- há 20 horas
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 12 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Esta vez não penso fazer caso à cordura
00:14Hoje me daré a dose que me falta de loucura
00:23Deixar na porta a minha renúncia
00:26A as normas que eu segui
00:28E a tudo o conhecido
00:32Já não quero dar gosto a este caminho
00:36Porque quero enamorarme
00:39Só por instinto
00:41Sem pensar em nada
00:43Compartir contigo
00:45Ser protagonista de uma nova história
00:48E contigo andar
00:52Busco enamorarme
00:54Como quando os niños
00:56Alcançam as nubes
00:58Rumo ao infinito
01:00Aqui está no miedo
01:02Entregando calor
01:04E nadando
01:06Junto a ti
01:10E regalarte dia a dia
01:13Cada instante de minha vida
01:22Seria feliz
01:45Seria feliz
01:47Tu amor me sacou
01:50Tu amor me sacou
01:50De la piedra a espada
01:51Con un solo beso
01:53Todo despertou
01:58Tu guarda a espada
02:01Tu guarda a espada
02:16Outra cara do amor
02:19Que lhe de frente
02:22E com uma olhada
02:25Me abraço
02:33Sofia, contrôlete
02:36Contra a ti
02:44Senhora, porque vino sola
02:46No, no, no, déjese consentir, por favor
02:50No le dije que no era necesario todo esto
02:52De verdad, Gallardo, le agradezco
02:56Gracias
02:57Yo creo que sí me esguince
02:58Porque eso duele
02:59¿En serio?
03:00Sí
03:00Bueno, entonces, por favor, siéntese un momento
03:03Y voy a traer las habilitas a la que le dije
03:05Y con eso se va a sentir mucho mejor
03:07Pero quédense quietita, por favor
03:08Es que no era necesario
03:09Pero le agradezco muchísimo
03:11De verdad, gracias
03:18Sí, ya se ve un poco inflamado
03:21Pero
03:22Vamos a poner esta sabilita
03:26Esta calentita
03:30Y
03:31Yo le voy a poner una vendita
03:34Para que no se mueva
03:37Y la sabila
03:39Va a ser su magia
03:41Entonces
03:41A ver
03:51Gracias, Franco
03:53Me piden recién sus manos
03:56Es que es lo menos que puedo hacer
03:59Yo tuve la culpa de que pasara esto
04:00Porque usted me tuvo que ir a buscar
04:02No, no lo puedo creer
04:03Nadie tuvo la culpa
04:04Franco
04:06Somos adultos
04:07Sabemos lo que hacemos
04:10Señora Sofía, entonces
04:13Cuénteme qué es lo que
04:15Usted y yo debemos hacer ahora
04:19¿Qué le parece
04:21Para empezar
04:24Cenamos
04:27Sí
04:28Muy bien
04:30Muy bien
04:30Yo termino acá
04:37Bolero
04:39Va a estar al pendiente de ti
04:41Y no quiero, por favor, Barbie
04:42Por favor, no quiero que me lleves la contraria en esto
04:45¿Sí?
04:46Eres la niña de mis ojos
04:47Y me dolería en el alma que algo te pasara
04:50Está bien, pa
04:51No te preocupes
04:52Voy a ser más obediente que dieta en fin de semana
04:56Barbie
04:57¿Sabes qué?
04:58Me gustaría mucho, pero muchísimo, muchísimo
05:00Que hiciéramos algo de ejercicio juntos
05:02No sé
05:04Padel podría ser
05:05Padel
05:06Me encanta
05:07O también podemos ir a jugar a col
05:09Y podemos invitar al no-no
05:11Mejor padel
05:11O te invito a un antro a bailar un día
05:13Perdido, padel
05:14Digo, quieres hacer ejercicio, ¿no?
05:16De verdad, lo que quiero
05:18Lo único que quiero es más tiempo a tu lado
05:21Sale, pa
05:22Ahí nos vemos
05:25Bolero
05:25Bolero
05:26Señora, síguela
05:27Creo que sí
05:29Permiso
05:30Yo no necesito permiso para entrar
05:31Es que, de verdad, señora
05:33Señora, yo solo tengo indicaciones
05:34No, no, no
05:35¿Qué indicaciones y qué nada?
05:36A ver
05:36Señora, señora, señora, señora
05:38Ya son demasiadas visitas inesperadas
05:41No puede entrar a mi casa a la hora que se le pegue la maldita gana
05:45Franco no ha venido a dormir a la casa
05:47Y la verdad, sospecho que tiene que ver con la señora Sofía
05:49¿Qué es lo que está diciendo?
05:50Mira, yo sé que mi marido es guapísimo
05:52Es obvio que la señora Sofía tiene hambre de carne fresca
05:56Un hombre musculoso de esos que se ven y se antojan
05:58Se me está pasando
05:59Se me está pasando
06:01Y se me está pasando
06:02No pienso permitir que esté poniendo en duda la reputación de mi señora esposa
06:06¿Le queda claro?
06:07¿Cómo diría Juanga?
06:08Lo que se ve no se juzga
06:09Los ricachones solo juegan padel y por eso están todos fofos
06:15No le voy a permitir que me esté lanzando ese tipo de acusaciones
06:17Así que, por favor, váyase de mi casa
06:19Ay, me digo que no se ha dado cuenta que algo pasa entre ellos
06:22Es obvio, a kilómetros se nota cómo se ven con esos ojitos en un borrego a medio
06:26Basta, señora
06:27O se va
06:28O la saco
06:29Vamos
06:30¿Es que no se ha dado cuenta?
06:31Dígame, ¿se ha dado cuenta o no?
06:33La cosa es querer, otra cosa es no poder
06:35¿Qué haces cargándole, estirando?
06:37¿Por qué está cargando a mi esposa?
06:39¿Por qué se lastimó el pie?
06:41¿Que no hay sillas de ruedas, muletas, bastones, cariolas o algo?
06:45Sí, pero en la casa de campo no había nada de eso, señor
06:47Ay, qué casualidad
06:52A mi mujer no me la carga más que yo
06:54¿Sí? ¿Qué te se da?
06:56Vamos
06:59Vámonos
07:03Cálmate, Georgina
07:04¿Qué haces?
07:05¿Qué haces tú acá?
07:08Neta, gracias por no haberme cortado
07:09Y la neta es que sí me urge la chamba
07:11Rex, no pasa nada
07:12La cosa es solo no confundir las cosas
07:15No, ya ni me digas que mi papá me dio una real misa el otro día
07:17Pero me da pena contigo
07:18Perdón
07:19Rex, ya está
07:21No pasando
07:21¿Tan amigos como siempre?
07:23Ok
07:27Eh, bueno, pues déjeme que me lo desea, ¿no?
07:30No, por favor, no
07:30Yo se los guardo
07:31Marisol
07:31¿Les van a guardar?
07:32¿Qué tal?
07:33¿Pá?
07:34Chavita
07:35¿Pero por qué están vendiendo esto?
07:37Hijo, yo tengo muchas deudas que pagar
07:40Bueno, sí, pero ya sabes que yo siempre te voy a ayudar con todo eso
07:44Sí, pero ya me da vergüenza
07:46Yo debería ser el que ayude a los hijos y no al revés
07:49Además, te quedaste sin trabajo y todo va a ser peor
07:52Pues sí, yo tampoco he encontrado nada de trabajo
07:54A ver, nadie quiere contratar a una mamá soltera y sin profesión
07:57Y los que me quieren me pagan una miseria
07:59Bueno, encontrar el trabajo ideal va a estar complicado
08:02Sí
08:02Vamos a tener que agarrar lo que podamos
08:04No, no, sí, yo puedo venir y ayudarles a vender
08:07Y también mi mamá le puede echar un ojo a mía y a la casa
08:10Gracias
08:11Bueno, ya, quitemos esas caras largas que hoy salgo de aquí con trabajo
08:14Ya sea de diablero o de lo que sea
08:17No me voy a rendir
08:18Vamos, Rex
08:19Vamos, todo va a estar bien
08:21Ese es mi hijo
08:24Como se lo dije, tuve que cargar a la señora
08:26No podía ni apoyar el pie y no podía permitir que se lastimara más
08:29Ay, mira tú, qué casualidad
08:31¿Es eso?
08:32¿O escondes algo más?
08:34Se lo dije al señor Aramis y se lo repito a usted
08:37No tengo ninguna intención oculta con su mujer
08:41Dime una cosa
08:43Sofía, ¿te parece atractiva?
08:46No
08:47Quiero saber si...
08:48Si la ves como mujer
08:53Solo la veo como mi patrona
08:55Así debes verla
08:56Te prohíbo las confianzas como mujer
08:59Aquí
09:00Solamente eres un empleado
09:01Y eso lo tienes que tener siempre presente
09:05Así que tienes que acatar las normas de esta casa
09:09¿Te quedó claro?
09:16Ay, Amix
09:18Perdóname que no pude salir ayer
09:19Pero es que me quedé viendo un tema del gas
09:22Y...
09:22Monique
09:23Neta, inventate una mejor excusa
09:25Seguramente vas a estar viendo tus cosas del gas
09:27Eso obviamente lo ven tus empleados
09:29No, sí, X
09:30Es que mi papi siempre me dice que yo puedo hacerlo yo sola
09:34Y no quise depender de otras personas
09:35Entonces...
09:36Ya
09:37Hoy sí puedo
09:37Hola
09:38Hola, perdido
09:39¿Qué onda?
09:40¿Qué? ¿Ahora sí me vas a contestar?
09:42Perdón, estuve en Megabici Barres
09:44Es que tuve un date
09:45Y bueno
09:46¿Un date con?
09:48Un chavo de mi estilo, ya sabes
09:50Caquita, bonita, modelo
09:52Ya
09:53Pero bueno, nos vemos al rato
09:54¿Sí?
09:55Cool
09:58¿A mí?
09:59¿Qué está pasando?
10:00Es como...
10:00Si de pronto tu hechizo ya no funcionara con él
10:03Milo
10:03Ya, vámonos a clase que vamos tardísimo
10:09El gas
10:10Ahora
10:11No, en serio
10:12Yo quise hacerlo y...
10:15Y no está...
10:16Hoy es el día
10:16Me prepara todo
10:22Le voy a llamar al doctor Pineda para que venga a checarte
10:26Porque no vaya a ser algo más grave que te venga a checarme
10:29Sí, sí, sí
10:30Oye, supe que fuiste a ver a Catalina
10:34No te quise preocupar
10:37Fue por eso que no te dije nada
10:38Tú lo me contó, lo del hotel
10:40Y tampoco lo hizo con mala intención
10:42Por favor, entiéndelo
10:43Además, era importante que yo hablara personalmente con ella
10:47Me dijo cosas muy fuertes de mi papá, nana
10:51Serias
10:52Pues yo no creo que todo eso sea verdad
10:55Tu papá es un hombre muy difícil, pero...
10:57Pues no sé
10:58¿Hace eso a Catalina?
10:59Nana, mi papá es extraño
11:02O sea, tiene un muy mal carácter
11:05Y...
11:05Pues sí, sí, nos ama
11:06Eso es real
11:07Bueno, confróntalo para que salgas de dudas
11:09¿Y tú crees que yo no he intentado hacerlo, nana?
11:12Nada más que tú ya conoces a mi papá
11:13Tiene una manera muy peculiar de darle la vuelta a las...
11:16Oiga, pero ¿qué hace aquí?
11:17No puede entrar como pedo con su casa
11:19Tranquila, nana, déjala, déjala, déjala
11:20Déjame hablar con ella, déjame hablar con ella
11:22Ay, yo me voy al mercado
11:23Tengo cosas que hacer
11:26Tuvo que hacerse la víctima, ¿verdad?
11:28¿Perdón?
11:28Por fin logró que mi marido diera su brazo a torcer
11:31Señora, no sé de qué está usted hablando
11:34Pero si tiene algo que arreglar con su marido
11:35Hágalo, por favor
11:36¿Qué le hizo?
11:37¿Con qué lo enojó?
11:39No, no entiendo
11:41O sea, si quiere usted mejor pregúntese
11:43Qué actitudes se está teniendo como para alejar a su marido
11:46A ver
11:48No puede tocar a mis cosas
11:49Oiga, capaz que con estas joyas
11:51Oiga, deje eso
11:52Por favor
11:54Suficiente, señora
11:54Deje mis cosas
11:55Larga esta por una vez
11:57Exacto
11:57No me voy a ir, maldita estirada
11:59Deje de faltarme al respeto, señora
12:01Yo no lo estoy haciendo
12:02Usted
12:02Usted es la que le hizo este respeto a mi marido
12:04Ya fue suficiente
12:05Por favor, váyase de aquí
12:07Yo no sé qué tenga que hablar con él
12:08¿Qué estás haciendo aquí?
12:09No molestes a la señora
12:11Usted no me va a robar a mi marido
12:12¿Me escucha?
12:13Sobre mi cara
12:14A ver
12:14A ver, ya fue suficiente
12:15Yo no tengo por qué aguantar esto
12:17Esta es la última vez
12:18Que entre en mi casa y toca mis cosas
12:20Váyase
12:20Si tienen algo que arreglar
12:22Háblenlo ustedes, Franco
12:24Vámonos ya
12:24¡Es mi marido mío!
12:31¿Segura que vas bien, Rex?
12:33Con un motor no voy a poder ir con unas verduras
12:35Así me gusta
12:36A ver, vándale
12:37Vamos
12:38Vá, vá, vá
12:39No, pues gracias por ayudarme, don Camarón
12:42Sin bronca, mi Mariano
12:43Bendito Dios, tenemos harta chamba
12:45Pero me hace falta ayuda
12:46Voy por un cambio
12:47¿Se puede quedar con el changarro?
12:48Clarín, cornetas
12:50Aquí me quedo al frente
12:51Pásele, pásele
12:51Pescado, recién pescado
12:53Miren nomás, qué bonito está ese
12:55Lleves este, jefa
12:57Lleves este
12:58Oiga, qué sorpresa verla
13:01Ay
13:02Es que es aquí, mire
13:05Como que nos estamos encontrando en muchos lados, ¿verdad?
13:09No sabía que vendía pescado
13:10No, ni yo tampoco
13:11Este acabo de empezar
13:15Oiga, ¿y este cuánto cuesta?
13:17Es bulldog
13:18No, el huachinango
13:20Espérate, ¿qué estás haciendo?
13:21Espérate
13:21Espérate
13:22¡Véngate!
13:23¡Véngate!
13:25¡Véngate!
13:26¡Véngate!
13:26¡He conmigo no se juega!
13:27¡Véngate!
13:29¡Vámonos!
13:39Adelante
13:44Señora, yo lamento mucho lo que pasó con Gina
13:47Es que sus celos siempre han sido extremos
13:48Pero últimamente ya no tienen límites
13:52Yo sé que usted, Gallardo
13:53No controla lo que hace su esposa
13:55Pero ella no puede venir a mi casa
13:56Meterse a mi cuarto
13:57Agarrar mis cosas
13:58Perdón, no tiene ningún respeto por mí
14:00Yo lo sé, señora
14:01Y mire, no tiene por qué saberlo
14:03Pero junto con otros problemas que tenemos
14:04Yo ya tomé una decisión
14:06Gina y yo nos vamos a divorciar
14:13Franco, yo...
14:15¿Qué le pasa?
14:16¿Está bien?
14:18Ay, no, qué cool que sí salimos
14:20Oye, ya me está dando el bajón mal plan, neta
14:22Barbz, ya sabes que yo mega acepto salir contigo todo el tiempo
14:25Pero, ¿qué onda que estamos saliendo con la donita?
14:28Ay, ay, cero, cero
14:30Grechi es súper cool, ¿eh?
14:31Exacto, así que brindemos
14:32Porque somos bellas, ricas y jóvenes
14:34Y porque será una noche inolvidable
14:37Vamos a matarte
14:40¡Salud!
14:45Tranquila
14:45¡Váganse, yo no, nos quebramos a todos!
14:47Señora, no me asuse
14:48Dígame, ¿qué le duele?
14:49¿Qué le pasa?
14:49Necesito el teléfono
14:50Necesito el teléfono
14:51¿Pero está bien?
14:52¿Qué pasa?
14:52Es algo que siento
14:53Estoy presintiendo algo
14:54Le está pasando algo a Bárbara
14:56Está en peligro
14:58No, no, no, no, no, no, tranquila
14:59Tranquila, tranquila
15:00No, no, no, no, no, tranquila
15:01Tranquila, tranquila, tranquila
15:02No se bajen, no se bajen
15:03Yo los voy a proteger
15:03Rápido
15:04Ábranos, disparos
15:07Tranquilo, tranquilo, tranquilo
15:08Tranquilo
15:09Rápido
15:11Rápido
15:16Rápido
15:18Rápido
15:19Rápido
15:20letra
15:20Rápido
15:29Rápido
15:41Espérate, revísala, que não tenha nenhum localizador
15:43Sim, por favor
15:46Marvy, vamos estar aqui
15:47Não, é que não me contesta o celular
15:53Não, Bolero, não responde
15:54Bom, mas dê-moles uns minutos
15:56Sin embargo, não sei, talvez não tenha certeza
15:59Algo, eu sinto, algo está acontecendo
16:01Me ajudas a localizarlo, por favor
16:03Por favor
16:04Sim, senhora, por supuesto
16:06Rápido
16:07Vámonos
16:07Tranquilo
16:09Tranquilo
16:09Tranquilo, rápido
16:10Olha, está que me calla na boca
16:11Cállense
16:12Los dos
16:13Tranquilo, tranquila, Marvy
16:39Cualquier lanita extra es buena, porque las deudas no esperan
16:43Neta, es mío, buena los hombres como tú
16:46Oye, ¿sabes dónde está mi papá?
16:47No, no lo he visto, si quieres voy al puesto de Don Cama a ver dónde anda
16:50Qué raro
16:51La señora Sofía
16:53Sí
16:54Salvador
16:56¿Sabe algo de Bárbara?
16:57¿Se ha comunicado con usted?
16:58No
16:58No, no, no
16:59La vi ayer en la noche que fue a mi casa a hablar conmigo
17:01¿Por qué pasó algo?
17:02Yo tengo un mal presentimiento
17:03No me contesta el teléfono, ni ella, ni Bolero
17:05¿Me podría llamar si es que sabe algo de ellos, por favor?
17:10Por supuesto
17:10¿Qué pasó?
17:11Aunque Bárbara no contesta el teléfono
17:12Y su familia ya ha recibido muchos ataques
17:15Hagamos algo, ve tú por mi papá
17:17Y yo voy a buscar a Bárbara
17:18Ahí, llévate el carrito, por favor
17:22Necesito que me digan si la señorita Bárbara entró al lugar o no
17:25¿Por qué?
17:27Si es ella, por favor
17:28No puedes ponerte así solamente por un presentimiento
17:30Es que...
17:31Tienes que calmarte
17:32No, es un presentimiento
17:32Cálmate, por favor
17:33Escúchame, por favor
17:34¿No es normal que Bárbara no responda el celular cuando se la vive pegada?
17:38Lo sé, la conozco
17:39A un bolero siempre me contesta
17:40Algo está pasando
17:41Sí, ¿por qué estás hablando?
17:42Pero por favor, cálmate
17:43No tienes que ir a la hora que es
17:44Claro que la estoy viendo
17:45¿Y mi nieta ya llegó?
17:47No, no, no, no, no sé ni siquiera dónde buscarla
17:50¿Me ayudas, por favor?
17:51Señores
17:52Ya me confirmaron y la señorita Barbie nunca entró al lanzo
17:56La tenemos que ir a buscar
17:57Papá, la tenemos que ir a buscar
17:59Por favor, la quiero buscar
18:00Bueno, no sé
18:00¿A dónde?
18:01No nos podemos quedar cruzados de brazos
18:03Vamos a la policía y que nos ayuden a buscarla
18:05Bueno, pues entonces hagamos algo, pero hagámoslo
18:07Ya
18:10¿Qué pasó?
18:11¿Dónde está mi bebé?
18:13¿Qué pasó, Valero?
18:14¿Qué pasó?
18:15Nos emboscaron, señor
18:16Yo intenté protegerlas, se los juro
18:18Por lo que más quiera, pero
18:20Eran demasiados
18:21Y se llevaron la señorita Bárbara allá
18:23De Grecia
18:24Sofía, por favor
18:26Sofía
18:27Sofía
18:44Sofía
18:47¡Oxelio!
18:47¡Oxelio!
18:49¡Ya, suéltennos!
18:51Grecia, siento muchísimo que te hayan secuestrado contigo
18:57Es obvio que me quieren hacer daño a mi familia otra vez
19:00Lo importante es que no estás sola
19:01Con estos malnaceros
19:03Yo haré lo que sea para salvarte, Valero
19:04¿Qué?
19:05¡Ey, callada!
19:05¿Qué?
19:06Ven, aquí me ronan de al lavadero
19:09Un día me encantan las morras como tú
19:12Así, güeritas
19:14Mientras más fresas, mejor
19:15¡Suéltala!
19:16¡No le hagan daño!
19:17¡Ya es mi joven!
19:18¡Suéltala!
19:19¡Auxelio!
19:20Por favor
19:21¡Ya es mi joven!
19:22¡No la toques!
19:23Pero tú
19:24Estás en tu punto, mamacita
19:26¡No la toques!
19:27¡Véjate por acá!
19:28¡Vámonos!
19:29¡Apúrate!
19:30¡Apúrate!
19:33¡Apúrate!
19:34¡Béjate!
19:34¡Ayúdate!
19:37¡Suéltame!
19:37¡Ayúdate!
19:38¡Ayúdete!
19:40¡M ductal!
19:44¡Cantilom!
19:47¡Cantilom!
19:54Ajá, ajá
19:55Vamos a ver, a ver, a ver ¿dónde, dónde, dónde está?
19:57Vamos por ela, o que temos que fazer é ir por ela, não podemos permitir que lhe façam daño
20:02Sofía, eu não quero que algo malo lhe passe, mas por favor, começamos
20:06Não sei, por onde chocaram, onde estivemos, vamos por favor
20:10Não, pois que senhora, não lembro, porque tudo passou muito rápido
20:13Me azotaram a cabeça contra o parabrisas e quando desperté já se estavam levando a Monique
20:18Ivan por minha filha, não?
20:20Ivan por ela? Porque me queriam lastimar a mim
20:22É que, papá, dime, dime, que está acontecendo, que está acontecendo com as investigações
20:26Falou o tipo, perguntas, ele sabe algo, porque nos querendo hacer nada
20:31Me podes contestar, por favor, no te pongas histérica
20:34Te lo suplico, temos que conservar a calma, temos que...
20:38Ok
20:38Hay que pensar que fazer
20:39Ok, ok
20:40A ver, a ver, a ver, se isto é um secuestro, o mais possível é que tenham que pedir um
20:43rescate
20:43E lhe damos o que necessiten, todo, pero é importante que a Barbie não lhe hagan daño, é o único,
20:49é o único
20:50Señora, señora, por favor, eu sei que isto é ilógico que se lo pida, pero respire
20:53Su hija a necessita, por favor, cálmese
20:55Ok, ok, ok, ok, ok
20:57Não é este que nos consejeron, ni terapeuta e muito menos guardaespaldas
21:00Se supone que tendría que ser um custodio e não serve de absolutamente nada
21:05De nada
21:05Que casualidade que você e sua família aparecieron em nossas vidas
21:09E somente nos han traído desgracias
21:12Se não fosse alguém tão ordinário, pensaria que é este
21:15É o que é planeado todo
21:17Gallardo, você não é parte desta família
21:20Não tem nada que fazer aqui
21:22Não necessitamos que este aí parado como idiota, vendo o dolor de minha hija
21:26Eu só quero ajudar, senhor
21:28Eu tenho muito apreço a senhora e a sua filha
21:31Mas ajuda o que nos estorba
21:32Basta, já, basta, basta
21:35Minha filha está lá fora, passando, não sei que desgracias
21:38Necesito que me ajudem
21:42Enfóquense
21:42Senhora Sofía, perdón por presentarme así, pero no me podia quedar sin noticias de Bárbara
21:47Se levaron
21:49Se levaron
21:50Se la levaron, ¿qué hacemos?
21:53¿Qué vamos a hacer?
21:58Ay, ya, Bulldog, no seas gacho
22:01Te voy a pagar todo lo que te debo
22:03Solo me atrasé un poco, por favor
22:05Deja ir a la señora Emma
22:07Ay, como, ¿todo esto es por culpa de usted?
22:10Susuí, ¿qué tamaño es su deuda?
22:12Me da muchísima pena que por mi culpa esté aquí, se lo juro
22:15Ay, pues usted se creerá el muy Bulldog y su amigote, el French Poodle
22:21Pero yo no los voy a sacar a pasear y mucho menos les voy a dar sus croquetas
22:26Ah, qué señora tan ocurrente
22:28Mire, usted me va a ayudar a decidir que se merece marianito, ¿eh?
22:35Ay
22:36No te metas con ella
22:37Cállate
22:42Está muy raro que mi papá no haya llegado a esta hora
22:45Y más sabiendo que Bárbara también desapareció
22:47¿Está bien mi abuelo?
22:50No quiero que le pase nada a Nalo, yo lo quiero mucho
22:54Ven
22:54¿Y si rezamos?
22:57Ay, Mari, no quiero ser imprudente, pero ¿no será que don Mariano se fue al casino?
23:01A lo mejor se fue a gastar los centavitos que se ganó en el mercado
23:03Mamá
23:05Mira, ¿qué te parece si después de echarnos la rezada jugamos?
23:09¿Sí?
23:11¿Es él?
23:12¿Es su Mariana?
23:14Me mandaron un mensaje
23:17Ah, eh, mira, vente, vamos a jugar
23:19Vamos
23:30Marisol, hija, por favor
23:32Junta toda la lana que te sea posible
23:34No me van a soltar hasta que les pague
23:36Y al rato te van a dar más detalles
23:38Por favor, ayúdame
23:43Nadie
23:47¡Señora Sofía!
23:48Señora Sofía, espere, por favor
23:49No se puede ir solo, déjame caso
23:51Por favor, escúcheme
23:52Escúcheme, señora
23:53Por favor
23:54Dejemos que se larguen, que no entiendes
23:56¡Lárgate de aquí!
23:57O llamo a la policía para que te larguen, amor
23:59Te lo suplico
24:00Señora Sofía, por favor
24:02Cuente conmigo, yo la apoyo, por favor
24:04¡Que te larguen, que no entiendes!
24:09No, apaga el auto, mira cómo estás, no puedes ir a ningún lado
24:12Tu marido tiene razón
24:13No puedes ir así, estás al borde de un ataque de pánico
24:17Mi hija me necesito
24:18Apaga la camioneta
24:20¿A dónde piensas así?
24:21Voy a buscar a mi hija, a buscar a mi hija
24:24Por favor, Sofía, por favor
24:26Por favor, no nos hablan esos desgraciados
24:34Si mi hija está viva, tiene que estar viva
24:38Le tenemos que pedir
24:39Que nos den un amor
24:42Mira, por favor
24:44Por favor, por favor
24:52Hay alguien ahí
24:56Hay alguien ahí
24:59Por favor, no le hagan nada a Grecia
25:03Mi familia va a pagar lo que sea
25:05Pero por favor, ya déjenos ir
25:06Se los ruego, por favor
25:10Por favor, no le hagan nada a Grecia
25:18Ya se vayanse para allá
25:20Me fui a un trago de vino
25:24Me dejó gotado tener que juzgar a la víctima
25:26¿Quiere que hagamos el siguiente paso?
25:28No, no, no, todavía no
25:30Quiero que ese increíble todavía sufra más
25:32No sé, que se imagine lo peor
25:34Que esté muerta de miedo
25:35Para quedar con una buena víctima por culpa de esa estúpida
25:38Voy a inventar que me hicieron lo peor
25:41Sí, que me violaron
25:43Rompame, rompame la rompa
25:45Asúciame
25:46Ahora
25:46Sí
25:50¡No!
25:52¡Suéltame!
25:54¡Suéltame!
26:00¡Qué ha pasado!
26:03¡Dale!
26:04¡Arden!
26:06¡Ya déjenme, por favor!
26:25¡Por favor, detente ya!
26:30Así te quería ver
26:32Te reíste de mí cuando no me pagaste, ¿verdad?
26:34¡Pues ahora sufre como perro callejero!
26:41¡Ay, Dios mío!
26:43¡Ya deje de quejarse, Ruka!
26:44Porque la siguiente es usted, ¿eh?
26:50Denme tantito
26:53Cuántas, cuántas, ¿cuántas?
26:57Aquí hay 10, 20, 60, 40, 50
27:04Aquí hay más de 50, mamita
27:06¿Y para qué dices que necesitamos mucho dinero?
27:12Para ayudar a una persona, mi amor
27:14Oye, me estoy pensando
27:15¿Y si le pedimos ayuda a los vecinos?
27:17¿Así juntamos de peso en peso, no?
27:19O sea, pues algo
27:2050, 1, 50, 2, 53
27:30Sí
27:34Señora Sofía
27:38Siento mucho todo lo que está pasando con Marfa
27:41Para mí es muy importante
27:44No puedo
27:47Respirar
27:48Imaginarme lo que le podría estar pasando
27:50A mi hija
27:51Yo daría lo que fuera para estar en su lugar
27:55Porque ella parece que es muy fuerte
27:58Pero la realidad es que no
27:59No lo es
28:01Y necesito que
28:03Que sepa que estoy
28:04Que va a estar bien
28:06Pero no me
28:07No me llaman
28:09No, no se que
28:11Perdóname, perdóname
28:12Eh
28:14Señora
28:15Va a estar bien
28:17Yo le prometo que voy a hacer todo lo que tengo
28:19Para rescatarla
28:20Se lo prometo
28:34¿Y tiene idea de quién pudo ser?
28:37Está en deuda con algún enemigo importante
28:39Tengo muchos enemigos
28:43Pero ya es hora de que tome el control
28:44Para averiguar quién es ahora
28:47Tengo a la gente indicada
28:48Para traer de regreso a mi nieta
28:51Y exactamente
28:52¿Qué es lo que piensa hacer?
28:54Le suplico que no ponga en riesgo a mi hija
28:56Será mejor que no sepas nada
28:59Cuida a Sofía con tu vida
29:02No dejes que salga de aquí
29:11Hija mía
29:13Ya estás con Grecia
29:20¡Familio!
29:23¡No!
29:24¡No!
29:26¡No!
29:27Por favor
29:28Ya no le hagan más daño
29:30Por favor
29:31Por favor
29:31Por favor
29:32Se los pido ya
29:34Ábrele a mi familia
29:35Les van a dar el dinero que quieran
29:37Por favor
29:39Por favor
29:40Por favor
29:40Ya déjenme en paz
29:42No
29:42No
29:44No
29:44Suélteme
29:45Muévete
29:47Muévete
29:48Muévete
29:48Muévete
29:48Muévete
29:49Muévete
29:49Muévete
29:50Muévete
29:50Muévete
29:51Muévete
29:54Maria, eu me sinto bem.
29:58Eu me sinto bem.
30:00Eu me sinto bem.
30:02Eu me sinto bem.
30:05Eu me sinto bem.
30:11Eu me sinto bem, mãe.
30:17Mas como, o seja, eles têm um...
30:19Não, claro que não, claro que não.
30:21Mas como, oi, ele está no tracito.
30:22Mas como, oi, oi, oi, oi, oi, oi.
30:24Sei que estão alteradas e que Chava está ajudando no rescate de Bárbara,
30:27mas aqui estou com vocês.
30:29Les ruego que, por favor, não diga nada a Salvador.
30:32Mas, Franco, ele tem que saber o que está acontecendo.
30:34Não, Georgina, eu vou resolver.
30:36E nenhuma de vocês se vai arriesgar, entendeu?
30:38Eu vou com o Tad Bulldog.
30:39Não, papá, não vai ser só, eu vou contigo.
30:41Como vai ser?
30:42Rex, espera de louco se te arriesgara, por favor, fazme caso.
30:45Já me vou.
30:46E lhes prometo que regreso com Mariana Salazar.
30:49Que te vamos estar esperando.
30:50Não, Franco.
30:54Se levaram a Bárbara.
30:57E quero a cabeça dos infelizes que o fizeram.
31:02Haremos o que debamos.
31:07Traeremos de volta a minha única nieta.
31:12Não deveriam estar chamando já?
31:14Não vão ser.
31:15Bom, mas então, por que não estão chamando?
31:17Porque, onde está a minha nana?
31:18Sabem onde está a Emma?
31:19O único que me han reportado é que a senhora Monique se encuentra estable no hospital.
31:23Te pido, por favor, te lo pido, te lo explico, señor, por favor, por favor, por favor, devuélveme a luz,
31:28te lo pido.
31:29Eu contesto, eu contesto, eu contesto.
31:31Eu contesto, eu contesto.
31:31Não me podan.
31:58Bárbara, Bárbara.
32:00Bárbara, Bárbara.
32:01Bárbara.
32:02Bárbara, Sofía Peralta.
32:02Meu amor, meu amor, meu amor, pásenela, por favor, se los suplico.
32:06Sofía, espérate.
32:08Bárbara.
32:10Bárbara, aqui estou, por favor, vengan por mim.
32:15Bárbara, aqui estou.
32:19Necesito falar com minha filha.
32:20Por favor, não me hagan daño, necessito falar com ela.
32:23Dejame falar com ela.
32:23Por favor.
32:24Dejame falar com ela, Sofía.
32:26O que necessiten, o que querem, se los dou,
32:28mas necessito saber que minha filha vai estar bem e que não lhe vão fazer daño.
32:32Temos gente por todos lados, senhora.
32:35Ni se le ocurra llamar a la policía.
32:37¿Qué es lo que debo hacer? Dígamelo.
32:39Lea el teléfono al hombre de la casa.
32:44Conciencia, señor.
32:46Señor, no estamos.
32:48Diga.
32:49Al fin nos escuchamos, señor.
32:51Mamá, estoy en una bodega.
32:54Huele muchísimo a cloro.
32:55Dámele la boca, por favor, rápido.
32:57No sé.
32:58Mórete.
32:58Mórete, rápido.
32:59Mórete.
33:00Vamos a servir.
33:02Suelta a mi hija, maldito infeliz.
33:05Tranquila, madre.
33:09Se cree mucho con todo su dinero y poder, pero hasta aquí le llegó todo, güerito.
33:14Le vamos a tronar los huesos como galleta.
33:16No.
33:17No sabes lo que sería capaz con mi hija.
33:20¿Su hija?
33:21Ah, no, no, no.
33:22Nada más con usted, con quien queremos hablar.
33:24Localiza al abuelo.
33:25O su hijita no vuelve.
33:29¿Dónde está mi hija?
33:30¿Dónde está mi hija?
33:31Te colgaron, te colgaron.
33:32¿No podemos investigar algo?
33:34Por favor, por favor, por favor.
33:35No va a volver.
33:36No va a volver.
33:37No va a volver.
33:38No va a volver.
33:38No la van a regresar.
33:39No la van a regresar.
33:41No la van a regresar.
33:53Señor, ¿quiere que acabemos con los secuestradores o...?
33:56Los necesito vivos.
33:58Debo descubrir quién los mandó.
34:01Y cuidado con lastimar a Barbe.
34:06Sí.
34:10Voy para allá.
34:13Cambio de planes.
34:15El maldito ya dijo claramente que yo soy el objetivo.
34:19Maramix, ¿tendrás un momento?
34:23Vayan adelantándose.
34:25Sí, señor.
34:30No tengo tiempo para reclamos, Celes.
34:33No es eso.
34:35Tengo miedo por ti.
34:37Yo pensé que habías dejado toda esta vida atrás.
34:39Lo hice.
34:41Quise dejar todo atrás.
34:43Pero me arrastran a volver.
34:46Si eso quieren, eso tendrán.
34:49No, por favor.
34:50Te lo pido, por favor, no puedes volver a lo que eras.
34:53Yo sigo teniendo pesadillas con lo que viví, con lo que vi, con lo que me hiciste hacer.
34:59El poder siempre tiene un costo.
35:01El que quiere dinero debe de estar listo para mancharse las manos.
35:05Pero no de sangre.
35:08El dinero no crece en árboles.
35:10Y los cuerpos son el mejor abono.
35:19Eres importante para mí.
35:22¿Y qué va a pasar si te matan?
35:26Eso jamás.
35:34Franco, no te puedes ir así como así.
35:36Ahorita no, Gina, por favor.
35:37Todo esto que está pasando es por tu culpa.
35:39Porque estás tomando decisiones equivocadas y ahora vas a poner en peligro tu vida otra vez.
35:42De verdad que te desconozco.
35:44Cada segundo que te escucho me aterras más.
35:46A ver, a mí también me preocupa, don Mariano.
35:48Pero estás metido en esto porque tú decidiste hacer guardar espaldas.
35:51Los hombres de verdad somos quienes tomamos las pruebas que nos da la vida para resolverlas.
35:55Y si estoy aquí es por mis decisiones, sí.
35:58Pero por ellas estoy dispuesta a salvar a la gente que me ayuda.
36:01¿Y yo?
36:02¿Yo no te he ayudado?
36:03Gina, por favor, lo mejor es dejarlo así.
36:06Y reconoce todo lo que me has fallado.
36:08¿No sabes cuánto es este divorcio?
36:19Ay, bolito.
36:21No sé qué voy a hacer si doña Ema no voy a...
36:24Con esto de la señorita Barbie tejoro que hasta me tiemblan mis piernas.
36:29¿Necesitas un abrazo?
36:30Sí, amigo.
36:32No, pero no de ti, Luis.
36:34Me gustaría un abrazo de chavita, así como de oso, de hombre.
36:39Eso sí me quitaría mi estrés.
36:40Sí.
36:42Voy a preparar el café.
36:47Ay, Dios mío.
36:49Que todo salga bien, te lo ruego.
36:53Dejé a su pobre hombre.
36:55Ya todo huele a pies.
36:58Debería de meterse con alguien de su tamaño.
37:01¿Ah, sí?
37:01Sí.
37:02¿Con alguien como quién, Ruca, eh?
37:03Pues allá afuera hay mucho perro callejero con los que se puede poner...
37:07Ay, alto perdón.
37:09Ema, no lo provoque, por favor.
37:10Este perro sí muerde.
37:12¿Dónde están?
37:13¿Dónde están?
37:14Por acá, tranquilo, por aquí.
37:16¡Franco!
37:17¡Franco!
37:18¡Franco!
37:18Oña Ema, ¿cómo están?
37:20¿Franco?
37:20¿Franco?
37:20¿Franco?
37:21¿Cómo diablos te llamas, eh?
37:22¿Qué te importa?
37:23¿Ah, sí?
37:24Aquí está tu dinero.
37:25¡Gracias, Dios!
37:27¡Gracias, Dios!
37:28Está todo lo que pudimos conseguir.
37:31¿Señora, está bien?
37:32Señora.
37:32Sí, sí.
37:33¿Lo lastimaron?
37:34Sí, sí.
37:34Bueno, solo el orgullo.
37:36Y el olfato.
37:38No, pues aquí se ve como que trajeron más de lo que pensaba, ¿eh?
37:45Renchi, suelten a Marianito y a la señorita que hay bolo.
37:48¡Órale!
37:49¿Ah, sí?
37:50¿Tan fácil?
37:51¿Y cuál es el truco?
37:52No hay truco.
37:53Porque mira, ¿eh?
37:55Con dinero, baile el perro, carnal.
37:58Es un placer hacer negocios con ustedes, es más.
38:02Toma.
38:02Te podríamos denunciar por secuestro.
38:04¿Ah, sí?
38:05¿Qué podrías?
38:06Pero no lo vas a hacer.
38:07Porque digamos que tengo gente por todos lados.
38:10¿Cómo la ves?
38:10¿Ah, sí?
38:11Pues lo mismo dicen las aplicaciones de comida rápida si no dan servicio en todos lados.
38:15¿Ah, sí?
38:15No me estés choreando.
38:16Ya, ya, ya, ya, ya.
38:18Tranquilo.
38:19Yo fui el que la regó.
38:21Bueno, ya.
38:23Váyanse a echar sus pulgas a otro lado.
38:24Vamos, señor.
38:26¿Qué?
38:26Vamos a ver cuándo salimos a pasear.
38:28Ya, ya, ya.
38:29¡Nunca!
38:29Ya, ya, ya, ya.
38:30¡Vamos, pero llévatelo con esas pulgas!
38:33¡Ay!
38:35Han sabido algo de mi nieta.
38:37¿Por qué esta gente está pidiendo hablar contigo, eh?
38:40¿Qué tienes tú que ver en esto?
38:41No lo sé, pero lo vamos a descubrir.
38:44No sabemos cuándo volverán a llamar.
38:47Hemos tratado de hacer la llamada, pero...
38:50No ha sido posible.
38:51Están completamente derrotados.
38:52Por favor, cuenten conmigo para lo que necesitan.
38:54Para mí...
38:55Yo contesto.
38:56Yo contesto.
38:57Deben ser ellos.
39:02Están hablando con Aramis.
39:06Ahí estaré.
39:07Yo solo.
39:08No intenten hacerle nada a mi nieta.
39:11¿A dónde te pidieron que fueras?
39:12Dime, ¿de qué pa...
39:13No quieren que nadie más caiga.
39:14¿Me puedes, por favor?
39:15Bueno, entonces voto contigo.
39:16Ya.
39:17¿Crees que pienso jugar con fuego?
39:20Voy a ir por ella y la voy a salvar.
39:27Sí se ve lo que tienen que hacer, ¿verdad?
39:29Sí.
39:30Agarra el vejez con vida para su juicio con el Olimpo.
39:34O si me desfuebo, si es necesario.
39:37La venganza con Aramis apenas empieza.
39:41Señor, con todo respeto, no es buena idea ir solo.
39:44Necesita ayuda.
39:45Llamémosle a la policía.
39:46Dijeron que no buscáramos a la policía, imbécil.
39:50Tienen gente por todos lados.
39:52Bueno, eso es lo que siempre dicen.
39:53No es la primera familia que protejo.
39:55Voy por mi nieta.
39:58Voy a ir porque...
40:01¿Quiénes son estas personas?
40:03Bolero demostró ser un ineto que no está capacitado.
40:06Ay, papá.
40:07Tuve que conseguir refuerzos.
40:10Rashid se va a quedar aquí para protegernos a todos.
40:12Con todo respeto, señor.
40:16Yo lidiaré contigo después.
40:20¿Quieres tu trabajo de vuelta?
40:22Sí.
40:23Entonces coordina que nadie salga de esta casa.
40:25¿Perdón?
40:26Ata a Sofía si es necesario.
40:28Oye, no te lo voy a permitir.
40:29No voy a discutir.
40:30Tengo el tiempo en contra.
40:32Gonzalo, vienes conmigo.
40:35Mi amor,
40:37te doy mi palabra de que volveremos con Aramis.
40:39No me lo voy a Douglas volveremos en el momento.
40:39Niro Matthews.
40:39No me lo voy a escribir.
40:39To Garlic Infuses.
40:39No me voy a adoptar Sunday.
40:39We voy a hacer laollow 16-inaposcごosado.
40:39De광antes vió fallos.
Comentários