- há 20 horas
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 10 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Esta vez não penso fazer caso à cordura
00:14Hoje me daré a dose que me falta de loucura
00:23Deixarei na porta a minha renúncia
00:26A as normas que seguido e a todo o conhecido
00:32Já não quero dar gosto a este caminho
00:35Porque quero enamorarme
00:39Só por instinto, sem pensar em nada
00:43Compartir contigo, ser protagonista
00:47De uma nova história
00:48E contigo andar
00:52Busco enamorarme como quando os niños
00:56Alcançando nubes rumbo ao infinito
01:00Aqui será o medo
01:02Entregando todo
01:04E andando junto a ti
01:10E plegar a este dia a dia
01:13Cada instante de minha vida
01:20E ser feliz
01:48Como estás, hermanita?
01:54Que haces aqui, Sofía?
01:57En todos estes anos
01:58No te has dado cuenta que te odio?
02:00Por que me dices algo así?
02:01Tu no tienes ni idea
02:03Lo que te he buscado
02:04Lo que me has hecho falta
02:06Lo que te he extrañado, Catalina
02:09Quien te dijo que estaba aqui?
02:13Em...
02:13No...
02:14Emma te tiene que contar siempre todo
02:16No, no, no, no
02:17No me lo dijo
02:17Bueno, o sea
02:18Me dijo que te había visto
02:19Pero es lo único
02:20Te extraño
02:22No te has dado cuenta
02:23Que en tu casa
02:23Las paredes hablan
02:26Pero no
02:28Escuchan
02:29Mete
02:29No, no, no
02:30No, no, no
02:31Perdóname, Catalina
02:32No, no
02:32Yo no me voy a ir de aqui
02:33Sin tener respuestas
02:35Yo te extraño
02:36Te amo
02:36Me haces tanta
02:37Que te...
02:37Deja de decir mentiras
02:39Hay dos cosas
02:40Que tu amas
02:41Tu posición social
02:43Y todas las cosas
02:44Que te da mi papa
02:46No sé que pasó
02:48Necesito entender
02:49Por que
02:49Te alejaste
02:50O sea
02:51Es en serio
02:52Que no sabes que pasó
02:53No lo se
02:53No sabes
02:54No sabes que por tu culpa
02:57Por tu culpa
02:58Perdí a mi hija
02:59Por tu culpa
03:00Perdí al amor de mi vida
03:01Catalina, perdóname
03:03Yo no
03:03No sé de que me estas hablando
03:04Yo no tengo nada que ver
03:05Con eso, por favor
03:06Siempre te tienes que hacerla inocente
03:08Es que...
03:09Tu le dijiste a mi papa
03:12Que yo me había escapado
03:13Obviamente se lo tuve que decir, Catalina
03:15Porque te estabas escapando
03:16Con un hombre peligroso
03:17¿Quién te crees tú
03:18Para juzgar a la gente, Sofía?
03:20Es que no estabas viendo la realidad
03:22Eso era
03:22Y si mi papá no hubiera llegado
03:24Después del asalto
03:25Tú te hubieras muerto
03:26¿Qué?
03:26¿Qué?
03:28No sabes lo que estás diciendo
03:30No sabes nada
03:31No sabes nada
03:32No, no
03:32Exactamente
03:33No sé nada
03:33¿Me lo puedes explicar?
03:35¿Qué pasó?
03:36Catalina
03:37Catalina
03:59Bebé
04:00¿Estás bien?
04:01Sí, sí
04:02Todo bien
04:03Ya te tardaste mucho
04:05Ahí voy
04:06Ya no me tardo
04:06Bueno
04:07Te voy ya
04:10Ok, ahorita te veo
04:28Jamás
04:29Jamás me imaginé
04:30Que pudieras caer tan bajo
04:31Georgina
04:31¿En qué cabeza cabe utilizar
04:33A nuestra hija
04:34Para obligarme a dejar esta chamba?
04:35Ya te lo dije por las buenas
04:36Y ni caso
04:37A ver si por las malas recapacitas
04:38Cuando perdimos a nuestra bebé
04:41Decidimos adoptar a Rex de corazón
04:43Y prometimos no decir nada
04:44Porque para nosotros
04:45Es nuestra hija
04:46Haz lo que te digo
04:48Y yo le diré nada de remedios
04:49Es así de sencillo
04:51Vámonos de aquí para siempre, amor
04:53Suéltame
04:53Tú dices que no es por celos
04:55Pero estás mintiendo
04:56Sientes celos de la señora Sofía
04:57Pero esto no es por celos
04:59Aramis es malo
05:01Es peligroso
05:01Esta familia es mala
05:02¿Malo?
05:04¿Mala?
05:04A ver, ¿qué te parece peor?
05:06¿Darle trabajo a un hombre
05:07Que lo necesita?
05:08¿O que una madre
05:09Utilice el secreto de su hija
05:11Para que se haga
05:12Lo que se le da la gana?
05:13¡Prime!
05:14Ya te golpearon
05:14Ya te dispararon
05:15¿Qué sigue, Franco?
05:17Esa mujer te tiene embrujado
05:19¿Sabes algo, Georgina?
05:21La señora Sofía
05:23Es mejor madre que tú
05:24Porque ella sí respeta a su familia
05:32No sabes cómo me sentí
05:34Cuando desperté en el hospital
05:37Y estaba sola
05:38Y...
05:39Y Julio ya había desaparecido
05:44Y mi bebé estaba muerto
05:55Lo siento, de verdad
05:56Lo siento
05:56Lo siento muchísimo
05:57No me imagino el dolor
05:58Por el que pasaste
05:59No sé qué hacer
06:00No sé cómo te puedo
06:00Me ayudar
06:01Perdóname
06:02¿Tú me vas a ayudar?
06:04No, ¿tú me vas a ayudar?
06:05Cuéntame
06:06Cuéntame cómo me vas a ayudar
06:07¿Le vas a ir a decirle a mi papá
06:09Que estoy aquí?
06:09No le voy a decir
06:11Te suplico que me creas
06:13No le voy a decir
06:15Claro, claro, claro
06:15Porque Sofía
06:17Siempre tiene que ser tan buena
06:19Y tan admirada
06:22Santa Sofía
06:23Santa Sofía
06:24Que no deja de meterse
06:26En las cosas
06:27Que no le importan
06:29Me importas
06:30Porque eres mi hermana
06:32Y eres mi familia
06:36Y eso va a pasar siempre
06:37En las buenas y en las malas
06:38Aquí vamos a estar
06:41No tienes idea
06:42Lo mucho que me arrepiento
06:46De haberle dicho a mi papá
06:47Lo dijo
06:47Le no siento muchísimo
06:49Perdóname
06:49No era mi
06:50Sí
06:50Perdóname
06:51¿De qué me sirve?
06:52Entonces no sé cómo pasa
06:55Pero mi papá debe haber estado muy contento
06:58De que su hijita Sofía
07:00Le fue a contar todo
07:02¿No?
07:10¿Qué te parece
07:11Si te ayudo a buscar a Julina?
07:15Yo te juro
07:16Que podemos poner
07:17Todo lo que esté a nuestro alcance
07:18Todos nuestros recursos
07:23No lo mírame, ¿sí?
07:27Eso es lo que necesitamos
07:28Solamente hablar, Catalina
07:33Yo te amo
07:34Yo quiero que estés bien
07:36¿Qué sentirías
07:38Si te dijera que
07:39Mi papá no es la persona que tú piensas?
07:43Sí, yo sé que mi papá
07:45No es el mejor hombre
07:46Lo sé
07:48Pero Catalina
07:49No somos
07:49Ay, siempre tienes que estarlo justificando
07:51¿Qué sentirías
07:53Si te dijera
07:54Que la persona que me disparó
07:56Es mi papá?
08:02De gusto
08:03No sigo siendo tu esposa, Franco
08:04No
08:05Y cada día estoy más seguro
08:06Que tú y yo no tenemos nada que hacer juntos
08:07Y hoy cruzaste la línea, Georgina
08:09No, no digas eso
08:10Yo soy el amor de tu vida
08:12No me toques
08:13No me toques
08:13No me hagas a un lado, por favor
08:15Te lo pido
08:15Es que no fui yo quien lo hizo
08:17Fuiste tú la que acabó
08:18Con lo que había entre nosotros
08:21Esa ricachona
08:21A mí no me va a ganar
08:22Es que no hay nada que ganar, Gina
08:25A ver, cuéntame
08:26¿Dónde piensas vivir?
08:27Ni siquiera estás trabajando
08:29Pues
08:30Puedo pedirle así
08:31A los reyes
08:32Me llevo muy bien con Mari
08:33Y no creo que nos deje desamparadas
08:35Más te vale
08:36Que no lastimes a Rex
08:38Tú fuiste el que provocaste todo esto
08:40Maldigo el día en que nuestra familia
08:42Se cruzó con los Peralta
08:43A ver, ¿qué está pasando aquí?
08:54¿Por qué te haría daño mi papá?
08:56Catalina, eres su hija
08:57Porque no me crees
08:59No
09:00Pensé que la bala que me habían disparado
09:02Había sido uno de los asaltantes
09:04Pero no
09:05Resultó que la bala que me sacaron
09:07Era de la pistola que tenía mi papá
09:09Bueno, pues seguramente hay alguna explicación
09:11Porque
09:11¿Por qué te va a querer lastimar?
09:14O sea, ¿qué ganaría él?
09:15Porque no lo conoces
09:16Porque no lo conoces
09:17Lo haría para
09:18Mantener su poder
09:21Para acabar con mi hija
09:22Y que
09:22Su payasada
09:23Esa del linaje
09:24Siguiera
09:26Para que Julián se fuera
09:27Vamos entonces a hablar con él
09:29Vamos a pedirle explicación
09:30Claro, claro
09:30Y nos va a decir la verdad
09:31¿No?
09:32No, por supuesto que no
09:33Lo va a negar
09:34Va a decir que fue un accidente
09:37Pero
09:37Entonces, ¿qué quieres que hagamos, Catalina?
09:40Que no le digas nada
09:41Eso es lo que quiero
09:42Que no lo pongas sobremiso
09:44Que no le digas nada
09:45Y que si
09:46Algo de todo este cuento
09:47Que me viniste a tirar ahorita
09:49Acerca de lo mucho que me quieres
09:50Es verdad
09:51Es verdad
09:51No le digas nada
09:53No vamos a decir
09:54No, no vamos a decir, Nora
09:55Esto que está pasando
09:56Esto que voy a hacer
09:57Es solo para mí
09:58Solo lo voy a hacer
10:00Yo
10:00Que sepas que no estás sola
10:01Estoy sola
10:03Estoy sola
10:04Llevo años sola
10:05Y mi papá va a pagar
10:07Por todo lo que me hizo
10:08¿Ok?
10:08Si lo entiendes
10:10Si lo entiendes
10:11No, te me acerques
10:12No, no, no
10:13Me toques
10:13No, no, no
10:14No te voy a tocar
10:14No, no te voy a tocar
10:15Solamente yo estoy sola
10:16Nico, no está pasando nada
10:17No está pasando nada
10:18Vamos a respirar, Catalina
10:20Catalina
10:36Mi casa no es lugar
10:37Para que los asalariados
10:39Ventilen sus problemas familiares
10:41Pues usted me va a perdonar
10:42Pero lo que pasa entre mi marido y yo
10:44No es de circunvencia
10:45Están en mi propiedad
10:47Y su esposo y su hija
10:48Son mis empleados
10:51Obedezca, señora
10:52¿Y si no me voy, qué?
10:54¿Me mata?
10:55Ya basta, Georgina
10:56Fuerte
10:56No quiero que me sigas causando
10:57Más problemas en el trabajo
10:58Perdón, señor
10:59Esta no vuelve a pasar
11:01Debo reconocer
11:02Que tiene agallas, Georgina
11:05Tenía mucho que nadie
11:06Me retabase
11:07Así ha sido siempre
11:09Así me educó mi madre
11:10Debo traerlo en la sangre
11:11Ya, Georgina
11:12Es hora de que te vayas, Georgina
11:14No quiero pelar contigo
11:15No es el lugar ni el momento
11:16Por favor
11:17Te amo
11:23¿Por qué estás discutiendo
11:24Con tu esposa
11:25Y la estás cuidando a mi hija?
11:26La señora Sofía
11:27Está en una reunión privada
11:28Tengo su ubicación
11:29En mi celular, señor
11:31Te advierto que si algo le pasa a mi hija
11:33Tu esposa encabritada
11:35Será el menor de tus problemas
11:48Sí, sí
11:52Bébé
11:52¿Te sientes bien?
11:54De pronto se te fue el glow de siempre
11:56Sí, me ando mareando
11:57Es que apenas piqué el desayuno
11:59Pero X, ahorita me compre algo en la clase
12:01¿Sí?
12:02Sí
12:02Buenos días
12:03Hey
12:07Carlón
12:07¿Qué haces aquí?
12:09¿Viniste a visitar?
12:10No
12:10Hola, chicos
12:11¿Cómo están?
12:12Siéntense, por favor
12:14Bueno, me presento
12:15Soy Carlos Curi
12:16Su nuevo profesor adjunto
12:18Y a partir de hoy
12:21Les daré clases
12:22Por favor
12:23Cool, ¿no?
12:25Oye
12:25¿Cómo se tiene?
12:30Ay, ahí viene
12:31Buenos días, mamá
12:32Hola
12:32Dile tú
12:33Ay, ya
12:34Rulo, ¿qué te cuesta?
12:35Por favor
12:36Buenos días
12:36Dile tú
12:37Dile a ti
12:38Dile buenos días
12:39¿Pues qué se traen o qué?
12:41Ay, es de que
12:43Acá el Rulis y yo
12:44Queríamos ver si nos puedes
12:45Tocar
12:46¿Qué?
12:47El piano, chavita
12:48Ah, ah
12:50¿El piano?
12:51Sí, el piano
12:53Es de la señorita Bárbara
12:54Tampoco me quiero meter en líos
12:55Mejor
12:56No, no le asombre
12:57La señorita Barbie está en la universidad
12:59Además, aquí no vamos a decir nada
13:01¿Verdad, hermano?
13:02Obviamente, no
13:03En una de esas te roba el aliento
13:05¿Ya ves que está de moda?
13:06Hasta la señorita Barbie
13:07Le dio respiración de boca a boca
13:09Ay, me voy a desmayar yo también
13:12Pues ya me voy a chambear
13:14¿No estaban limpiando ustedes?
13:16Ah, sí
13:18No le hagas caso
13:19No, pues ya, Chava
13:21Ya mucha mermelada con Bárbara
13:22No, ya estuvo
13:25Bueno, pues
13:26Eso sería todo
13:27Por hoy
13:28Buenas
13:28Buenos días
13:29Dichosos los ojos
13:31No sabía que usted trabajaba aquí
13:32¿Qué hace usted
13:34Por estos lares?
13:35Ah, pues
13:36Vine a
13:37Buscar a mi hijo
13:38Salvador
13:38¿A Chava?
13:40Sí
13:40¿Es su hijo?
13:41Claro
13:42¿Salvador es su hijo?
13:43No sabía
13:44No sabía
13:45Ah, pues sí
13:46Sí
13:47Ya bien
13:48Entonces a lo suyo
13:49Yo estoy en la cocina
13:50Por si se le ofrece un cafecito
13:52Gracias
13:52Gracias
13:53Sí
13:53Hola hijo
13:55¿Qué haces aquí?
13:56Tengo que hablar contigo
13:59Necesito dinero
14:00¿Qué?
14:02O el profesor Jiménez se encuentra enfermo
14:04Así que vamos a retomar el plan de actividades que él tenía
14:07¿Alguna duda?
14:08Ay, yo sí tengo dudas
14:10¿De verdad?
14:11¿Sabes todo lo que nos vas a enseñar?
14:12Digo, con todo respeto
14:14Claro que sí
14:15Lo que más disfruto es enseñar
14:17El cuerpazo y las piernotas
14:20Pero es que
14:21A ver, silencio, chicos
14:23Silencio
14:24Por favor
14:25Vamos a retomar las exposiciones que tenían pendientes
14:28¿Quién sigue?
14:30Sigue a yo
14:32Y bueno, con esto concluyo
14:34Que si le brindamos a más personas la oportunidad de recolectar agua de lluvia
14:38Pues vamos a alcanzar una arquitectura mucho más sustentable
14:42¿Estamos de acuerdo?
14:44Sí
14:45Muchísimas gracias
14:50Ya habíamos hablado de eso y ya lo habías prometido
14:53Sí, yo sé lo que dije y te juro que me da muchísimo pena
14:56No, pero nada, pero nada
14:57Pero nada, esto ya se salió de control
14:59¿Sí?
15:00Esto es una enfermedad
15:02No tengo de otra
15:04Si no me prestas dinero
15:06Mi vida corre peligro, hijo
15:11No me imaginé que mi mamá viniera a decirte que dejáramos la chamba
15:14No, y a mí me molesta que tu mamá sea tan obsesiva
15:17Tan aprensiva, celosa, histérica
15:19¿Qué no entiende que está haciendo que nuestro matrimonio sea insoportable?
15:24Sí, papá, pues sí, te entiendo
15:25Pero también es mi mamá y la quiero
15:28Ay, mi amor
15:29Yo lo sé
15:30Y créeme que jamás te pondría en su contra
15:32Se me hace lo más ruin
15:35Bueno, voy a alcanzarla porque quede ya de ayudarle con lo de la mudanza
15:38Dale, mi amor, te quiero
15:42Papá
15:44¿A ti te gusta la señora Sofía?
15:47Mi amor, ¿y qué pasaría si así fuera?
15:49¿Qué pasaría si así fuera?
15:51Papá, que tienen vidas súper diferentes
15:53Aparte ella está casada y tú también
15:55Ya cálmate, mi amor
15:57No sé, es algo muy extraño
15:59Porque aún así siento que doña Chofis
16:03Bueno, que ella y yo estamos como conectados
16:05No sé
16:06Entonces, ¿si te gusta la señora Sofía?
16:09No, mi amor
16:11¿Cómo crees?
16:13Ella es solo mi patrona
16:15¿Ah?
16:17¿Ah?
16:20Apenas te hice el paro
16:21Sí
16:22¿En qué te lo gastaste?
16:23Pues, ya sabes
16:26Quería recuperarme
16:27Guardar un piquito para la casa
16:28Te lo juro
16:29Estaba a punto de pegarle al gordo
16:31Y de pronto la suerte se me acabó
16:32Yo ya sé cuento, ya me lo sé
16:33Ya me lo has dicho
16:34Tuve que pedir prestado
16:35Ya, ya, ya lo sé
16:36Ya sé cuento, ya lo has dicho muchas veces
16:38No te importa nada
16:39No te importa tu hija, yo
16:41Tu nieta, nadie
16:42Claro que sí
16:43Es que esto es una enfermedad
16:44Que ya se salió de control
16:46No sé, pero
16:47Entiéndeme, Salvador
16:48Chava, el juego es mi única alegría
16:50No me dejes colgado, por favor
16:52Ya, ya, ya, ya
16:53Párame, párame ese discurso
16:54Ya está
16:56Vas a buscar ayuda profesional
16:57Sí
16:57No es juego, ¿eh?
16:58No, no, pero ayúdame
17:03Bárbara quiere que la recoja
17:07Voy a dejar algo de dinero
17:08Por favor
17:11Luego hacemos cuentas
17:16Pa, me salvas David una vez
17:18No, no, no
17:19Vas a buscar ayuda
17:20Luego hablamos
17:22Gracias, Chavita
17:26¿De ahí se lo puedo regalar el 20, por favor?
17:28Sí
17:28Bien
17:30Perfecto, algo más
17:31Nada más, le agradezco mucho
17:32Gracias
17:32Hoy ha sido un día muy...
17:35Intenso
17:37Me quiero quedar sola
17:38No te quiero dejar
17:45¿Podrías no ir otra vez?
17:47Por favor
17:48Las cosas no se van a arreglar
17:50Pero ya paro
17:51Yo lo sé
17:52Y no sé si puedo confiar en ti
17:54Puedes confiar en mí
17:57Te juro que puedes confiar en mí
17:58Te doy mi palabra
17:59O sea, el tiempo de darme
18:01Si lo puedes confiar
18:02Ya vete, por favor
18:06Voy a pasar por mi bolsa, ¿sí?
18:26Eh...
18:26Vamos lá.
19:00Vamos lá.
19:01Pero solo de la mano de los negocios sucios, Aramis, uno se hace de amistades peligrosas.
19:05Y tú eres una de esas amistades.
19:09¿Qué pasó, Aramis? Yo sé que confías en mí, de lo contrario no estaremos aquí.
19:13Además no te guardo ningún rencor.
19:16Si hubiera sabido lo que vendría en el futuro, tú seré elegido por encima de Gonzalo.
19:25¿Por haberlo tomado su dinero?
19:28¿O por haberlo todo?
19:31Oye, ¿y si yo me acerco a Sofía, tendría tu bendición?
19:42Estoy segura de que nos seguiremos viendo.
19:44Ten esto para el taxi.
19:46Y por favor, vete con mucho cuidado.
19:49Ay, muchas gracias, Inés.
19:51Pues al menos es un primer paso.
19:53Porque a Franco nomás no logro convencerlo de irnos de una capillucha.
19:58Bueno.
20:00Que se vaya bien.
20:09Al fin se fue.
20:11Ay, qué fácil te haguiste, querida.
20:19Ay, don Mariano, no pensé que fuera a verlo tan pronto, ¿eh?
20:24Y bueno, y mucho menos que fuera el papá de Chavo.
20:29Gracias.
20:30Honestamente yo tampoco me imaginé que me deba encontrar precisamente aquí.
20:35Oye, que se tomara la molestia de consentirme con un sándwich.
20:39Gracias, de verdad.
20:39No, no es nada, es un bocadillo.
20:42Y además así podemos platicar sin tanto ruidero.
20:46Hasta parece que estamos en una cita, ¿no?
20:49¿Una cita yo?
20:50No, hombre.
20:51Ese tren ya pasó para mí.
20:54No.
20:55Usted me va a disculpar el atrevimiento, pero usted es muy guapa y muy agradable.
21:00Y cualquier hombre se sentiría honrado de tener una cita con usted.
21:05Bueno.
21:06Bueno, pues fíjese que mi horóscopo decía que venían cosas buenas, pero no una cita.
21:14Oiga, ¿y no podría decirme qué es lo que me depara el destino?
21:18Me urge buena suerte.
21:23A ver.
21:25Uy, aquí vienen cosas muy bonitas para usted, don Mariano.
21:30En mi destino estaba conocerla.
21:36Solo Dios sabe.
21:42La verdad que muchas gracias por recibir a mi familia en tu cantón.
21:45Ya veré cómo consigo otro lugar, ¿eh?
21:47No te preocupes.
21:48Ya sabes que donde comen dos, comen tres y cuatro.
21:51Lo único que parece seguro es que la cosa sí se está poniendo color de hormiga, ¿eh?
21:55¿Qué?
21:56Y peor porque cada día estoy más cerca de ella.
22:00¿La doña Sofía?
22:01Sí.
22:07¡Mami!
22:10Oye, te luciste hoy, ¿eh?
22:12Tu exposición, un diez.
22:14Muchas gracias, Carlos.
22:16Ahorita sí me esforcé muchísimo para este proyecto.
22:19Así que me da gusto que tuvimos look perfecto y promedio perfecto.
22:24La señorita Bárbara también canta espectacular.
22:27¿Fuiste al concurso de talento?
22:28No te vi.
22:31Ay, bebé, bájala tu brillo.
22:32Estos dos están deslumbrando.
22:34Ay, ya no exageres.
22:35Bueno, ya me voy, ¿eh?
22:36Bye, Carlos.
22:37No me apreña nada.
22:38Ay, amor.
22:39¿Y tú y yo?
22:40Tengo mil cosas que hacer.
22:42Por supuesto, señorita Bárbara.
22:43¡Salvador!
22:45Para conquistar a mi amix, vas a tenerle que echar más ganitas.
22:49Porque ese bombón de ella me pone muy nerviosa.
22:52Y a mí también.
23:09¿Está bien?
23:11Perdón, lo veo...
23:12No sé, está deshidratado o algo así.
23:14No, no, estoy bien, señora.
23:16Nomás como que un bicho me anda dando lata.
23:18Pero ya me tomé mi té de ajo y mi té del monte para mañana estar como nuevo.
23:23Oiga, ¿no preferiría mejor ir a la enfermería?
23:27No.
23:27¿Le iría mejor?
23:28No, no, no, señora.
23:29Confía en mí.
23:30Yo le tengo mucha fe a mis remedios.
23:31Además, estar aquí en la chamba es mi mejor medicina.
23:34No, hombre, muy trabajador.
23:36Le recuerdo que mañana tenemos una cita con el licenciado Balbuena, ¿sí?
23:40Sí, señora.
23:41Eh, discúlpeme.
23:42Es que no le había podido comentar que Georgina ya no quiere seguir viviendo en el departamento que usted nos
23:47prestó.
23:49La verdad, ya no sabe ni qué inventar con decirle que, según ella, la señora Ramírez es muy peligrosa.
23:56¿Qué le sentiría si te dijera que la persona que me disparó es mi papá?
24:03Y me da pena decirle que esta arranca de Georgina es producto de sus celos en permisos.
24:08Lamento mucho todo esto.
24:10Lo que menos hubiera querido es causarle un problema con su familia, Franco.
24:13No, no, señora.
24:14Usted es lo único que ha sido para mí es un bálsamo.
24:16Me ha dado claridad cuando más la necesito.
24:20Yo no sé qué sería de mí sin usted.
24:26¡Mari!
24:26¡Ay, pasen!
24:27¡Ay, gracias!
24:28¡Pasen!
24:29¡Ya nos vamos!
24:30¡Bienvenidas!
24:31Esta es su casa.
24:32Gracias, no, pues ya vinimos aquí a su casa.
24:34¡No, hombre!
24:36Sí, gracias.
24:40Yo estoy muy feliz que a mi tiranosaurio Rex aquí en la casa.
24:44Sí.
24:45Y si jugamos, ándale.
24:47Sí, sí, ahorita jugamos.
24:48Nada más que, pues, rápido, porque me tengo que ir a la chamba yo.
24:51Les enseño dónde se van a quedar para que se acomoden.
24:54Mariano, gracias.
24:55Un placer.
24:57Siéntanse literalmente como en su casa.
24:58Sí, gracias.
25:00Ay, Mari.
25:01Gracias por ser tan solidaria conmigo.
25:06No quiero que mi Rex me vea así, pero no estoy bien.
25:11Las cosas con Franco se están rompiendo.
25:16Pasaron que todo va a mejorar.
25:19Yo siento que todo va de mal en peor.
25:23¿Sabes cuánto te agradezco?
25:33Ay, ay, ay, llama.
25:35No, hombre.
25:36Chama, no.
25:37No manches.
25:39Perdón.
25:40Pensé que estabas, este, pues, en la casa,
25:42ayudándole ahí a tu mamá a instalarse.
25:45No.
25:46La quiero mucho y todo, pero la neta es que ahorita me cae gorda.
25:49Es una señora muy complicada.
25:50Sí, así pasa.
25:52Pasa lo mismo con mi papá.
25:54Estoy harto de que me vea como si yo fuera un cajero automático.
25:59Oye, no sé que te corra, pero...
26:01Así te hace tarde para el último camión, vale.
26:04Oye, y ya que andas todo chido,
26:06¿no me podrías prestar una camisa?
26:08¡Veme!
26:12¿Otra vez vas a cenar polvitos?
26:15Ay, mi hija, cuídate.
26:18Necesitas algo más sustancioso que eso, nana.
26:20Ya, please, ya te dije mil veces.
26:22Mi proteína es la onda, neta.
26:24Ay, pues, ser el sereno, Barbie.
26:26Pero yo insisto en que necesitas comida de verdad.
26:29Nana, es que a ver, yo sé que en tu época igual esto no existía,
26:32pero ya te dije que la proteína es un alimento completo, ¿sí?
26:36Y me está ayudando al volumen, al ejercicio, a todo.
26:38Ya, please.
26:39Ay, bueno, pero no te enojes conmigo, Barbarita.
26:43Yo solo quiero que estés sana.
26:46Y ya Salvador me dijo que no te estás comiendo el lunch que te preparo.
26:49No, bueno, ese es un metiche, es un chismoso, de verdad.
26:53Parece reportero de espectáculos.
26:56Ay, ahora sí se enojó.
27:08Adelante.
27:12Solo para avisarle que ya está todo listo para la reunión de mañana.
27:16Muchas gracias.
27:18Franco, ¿no está bien?
27:20Mejor váyase a descansar.
27:22No, no, no.
27:24Con verlo a usted, yo...
27:25Yo me lleno de energía y puedo seguir macheteando.
27:28Además, señora, si usted no se va a dormir,
27:30yo tampoco me puedo ir a descansar.
27:31¿Sabe qué pasa?
27:32Que yo traigo muchas cosas en la cabeza
27:34y no voy a poder dormir.
27:35Más bien me gustaría quedarme escribiendo.
27:37Pero descanse, por favor.
27:39Va a decir que Kemetich es hoy.
27:41Y sí.
27:44Pero...
27:44¿Será que me puede leer un poco de lo que ha escrito?
27:48No sabe las ganas que tengo de escuchar.
27:54No, no me digas que me conseguiste la sesión de fotos que yo tanto quería.
28:00Esa es la sorpresa.
28:02Esas fotos sensuales te van a servir mucho para tu book.
28:06¿No será, licenciado Balmoy Richie,
28:09que lo que usted quiere es verme en posiciones indiscretas?
28:17Tú podrías ser la portada de las mejores revistas.
28:21Eres hermosa
28:22y sumamente sensual.
28:26¿Usted lo cree?
28:28100%.
28:29Seguro.
28:55Pues ni mal nada de hacer, chava.
28:57Mira, me quedó perfecta, ¿no?
28:59Sí, sí.
29:00Perfecta, perfecta.
29:01Así, como camitón.
29:03Oye, pero es que me siento así como toda chida,
29:07como Versailles,
29:08ahí como dice la barbacoa.
29:09¿Así sí te gustó?
29:10Salvador, ¿ya me dijo Ema que estás de chismosito?
29:16No, bueno.
29:17Yo pensé que estabas aquí para hacer tu trabajo,
29:19no para meter a tus ligas a tu cuarto.
29:22¿Qué?
29:23Bárbara, esto no es lo que estás pensando.
29:25Ah, ¿no?
29:26¿Y entonces qué hace la ropa de remedios aquí tirada
29:28y por qué trae la tuya puesta?
29:29No, bueno.
29:30Bueno, y si así fuera, ¿qué?
29:31Y si me acosté con chava, ¿a ti qué?
29:35Chava, a mí me gusta mucho.
29:42Pero tampoco es necesario que haga esto porque lo hace, ¿no?
29:47Señora, lo hago porque
29:49hoy por primera vez me va a leer su novela romántica
29:53y yo quería crear el ambiente perfecto.
29:56Pero es una novela, tampoco es más para tanto, Franco.
30:00Ah, sí, es especial porque es la historia de usted.
30:03¿Mi historia?
30:04Sí, la que usted mera mera escribió, pues.
30:07Eso sí, eso sí.
30:10Bueno, ya siéntense.
30:13Gracias.
30:15Nadie ha escuchado mis historias, no escribo bien,
30:18obviamente lo hago nada más como...
30:20Nadie, ni mi esposo ha escuchado esto.
30:22Pues entonces es un gran privilegio para mí.
30:30Ella caminaba descalza por el jardín.
30:33Ese universo al que siempre iba en busca de un remanso.
30:38Y ahí...
30:39Lo conoció a él.
30:42Su encuentro fue mágico.
30:46Él lleno de vida, de fuerza
30:48y dispuesto a darlo todo para salvarle.
30:53En el momento en que sus miradas se cruzaron,
30:58ella supo que estaría a salvo.
31:05Gallardo.
31:09Gallardo.
31:14Gallardo.
31:16Franco.
31:18¿Qué?
31:25¿Tiene fiebre?
31:27No.
31:28No.
31:29No, no me decís.
31:31Te necesito conmigo.
31:35Ya has...
31:36Ya has terminado, por favor.
31:40A ver, tú no te metas, ¿sí?
31:41Remedios, eso es entre Salvador y yo.
31:43Así que cállate.
31:44No, de verdad, ¿a ti qué?
31:45¿Ya vas a tu novio o algo?
31:47No entiendo.
31:47A ver, Bárbara, Bárbara, espera.
31:48Estás sacando de contexto las cosas.
31:49Eso no fue lo que pasó.
31:50No estoy hablando de contexto en nada.
31:51¿Qué crees que nací ayer, Salvador?
31:53O sea, ¿cómo se te ocurre meter a la mecanaca aquí a tu parra?
31:56Es que no, metí a nadie.
31:58¿Sabes qué?
31:59Estás despedido.
32:08Tranquilo.
32:08Tranquilo, voy a buscar algo para bajarle a la fiducia.
32:11No.
32:11No, no, señora.
32:13Venga.
32:14No, no, no.
32:14Señora, tía, no ve.
32:16No, pero...
32:17Es que mi vida ya no es la misma de que desapareció.
32:21Todo tiene un nuevo sentido.
32:22Uy, no, no, no, no, no.
32:23Franco, Franco, no se lo está haciendo.
32:26No, señora.
32:28No soy yo quien lo expresa.
32:30Es mi corazón.
32:32Créame.
32:37Ay, perdón.
32:38No, no, no, no, no.
32:39No tiene fiebre.
32:40Está...
32:42Diciendo cosas que no.
32:43Está confundiendo las cosas.
32:44Este, ve por un termómetro.
32:46Ve por algo para bajarse en las compresas.
32:48El termómetro.
32:49Sí, ya.
32:51Señora, no me deje.
32:52No me deje.
32:53Solo, por favor.
32:55No me deje solo, señora.
32:56Por favor, no.
32:57Este...
32:59¿Despedido?
33:00¿Es en serio?
33:01Tú ni siquiera me puedes despedir.
33:02Camila que me contrató fue tu mamá.
33:04Me da igual.
33:05Bárbara, ya.
33:06Bájale a tu berrinche, por favor.
33:08Chava, necesito la chamba.
33:09E não te metas, já não te metas, sim?
33:12Neta, se tanto te hubiera importado a tua trabalho,
33:14então o tivesse cuidado.
33:15Isso é uma falta de respeito e um abuso de confiança, Salvador.
33:18E aqui, em minha casa, não vai fazer o que se te dê a tua gana.
33:21Isso se acabou.
33:23Neta, se acabou.
33:25Chava, perdoa.
33:26Não sabia que ia se ia fazer assim.
33:27Chava.
33:32Bárbara, Bárbara, espera.
33:34Espera, espera, por favor.
33:35Espera-me aqui, Salvador.
33:36Se evitou o que tinha que ver.
33:37Não é o que queres.
33:38Ah, não.
33:39A ver, Remedios já disse que se acostaram e que ademais lhe gustas.
33:42É mentira, não é verdade, te lo juro por Deus.
33:44Que não me conheces.
33:46Pois aparentemente não te conheço.
33:48Porque eu pensé que entre tu e eu...
33:51Não sei, havia como algo mais.
33:54E já vi que não.
33:55Bárbara, jamais te daria daño.
33:59Jamais.
34:00Mas já o fizeste.
34:02Então, é que...
34:03Já se acabou.
34:05Conheço.
34:05Já.
34:07Já acabou.
34:09O melhor é que te vayas.
34:15Está bem.
34:17Está bem.
34:18Tampouco te vou estar roubando.
34:31Tampouco.
34:34Tranquilo.
34:37Não, não, não.
34:38O ajudas tu.
34:38Porque eu não posso, me põe muito nerviosa.
34:40Vá.
34:41Vá.
34:41Vá, por favor.
34:42Vá.
34:43Vá.
34:43Para tomarle la fiebre.
34:44Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
34:46¿Sabías que Franco nació en el año del tigre?
34:49No.
34:50Porque voy a saber el año del tigre.
34:52¿De qué?
34:52Pues es fuerte, protector, nada de eso que ni uno.
34:56No, no, no, no te siguen entendiendo nada.
34:58Y también, como tigre, lo que hace es actuar impulsivamente.
35:03No piensa, hace las cosas antes de pensarlas.
35:07Y por eso luego termina cuidando, pues, ni siquiera lo que le corresponde, ¿verdad?
35:13Nana, ¿sabes qué?
35:15Tú, tú naciste en el año del conejo.
35:19Tienes necesidad de recordarme en edad de esa manera.
35:22No, no lo digo por eso.
35:23Lo digo porque dicen que el conejo y el tigre son almas complementarias.
35:2839.
35:29Que entre ellos sienten...
35:3139.
35:32¿Sienten?
35:33¿Sentimos?
35:33¿Qué vamos a sentir?
35:34Sienten ternura, comprensión y también pasión.
35:38No, no, no, no, no te distraigas.
35:40A ver, concéntrate, concéntrate, por favor.
35:42Qué importante, tómenle la temperatura.
35:44Siempre lo podemos seguir tocando, ¿eh?
35:45Ya.
35:46Lo importante es bajarle la fiebre porque seguramente la herida está infectada.
35:49Ayúdame, por favor.
35:49Las botetas.
35:50Si algo le pasa.
35:51No.
35:51Ayúdame, por favor.
35:52Ándale.
35:52Sí.
35:53¿Pero qué es?
35:54¿Tiernos?
35:54¿Tiernos?
35:55¿Y complementarios?
35:56No, no, no, sí, sí, sí, sí.
35:59¿Tiernos y complementarios?
36:00Ajá, ajá.
36:04Te ves espectacular.
36:07Estuvo maravillosa.
36:09Supongo que ya no te tengo que decir licenciado de que ya puedo llamarte Gonzalo.
36:17Ya lo hacías.
36:18Permiso concedido.
36:20Ayúdame.
36:24Quiero...
36:24Quiero conocerte un poco más.
36:28Porque sospecho que esto no solo será cuestión de una noche.
36:32Contigo quiero repetirlo una y otra vez.
36:37Dime algo.
36:39Ya...
36:40Ya no amas a tu esposa.
36:42Ya no la deseas.
36:44Entonces, ¿por qué sigues con ella?
36:48Gracia, Sofía, es la madre de mi única hija.
36:52Pero ya no es la mujer, te lo vuelvo loco.
36:55¿Y yo?
36:57¿Yo sí te vuelvo loco?
37:01Como no tienes una idea.
37:11Ya parece que la fiebre está bajando.
37:14Ay, joven.
37:14Este hombre ha pasado las de Caín por mi culpa, nana.
37:18Yo por usted haría lo que fuera, señora Sofía.
37:21¿Qué fue?
37:22¿Qué fue?
37:23Por mí no te preocupes, ¿eh?
37:25Yo boca sellada.
37:26A ver, no confundas las cosas.
37:28Hace rato yo solamente lo estaba tocando.
37:30Sí me gustaría saber lo que piensas.
37:32Te juro que yo no sé en qué momento me importó tanto...
37:37...la existencia de este hombre, Sofía.
37:39Ah.
37:40Ay.
37:41Pues seguramente fue en el momento en que comprobaste...
37:43...que tu existencia es muy importante para él.
37:47Sofía, ¿estás aquí?
37:48Sí, aquí estamos, aquí estamos, aquí estamos.
37:50¿Qué hace aquí tu guardaespaldas?
37:52No.
38:00Tchau, tchau.
38:25Tchau, tchau.
38:54Tchau, tchau.
39:14Tchau, tchau.
39:17Tchau, tchau.
Comentários