.
10:01Mislim, nema tu baš puno posla, ja ću to vrlo brzo očistiti.
10:06Da, samo vi sve poslije, dobro?
10:09Dakle, hoću vas zamoliti da jako pazite kako se ponašate i što radite, jel?
10:15Za svaki slučaj, evo, za svaki slučaj sam dovela i čistačicu da sve počisti, da se sve blista, ako oni
10:21slučajno budu snimali, jel?
10:22Ne, nema ti gleda.
10:23Dogovoreno.
10:25Dakle, gostuđična sanjica, ja ću vam sad pokazati druge prostorije koje imate da vidite što sve ćete pospremati, dobro?
10:31A ovdje?
10:33Kolica neka ostane.
10:34Da, neka ostane, to će biti, najbolje je dođite.
10:39Bog sanjice.
10:40Bog.
10:42Recite mi sad, molim vas, koju to svinju Grgeć mora ubiti?
10:47Sigurno neku svinju od pacijenta.
10:50A ne, nego je primarijus Guzina jedno pričao kako su bili u lovu, na veprove.
10:55I naišao je neki divlji primjerak, totalno obješnjili Max, i ubio je prijatelja od Guzina.
11:00I onda je Grgeć ulao tu priču, napalio je se i rekao da bi volio osvetiti tog prijatelja i da
11:05bi on išao koknut tu divlju svinju.
11:07A oni će doć danas, a?
11:10Pa ako veprove ne kokne njih.
11:11Da, Guzina su uvijek vraća na ide oko 11.
11:14Znate kolege, ja bih volio ići u lov.
11:19Cijeli život imam želju da imam pušku i da pucam na divlje veprove.
11:23Oni, ja njima, u krzno, a iz krzna krv ako štika.
11:31A ja ha, krv, a krv na mere.
11:35U lov na divlje vepre.
11:37Da, ali ja bih baš bio blizu krvi.
11:40Možda da tako kažete primarijus Guzini, ja mislim da će vas on radu povest.
11:43Ali još bolju ideju imam da se obratite nekom od vaših kolega.
11:48Košte vi reći da bavite sa mnom nešto, nije u nebunje?
11:51Pa, ne, pa, ne.
11:51Vidjeli ste, mi je pre veliko.
11:52Zatim što smo mi mala klinika.
11:54Što, vi ste još ovdje?
11:56Da, mi uskladžujemo izjave.
11:59Kakve izjave?
12:00Za televiziju.
12:01Pa da, mislim, ako nas budu unakrsno ispitivali...
12:04Da se ne zapetljamo u vlastite laži.
12:07Ne, mislim vlastite laži, nego uopće ni to laži.
12:09Samo se vi zavrkavajte.
12:11A ovo je ozbiljna stvar.
12:13Dobro, moramo se malo šalit, ne?
12:15Televizijom nema šale.
12:17Ko se jedan put zezne na televiziji, taj, taj, taj, taj je gotov.
12:20Ma, nije.
12:21Hoverka, ko, ko put je...
12:23Ko, ko put je...
12:24No, dajte, nema, te volim vas.
12:25Pa, kaj će rad?
12:26Daš će...
12:28Dajte, idemo radit.
12:29Zvolim vas, idemo radit.
12:31I...
12:32Recite ovom Zadri da se umije.
12:34Da.
12:35Bog sanja i sanjica.
12:37Bog.
12:38Bog.
12:38Nemojte ih uopće slušat.
12:40Nemojte, vi možete počet tu.
12:42Ne, negdje drugdje.
12:43Bolje da nekdje drugdje poštete.
12:44Da, a ovdje, ovdje bi prvo mogla...
12:45Ne, ne, ne, možete u neke druge prostorije.
12:47Mene ovdje vaši jako iritiraju ta vaša...
12:50Ali oni su svi na bilnoj bazi.
12:52Dobro, dobro, onda vi ovdje ja, ja ću onda izaći raditi ja.
12:55Da, dobro.
13:00Dragi gledatelji, nevjerovatno, ali istinito.
13:03Samo za vas, druga strana medalje, Mihael More.
13:07Evo, još bi ovdje malo trebalo, molim vas.
13:10Hoćete malo samo da počistimo.
13:12Evo ga.
13:13Da, još.
13:14Staj me na miru.
13:15Pa samo malo da se počisti ovdje, evo.
13:17Ne, sad u redu.
13:18Sad je u redu.
13:19Sad u redu.
13:19Pa u redu je, nema problema, sve je u redu.
13:27Što vani gledatelji, vidjeli ste pacijente koji tu čekaju satima.
13:31I nije čudo da su malo neurotični i nervozni.
13:35Sada ćete vidjeti što se sve događa.
13:37A, joj.
13:38Pardon.
13:39Prostite, ja bi morala proći ovakvih.
13:41Možete samo malo...
13:42Evo, ja sam danas prvi dan pa sam malo zvunjena.
13:46Zvunjena, nervozni, da, razumijem, razumijem.
13:48A vi ste isto prvi put?
13:51A ne, ne, ne, ja sam ovdje već dvije godine.
13:54Dvije godine?
13:54Da, da.
13:55Ma, mislim, nije to ništa, poneki su ovdje cijeli život.
13:58Cijeli život?
13:58E, da.
13:59Pa što, što vi radite ovdje, zapravo, već?
14:03Joj, kad se sad već pitate, znate što imala sam...
14:08Imala sam nekih psihičkih problema i onda su me stavili da radim tamo u kantini.
14:14Bilo je grozno, puno pijanaca, dima. Ja to jednostavno ne podnosim,
14:18malo...
14:19Sada je sve bolje. Eto, sada je sve bolje.
14:21Treba gledati optimistično, pa da.
14:23A sad, sad što radite?
14:26Pa sad sam lječnica.
14:27Pa vi ste lječnica?
14:28Pa da, sad sam opet lječnica i...
14:32Mislim, naporno je, svaki posao je naporan, ali sve je bolje nego raditi u kantini tamo s onim pijancima.
14:38Da, naravno.
14:38Ja bi...
14:39Pardon.
14:40Imam jedan prijedlog.
14:41Ako biste vratili kod mene u ambulantu kasnije da rješimo...
14:45Ove...
14:46Dlačice.
14:48Biće te zadovoljni, vjer?
14:50Da.
14:51Hvala.
14:54Što oni gledatelji, sve ste vidjeli.
14:56To je njihova lječnica, koja malo radi za Šankom, a onda opet radi kao lječnica.
15:02Nevjerovatno.
15:04Samo za vas, druga strana medalje, Mihovil More.
15:09Daj ga još jednom!
15:10Jel ti izašlo?
15:11Daj...
15:13Jel ti izašlo?
15:17Tuku pacijenta!
15:19Hvala imat, može ne znači van!
15:21Dobra, u redu, u redu, evo koliko...
15:23U redu, kako ne kuži!
15:25Šta je ti mi bilo da mu daješ taj bombonu ustalo?
15:27Pa kad kada je tražio?
15:29Zadro, jel ti izašlo?
15:30Ha?
15:30Ne čujem te, glasnije govori.
15:32Pa kako on ne može govoriti, čovječe, glavom, glavom mi pokažiti.
15:35Pa ne, pa ne, pa nije.
15:36Ne, daj ga još jednom.
15:37Onda ćemo primijeniti ovaj zašvat, slušaj.
15:40Daj ga još jednom.
15:41Evo ga izuči.
15:41Dobre, dobre.
15:43Pa ti si mene skoda ubio s tim bombom vasom.
15:46Ja sam tebe ubio.
15:47Skoda umilo!
15:48Pa šta, pa šta, šta si ga tražio?
15:50Pa, ne da.
15:51Ko te tirao?
15:53Sve je gotovo?
15:54Je, gotovo.
15:55Gotovo ga počistite, molim vas, gle, evo tamo.
15:56U redu, u redu.
15:57Anđele, Anđele, vožiš malo i kod mene stvari srediti tu istovo.
16:00Da?
16:00Da, da.
16:01U redu.
16:01Jel' ovo, jel' ovo sad oprosti seksualno nasilje na dženo?
16:04Ne, daj Bože, kako nasilje?
16:06Čekaj, malo!
16:08Čekaj.
16:08Jesi ti gospod Zadru malo pred skoro udavio?
16:10Ja.
16:10Jesi?
16:11Jesi?
16:11Zašto sad ovo?
16:12Ali kad me on molio čovječe, evo tu je klečo na koljami ispred mene.
16:17I molio je stavi mi ga, stavi mi ga.
16:19Ja sam mu ga stavio.
16:20Čuli sta da mu ga stavio.
16:22Ognoman.
16:23A pa nema nja drugih.
16:24Jesam vam lijepo rekla kako se ponaša s tim stvarima.
16:26Njih lijepo polako ližete, a ne odmah ko vi.
16:31Polako ližete ga odmah cijelo progutali.
16:33Ali znam kad je bio pretvrd.
16:34Ja, da, za te tvoje zube je svaki pretvrd.
16:37Ma šta?
16:37Ma šta?
16:38Ma dobro, bolje mi je sad, mislim, osim šta mi je bolje imam zatvor.
16:44Aha.
16:44Zatvor?
16:44Da.
16:45Prvo su ga zatvorili, a onda će s njime orgijati.
16:47Oči šta će sad nekako otvorimo malo?
16:49Pa mogli bi, ne znam kako, ali poned njega još imam, znati, uho bolju.
16:53Dobro, pustiti se sve svoje probleme.
16:55Čujte, dragi gledatelji, što su sve ovdje ne događa?
16:58Dobro, pustite, hoćeš da te mi sad malo otvorimo nekako.
17:01Ja imam sredstvo divno koje ću vam dati i koje će vas cijelog otvoriti kroz svaku polju.
17:06Otvorit ćete i u struhu, i svoj nekako te otvoriti.
17:09Dobro, šta je sad, šta se on uzbuđujete, gospodin Zadron, ne razumijem još?
17:13Znam ja zašto se on uzbuđuje.
17:15Ova nova mu se sviđa, jel' da nova?
17:18Kako se to ponašate? Ponašate? Kako se to ponašate?
17:21Ma svino jedna!
17:23Oćeš da te nategnem?
17:26Čuli ste, da ga nategne, svaki komentari su više.
17:30Zadjite vam! Zadjite vam! Zadjite brzo!
17:35Čovjek se guši! Ajmo, ajmo, čovjek se guši!
17:39Guši se Helga, vode, vode, vode, vode, vode!
17:42Što vane gledatelji, do sada ste već vidjeli kakva je druga strana medalje hrvatskog zdravstva.
17:48Tu ima svega i svačega.
17:50Od liječnica koje polude, pa zatim rade malo za šankom, pa se opet vrate pacijentima.
17:55O liječnicima koji svoje pacijente nazivaju svinjama i različitim groznim imenima,
18:00te ih, Bog zna što sve s njima rade.
18:05Medicinsko osoblje koje je krajnje neljubažno i neprofesionalno
18:09i koriste pacijente za svoje perverzne seksualne igre
18:13i ko zna što ćemo još ovdje zateći.
18:16Druga strana medalje s vama je Mihajl More.
18:18Pogledajmo što nas dalje može sve zateći.
18:22Oprosti, mi sam te vidio. Oprosti, molim to. Šta to imaš?
18:27To su moja sredstva za čišćenje.
18:29S kojima čistim.
18:31Da vidim usnicu, da vidim usnicu.
18:32Sve, sve u redu.
18:33Čekaj, stani, samo malo da vidim.
18:35Neću te ugristi, čovješ.
18:36A znaš dobiti špet, noći si normalna.
18:38Da vidim.
18:39Dobro je, nije to ništa, to će sve da udeći.
18:41Ali nije u redu, hvala.
18:42Ali doktoricu Lili moraš kontaktirati zbog ovih dlaka okolo.
18:45Pa ženo, drži do sebe.
18:46Pa znam, hvala.
18:49Ova je potpuno luda, vidjeli ste i sami.
18:52Sada ćemo preći u drugu fazu našeg boravka ovdje.
18:55Napravit ćemo par sabotaža, da vidimo koliko brzo će lječnici shvatiti u čemu se radi
19:02i koliko brzo će otkloniti grešku.
19:06Samo za vas, Mihajl More.
19:11Rezite, zašto od zadra tako teško diše?
19:14Ne znam, ne znam, samo ga odjednom počelo stiskati u grudima
19:17i ja sam odmah, odmah sam ostavila ovu masku za kisik.
19:20Dobro, a jeste mu dala neke rjekove prijatelj?
19:22Ne, nisam ja ništa. Florijan mu je dao, bro.
19:27Dobro, dobro, dobro.
19:28Ne, pardon.
19:32Videli ste kako ste tu vara i kako lašu.
19:36Samo za vas druga strana medalje.
19:41Znamo mi je drago da smo se upoznali.
19:42Mislim, nije mi je drago da ste tu, mi je drago da smo malo porazgovarali.
19:46Znate jer je ovaki kontakt.
19:48Dobar dan.
19:49Dobar dan.
19:50Evo, ja sam odšla da malo počistimo ovdje.
19:52Joj, nemojte mi sad prašiti ovdje.
19:53Molim vas, operacija čistila.
19:54Ne, ne, ne, ja to mokrom krpom, vidite?
19:57A onda, onda samo dajte.
19:58Nek bude mokra.
19:59Evo, tako, gospodično, sad smo mi to lijepo umili.
20:02Sad ćete dobiti jednu lokalnu anesteziju
20:04i onda ćemo malo rezati.
20:07Nakon tog ćemo zašiti.
20:09Hoće li bolje?
20:10Ne, ne, neće ništa boljeti, ali da bi zašili moramo imat konac.
20:13Ja nemam konac.
20:14Evo, idem po njega.
20:15Pričekajte sekundu.
20:16Koniću, koniću.
20:23Sad ćete vidjeti koliko vremena će trebati da shvati
20:27da u ovim ampulama nije anestetik, nego obična voda.
20:35Samo za vas, druga strana medalje.
20:41Ništa vi ne vrinite.
20:43Ništa vas neće boljeti.
20:47Ništa vi ne vrinite.
20:48Ništa vas neće boljeti.
20:50Spomen, kad ste rekli da se zovete, jel?
20:51Evo ga, sad ćemo mi to...
20:56To je ovo, da ne boli, jel?
20:58Malo će inekcija piknuti, ali nije to ništa strašno.
21:01Gospodična sanjica!
21:03Evo ga.
21:04Gospodična sanjica!
21:08Eee!
21:12Pa nešto sam se zamislila, ovdje sam radila pa...
21:14Ništa sam se zamislila, dobro, sad možete očistiti sobu za sastanke.
21:17Ali ovdje sam već počela pa bi bilo dobro da to završim.
21:20Ne, ne, zanima me, ovdje je već dovoljno čisto, sad idete u sobu za sastanke.
21:24Proste, boli vas, može malo tiše, ja bi radio, umiru.
21:27Evo, pardon, te...
21:29To je ovdje šef!
21:31Vi ste šef, ali kad sam ovdje već...
21:33Stav, ja sam šef! I ako ja kažem, idemo tamo, idemo tamo!
21:35Dobro!
21:35Idemo, uzmite gdje si svala kolica, drago!
21:37Evo, evo...
21:37Idemo, idemo, da ne smetamo doktoru Kuniću!
21:40Tako, evo, sad ćemo napraviti jedan mali rez, ništa se, ne bojte, nemate brige.
21:46Evo, idem na kolice!
21:47Aaaa!
21:49Isto, Miki, stao!
21:50Aaaa!
21:51Stajte nisto, gospođi!
21:53Aaaa!
21:53Evo, ja sam dao cijelnu ampulu, ne znam što je!
21:55Stajte, još jednu!
21:56Jel vas boli, stano?
21:57Aaaa!
21:58Prostite, ne znam, ne znam šta je.
21:59Evo, určimo jednu, Ana, bez brige.
22:01Zat' sve, sve, ne kontroliram, ovo bi sve kuraj pao!
22:06Evo, samo, samo, samo, samo, samo, samo, samo!
22:07Evo, još jedna inekcija, bez brige, bez brige!
22:09Evo, op, op, op!
22:11Zat' sve, ne znam što je znam što je znam što je znam što je znam što je znam što
22:14je znam što je stavio.
22:14Sve, daj!
22:14Jel vas još boli?
22:15Jel vas još boli?
22:20Kao, prvo imamo sedimentaciju.
22:23Dvajset mi je, ne?
22:23Uuuu!
22:23Prima, čekaj!
22:24Oop!
22:25Evo, primar, čekaj!
22:28Oop!
22:29Evo, primar!
22:29Evo, što je bilo?
22:30Šta je bilo?
22:31Aaaa!
22:32Mora se pomozite!
22:35Uuuu!
22:40Nije mogo ubiti onu sveinju, čo jes!
22:43Nemoj sad pred njom!
22:44Mogao bi se izgledati pred grozbićom!
22:46Ove, sadjica! Dajte, molim vas, možete nas ostaviti nasamo?
22:50Trebamo nešto riješiti sad.
22:51Naravno, naravno.
22:51Jednim našim pacijentom, može?
22:53Evo, samo sekundu.
22:54Da, samo vidajte.
22:55Sada ćete vidjeti kako ubijaju ljude.
22:57Samo za vas, Mihajla More, druga strana medalje.
23:03Hvala vam za...
23:05Kolica mogu ostaviti ovdje.
23:06Može, može, može sad. Hvala, hvala vam.
23:10Dobro, primarijucu.
23:11Što se dogodilo?
23:12Što se dogodilo?
23:13Idemo i u šuvu.
23:15Ko?
23:15Idemo u lov.
23:16Ko? Primariju si ja.
23:18Ulazimo u šuvu tu.
23:19Nešto nakon šušte kujiš.
23:20E, ja mislimo sad šta je, to je šušte.
23:23Ali primariju si iskusno oko glotca.
23:26Sam se to okrem prema tamo.
23:28I krenemo mi prema tamo.
23:29Mi dođemo prema tamo, razgrimo.
23:31To je bila neka paprat, kao neka drevna paprat.
23:33Kao neka dobra javeza.
23:34I uđemo unutra.
23:36I kad u tom grmlju leži...
23:37Zec!
23:38Nije zec!
23:39Vepar!
23:40Vepar!
23:41Vepar!
23:42Zec!
23:43Izleti vama Vepar!
23:44Sami Vepar!
23:45Izleti Vepar primarijusu.
23:47Ja mislim, ok, sad ću uvijek kak će to radit.
23:49I primarijus uzme pušku, ovako ono to.
23:52I sam gleda u njega.
23:53Ja gledam primariju, primariju izgleda njega.
23:55Vepar gleda valjda njega kad ih su na njega.
23:57Da.
23:58I oni će zaleti kuđiš i jednostavno ovaj ne puca.
24:00On će opalit, ne.
24:02I ja sad vidim uzme Vrak šalu, ono da ne bi Vepar odnio šalu.
24:06I ja ovak se zaletim.
24:07Zatrči se.
24:08Sapta stane neki panj.
24:10Tu je bio još neki kamen.
24:11Bum bum, ja gore ovak.
24:12I u letu ovak na nišanji i pucam.
24:15I neću ma puškom pariti ovak.
24:16Baci svoju pušku iza.
24:18Kak svak slijevom rukom baču.
24:19Zdešnom pokupim primarijusovu.
24:20Vap!
24:21Okrenem se još jednom.
24:22Ta mladina još stignem je na nišanjit i bum bum.
24:25Ma ono zboka kak se veli ne.
24:27Da, da, da.
24:27Samo i u letu ne.
24:28Bum.
24:29I ravno među oči.
24:30Da.
24:31Što među oči?
24:32Pa šta među oči.
24:33Pogodio sam Vepar među oči.
24:34Pogodio ga je među oči.
24:36Jedi metkom.
24:37Bum, jedi metkom.
24:38Bam bam bam.
24:39Ustari bam, samo ja metak.
24:40Jadna svinjica, jadna svinjica.
24:43Uuuu.
24:43Što je jadna svinjica, jadna svinjica?
24:45Jadna svinjica, pa je sad rekao da je s Vama išao s ovakvim kljovama.
24:48Jadna svinjica.
24:51Jadna svinjica.
24:52Jadna svinjica.
24:53Jadna svinjica.
24:54Jadna svinjica.
24:55Jadna svinjica.
24:55Jadna svinjica.
24:56Jadna svinjica.
24:57Jadna svinjica.
24:57Dosta mi je ubijanja krvi.
24:59Lovat svega.
25:00Nećemo mu davati ta svinjica.
25:01Zat ćemo kolegu Bogu oče da to bolje rješite.
25:04Uuuu.
25:04Uuuu.
25:04Uuuu.
25:06Uuuu.
25:13Uuuu.
25:14Sada će doći kolega Bogu oveka.
25:16Sada će doći kolega Bogu oveka.
25:17Sada će doći.
25:18Sada će doći.
25:21Uuuu.
25:23Uuuu.
25:23Uuuu.
25:24Uuuu.
25:24Uuuu.
25:25Koga što muči?
25:27Primarius je u šoku.
25:29Kolega, dajte molim vas, hoćite ga odast u ambulantu.
25:30Zašto što je bilo?
25:31Nisam, nisam ga mogao upucati.
25:34Uuuu.
25:34Nisam mogli upucati onu divlju svinju.
25:37Uuuu.
25:38Uuuu.
25:38Dođite, dođite, dođite.
25:39u ambulantu pa ćete mi pričati.
25:41Uuuu.
25:41Uuuu.
25:42Uuuu.
25:43Regresijom.
25:44Povratak.
25:45Smrjeti, stani se ispuno igrali
25:46i tn stani u ubi!!
25:51Uuuu.
25:51Uuuu.
25:55Uuuu.
25:57Božite ti to zamisliti!
25:58Evo samo da uznem ova kolica.
26:03Ova kolica!
26:11Hvala, to je neka čistačica, Grospička je najmila da malo počisti ovdje po klinici, jer dolazi navodno neki novinar s
26:20TV-a, tu nešto snima.
26:21U sva se, na me ni čini poznata.
26:26Sad ćemo regresijom, ćemo vas vratiti.
26:30Mislim da ćemo naći zajedički jezik, šok terapija, znate kako ja vidim.
26:35Da, tako. I samo nemojte ništa veći, Grospički.
26:39Haki, ne pa da mi napome da kažem to, čožo, za sreba, nema nju.
26:42Čekaj, čekaj, ključ, ključ, ključ, ključ, ključ.
26:43Idemo, niza mogao, niza mogao, niza mogao.
26:45Biće dobro primarius, biće dobro primarius.
26:48O, kako ide, kako ide.
26:49Evo, dobra.
26:50Svaka čast, svaka čast.
26:52A što se to dogodilo primariusu?
26:54Ma, nisam da bogao to ništa reci, nego bolje da koriste moj proizvod da išlo bi tri puta brže, gerojte.
26:59Pa baš sam nešto mislila da kupim jedan baš za linoleum.
27:03Pa ja ga baš ponio.
27:06Pa normalno, ovo je najjače sesto, znači slovenac kada ga napravi.
27:10Boga da ovo, vidi.
27:11Nema ovdje ništa bilno priroda, ovo je sve hemija, prijatelj. Boga da kako čisti.
27:16Da, da, da, možemo kupi to ga.
27:18I miriš se, oču.
27:19Oču.
27:19Ma, može, dvaj skuna.
27:21Dvaj skuna?
27:22A što se to dogodilo s primariusom?
27:24Ma, ne mogu ti reći, kako da ti kažem, pa ne mogu.
27:27A možda kasnije ja dođem do vas da još uzmem par srestava.
27:30Ajde sjeti tu.
27:33Primarius, je htio da rokne onog prasca, razumiješ?
27:36Rokne prasca.
27:37Jeste, a ga nikako mogu rokne, da došao doktor Grgić.
27:39Grgić ga je rokno odmah među oči.
27:42Naš.
27:42Među oči.
27:42I kako je njega rokno među oči, razumiješ, prascu se, oči malo povrkale i prasac je rokno.
27:47Normalno, logično.
27:48I onda su on njega u gepek, u auto, razumiješ, doveli ovdje, pa ćemo ga staviti ovdje u podrum.
27:53Iz podruma u frižider.
27:54Frižider?
27:54Mjera, on ide dalje odmah, a transport se vrši.
27:56Što?
27:57Što ćete staviti u frižider?
27:59Frižider smo mi, mi su tam sladoleda.
28:02Sladoleda?
28:03Jednog klika.
28:03Nemaljda vašeg domaćeg sladoleda, još ne samo sa onela tu fali.
28:07Ne, ne, to je slovenački sladoled, on je oduć.
28:09Sanjica, jeste završili sobu za sastanke?
28:11Jesam.
28:12Dobro, onda još ovdje, pa gotovo, ne?
28:14Da, gotovo.
28:15Dobro.
28:16Šemsa, idemo, idemo radit, no, što bi vi sad, što bi vi sad kupirali, no?
28:20U vrijeme radnog vremena, poslije radnog vremena možete raditi što hoćete, ne zadima me, radite djecu, djecu, djecu, sve.
28:29Što oni gledatelji, svestaviteli, druga strana medalje, Mihajla More, idemo dalje.
28:39Evo, imam fotke, možete vidjeti, evo pogledaj, evo što svi češite stalno?
28:43Ne znam, nešto bi užasno počelo srbiti, evo, gledaj ti.
28:45Evo, evo, glavo, si vidio, ovo mu puca čevani režanj kod ulazka metka, ovo je metak sam, uspre, ono, mislim,
28:51ja sam stigao, još to da niste ni rekao, još u tom letu sam fotko, ne?
28:53Da, da, da, da.
28:54Od kada se svoj kretio, ovak s puškak, sješte, kad sam mu izbio pušku s jedno drugo s drugom, onda
28:57sam ovak, sam svoj...
28:58Srgić!
28:59Da.
29:00Što radite?
29:01Evo, upravo sam se vratio sa, bili smo na ovom...
29:04Rebru.
29:06Rebru.
29:07Da, sjećuš se ovaj, Toni, pa ti primariju ste upravo došli s rebra.
29:10Opće su prije na rebru.
29:11Ne, bili ste tamo na ovom kon...
29:14A na kon... bili smo na rebru, na koncertu.
29:19Kakvom koncertu?
29:21Na kon... na takvom jednom koncertu.
29:24A meni su rekli da ste vi na konziliju.
29:27Konziliju, tamo smo bili, da.
29:29Da.
29:29Da, konzilij koncert, kongrest, kont...
29:31To je sve meni kon, kon, kon, i onda je to meni kontra efekt.
29:34Ostao, to, to, to, onda se meni, ja sam malo zbulim, pa onda komadu.
29:37Nema veze, onda se zabavljamo, šta?
29:39Pa bravo, zabavljali ste se malo, jel?
29:41Pa malo nešto.
29:41Da, a sad bi mogli malo radit, jel?
29:43Mogli bi malo, da.
29:44Slevićak, što se vi stano češkate?
29:46Ne znam, nešto me užasno svrbi.
29:48A da idem ja malo preglad Zadru, ha?
29:50Da, vidite.
29:51Da, pamet, ne da mi ja preglad primarijusa.
29:54Što je primarijusu?
29:56Pa on je sad doživio kad sam...
29:58Ne, ne, ne, ne, ba nije mu ništa, sve je u redu s primarijustom.
30:01Dobro, je li u redu ili nije u redu?
30:03Je.
30:03Pa nije u redu.
30:04Ili ne?
30:06Je.
30:08Znači u redu je.
30:09Idemo preglad, idemo, idemo, mi preglad, da.
30:13Doviđenja.
30:14Doviđenja.
30:16Idemo preglad.
30:24Onda, kolega, kako je primarijus?
30:25Sve u redu, zaspao je.
30:28Smirio se, da?
30:28Smirio se, da.
30:29Super, super.
30:31Prostite, da li bi ja eventualno ovdje mogo imati mali render sa kolegicom Lili?
30:36Oooo!
30:38Može, može.
30:39Samo primarijusa pustite na miru.
30:42Da, da, bez brige.
30:42Ti komik se odmara.
30:44Hvala, hvala, hvala, ljepo.
30:49Halo?
30:50Al.
30:51Lili, e, ljubavi.
30:53Daj, molite, možete doći u ambulantu samo?
30:54Nešta, nešto me užasno svrbi.
30:56Imam crveno voda.
30:57Okej, tu sam, čekam te, hvala, bok.
31:02Gospodična, sadjica, sadjica.
31:04Oprostite, možete nas možda na trenutak malo samo ostaviti?
31:07Da, da, da, naravno.
31:08Možete.
31:09Hvala.
31:09Hvala.
31:10Hvala.
31:12A koliteću, ostavite ovdje?
31:14Može, da, da, da.
31:16Nema problema.
31:17Okej.
31:17Da, da.
31:18Ćao.
31:19Ćao.
31:21Oho.
31:22E, ljubavi.
31:23E, ljubavi, daj, molite mi dođu vidjeti u topu.
31:24Gledaj.
31:25Sve me užasno svrbi.
31:26Gledaj, izbira mi ovdje na rukama.
31:28I ovdje.
31:29Ček, ček, ček, ček.
31:30Pa to je...
31:31Pa meni ti to...
31:32Da, meni ti to izgleda kao alergija.
31:34Si ti nešto pojao?
31:35Ne.
31:35Pa čekaj, ti si alergičan na svinjetinu, izgledirao nekakvu živu?
31:39E, ooo, sad sam se sjetio.
31:41Pa to je dole svinje od grgeća i guzine.
31:43Pogledaj, pa to je skroz dole.
31:44Znašta, grgeć i guzina su bili u lovu danas, ne?
31:47I ubili su nekog vepra, nekog divlju svinju.
31:50I onda su došli ovdje puni dlake i epitela od te svinja.
31:53Ja sam bio blizu njih.
31:54Znaš, pa mi je ovdje zato...
31:55Probudit ćeš guzinu, tiho.
31:58Da.
31:58Nikice, ti si meni nešto smršavio.
32:02Nisam, malo sam se skupio pri pravi.
32:04Pa kaj radite vi, pa kao?
32:05U seks na poslu?
32:06Pa nije, nego vidiš da je...
32:07Pa daj se uzbiljite, ajde.
32:08Pa vidiš.
32:09Ne, Lidić, oveći, dobio sam alergiju od onog vepra od guzine i grgeća.
32:12E, a kaj si ti tak, nerozan?
32:13Aj, bolje da ti ne kažem.
32:15Pa dobro, reci mi.
32:16Reci, no.
32:17Gle, imam hitnu operaciju tamo, pod lokalnom anestezijom.
32:19Dam ženi cijelu ampulu, zarežem žena urla od bolova.
32:22Dam još jednu cijelu ampulu lokalne anestezije, radim dalje žena urla od bolova
32:26i morao sam završit operaciju dok je ona urlala od bolova.
32:29Jadnica, nadam se da nas neće tužit.
32:31A na kraju skužim da to opće nije bila lokalna anestezija, nego da mi je te bočice neko zamijenio za
32:35bočice s vodom.
32:36Mada.
32:36Koja bi to bila svinja, e?
32:40Jadra svinja.
32:41Znate kaj, tam mi se cijelo vrijeme motala ona čistačica.
32:44I palo mi je na pamet da ona slučajno nije džanki, pa da si ona lokalnu anesteziju ne pucala, e?
32:48Daj, žena je malo čudna, ali nije džanki.
32:51Malo je, puno čudno.
32:52E, ljudi, kaj sam vam rekao, kaj sam vam rekao, e?
32:56Pa daj, nema mi se.
32:57Ko zna čega tu još nema?
32:59To je stvarno?
33:00Pa to nije normalno, e?
33:02Isoviki!
33:03Malo je čudno, a?
33:04Ljudi!
33:05Ljudi!
33:07Nima se, s kamerom.
33:09E!
33:10Pa sad sam skužio.
33:11Kaj?
33:12Pa to opće nije čistačica.
33:13Pa to je onaj novinar iz one emisije, kak se zove ono, druga strana medalje.
33:18Medalje, da.
33:19On se maskira u čistačicu.
33:20I još je džanki.
33:21Ne, ne, ne, ne, nije džanki, samo je novinar.
33:24Pa da, i ovo s ampulama i njegovo maslo, to je on namirno.
33:28Sad sam se sjetio u Italiji jedan poznati novinar, Rocco Zifredio.
33:31On se prerušio u čistačicu.
33:33Da.
33:33Ušao je u kliniku i snimio je sva moguća sranja koja se događa na toj klinici.
33:37Pa dobro, što oćemo sad? Oćemo sad policiju, što?
33:38Ne, ne možemo mu ništa, ne možemo ništa dokazati.
33:41Da, pozivao bi se na novinarske slobode.
33:43A kaj ćemo s svojim ampulama?
33:45Ništa, može reći da smo mu mi podvalili.
33:46Ma nemamo dokaza, čovječi.
33:47Dobro, a kaj je s kamerom? Možeš obrisat tu snimku ili kaj?
33:51Ne mogu, svi gumbi su blokirani.
33:54Misu sam, Miki, gle ovo i dalje snima.
33:56Snip?
33:59Ništa, gle, pravit ćemo se koda ništa ne znamo.
34:02A onda ćemo mi njega već nekako uloviti.
34:05Ulovit ćemo mi tu svinju.
34:07Ja to znaš, svinja.
34:09Vidit će on sluga boga.
34:10Evo me.
34:12Oho.
34:13Oho.
34:14Došla sam samo po kolice.
34:15Aha.
34:16Da, da.
34:17Sanice.
34:19Da, dođenja.
34:26Svinja.
34:28Jadra svinja.
34:33Gospodin, jeste zatvoreni!
34:35Da!
34:36I šta ćemo s njim, doktor?
34:38Aj, šta ćemo, najbolje ništa.
34:39Kako ništa? On je već jako dugo zatvoren.
34:41To je jako dugo zatvoren,
34:42ne pravi, možemo njega idemo sad na brzinu ovak povani.
34:44Što treba je, neku terapiju mu...
34:46Samo malo uvijem vas.
34:47A, pardon, imam vam smetalo?
34:48Da, ako može, samo malo.
34:50A, dobro, pa recite.
34:51Da, evo ga.
34:52Sada.
34:53Aha.
34:53Uže te oprosti, doktor Grgičečko, molim vas.
34:56Meni je ova ženska tak poznata odne.
34:57Ova? To neka vaša bivša, a?
35:00Nije bivša, ali misli, zgodna ženska, ali ne znam očer kod je gleda.
35:03A šta?
35:07Gospodine...
35:08Gospodine Zadro!
35:09Molim!
35:09Vi ste unutra!
35:10Jesam!
35:11Zatvoreni ste!
35:12Da, potpuno, zatvoren!
35:14Zatvoreni ste!
35:15Da, nešto ste mi ugurali u organizam!
35:18Ugurali u...
35:19Sad ću vas ja usloboditi, pričakajte samo malo!
35:24Sada ćemo razvaliti vrata!
35:26Pa!
35:27Sada je ovaj muta!
35:29Ide!
35:30Sada radite!
35:31Evo ga!
35:31Sada radite!
35:32Evo ga!
35:33Poslobodio sam vam!
35:34Pa ste li vi normalni?
35:36Zašto?
35:36Pa štelite me ubiti?
35:37Pa bili ste zatvoreni unutra!
35:39Pa šta onda?
35:40Pa bili ste zatvoreni i ja sam razvalio vrata!
35:42Pa čekajte samo malo!
35:43Sada ste slobodni!
35:44Kakav vam je to glas?
35:45Moj glas?
35:46Pa da, pa prije ste bili zena, a sada ste muškarac!
35:49A, ne, ja sam i dalje muškarac, samo sam se bio obukao u ženu!
35:52Zašto?
35:53Zato jer snimamo cijelo večernji igrani film!
35:56Slusite, a da vi odete kod doktora Mojke malo...
35:58Ma ne, mi snimamo film!
36:00Vi ćete bit glavna zvijezda u tom filmu!
36:02Ja!
36:02Da!
36:03Kako?
36:03Ja ću vidim nadpis!
36:04Druga strana medalje s ponosom predstavlja film!
36:08Spašavanje bolesnika Zadre!
36:10Tako je, da!
36:10Vi ćete bit glavna zvijezda!
36:12Samo ćete ležati u krevetu, a oko vas će se događati nevjerojatne stvari!
36:15Ja sam to od uvijek htio!
36:17Pa da!
36:17Ja sam od uvijek htio biti zvijezda!
36:19Zvijezda, naravno!
36:20Zvijezda!
36:20A nećete hoću li ležati ili...
36:22Samo ćete ležati i izboljevati!
36:24A hoću li tamo biti sestra Helga?
36:26Ma bit će i sestra Helga, i sestra Vilma, i sve moguće sestre koje god poželite!
36:30Jau, znači bit ću slavan!
36:32Zaradi ćete love, snimat ćete reklame...
36:34Dobro, a naslovnice?
36:35Dobro!
36:35O, što će se sve tu događati!
36:38Ali, a stacimo sada!
36:39A sada?
36:39Da!
36:40Sada bi bilo najbolje da vas izvedem iz ove bolnice!
36:43A kako?
36:44Znam kako!
36:45Evo, morate ući unutra!
36:46Kje?
36:47A onda ću vam ja staviti nešto na glavu da vas ne prepoznaju!
36:49Znači?
36:49Oćemo lagano napustiti ovu prokletu bolnicu!
36:52Znači ovdje unutra?
36:53Pa to je šmece!
36:54Morate ući unutra!
36:55Pa ovdje to je šmece!
36:56Ali hoćete li biti zvijezde ili neče?
36:57Pa hoću!
36:58A naravno, onda uđete unutra!
36:59Jao!
37:00Pa malo mi se gada!
37:00Morate malo pretrpjeti!
37:03Samo polako!
37:05Samo polako!
37:06Evo!
37:08Što on je gledatelje?
37:09Druga strana medalje!
37:10Ovo je nevjerovatno!
37:12Evo sada ćemo staviti ovo!
37:14Da vas niko ne prepozna!
37:15Da niko ne zna da ste otišli iz ove bolnice!
37:18Gdje su vas tako mučili, matretirali i sve ostale stvari!
37:22Oće li biti tamo cateringa?
37:23Biće sve à la carte!
37:26A oće li biti tamo nekog iz Hollywooda?
37:27Ma oće pa tamo je cijelo vrijeme i tamo netko!
37:30Nadgleda ovi scouti onda ovi producenti svi su oni tamo!
37:34Pa Jovo!
37:34Ništa mi ne briniti da!
37:35I to biti to besplatno!
37:36Ma oće sad stanite i šutite!
37:46Sanjica!
37:47A, da!
37:48Samo ste krenuli?
37:49Pa ja sam očistila pa sam htjela otići malo da ove...
37:53A jes sve završili?
37:54Da,da,da sve!
37:55Ne, ne, nije završila.
37:58Kako misliš, nije završila?
38:00Što, što nije još počišćeno?
38:02Sve je počišćeno, ali nije završila, nego je završio.
38:06Nego nije završio.
38:08A, nije završila, nije završila. Kužim formu, dobro.
38:10Ja ne kužim nikakvu formu.
38:11Mislim, ako je sve počišćeno, onda taj novinar slobodno može doći tu, ne?
38:15Novinar je već došao tu, ne?
38:17Gdje jeste ga vidjeli?
38:18Da, da, da, i vi ste ga isto tako.
38:20Ja ga nisam vidjeli.
38:20Je, je, i prošetali ste ga i pokazali mu klinku.
38:23Ja sam ga prošetala.
38:23Da, da, da.
38:24Pa jeste vi ludi, a gdje je on?
38:26Vama ispred nosa.
38:28Kosanjica.
38:29Pa malo previše dlakav za žensku, ne?
38:31Isuse, Bože!
38:33A što ste vi tu radili?
38:34Sve stivio, lopom!
38:36Svinja, lopom!
38:38A vi, a vi, što vi radite ovdje?
38:40Ubijate ljude, nazivate ih svinjama.
38:41Onaj Primarius je ubio čovjeka.
38:43Aha.
38:44Primarius je bio u lovu sa Grgećom i ubio je divlju svinju.
38:47U lovu, da.
38:48Jadna svinjica, jadna svinjica.
38:50I još je u šoku.
38:50Jadna svinjica.
38:52A onaj, onaj bolestnik što ga gore držite zatvorenog.
38:55A on?
38:56Nije, nije on zatvoren.
38:57Zatvoren?
38:58On ima zatvor, ne može kakati.
38:59Inače je slobodan.
39:00Može ići kakati.
39:01Nema ga smo Zadre!
39:02Nema nestao je!
39:03Nestao je!
39:04Nema ga, jel' ta?
39:05Nema ga!
39:05Nema ga!
39:06Miha, pa je što ti Miha?
39:08Vi se poznate?
39:09Pa kak se ne poznali, pa to je Miha.
39:11Jer više nisi na televiziji.
39:12Ne radiš više na televiziji.
39:13Viš tu zajedno u školu, Mika, Bog.
39:15Ej!
39:16Dajte mi tu kameru.
39:18Ne dam.
39:18Ja imam sva prava na ovo.
39:20Ja imam novinarsku autonomiju,
39:22pravo na slobodu mišljenja,
39:23pravo na slobodu stvaralačkog stvaranja
39:26i sve konvencije me štite.
39:28Sve konvencije me štite.
39:29Ja imam pravo!
39:32Sjeći smak!
39:33Kako se naprav!
39:34Kako se naprav!
39:34Kako vi radite tu, Gospod Zadlo?
39:36On me tu saklio.
39:37Jesu vas hidepirali?
39:38Da, tu su me zatočili
39:39i tu su me stavili.
39:42Ja sam mašao.
39:43Htio sam ga spasit od vas.
39:45Gospod Zadlo, jeste ga vi zamolili da vas spasit?
39:47Ne, nisam, ja nisam.
39:48On me s'kodo ugušio,
39:50ja sam se s'kodo ugušio tu!
39:51To vas je ugušio kako možete tako lagat?
39:54Jadan praščić, ja ne praščić, ja ne praščić...
39:59Skoro ga je ugušio. Meni to izgleda kao kidnapiranje i pokušaj ubojstva.
40:03Pa i ja sam ga pokušao spasiti od vas.
40:06Pa i ja imam svoja autonomna i novinarska prava, jel' tako?
40:10Da, da.
40:10Iho, omasnite!
40:13Misina!
40:16Noja, daj ti mi tu kameru.
40:18Ili zovem policiju, daj, daj, daj!
40:20Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
40:23ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
40:24Dobro, a sad marš van i da vas više nekada vidimo tu marš! Marš! Marš!
40:32Svinja novinarska, međe jedna. Marš!
40:38Zači već tak se diše?
40:39Gospodine, zadar nemojte se ništa brinuti. To je vjerojatno alergija na ova stresstvo za čišljenje.
40:44Ja sam dobio isto svrab, ali sve je okej.
40:47Ne, ne, a mislim, nabicit se ja, kako se zove, mislim najbolje u NMK, to je sto posto, ne.
40:53A, ja tako sretina.
40:55A smisite, mozdo li meni htio prodati u poznoj industriju?
40:59Molim!
40:59Ja moram na WC.
41:00A, morate kakati od sreće.
41:01Od sreće kakati od sreće.
41:02Oč neće kakati od sreće!
41:03To je moja guzica!
41:05Silje, jedno, ajno, daj, nisi to briže.
41:13O, šta je gotovo, je li?
41:14E, čekaj, mam, zatim vam divan proizvod, flekicid, on ti skida sve fleke, razumiješ, čaki on je najgorej, fleke koje
41:20uopšte ne mogu da se skinu.
41:21Znači, dovoljno...
41:22Ako te ja zaflekavam?
41:23Dobro je, ba, što su, ma, ti, prijetio?
41:26Što ga sluša radio?
41:36Ti, meni tu, va, to da radiš, sram te biloš, znaš ti meni govorit?
41:41Ako je sad pospijem ovom, ovom varkirom, sa srđima gleda izgoriš ko na komulator.
41:46Ti, meni, vidi, oda ne plati, sad ću se prebiti, lajka, s teba prebiti.
41:51A nema potrebe, šta, nije 300 kuna, sad nešto to ide, pa tužba, pa onda smije se šemsu.
42:06Jašta vola.
42:07E, prijedi, jo, ba, odpijeglava.
42:21Hvala.
42:23Hvala.
42:32Hvala.
42:38Hvala.
42:46Hvala.
42:49Hvala.
42:52Hvala.
42:54Hvala.
42:54Hvala.
42:54Hvala.
42:55Hvala.