- há 20 horas
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 11 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Esta vez no penso fazer caso à cordura
00:14Hoje me daré a dose que me falta de loucura
00:23Deixer na porta a minha renúncia
00:26A as normas que eu segui
00:28E a tudo o conhecido
00:32Já não quero dar gosto a este caminho
00:36Porque quero enamorarme
00:39Só por instinto
00:41Sem pensar em nada
00:43Compartir contigo
00:45Ser protagonista de uma nova história
00:48E contigo andar
00:52Busco enamorarme
00:54Como quando os meninos
00:56Alcançando as nubes
00:58Rumo ao infinito
01:00Aqui está no medo
01:02Entregando tudo
01:04E ando junto a ti
01:09E regalarte dia a dia
01:13Cada instante de minha vida
01:20E ser feliz
01:25E ser feliz
01:47E outros para servir
01:48Assim é como funciona o mundo
01:50Eres increíble
01:51De verdade te lo juro
01:52Increíble
01:53Por um lado
01:53Eres uma pessoa amorosa
01:55Que aparentemente cuida a sua família
01:57E por outro lado
01:58Eres um ser tan
02:00Inhumano
02:01Con ideias retrógradas
02:04Precisamente por isso
02:05Minha irmã Catalina
02:34Se foi
02:38Olhando 라
02:42Gonzalo
02:43Oいます
02:44Eu te imaginas como seria
02:45Tu vida se não estiveres
02:46Casado com Sofía
02:50Acho que seria
02:51Muita worry
02:52Mas a realidade é que eu estou atado à minha esposa e à minha filha por vários motivos.
02:58Pois, quando estés comigo,
03:01podes deixar de lado todo o estresse que tens acumulado.
03:19Vendê a primeira obra para darte mais detalhes da investigação.
03:24Te agradezco muito quando apoies com isso.
03:27Eres minha filha e te amo.
03:30Como poderia deixarte sola com algo assim?
03:34E...
03:34Tens que quitarme a máscara de mim e o que a veces me pones.
03:38Bueno, é que também...
03:39Eu somente quero o teu bem-estar.
03:40Papá, isto de marcar o seu território...
03:42Mamã, abuelo...
03:45Que bom que nos encontro juntos.
03:48Queria compartirles que...
03:49Salvador se foi e já não vai ser a minha guardaespaldas.
03:52Como?
03:53Pero, como que se foi?
03:55Quem deu essa autorização sem consentimento?
03:57O que aconteceu?
03:58Parmana, ele é um profissional.
03:59Ah, sim?
04:01Ele é cuidado de maneira adequada.
04:03O desmaios na alberca não foi qualquer coisa.
04:05Mas, por certo, amanhã nos vão chegar os resultados dos estudios.
04:08O que aconteceu?
04:10Foi uma situação muito incomoda.
04:14Bem...
04:15Resulta que...
04:16Salvador e Remedio se acostaron...
04:18Aqui, na casa, sem respeitar nada, mamã.
04:20O sea...
04:21Te lo dije.
04:22A servidumbre hay que recordarle su lugar.
04:31Luchita é o único que nos quedou a la familia, Gallardo.
04:34No, e assim como estão as coisas, nos vai tocar venderla porque meu papá necessita uma lana.
04:39Luchita é a que vamos ter que fazer eu e minha família para sair adelante,
04:42ahorita que me quede sem empleo.
04:45Rex...
04:46Eu vou ser muito neta contigo.
04:48Sim.
04:49Porque somos amigos.
04:52Não estive bem como lhe falaste a Bárbara.
04:54É nossa patrona.
04:55E que queres que hiciera, chava?
04:56Ela é a que me saca de minhas casillas.
04:58Pois sim, mas isso não justifica como lhe falaste.
05:01E... e logo que mentiste que...
05:02Que tu e eu temos intimidade, pois...
05:05Sabes que não...
05:05Pois sim.
05:06Me tocou dizer isso, chava.
05:07Porque alguém lhe tem que poner um freno de mano.
05:09Se lhe passa menospreciándonos todo o tempo.
05:11Ya.
05:12Lhe disse para picarle e que nos deixe em paz.
05:14E saliu peor, no?
05:16Saliu peor.
05:21Chava...
05:22Eu não sou de rodeos, e tu sabes.
05:25Se aceleras para chegar a la meta.
05:28Pois já as mulheres nesta época temos direito a tomar iniciativa, no?
05:32E a verdade é que...
05:34O que te disse, sim, eu penso.
05:36Te mereces alguém que te quiera bem.
05:39E se pode, eu quero ser mais que a tua amiga.
05:42É que me gostas muito, chava.
05:49Pérez.
05:52A ver...
06:03Reis.
06:05Necesita o trabalho
06:06Os dois o necessitam
06:08Como por que se arriesgariam
06:09Rex é mais dançada que um ramo de boda
06:11Ok?
06:12Me os encontrei no quarto
06:13Eu os vi
06:13Estavam aí
06:15Já
06:15Não me vou repetir
06:16Por favor
06:17Entendem uma coisa
06:18Solamente
06:20Encontrar um ramplazo como Salvador
06:21É impossível
06:22E também é recomendado
06:24Não vai passar de um dia para o outro
06:25Não se pode
06:27Parece terrível que agora
06:28Tengas que resolver este tipo de conflitos
06:30Com os guardaespaldas
06:32É que resulta que estamos trabalhando com pessoas
06:33Não com robots, papá
06:35Então como tem vida própria
06:37Pois obviamente tem conflitos também entre eles
06:40Poderias, por favor
06:41Hablar com Salvador
06:42Para tratar de aclarar as coisas
06:44Ele está comprometido a cuidar-te de ele
06:45Perdão
06:46Relo e Cariño me ajudaram a levar a Franco a su quarto
06:50Já se deu a fiebre e já se dormiu
06:52Ah, que bom
06:53Ojalá se recupera pronto
06:54Gracias, mana
06:54Gracias, gracias
06:55Pois, Barbie
06:57Tu madre deveria describir una historia que se llame
06:59Los líos de los custodios
07:03Chistoncito
07:04E o Gonzalo, onde está?
07:07Ele nunca disse a sua hora de chegada
07:08Eu já me acostumbrei a passar as noites só
07:25Aqui está, señora
07:26Los resultados que me pidió que envió el doctor
07:28No, nada mais, gracias, gracias, lembra
07:29No hay de que...
07:33Lê-los en voz alta
07:35Espera me...
07:36¿Qué tiene, mi nieta?
07:37Déjame leer
07:39Aparentemente todo está bien
07:42Pero...
07:44Tienes anemia
07:44Lo sabía, obviamente
07:46La anemia puede escalar algo muy grande
07:48Precisamente por eso
07:50Tenemos que tomar acción
07:51Ya
07:51O sea, hay que ver a un profesional
07:53Porque...
07:54No, no me digas que voy a cambiar el melú
07:55No, no es suficiente, mi vida
07:56Ya, chill
07:57Por favor
07:58La anemia se quita súper fácil
08:00Neta
08:00Tienes...
08:01Qué bueno saber que no heredaste mi enfermedad
08:03Tenemos que ir con un profesional
08:05Yo voy a estar contigo
08:06Yo también tengo noticias
08:08Atraparon a uno de los tipos que atacó la casa de campo
08:11¿De verdad?
08:12Y lo están interrogando para saber quién está detrás del ataque
08:16Eso me deja mucho más tranquila
08:19Bueno
08:19Voy a tener que ir a Morelos
08:22Pero mañana, a primera hora
08:24Voy a estar haciendo ya las citas
08:25Para ir a ver al médico y al nutriólogo
08:28Ya
08:28Me urge que empieces
08:29No, no, no
08:30Empezamos, ¿ok?
08:31Sí, mamá
08:32Ok, ya
08:35Grecia
08:36¿Qué?
08:37Tenemos un problema
08:39Detuvieron a uno de los tipos que atacó a Sofía en la casa de campo
08:41Y Aramis lo está presionando porque quiere una declaración completa
08:46Maldito viejete sigue teniendo poder
08:50Busca a alguien que le dé un recado dentro de la cárcel
08:53Si se le ocurre mencionarnos
08:56Mataremos a toda su familia
08:57¿A toda su familia?
09:02¿Está bien?
09:10Perfecto, pues entonces estamos en contacto
09:14No se ve cómo le agradezco
09:16Sí
09:16Perfecto
09:18Que esté muy bien
09:20Seguimos en contacto
09:21Hasta luego
09:22Te ayudo
09:23Gracias
09:26Señora
09:27Ya le pregunté cómo le fue en la junta con el licenciado de ese apellido de estación de metro
09:35Me fue favorable con el licenciado Balbuena
09:39Ese
09:40¿Y usted cómo está?
09:41¿Se ha sentido bien?
09:42Lo veo con mejor semblante
09:43Bien, bien
09:43Me siento perfecto como nuevo
09:45Qué bueno
09:47Señora, yo sé que no le gusta que le diga esto, pero ¿quiere que le prepara algo de cenar?
09:51No, le agradezco mucho, de verdad, Franco
09:54Hay gente que, pues, lo puede hacer ahora
09:57Pero es que seguramente ya se fueron a dormir
09:59No me cuesta nada
10:00No, de verdad, le agradezco mucho
10:02Igual tampoco tengo hambre
10:03Más bien me voy a quedar aquí tantito porque quiero escribir
10:05Ok
10:06Mañana nos vamos temprano
10:07Quiero ir con mi hija a las citas médicas, ¿sí?
10:10Vale
10:10Me quedo con esto
10:11Sí
10:11Ah, viendo eso le voy a buscar un poco de leña
10:15Perfecto, muchas gracias
10:16Bien
10:18Señora Sofía
10:20Usted primero
10:21No, usted primero
10:22No, por favor, por favor
10:24Eh
10:26Es que me gustaría que habláramos
10:28Quiero desahogarme
10:32Le juro que parece que me leyó la mente
10:34Yo le quería pedir lo mismo
10:36En general lo hago yo con Emma
10:37Nada más que, bueno, ahora no
10:39Bueno, yo no soy muy bueno para esto, los horóscopos y las adivinanzas, pero
10:45Sé escuchar
10:47Bueno
10:59Ustedes me perdonarán, dirán que soy arrimada y además mitotera
11:03Pero no puedo sacarme de la cabeza que mi esposo esté otra vez a solas con la encimosa de su
11:07jefa
11:08Mamá, deja los celotes para que nos quites
11:11No manches, ¿qué haces unas historias?
11:12No son historias, hija
11:14Sí, a veces los celos no son buenos consejeros, ¿eh?
11:17Uy, si los abrí yo
11:19Pa, voy a hablar con Franco a ver si puedo hablar con la señora Sofía
11:23No he podido hablar con ella
11:24Sí, ojalá lo puedas hacer, hijo
11:26Porque solo explicando las cosas se arreglan los malos entendidos, ¿no crees?
11:30Puede ser
11:32Chava
11:33¿Qué onda? ¿No me has dirigido la palabra al celular del beso?
11:36Ex, aquí no, por favor
11:39Doña Gina, guárdale dos celotes a mi mamá, porfis
11:44Después de bailar con hambre de oso
11:48Nunca he visto un oso comer elotes
11:53Muy bien, chicos, ¿les quedó claro?
11:55Sí
11:55Ahora necesito que me hagan un círculo de este lado, de este lado amplio, por favor
11:58Sí, abrimos
11:59Ey, vamos
12:01Sí, sí, sí, no te me quedes fuera
12:02Entra, por favor
12:03No, pero yo no sé bailar
12:03Sí, no, sí, sí, sí, ven, ven, por favor
12:05Ahora vamos a agarrar a la pareja
12:07Y vamos a comenzar a bailar
12:09Música, por favor
12:10Y un, dos, tres, cinco, seis, siete
12:14Y eso, muy bien
12:16Cambiamos de pareja en este momento
12:18Eso, muy bien
12:19Y seguimos bailando
12:20Uno, dos, tres, cinco, seis, siete
12:22Seguimos bailando
12:23Eso, cinco, seis, siete
12:25Y, oh, muy bien
12:26Eso es
12:28Continuamos
12:28Eso, excelente
12:30Y eso
12:33No podíamos ser
12:34Y aún así
12:36El destino nos eligió
12:41Ya que no aceptó que le prepare la cena
12:45Le traje
12:46Mi especialidad
12:48Es un poquito de pulque que guardé en mi última reserva
12:52Franco
12:53¿Puede creer que nunca he probado pulque?
12:57Sí
12:57Ya lo sé, ya lo sé
12:58¿De verdad?
12:59Sí
12:59Mire
13:01El pulque
13:02Es como un amor intenso
13:04Primero confunde
13:06Luego enamora
13:08Y al final jamás se olvida
13:13Señora, ¿le parece si
13:15Si brindamos por habernos conocido?
13:24Mmm
13:26Oye
13:27Está bueno
13:29No, es especial
13:30Es
13:32Particular
13:32Como muchas cosas en la vida
13:36El pulque es intenso, señora
13:38¿Y sabe algo?
13:39Al estar aquí los dos tomando un poco de mi pulque
13:43Me doy cuenta que en el fondo usted y yo no somos tan distintos
13:55Creo que voy a ir por la leña que prometí
13:59No me tardo
14:11Voy a hablar con unos amigos del mercado
14:13No puedo estar así sin trabajo, sin sueldo
14:15Es que si no nos llueve, nos graniza
14:18Tenía tanta confianza de que ese trabajo con los Balmori fuera estable
14:22Así no tener que estar preocupado tanto por dinero, ¿no?
14:25Bueno
14:26Voy, voy, voy, voy, paso
14:27¿Seguro?
14:28Sí, sí
14:28Gracias, hijo
14:39Hola
14:40Pasa
14:41¿Se puede?
14:42Sí, pasa
14:46¿Qué hace aquí, señorita Bárbara?
14:49¿Que ya me vas a hablar de usted siempre o qué onda, Salvador?
14:53Bueno, ya no tenemos ninguna relación laboral ni de ningún tipo, ¿no?
14:57¿Podemos hablar un minutito?
14:58Tú y yo solos
14:59Please
15:02Sí
15:05Ahorita venlo
15:05¿Sí?
15:08Pasa
15:09Gracias
15:16Juro que pensé que primero Karol iba a venir a mi casa antes que tú
15:20Y aparte esta no es tu zona
15:21Para nada
15:22No, la verdad no
15:25Pero
15:27Vine a buscarte porque
15:30Quería decirte que
15:32No, no estoy bien sin ti, Salvador
15:36¿Cómo?
16:04Franco
16:06Franco
16:06Franco, ¿pasa algo?
16:07¿Por qué dice que...?
16:15Recuerda que le dije que solamente la naturaleza podría competir un poquito con su belleza
16:24Mira este regalo tan espectacular que nos está dando la vida
16:29Hay luz donde creemos que solamente hay oscuridad
16:37A veces siento que todo es oscuro
16:41Cuando perdí mi casa
16:44Cuando discuto tanto con Georgina
16:48Siento que ya no es luz en mi vida
16:49Lo entiendo tan bien
16:53Me siento igual principalmente con el asunto de mi matrimonio
17:04Me encantan
17:07No lo puedo creer, es que son hermosas
17:12Así son nuestras hijas, ¿no?
17:13Así, tal cual, brillantes, vivas, luminosas
17:17Sabe, es que
17:20Más bien
17:21Siento que como que nos
17:24Inspiran
17:24A no perder la esperanza, ¿no?
17:27Tiene toda la razón
17:29Ser padres es lo más hermoso del mundo
17:31Sí
17:32Pero
17:33Aquí
17:35En medio de la nada
17:36O
17:38En medio del todo
17:40Depende como lo vea
17:42En medio del todo
17:45No solamente está una mamá y un papá
17:47También está un hombre
17:50Y una mujer que sienten
17:55Me inspira usted con esa frase
17:57Creo que debo ir a escribir justamente
18:00No, no, no, no, espere, espere, espere
18:03Hagamos algo, cuénteme
18:05Más de su historia
18:06El guardián de la orquídea, ¿verdad?
18:10¿Se acordó del título?
18:12¿Franco, en serio?
18:15Señora
18:17Yo recuerdo todo lo suyo
18:19Desde el día que nos conocimos
18:22Aquí
18:24Están grabadas cada una de las palabras que han salido de su boca
18:27Usted me importa
18:31Bueno, pues
18:36Le cuento
18:39La protagonista de mi historia, pues, es una mujer
18:42Una mujer
18:42Una mujer que en este momento está vulnerable
18:47Pero
18:49Como una orquídea, pues
18:51Empieza a respirar
18:53Empieza a tomar fuerza
18:56Después de mucho tiempo
18:58De no haberse sentido ni vista
19:01Ni
19:01No importar
19:03Pues marchita
19:04Y todo eso se lo debe
19:06A un hombre distinto
19:08Un hombre que es capaz de protegerla
19:10De cualquier tormenta
19:17Y ese hombre es su guardián
19:25La vida te atrajo sin que lo esperara
19:29De pronto tú estabas cuidando mi espalda
19:32Eres un refugio que me revivió
19:40Estaba dormida y mi cuenta me daba
19:43Tu amor me sacó de la piedra a la espada
19:46Con un solo beso todo despertó
19:53Tu
19:54Guardián de mi corazón
19:57El ángel que me juró
20:01En mis heridas
20:03En tu pato y sin dolor
20:06Tu
20:08Guardián de mi corazón
20:11Otra cara de amor
20:14¿No me escuchaste?
20:15Sí, sí te escuché
20:17Solo que jamás
20:18Pensé que
20:20Me ibas a decir algo así
20:23A ver, ¿qué es exactamente
20:24Lo que me estás diciendo?
20:27Que
20:29A ver, no sé, Salvador
20:30Yo
20:31Yo nunca me imaginé
20:32Que podría sentir
20:34Esto por el güey
20:35Que llegó a invadirme a alberca
20:37Que además no seas lo mal
20:39Que me caíste
20:39Bueno, bueno
20:40¿Qué es lo que sientes?
20:43Pues
20:47Que
20:48Hemos convivido mucho
20:50Ajá
20:51Y no me veas
20:52A ver qué me hace reír
20:55Y eso me hace reír
20:57Y
20:57Me gusta estar contigo
20:59Por eso
20:59Porque
21:01Cuando tú estás
21:03Siento que mi mundo es
21:04Un poquito menos caótico
21:06Y
21:07Me hace sentir segura
21:11Bueno, eso es
21:12Mi trabajo
21:13¿Y tú y yo qué?
21:15A los besos que nos hicimos
21:17No seas intenso
21:33¿Ok?
21:34¿Y yo qué?
21:35Ya vine hasta acá
21:35O sea, no manches lo lejos que está
21:37¿Eh?
21:38Así que tú digas
21:39Tu zona es la más segura del mundo
21:41No, no
21:41O sea, le tuve que pedir a mi nono
21:43Otro warry
21:43Para que me cuidara
21:45Pues
21:46No sé
21:46Mejor no hubieras venido
21:48Porque es que
21:49Este no es tu mundo
21:50O sea
21:50No perteneces
21:52No, a ver, no
21:52O sea
21:54Ya te dije que te quiero
21:56¿Ok?
21:57Que
21:59O sea, quiero
22:02Que
22:02Quiero que seas mi guardaespaldas
22:06Please, Salvador
22:09¿Me puedes volver a cuidar?
22:15Lo siento, señorita Bárbara
22:16Pero no voy a volver
22:17¿Por?
22:17Porque no soy tu juguete
22:19Para que hagas conmigo lo que quieras
22:20No, no estoy
22:21¿Qué juguete ni al caso?
22:23O sea
22:24Soy tu empleado
22:25Pero no por eso voy a cumplir
22:26Todos tus caprichos
22:35Ay, señora
22:46Ay, señora
22:49Besar su labio fue como sentir el cielo
22:53No lo puedo negar, Franco
22:55Yo también deseaba esto tanto
23:11Dígame si estoy vivo
23:12Si estoy en el cielo
23:13Porque es que
23:15Ese beso iluminó mi noche
23:18Igualito que usted
23:19Mira, mira mi corazón
23:24Es que yo
23:27También sentí esto
23:28Pero
23:31No, no, no
23:31Espera, espera
23:33Sin perros
23:33Me encantaría decirle que
23:35Desde otra manera
23:38Pero
23:39No, no debemos
23:42No podemos
23:43Usted
23:44Franco
23:45Que usted está casado
23:46Y yo
23:47También tengo un compromiso
23:48Sí, sí
23:48Pero ninguno de los dos
23:49Somos felices con ellos
23:50Bueno, ese es nuestro presente
23:50Franco
23:53Bien
23:54Entonces
23:54Peseamos en nuestro futuro
23:55Mire, esto no va
23:56A volver a suceder
23:58¿Ok?
24:01Sí fue mágico
24:03Obviamente
24:03Y
24:07Pero es que si la magia
24:09Pura más de un instante
24:10Va a perder el brillo
24:11Y
24:12No, no
24:13No, yo necesito besarla
24:14Yo sé que
24:14No, no, no
24:15De verdad, de verdad
24:15De verdad
24:16Esto no va a ser
24:17Por favor
24:18No lo haga más difícil
24:18Se lo pido
24:19Vamos, vamos
24:20Le pido a Franco
24:21A regresar a la realidad
24:25Veníamos
24:26Usted
24:26Iba por
24:27Por leños
24:28¿Quiere que le acompañe?
24:29Vamos
24:29Por leños
24:40Y
24:42¿Ya pensó en algo más
24:43Para su novela, señora?
24:45Bueno
24:45La vida
24:46Todo el tiempo
24:47Me está dando inspiraciones
24:49Para escribir
24:50Yo le podría contar mi vida
24:52Porque
24:52Aquí donde me ve
24:53Tengo una vida de novel
24:55No lo dudo
24:56Franco
24:56Es un nombre muy interesante
25:00Usted es la que me hace
25:00Más interesante
25:03Ay, ay, ay
25:04Perdón, perdón, perdón
25:05No, no
25:06Con confianza
25:06Agárrese
25:07Agárrese
25:08Venga
25:08Pero vámonos rápido
25:09Porque va a empezar a llover
25:10Vamos, vamos
25:10Sí
25:10¿Sí?
25:12Sí
25:12Ay, ay, ay, ay
25:13Au, au, perdón
25:13Au, au
25:14¿Qué pasó?
25:14¿Qué le pasó?
25:15¿Qué le pasó?
25:15Ay, sí, se me tocó
25:18Vámonos
25:18Agárrese de mí, por favor
25:19Cállala
25:20¿Puede caminar?
25:20Sí, pero me duele
25:21A ver, despacito
25:22Yo sé que no mojamos
25:23Pero despacito
25:24Su pie, su pie
25:24Señora, venga, tranquila
25:26No, gracias
25:26Despacio, despacio
25:35No, no, no
25:36Esto no puede ser real
25:40Cuidado, licenciado
25:41Que son muy caros
25:43Precisamente es lo que me sorprende
25:45Uno de estos
25:46Vale muchísimo dinero, Grecia
25:47Y mira cuántos tienes
25:49Tienes muchos
25:50Esto es una fortuna
25:52No entiendo por qué
25:53Si tienes tanto dinero
25:55Trabajarías en una empresa
25:56He trabajado para muchas
25:58Marcas famosas
25:58Y algunas me han pagado
25:59En especial
26:02¿Estás diciendo la verdad?
26:04¿Por qué te mentiría?
26:06Yo sé
26:08Tal vez hay muchos secretos
26:09Que me ocultan
26:10No
26:12Dame un momento
26:18Hola
26:20Jerechi
26:21Perdón que te marque así
26:22De la nada
26:23Pero
26:23Amiga
26:24No sabes lo que me pasó
26:26No, es que vine a buscar a Salvador
26:28Para pedirle que volviera a ser mi guardaespaldas
26:32Me dijo que no
26:33¿Lo puedes creer?
26:35No me digas, Barbie
26:38¿Qué tipo?
26:39A veces los hombres son tan complicados
26:43Ya sé
26:43La neta me siento fatal
26:45O sea
26:46Ser una lo esperaba
26:48Oye
26:49¿Y si nos vamos de fiesta?
26:51Es que siento que necesito como distraerme
26:53Y además Monika está súper ocupada
26:55Entonces nos podemos ir tú y yo
26:56No sé, echar unos drinks
26:57Algo, ¿no?
26:58No
27:00No, no puedo ahora
27:01Pero seguro
27:02Mañana sí, ¿te late?
27:04Ay, Grechi
27:06Ok, va
27:07Mañana
27:07It's a date, ¿ok?
27:09O sea, no se vale cancelar
27:10Neta, lo necesito
27:12No, tranquila
27:13Te marco luego
27:16Prefiero decirte antes de que alguien te vaya con un chisme
27:19Barbie y yo nos estamos haciendo amigas
27:22Vas a ponernos en peligro, Grecia
27:24Al contrario
27:25¿Es la mejor manera de que no sospeche nada?
27:35¿Bailas bien?
27:36¿En serio?
27:37Sí
27:39Y yo siempre pensé que tenía dos pies a izquierda
27:41No, no, no
27:42Para nada
27:43Bueno
27:43Creo que lo que tienes que encontrar es
27:45A una buena compañera de baile
27:47Para que puedan llevar un muy buen ritmo
27:49Vuelta, por favor
27:51Comenzamos
27:51Y
27:52Un, dos, tres
27:53Eso
27:54Ay, perdón, perdón
27:56Te pisé
27:56¿Estás bien?
27:57Estoy bien
27:58Ay, sí
27:59Qué bueno, pero no pasa nada
28:00No, fui yo con mi comentario
28:01Que nos echó la sal
28:02Aplausos para todos
28:05Muy bien, mi gente
28:07¿Y vives por aquí?
28:08Nos vemos en la siguiente clase
28:10Iba a un gimnasio cerca
28:11Ajá
28:12Pero necesitaba como algo diferente para desestresarme
28:16Y bueno, aquí estoy
28:17Ay, sí
28:18A mí me pasa lo mismo con este lugar
28:19Lo uso para desestresarme
28:21Lo único es que sí
28:22Cada vez que termino
28:23Me da un hambre que me gustaría devorarme a un humano
28:27Es broma
28:29Tú me entiendes
28:30Perdón, es que no estoy acostumbrado a esto
28:33¿A qué?
28:34A que la gente sea amable conmigo
28:37¿Y eso?
28:38¿Por qué?
28:38Si te me haces un hombre muy guapo
28:40Y te ves muy buena persona
28:42Aparte bailes muy bien
28:43Y súmale que tuvimos muy buena química
28:45Ay, perdón
28:46Perdón
28:46Es que hace mucho que no hablo con un hombre
28:48Bueno
28:49Y ya
28:50Soy muy sincerota
28:52Sincerota me gusta
28:53Es
28:55Refrescante
28:57Pues mucho gusto
28:58Soy Marisol
28:59Yo soy Ibriel
29:01Es un placer conocerte
29:07Despacito, mi señora
29:07Despacito
29:09Cuidado, con cuidado
29:09Ahora sí que se soltó el aguacero
29:11Ay, gracias
29:11Por favor, siéntese ahí
29:12Quédese quietita
29:14Muy bien
29:16Órale
29:17Se fue la luz
29:18Mire, ¿sabe qué?
29:20Voy a tener que dejarla sola un tantito
29:21Porque voy a revisar afuera
29:22No sé que los fusiles se hayan fundido
29:24Pero ya regreso
29:24No se vaya
29:26Es que cuando llueve
29:27Generalmente pasa esto
29:28Entonces
29:30Va
29:30Va, pero entonces voy
29:32Por unas velas
29:32Que sé que están en el baño
29:33Pero quédese quietita
29:34Es que
29:35Quietita, por favor
29:36Es que lo que le quiero decir
29:37Dame el plazo
29:38Franco
29:39¿Qué pasó?
29:40Que escuché
29:40Espera
29:41No, no, no
29:41Señora Sofía, quédese quieto
29:42Estoy aquí
29:42Ay, ¿qué le dije?
29:44No camine, por favor
29:45Que está lastimada
29:45Estoy lastimada
29:46Pero si me puedo
29:47No, no, no puedo brincar
29:48Mira nada más
29:48Cómo está
29:49Paco
29:49Franco
29:49Yo sé, yo sé
29:50Pero mire
29:51Dejemos que se calme el agua
29:52Y yo voy a buscar
29:53Unas hojitas de sábira
29:54Para poner en pie
29:55¿Sí?
29:56Le agradezco mucho
29:57De verdad
29:57Está temblando ya
29:59Vamos
30:00También
30:00Sí, pero
30:01A ver
30:02A ver, ¿qué?
30:03Permíteme
30:04Mire, ¿por qué no se mete a bañar?
30:05No quiero que se enferme
30:05Hágame caso
30:06Ahorita me voy
30:07No salte
30:07Se va a lastimar
30:08Es que
30:08Ven a la alma
30:09Como usted
30:09Le va a haber una pulmonía
30:11Si sigue así
30:11Ah, ya sé
30:12Entonces, ¿qué le parece?
30:13Si se quita esa ropa
30:15Que está todo mojada
30:16Póngase esta mientras se seca
30:17Por favor
30:18¿Está bien?
30:21Lo que sí
30:22Es que deberíamos
30:23Ponerlas en todos lados
30:24No, no, no
30:25Si haya
30:28Lo que sí
30:28Es que deberíamos
30:29Ponerlas en toda la casa
30:31¿No le parece?
30:32Ay, ya
30:34Ya
30:34Ya casi terminaba
30:36Entonces
30:36No se preocupe
30:37Que me pongo su playerita
30:39¿Qué está haciendo?
30:42¿Cómo?
30:42¿No digo que me cambiara
30:43Antes de la pulmonía?
30:44Pero en privado, Franco
30:47Ay
30:48Gracias, Sofía
30:49No, disculpa
30:49Estoy bien beso
30:50De verdad
30:50De verdad, discúlpeme
30:51No sé por qué lo hice
30:52De verdad
30:52Le juro que
30:53No piense mal
30:53No
30:54Mira, ¿sabe qué?
30:55Yo, yo
30:55Yo voy a estar aquí afuera
30:57Y la voy a cuidar
30:58Y le juro que no me vuelvo a desnudar
31:00No
31:01No, no, no
31:02Yo me siento muy segura con usted
31:04Yo le agradezco muchísimo, Franco
31:06Señor Sofía
31:06¿Usted necesita algo más?
31:07No
31:07Me voy a meter a bañar
31:09Mejor me meto a bañar
31:10Yo sí me voy a meter a bañar
31:11Usted está muy bien, tranquilo
31:12Y no necesito nada
31:13Porque es aquí
31:14Me meto
31:15Usted está afuera
31:16No necesito nada
31:16Gracias, Franco
31:17Yo no miro nada
31:18Usted meta esa baña, señor Sofía
31:19Sí, me voy a bañar
31:20Bueno, está bien
31:20Aquí voy a estar como un...
31:21Sí, gracias
31:22Segura
31:30Yo veo que le dijiste
31:31Que no es la bárbara, ¿verdad?
31:34Todavía me estoy pensando las cosas
31:37No, pues yo ya estuvo que perdí la chamba
31:40Oye, Rex, tenemos que hablar del beso que nos dimos
31:44Eso ya no puede volver a pasar
31:47Es porque te gusta la pelos güeros, ¿verdad?
31:49No, no, no
31:50Eso no tiene nada que ver
31:51Nada más que...
31:52No sé
31:54Puc se trata de estar tirando besos así por así
31:56Pues no fue el caso, Chava
31:58Entre tú y yo hay una conexión
32:00Yo la siento
32:01Si no, no lo hubiera hecho
32:02Ni que estuviera loca
32:04Bueno, llámame conservador
32:06Pero...
32:07A mí esas cosas no me laten
32:08Y punto
32:10Chava
32:11Estás perdiendo el tiempo con Bárbara
32:12Se nota kilómetros
32:14Bueno, pero ese es mi problema
32:15¿No?
32:16El que está perdiendo el tiempo soy yo
32:18Y, pues, Rex
32:19Tú y yo somos amigos
32:20Ya lo habíamos hablado
32:22¿Y entonces por qué me correspondiste la vez a que pedí, eh?
32:26Sí
32:27Termina de sacar esto luego, Bárbara
32:30Chava
32:45¿Qué onda, Carlos?
32:46¿Dónde estás?
32:47¿No estás aquí en el juego?
32:48Ponte las pilas
32:49Perdón, pa
32:49Es que...
32:51Hoy fue mi primer día como profesora junto y...
32:54La verdad sí me sacó de onda que estuviera Bárbara ahí
32:57A ver, te voy a decir algo que te va a doler
32:59Pero te lo tengo que decir
33:01Bárbara no está interesada en ti como tú estás interesado en ella
33:05Es la verdad
33:06A ver, quizás no se muere por mí, pero sí le gusto
33:09Y si estoy ahí para ella cada vez que me necesita
33:11A ver, Carlos, no te equivoques
33:14Las mujeres quieren un hombre que sabe lo que quiere
33:16Que se dé a desear
33:18Porque si estás ahí como perro no te va a tocar ni una caricia
33:23Así te pasó con mamá
33:25Oye, ¿tú qué?
33:28Después de tantos años no te sientes solo, no sales con alguien
33:32¿Quién es ese el mal de amores que me dijiste el otro día?
33:35¿Quieres saber?
33:37A mí me gusta Sofía
33:40¿Cómo?
33:40¿Sos Sofía el...
33:42Sofía la mamá de Barbie?
33:43Sí
33:44Sí, la mamá de Barbie
33:50¿Qué pasó?
33:52Ontaz
33:53¿Qué?
33:56Es Barbie, dice Ontaz
33:57Pues si le quedas en el pádel, jugando con tu papá
34:00No, pa, Ontaz no significa dónde estás
34:02Significa que me quiere ver para unos besos o así
34:05Oye, seguimos luego, ¿sí?
34:07No, no, no, a ver, Carlos, ven
34:08Si quieres que Barbie te respete
34:10Déjale en claro que eres mucho hombre para ella
34:12Que no estás a su disposición
34:13No, no, no
34:14Juega
34:14Saca
34:16Ándale, mijo
34:19¿Es neta?
34:21¿Ahora tú me has visto?
34:24Muy bueno
34:31Hola, Barbie Lovers
34:32¿Cómo están?
34:36Cero conectados
34:38¿Qué?
34:42Señora Barbie
34:45Es de que vine porque
34:47¿Se acuerda que me dijo que me iba a regalar una ropita?
34:50Sí, Kari
34:51Te late si luego lo vemos, porfa
34:53Sí
34:54¿Se siente bien, señorita?
34:57Sí, todo bien
34:58Solo
34:58La verdad necesito estar sola
35:00No quiere que le traiga un té, un juguito
35:03Gracias, Kari
35:08Mi ropita
35:23Señora Sofía
35:24¿Todo bien?
35:26Sí
35:26Es decir, tráeme aquí estoy
35:27No quiero que se las tinte
35:29Prango
35:30De verdad estoy bien
35:31Es que no tiene que estar ahí pegada en la puerta
35:34Pues, señor, aquí estaría al pie del cañón
35:38No se mueva, por favor
35:42La voy a dejar por unos minutos, ¿eh?
35:44Cuida
35:45Cuídese
35:46¿Bueno?
35:48¿Qué onda, pa?
35:49¿Para qué soy buena?
35:49¿Cómo que para qué, mi amor?
35:52¿Por qué me tengo que enterar por otras personas
35:53Del pleitazo que armaste con Chava
35:55Y con la señorita Barbie?
35:57No, ¿cuál pleitazo, pa?
35:58No les creas
35:59No
36:00Mira, exijo
36:01Que no te vuelvas a meter con el trabajo de nadie
36:03Y mucho menos con el de Salvador
36:05¿Sí sabes que él mantiene a su familia?
36:07Sí, ya sé
36:08Porque así se me pasó un poquito la mano
36:10Ay, ¿un poquito, mi amor?
36:12A ver, ¿ahora de qué va a vivir esa familia?
36:14Tú estás viviendo ahí con tu madre, mi amor
36:16Tienes que tener consideración
36:17¿Les abrieron las puertas de su hogar
36:19Y así les pagas?
36:20Perdón, pa
36:21No, no, no
36:22Ningún perdóname
36:22Mira, mañana a primera hora
36:24Te vas al mercado
36:25Y buscas Chamba para ayudar a Chava
36:28Y no quiero saber
36:29Que te intrometes con ellos, por favor
36:30Sí, está bien
36:32Mira
36:33Esta noche preguntas
36:34En qué puedes ayudar
36:35Y te medormes temprano
36:35Pero sí estoy ayudando, papá
36:37Muy bien
36:38Una cosa más, mi amor
36:39Nunca olvides que te amo, ¿eh?
36:41Y que eres la alegría de mi vida
36:43Te amo
36:44Te amo
36:45¿Era tu papá?
36:47¿Te preguntó por mí?
36:48¿Qué te dijo?
36:50Mamá, no
36:50No me dijo nada
36:51¿Nada?
36:52¿Eso es todo?
36:53Sí
36:54Seguro es porque está con la fufurufa esa
36:55Ay, no, mamá
36:56De verdad te amo mucho
36:57Pero tienes que hacer algo con tu vida
36:59No sé, una chamba o algo
37:00Tienes mucho tiempo libre
37:08Y después de tanto anhelarlo
37:11Se fundieron en un beso que los llevó al cielo
37:25No sé, una chamba o algo
38:07Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
Comentários