- há 20 horas
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 26 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Esta vez não penso fazer caso à cordura
00:14Hoje me daré a dose que me falta de loucura
00:23Deixar na porta a minha renúncia, às normas que segui
00:28E a todo o conhecido, já não quero dar gosto a este caminho
00:36Porque quero enamorarme, só por instinto, sem pensar em nada
00:43Compartir contigo, ser protagonista de uma nova história
00:48E contigo andar
00:52Busco enamorarme, como quando os niños alcançam as nuvens
00:58Rumo ao infinito, aqui estará em medo
01:02Entregando todo
01:04Me ando junto a ti
01:09E regalarte dia a dia, que ao instante de minha vida
01:22Sei feliz
01:38Mi irmã vai fazer um vídeo para desmentir sua relação com Franco Gallardo
01:41Necesito que tudo este listo em cinco minutos, por favor
01:44Não se preocupe, senhora, eu vou preparar
01:45Obrigado, meu irmão
01:46Por favor, meu irmão
01:50Bueno
01:52Bueno
01:55Bueno
01:55E a que devemos su visita?
02:17Agora, acaso me trae um novo recado de don Aramis?
02:22No, senhor
02:23Não vengo como jefe de seguridade de los Peralta
02:25Então, se sente-se
02:27Obrig-se
02:30Vim porque quero falar com você
02:34E com minha
02:37Porque deseo cortejar a Marisol de maneira oficial
02:40E com que intenção, senhor?
02:43Com a melhor das intenções
02:46Quero iniciar uma relação formal com sua filha
03:00Manita, senhor
03:02Talvez não chegamos a as cantidades
03:05Temos que pensar em um plan de emergência
03:07Que mais podemos fazer?
03:08Que não lhe podes pedir um préstamo a Sofía ou a don Aramis?
03:11Porque já viste que Bárbara se negou rotundo o do matrimonio
03:16Necesito que te cases com Bárbara por as boas ou por as malas
03:26Então, que don Aramis?
03:28Não me diga que me vou quitar a chamba porque a necessito
03:30Ou para que somos boas?
03:31Nada mais alejado da realidade, Remedios
03:36Deixo, já não tendrás que trabalhar se não queres
03:39E gozarás de minha absoluta proteção
03:43Não, não, não, não, não lhe estou entendendo, senhor
03:46Você entende algo, eu não
03:48Resulta que as ironias da vida
03:51Al fim traqueram algo bom a tua existência
03:55E me complace dizer que estás
03:57Ante teu abuelo
03:58Aramis Peralta, Vite
04:01Sim, Rex
04:03Eu sou teu abuelo
04:04E Bárbara é teu primeiro irmão
04:17Eu acho que vou ser online
04:19Ou seja, que sepan que minha mãe tem quem a defenda, né?
04:23Você está segura?
04:25Não sei, não, melhor não
04:26É que que tal se la riego e eu faço as coisas mais grandes
04:29A ver, Bárbara, Bárbara
04:30Me choca, não sei ver o que fazer
04:32Bárbara, respira
04:33Sim, relájate
04:34Não queremos que tenha outra crise
04:36Senhor, não, não, estou bem
04:38Não me vai dar nenhuma crise
04:39Tu melhor preocupe por tu machuque, né?
04:43Que por certo, como segue?
04:46Bem, obrigado por perguntar
04:49Me dijo Monique, os vi o outro dia, né?
04:51Muito juntos
04:53Pois sim, sim, sim, estamos juntos
04:55Não temos nada que ocultar
04:58O mesmo tu e teu futuro esposo, né?
05:01Já cada quem agarrou seu caminho
05:02Tu o teu e eu o meu, né?
05:05Sim
05:06Sim, e já?
05:08Não, não me asesina nada mais
05:11Bárbara?
05:15Assim, nada mais, sim, e pronto
05:17Salvador, que queres que te diga?
05:19Já, dêjame, ou seja, já te dá igual
05:21Pero que te pasa?
05:25Nada, que...
05:26Já não sei caseros, estou enamorada de ti, Salvador
05:30É a ti que amo
05:39Perdão, as coisas han ido muito lentas
05:41Mas eu consegui desestabilizar
05:42Para que tu regreso
05:46Não corra riscos
05:47E podes disfrutar
05:48Tu venganza
05:50Estará todo listo
05:51Para que los destruyas
05:53Andromeda
06:12Eu me quisiera negar lo que sinto por usted
06:16Mas não me queda outra opção
06:18Senhora, por mim não se preocupe
06:20O primeiro vai ser sempre
06:20Su filha e sua família
06:21E você e eu usamos
06:22Perfectamente o que sentimos
06:23E é o que me lena de vida
06:24De ilusão
06:26So, já está todo listo
06:27Para o vídeo que queres fazer
06:28Estou muito nerviosa, Cato
06:30Não, não, não, vai sair tudo bem
06:31Sempre resolves tudo
06:32Não te preocupes
06:35Estou me dando muitos mensagens
06:37De correus diferentes
06:41Sofía
06:42¿Me podes explicar
06:43Que significa este vídeo?
06:57Si
06:58Bolero
07:00Quieres ser tu novio
07:01Necesita decir
07:02¿Cuáles son sus intenciones?
07:04Si
07:04Porque a mi hija
07:05La quiero mucho
07:06Y no vamos a permitir
07:07Que nadie juegue con su corazón
07:09Con todo respeto, señor
07:11Si no me interesara
07:13No estaría aquí
07:14Papá
07:15Mira
07:15Me van a asustar
07:17Si, está bien
07:18Que se ponga nervioso
07:19Que se asuste
07:20Porque si te hace algo
07:21Si te hace soltar
07:22Una sola lágrima
07:23La bruja
07:24Le va a chupar las patas
07:29Yo no sé
07:30Si soy el hombre
07:31Adecuado
07:32Para Marisol
07:33Pero
07:34Voy a poner lo mejor de mí
07:36Eso se los prometo
07:38Y si ella me lo permite
07:40Voy a estar a su lado siempre
07:41Lo que yo quiero saber
07:43Es que estés diciendo la verdad
07:46Porque mi papá nos abandonó
07:48Y mi mamá no merece llorar más
07:51Eso no va a pasar
07:54Te lo prometo
07:56¿Qué dices, pareja?
07:58Yo creo que necesito
08:00Una prueba, pareja
08:02¿Una prueba?
08:05Te hice una pregunta, Sofía
08:07A ver, señor
08:08Será el mero mero de las finanzas
08:10Pero no es Juan por su casa
08:11Entró sin tocar
08:12Y voy a tener que considerarlo
08:13Que es una amenaza
08:14Para la señora Sofía
08:17¿Tú cuántos más, pulquero?
08:20En esta empresa
08:21Yo también tengo voto
08:22¿Por qué no sacas a Catalina
08:24Si te quieres hacer el héroe?
08:25Porque yo sí soy bienvenida
08:27Porque a ti nadie te llamó
08:28Porque estás escuchando
08:30Conversaciones ajenas
08:31¿Quieres algo más?
08:32Eh, Franco tiene razón
08:35Yo soy la directora
08:37De esta empresa
08:37Y las faltas al protocolo
08:38No están permitidas
08:39Así que si quieres hablar conmigo
08:41Haz una cita
08:42Todo lo que tiene que ver
08:44Con la empresa
08:44Tiene que ver conmigo
08:45¿Te guste o no te guste?
08:46Porque afecta la reputación
08:48Y por lo tanto
08:49Las finanzas del negocio
08:52¿Quieres hacerlo más difícil o qué?
08:54Tengo que llamar
08:54El equipo de Haití
08:56Mire, no sé quiénes son esos
08:57Pero que se queden por allá en Haití
08:59Yo lo invito a que se retire, señor
09:01Ay, sí
09:03Qué imbécil eres
09:04¿Tú y cuántos más, idiota?
09:07Déjelo, Gallardo
09:08Lo único que estoy haciendo
09:08Es presionar por lo del evento
09:10No es nada nuevo
09:10Qué bueno que lo mencionas
09:13Porque por tu truco
09:14De publicidad barato
09:16Tenemos la nueva campaña pendiente
09:18Y los modelos
09:19No van a venir
09:20¿Y entonces qué está haciendo Grecia?
09:22Ella está en otro fotoshoot
09:24Ah
09:26Y además tengo al gran director
09:28Don
09:29Derrick Rosales
09:30Esperando y esperando
09:31Y esperando
09:33Sofía
09:34¿Qué no habías dicho
09:35Que tú y Franco
09:36Iban a ser los modelos?
09:37Ay, no seas linico
09:38No sé, Ejecutiva
09:39No me puedo andar tomando fotografías
09:40Gonzalo
09:41Besón
09:42Te dije que tu marido
09:43Era un marrano
09:47¿Vesón?
09:48Emma me dijo que tú
09:49Naciste en el año de cochino
09:50Y sí es cierto, ¿verdad?
09:54Entonces le voy a decir
09:55A los inversionistas
09:56Que eres una mentirosa
09:57Porque es evidente
09:59Que eso de exhibirte
10:00Frente a la prensa
10:02Fue solamente un truco
10:03Para ocultar
10:03Lo que tienes que ver
10:04Con este
10:05Con tu guardaespaldas
10:06A ver
10:07Un momento, un momento
10:07Señora, espere
10:09La señora Sofía
10:10No es ninguna mentirosa
10:11Y si dijo
10:12Que yo sería el modelo
10:12Yo lo voy a hacer
10:20Andóname, pero yo no pienso venderme
10:22Carlos
10:22Estamos en problemas
10:24Pues no sé
10:24Tenemos la casa
10:26El depo al mal
10:26Y la moto
10:27Te doy parte de mis sueldos
10:30Porque las cantidades
10:31De las que te hablo
10:32Son brutales
10:32Y no le puedo pedir a Sofía
10:34Porque parte del dinero
10:35Que perdiste la devora a mis
10:36Y no se puede enterar
10:37Pero si tú no trabajas
10:39En su empresa
10:39Es otro negocio
10:41Ah, ¿cuál?
10:42Los que no quieres que yo sepa
10:44Haces muchas preguntas, ¿no?
10:46¿Puedes o no?
10:47Porque tú me dijiste
10:48Que si podías
10:49Quiero que te cases con Bárbara
10:51Por la buena
10:52O por la mala
10:53No, papá
10:54Y Sofía
10:55Pero yo siento
10:55Que me estás ocultando cosas
10:56Así que no sé
10:57¿Qué hago aquí?
11:06¿Desde cuándo sabías esto, mamá?
11:08Desde hace nada
11:09Me acabo de enterar
11:10Hacenadita, hija
11:11Por eso estabas diciendo
11:12Que la familia Peralta
11:13Habitara peligrosa, ¿verdad?
11:15En todo caso
11:16El peligro soy yo
11:18No generalicemos
11:20Es muy vulgar
11:21No, no
11:22Es que no, no, no
11:23No puedo entender nada
11:25Entonces
11:27¿Usted estaba enamorado?
11:29De mi abuela Candelaria
11:31¿Entonces
11:33Inés
11:33Inés es su amante?
11:36Llevará tiempo
11:36Para historias familiares
11:38Ahorita lo que necesito
11:40Es que sepas
11:41Quién eres
11:44Entonces yo soy
11:45Soy prima de Bárbara
11:48Y por eso la señora Sofía
11:49Me pudo donar sangre a mí
11:51Hija
11:52Yo sé que todo esto es demasiado
11:54Pero no te me alebrestes
11:56Por favor
11:56El señor
11:57No
11:58Tu abuelo
11:59Nos va a dar dinero
12:00Nos va a proteger
12:01No, no, no
12:01No quiero dinero
12:03Me da igual
12:06Es más, ¿sabes qué?
12:08Renuncio
12:08Que otra persona
12:09Arregle sus fregados
12:10No, no vas a renunciar
12:13Eres mi sangre
12:15Y me interesa
12:16Tenerte en mi familia
12:17Si no nos hizo falta
12:18En todos estos años
12:19No nos va a hacer falta
12:20Ahorita
12:23¿Quién sabe de esto?
12:24¿Mi papá?
12:25¿La señora Sofía?
12:27¿Bárbara?
12:28¿Alguien?
12:29Taramis quiere lo mejor para ti
12:31No te conviene hablar
12:32Ni de este secreto
12:33Ni de mi relación con él
12:35Ah
12:36Estás para todo este circo
12:38Que me hicieron
12:38Este circo es para dejarme callada
12:40A mí
12:40Ya tú
12:41Me aturdes con tanta pregunta, niña
12:44Somos familia
12:45Eso es lo que importa
12:47Y tú te mantendrás callada
12:50Si no, ¿qué?
12:53Mataré a tu padre
12:55Y no miento
12:57Así que no me tientes
13:00¿Ustedes qué le importa a mi familia
13:02Y me están amenazando con eso?
13:03Me importas tú
13:05Y tu madre
13:08Pero si no bailas a mi compás
13:09Te forzaré a hacerlo
13:15Oye, lo
13:15Lo que acabas de decir
13:17De que tú estás
13:19Pues
13:20Enamorada de mí
13:20¿Eso es así?
13:21Sí, y ya
13:22No me hagas repetirlo
13:23Please
13:23Bueno, pero es que eso cambia todo
13:25No cambia nada, Salvador
13:26Tú estás en una relación
13:28Y yo estoy en una relación
13:29Ya
13:30Escúchame
13:31Sí
13:31Lo que yo siento por ti
13:33No lo he sentido por nadie
13:34Nunca, nunca
13:35Da igual
13:35Punto número uno
13:36Estás casado
13:37Punto número dos
13:38Estás en una relación con Rex
13:39Ya
13:40Ya sé que es complicado
13:41Pero los dos estamos
13:42En la misma situación
14:11Por eso no estamos yendo
14:13Sí, voy
14:14Sí, voy
14:21¿Qué pasó?
14:25Listo Calixto
14:27Ahí está mi aprobación
14:28Para que use mi carita
14:29Y empezamos cuando ustedes digan
14:31Estupendo
14:32Será un placer
14:33Trabajar con
14:34Un profesional como usted
14:35Voy a listar todo en el foro
14:39Sofía
14:40Se te cumplió tu sueño
14:42Te urgía que el pulquero
14:43Estuviera en boca de todos
14:44¿No?
14:46Pues lo lograste
14:50Franco
14:52No tiene que hacer nada
14:53Yo sé que le dijimos a la prensa
14:55Pero podemos solucionarlo
14:56De alguna u otra manera
14:57¿Cierto?
14:57Sí, sí, sí
14:57Podremos llamar a una
14:59A una agencia de modelos
15:01Cualquiera está feliz
15:01De trabajar aquí
15:02Exacto
15:02No
15:04No pienso dejar
15:05Que la señora Sofía
15:05Falte a su palabra
15:07Esa también es una forma
15:08De proteger a la señora
15:10Ah
15:12Ya
15:14No me van a decir
15:15¿Qué está pasando aquí?
15:16O me lo imagino
15:17¿Le puedo pedir
15:18Si se lo va adelantando
15:19Al foro Gallardo
15:20Por favor
15:20Sí, señora
15:21Gracias
15:24Sofía
15:26Cuéntame
15:27Quedamos a ser sinceras
15:29Te lo voy a decir
15:30Pero necesito
15:31Absoluta discreción
15:32¿Ok?
15:33Acompáñame
15:34¿Por qué tanto secreto?
15:40El plan debe seguir
15:41Como está ahora
15:41Y van a estar atentos
15:43A mis órdenes
15:44Si están escuchando
15:45Par de dos
15:46Sí, bueno
15:47Pero por qué tanto show
15:48Si el circo
15:49Es de una sola pista
15:50Además con que terminemos
15:51Con el tal Aramis
15:52O la señora Sofía
15:53Terminamos su trabajito
15:55Que no, primo
15:56A nosotros lo que nos gusta
15:57Estronamos a la gente
15:58No andar jugando
15:59A las muñequitas
16:01¿De qué te rías?
16:01No seas imbécil
16:02Si nos salimos de la línea
16:04Nos irá peor a todos
16:06Andrómeda ya sabe
16:06Que nos expulsimos demasiado
16:07Y Aramis
16:08Está investigando
16:10Está bien
16:11Seguiremos como
16:11Jugarachas escondidos
16:12Pero por qué
16:13Le da tanta importancia
16:15¿Y por qué estás preguntando?
16:16Cállate
16:16Lárguense
16:16¿Cómo van?
16:18Rápido
16:19No, que los haces
16:20Un manito después
16:49No, que los haces
16:52Dime Gonzalo
16:53Sí, ya estoy
16:54Por terminar la otra sesión
16:55Le da menos minutos
16:56Y voy para allá
17:05Remedios
17:05Espérame
17:07Remedios
17:08Remedios
17:09Por el amor de Dios
17:10¿Que no te acuerdas
17:11Del accidente
17:12Que acabas de tener?
17:13Quiero que te pase
17:14Nada malo mi amor
17:15Más malo
17:15De lo que ya nos está pasando
17:17Mamá
17:17Lo que dijo ese señor
17:18Cambió toda mi vida
17:19¿Por qué me ocultaste todo?
17:20Me acabo de enterar, hija
17:22¿Y qué no escuchaste
17:23Lo que te pasa este señor?
17:24A mí también me amenazó
17:25Con matar a tu padre
17:26¿Quieres que se lo truene?
17:27¿Y qué?
17:28Nada más porque está ladrando
17:30¿No quiere que digamos nada
17:31Nos vamos a callar?
17:32Pues no, mamá
17:33Y yo no quiero ser parte
17:34De su familia
17:34Ni por toda la lana que tenga
17:36A ver
17:37Déjame pensar
17:38Cómo zafarnos
17:39Ahora toca pechugar
17:40Porque
17:41Porque no sé
17:42Qué más hacer, mi amor
17:44Siento muy perdida, mamá
17:46Toda mi vida hice
17:47Hice todo
17:48Para ser yo misma
17:50Para ser
17:51Diferenta del resto
17:52Y ahora
17:53Ahora todo eso se cayó
17:55¿Tú de verdad
17:56Crees que le importamos a él?
17:58¿Tú de verdad
17:58Crees que ese señor
17:59Va a decir que es familiar
18:01De unas pobres como tú y yo?
18:02Pues no, mamá
18:03Ese señor es un clasista
18:04Sí, sí
18:05Y tengo el mismo agobio que tú
18:07Y tengo miedo
18:08Mucho miedo
18:09Jamás
18:10Jamás me imaginé
18:11Tener un origen distinto
18:13Nunca me gustó ser pobre
18:14Y lo sabes
18:15Pero tampoco me está gustando
18:16Descubrir que es
18:17Su hija del talaramis
18:18No me extrañaría
18:19Que quiera eliminarnos
18:20Así como también
18:21Quiere matar a mi papá
18:21¿O qué va a hacer, mamá?
18:23¿No va a meter a una escuela
18:24Para aprender a ser ricas?
18:26Ah, no, ya sé
18:27¿Qué va a hacer?
18:27Me va a convertir
18:28En la barbacoa ese
18:29Y me va a poner un guarro
18:30Con el que voy a estar
18:30De arriba para abajo
18:32Y voy a perder
18:32Todo lo que mi papá
18:33Y tú me inculcaron
18:35No, mi amor
18:35No digas eso
18:36Tú no lo vas a perder
18:38Tú eres Rex
18:39Y lo vas a seguir siendo
18:41Tú eres
18:46Tú eres mi hija
18:48¿Qué me estás ocultando, mamá?
18:50¿Por qué te callaste?
18:51Ay, no
18:52¿Qué me estás ocultando, mamá?
18:53No, ya sé
18:53Es igual de confundir a que tú
18:54Pero yo sé quién eres
18:56Y yo soy tu madre
18:57Y voy a cuidar de ti
18:59Pase lo que pase
19:00¿Me oíste?
19:01Y te amo con todo mi ser
19:02Mamá, perdón, perdón
19:03Pero me necesito estar sola
19:04Necesito pensar
19:06No me sigas
19:12Eso que acabo de ver
19:13Es lo que estoy pensando que vi
19:18Eso, pues que Franco y yo
19:19Tenemos una conexión impresionante
19:22Y estoy súper enamorada
19:25Ya lo sé
19:27Sofía
19:29Nunca pensé escucharte decir algo
19:31No, yo sí
19:31Pero me encanta, me encanta
19:33Porque además Franco
19:34Se ve que es un buen hombre
19:35Y yo quiero a alguien que te valore
19:37Ya sé
19:39O sea, me siento como
19:42¿Me entiendes?
19:43Nunca me imaginé que este momento de mi vida
19:45Y además, bueno, estoy segura que Dios me lo mandó
19:47Para cuidarme
19:48Pero oye, por favor
19:51Tienes que guardar el secreto
19:52Nadie se puede enterar
19:53Por favor
19:53Ok
19:55¿Por qué?
19:56¿Por qué?
19:56Porque eres una mujer joven
19:58Además te acabas de divorciar
20:00¿Por qué no?
20:01¿Para qué tienes que esconder el amor?
20:02¿Es serio?
20:03¿Qué?
20:04Catalina, me acabo casi de divorciar
20:06¿Cómo que sí?
20:07Yo no sé qué va a pensar mi hija
20:09O sea, hay muchísimos prejuicios
20:13Incluso me da un poco de miedo
20:14Que piensen que estoy haciendo
20:16Abuso de poder
20:17Finalmente Franco trabaja para mí
20:19Sí te estás escuchando, ¿verdad?
20:20Pero es real
20:21Son puros pretextos
20:22Son cosas que se pueden arreglar
20:25¿Por qué no me dices la verdad?
20:27Lo que realmente te importa
20:29Es que mi papá se va a enterar
20:31Bueno, además
20:33O sea, imagínate
20:34Yo no sé qué sería capaz
20:35Mi papá de hacerle a Franco
20:36Con tal de alejarlo de mí
20:37O sea, tal vez lo mismo que
20:40Perdóname
20:41Perdón
20:42Perdón, soy una tonta
20:43De verdad, no quería
20:46Removerse de mi papá
20:46No te preocupes
20:47Perdóname, sí
20:47No te preocupes
20:51¿Ya pensaste
20:52Quién te pudo haber mandado ese correo?
20:55No sé, tal vez los secuestradores
20:57Que siguen fastidiando
20:58Al final
20:59Todo lo que han hecho
21:00Ha sido como una bola de nieve
21:01Que sigue creciendo
21:02Y que no para
21:03Me lo voy a reenviar
21:04A ver si puedo investigar algo
21:07¿Tú sabes de eso?
21:10Sí, José
21:12Bueno, en Europa
21:13Tú miras que estuve de vacaciones
21:14Tantos años
21:17Pero
21:19¿Me vas a contar algún día?
21:21¿Qué estuviste haciendo?
21:22¿Cuánto tiempo?
21:23Sí
21:23Pero en otro momento
21:25Porque ahorita nos tenemos que enfocar
21:26En lo de comercial
21:27Sí
21:28Gonzalo, lo puedo usar en tu contra
21:31Te amo
21:33Te amo con todo mi corazón
21:34Y te agradezco muchísimo
21:35Que estés aquí
21:36Y que me escuches
21:37Y que estés
21:37Y yo a ti
21:40Mucho
21:41Oye
21:43Tú sabes que cuentas conmigo
21:44Si lo necesitas, ¿verdad?
21:46Sí
22:01Le marcaste a Catalina
22:03Con un demonio
22:06Con un demonio
22:07No puede ser tan descuidado, Julián
22:10No pensé que me fuera a contestar
22:13Habría jurado que...
22:15Ya, ya no importa
22:16Ya, ya lo hice
22:17Sí, sí importa
22:17Sí importa
22:19Conoces los alcances de Adam
22:20Y siempre quería muerto
22:22Não podes perder a cabeça quando mais te necessito, Julián.
22:31O que queres que haga por um caralho?
22:34Tenho o coração roto, destrozado.
22:38O que queres que haga?
22:40Esse bostro matou a minha bebe com Catalina.
22:43Pois temos que ser mais inteligentes.
22:47Se queremos casar a Lobo, temos que pensar como ele.
22:56Asegúrate de que Rex se quede callada, Georgina.
22:58Porque se não o faz...
23:00De minha filha me encargo eu.
23:01Sei perfectamente o que está em jogo, Inês.
23:03Tendrei cara de cansada, pero não de tonta.
23:05E me cambias ese tonito porque não sou tua chacha.
23:12É que parece que não estás entendendo.
23:16Quais são os negócios de Aramis?
23:19Que faz que seja tão perigoso?
23:21E que for o diabo.
23:23Não queres saberlo.
23:25Só imagina o peor.
23:27E se decides escarbar...
23:30Essa poderia ser tua tumba.
23:33Pois sendo assim, então,
23:34Minha Rex e eu necessitamos proteção.
23:36Não quero que esse senhor ande amenazando a minha filha.
23:39Debe ser fria.
23:40Agora, pensa melhor.
23:43Rex nem sequer leva a tua sangria.
23:48Remedios, é minha filha.
23:50Se você abandonou a teus filhos, é muito problema.
23:52Mas eu tenho coração.
23:58Está bem.
24:00Que assim seja.
24:02Se você não está disposto a ajudar, está perfeito.
24:05E encontrará alguém que se está disposto a fazer.
24:13A ver, agora sim já me vais dizer que te está acontecendo.
24:17Le puedes ter toda a confiança a tu nana, ¿verdad?
24:21Sim.
24:23A ver, nana.
24:25Tu, que opinas, o sea,
24:28que tan importante crees que es el amor en una relación?
24:31O sea, cuando mis papás se casaron,
24:34ellos no lo hicieron amándose.
24:36No?
24:36Quem te dijo eso?
24:38Nadie, pero...
24:40Tampoco é necessario que me lo digan.
24:43É mais que evidente.
24:46Não sei, eu me dou conta
24:48e sinto que sua relação sempre foi como muito rara.
24:51Eu acho que...
24:53Não estaria mal que minha mamãe
24:54pudiera rehacer sua vida com alguém mais.
24:58Franco e eu nos besamos.
25:01Alguém mais?
25:03Como quem?
25:05Não sei.
25:06Alguém que a queira, que a queira feliz.
25:09Eu amo a tua mamã.
25:10E vou fazer tudo o que seja para conquistá-la.
25:13Pois, claro, claro, Barbarita.
25:16O universo sempre encontra a maneira
25:19de contactar as almas que necesitan consuelo e amor.
25:24E tu crees que isso aplica para mi também?
25:27Claro, minha.
25:29Tu mereces ser amada.
25:32Nunca tengas dúvida de isso.
25:33Nunca.
25:36Não.
25:38Gracias.
25:39Pero não se sinta pressionado.
25:41Pode dizer que não e não é nenhum problema.
25:43De verdade, Franco.
25:44Não, não, minha senhora.
25:44Eu prometi que o ia proteger e isso estou fazendo.
25:49E como que me chamo Franco Gallardo,
25:51o pulquero estrella,
25:52você confie.
25:53Sim, senhora.
25:54Eu vou dizer algo,
25:55mas preciso que disimule, sim?
25:56Sim, sim, claro.
25:57Vou voltar ao espejo.
25:59Ao espejo?
25:59É que ve o que eu estou vendo.
26:01Ajá.
26:03Cada dia me enamoro mais de você.
26:05Que bem, muito bem.
26:07A fruta, perfecto, perfecto.
26:09Dígame, Franco.
26:10Mira, o espejo.
26:11Claro que aqui está este produto.
26:13Se você se asomou a meu coração,
26:15se daria conta que está aí,
26:17tocando meu coração como um tambor.
26:20Sim, sim.
26:21Foi um produto, verdade?
26:22Bueníssimo, bueníssimo.
26:24hace um tempo eu vi nerviosa.
26:25Le mandaram algo.
26:26O que foi?
26:27Franco.
26:28Eu.
26:28Polquero!
26:30Estás listo para o ridículo, Polquero.
26:32Ah.
26:33Vas a terminar de hundir a la empresa.
26:37Olha, senhor Gonzalo,
26:38eu sobrevivi a um disparo.
26:41Ataques de víboras e perros
26:42e um tejolote, loco.
26:44Eu não sei que seja tão difícil
26:45fazer um comercial.
26:47Confie.
26:48Até bem, me vejo.
26:49Não, Dery!
26:52Gonzalo.
26:54A ver, a ver, a ver, a ver.
26:55A ver.
26:56De onde sacaron este modelo, eh?
26:58Que não estava disponível,
27:00o barrendero, melhor.
27:00Dery, tu podrás ser uma iminência,
27:02mas eu te exijo respeito
27:04a toda a gente que trabalha
27:05neste lugar.
27:06Ajá, ajá.
27:06O senhor...
27:09Ajá.
27:10É perfeito.
27:11Sí, o que está dizendo
27:13minha irmã é que
27:13o senhor Gallardo
27:14tem como...
27:15Este look
27:16como sal e pimenta.
27:18Exacto.
27:18Sí, e as mulheres
27:19nos encanta.
27:20Perfecto para
27:21a imagem da marca.
27:22Nós queremos chegar
27:24a onde queremos ir,
27:25exatamente.
27:25Sí.
27:26O sea, outra vez
27:27tendré que sacarle água
27:28a as pedras.
27:29Ajá, ajá, ajá.
27:30Bueno, já, a ver.
27:31Vamos, Jerry.
27:32Vamos a ver qué tiene.
27:34Vamos, listo.
27:35Vamos, vamos, vamos,
27:36vamos, Jerry.
27:37Vamos, a trabajar todos.
27:39Adelante, adelante.
27:40Adelante, adelante.
27:40Adelante, adelante.
27:40Adelante, adelante.
27:40A ver si así te gusta.
27:42Ajá, sí, espérame, espérame.
27:45Y era mi chavita,
27:46¿qué mosco te picó o qué?
27:47¿Por qué traes
27:47esa cara de muñeco regañado?
27:50No, cosas que no se pueden arreglar.
27:53Problemas del corazón.
27:57Pues vas, cuéntame.
27:59Ya sabes que lo mío
28:00son los microdramones.
28:01Son mis nuevas telenovelas.
28:04¿Prometes no juzgarme?
28:06Obvio.
28:07Promesa.
28:07Promesa.
28:08Pues, a ver,
28:10estoy enamorado de dos mujeres.
28:12¿Qué?
28:13¿Enamorado de dos?
28:14Y no, ¿podríamos de tres, chavita?
28:16Ay, pues mírame,
28:18ni que estuviera yo
28:18de tan malos bigotes.
28:20O de cuatro,
28:21que aquí mi hijo
28:22se anda más sola
28:23que último vagón.
28:24¿Cómo?
28:26No, pues para que te explico
28:27no me vas a entender.
28:29Oye, cariño,
28:30¿y no te gustaría
28:30ayudar a Rulo
28:32a que no estuviera tan solo?
28:33¿Cómo?
28:34¿Mis coches y yo?
28:35Sí, como pareja formal.
28:37No, pues,
28:38si ella y yo
28:38vamos a bailar
28:39al mismo salón,
28:40¿de qué más
28:41podríamos hablar
28:42si no es de alaciados
28:43y trenzas?
28:44Sí, aquí mi cari tiene razón.
28:46Lo mío, lo mío
28:46es el varón.
28:49Hoy no sé,
28:50¿y por qué no?
28:50¿Por qué no hacen
28:51una cita así como
28:52de práctica?
28:54¿Verdad?
29:05¿Todo bien?
29:06Pues ponte las pilas.
29:08A ver, necesito al modelo.
29:09Ya.
29:10Es que no le gusta
29:10que le toque maestro.
29:11Ahorita, ya.
29:11No es un pretexto.
29:12Vamos, pronto.
29:13¿Pronto?
29:14Grecia.
29:14Entonces, mucha pasión,
29:16mucha pasión.
29:18A ver, muchacha,
29:19ven para acá.
29:19Ven para acá.
29:20Gracias por venir, Grecia.
29:22Sin problema, señora.
29:23Soy toda una profesional.
29:24El sabor.
29:25A ver, a ver, a ver.
29:27Ven para acá, amiga.
29:29Derrick.
29:29Sí, ya.
29:31Productividad, Derrick.
29:32Es para trabajar.
29:34Necesito ver
29:34que su amor es tan fuerte
29:36que es capaz de hacer
29:37sudar una cerveza.
29:39Vamos, Derrick.
29:40Vamos, vamos.
29:42Ya, Derrick.
29:42A ver, a ver.
29:43Fuera batas.
29:44¿Listos?
29:44Fuera batas.
29:45Fuera batas.
29:47Adiós.
29:47Vamos.
29:48Vamos a empezar.
29:50A empezar.
29:51Ajá.
29:52No, Franco.
29:53Hola.
29:53Bueno.
29:54Enseñar lo que hay.
29:55Vamos.
29:56Un besito medio.
29:57Un besito.
29:57Un besito.
29:59Rápido.
30:00Sí, ya.
30:00Prepárenos.
30:01Un besito.
30:02Vaya, vaya.
30:03Vaya.
30:05Paso.
30:06Paso.
30:07Las olas.
30:07Sí.
30:08Don Gonzalo.
30:09Me los cubran.
30:10Eso, eso.
30:11Eso.
30:12Eso.
30:13Eso.
30:13Eso.
30:38A ver, a ver, a ver.
30:39Más magia.
30:40Recuerden lo que les pedí.
30:41No veo magia.
30:43Pasión.
30:45A ver.
30:46Ok.
30:48Ya.
30:48Tranquilo, Choco.
30:50Dejes a llevar.
30:52Imagínese que está mi Ana Sofía.
30:54¿Sofía?
30:55Sí, Sofía.
30:56Sí.
31:01¡No!
31:02¡No, así no!
31:04Es que eso no está en el guión, ¿no?
31:06Pero...
31:06El guión es sagrado, ¿eh?
31:08Pues a nadie debe tenerlo y también la coma.
31:10A mí me encanta.
31:11Hay pasión.
31:13Vamos, Franco.
31:14Demuestra que te gusta la dama.
31:16Vamos, vamos, vamos.
31:17Muy bien.
31:19Eso.
31:20Eso.
31:20Ahí se está generando esa magia.
31:23Muy bien, muchachos.
31:25Muy bien, ¿eh?
31:26Ahí vamos, ahí vamos.
31:27Ahí vamos.
31:31Fantástico, fantástico.
31:32Ahí está.
31:33¿Me permite?
31:34No, no, no.
31:37Muy bien.
31:42Sí, yo quiero la...
31:43¿Es en serio?
31:44La rosa, sí, claro.
31:45A mí me gusta.
31:46La negra.
31:47¿Eso?
31:48No, no.
31:50A mí me gusta la vista del papi.
31:52Esa.
31:52Ah, bueno, esa sí está bonita.
31:53Sí.
31:54Sí, a mí me gusta.
31:55Un poquito.
31:56Sí.
31:56Ay, no la quieres.
31:57Nos la llevamos entonces.
31:59Me gustan, se ven muy lindos.
32:01¿Quién?
32:01¿Quién es?
32:02Pues ustedes.
32:03¿Nosotros?
32:04Sí.
32:05Hasta parecemos una familia.
32:09Ay, mi amor, te amo.
32:11Bueno, tengo ganas de ir a la desvaladilla.
32:15Sí, vamos a la desvaladilla.
32:17Sí, huyo.
32:17Ahí la pagas.
32:18Sí, yo la pago.
32:20Yo la pago.
32:23Oye.
32:24Ven.
32:27¿Sí crees que esté pasando la prueba?
32:31Yo lo único que te pido es que no nos falles.
32:35Nia ya perdió a su papá.
32:37Y yo no me perdonaría que ella sufriera otra decepción por mi culpa.
32:48Qué chido que nos vimos aquí.
32:50La verdad es que me siento muy sola.
32:52Pues somos dos.
32:54Ya necesitaré un respiro.
32:56¿Tú por qué?
32:57¿Por qué no andas con la barbacoa?
32:58Pues por la misma razón que tú nos has conchado.
33:02Oye, ¿me quieres contar qué te pasa?
33:04¿Nos sentamos?
33:10No hay unos temas con mi familia, pero...
33:13Vaya, va a pasar.
33:15Qué raro.
33:16Yo pensé que por ser rucón no tenías temas con tu familia.
33:20A mí me está pasando un poco lo mismo.
33:22Oye, que yo no soy rucón, ¿eh?
33:25Y te cuento que los problemas con el tiempo se hacen peores.
33:28¿Vente, qué te pasa?
33:32Es que ya no sé quién soy.
33:35¿Cómo, Rex?
33:35Tú no, no sé.
33:36Yo te veo súper segura, a ti misma, con muchísima personalidad.
33:42Eso es solo una máscara, carno.
33:45La gente pobre como yo a veces nos toca ponernos máscaras
33:48para que la gente nos respete.
33:50Para que no nos vean la cara.
33:53¿Y cómo eres, en realidad?
34:00No sé dónde estoy parada.
34:02Ey, ey, ey, Rex.
34:03Tranquila, tranquila.
34:05Escucha, mírame, mírame, mírame.
34:07Lo bueno es que ya no estás perdida, ¿sí?
34:09Ni yo tampoco.
34:10Porque aquí estamos...
34:13encontrándonos.
34:32Él, disculpe, señorita, pero aquí no se reciben visitas de acompañantes.
34:37Tampoco se permiten.
34:39Retírese.
34:40O llamo a la policía.
34:41O sea, es una visita de cortesía a Inés.
34:44Y lo mejor es que me deje pasar.
34:47¿Cómo sabe mi nombre?
34:49Se debe de la monta de Aramis.
34:51Y si no quiere que lo revele, me va a ayudar a destruirlo.
35:00Lo que sentí de ver a Franco besando a Grecia es que...
35:06Ya la sacan.
35:08Ya sabes cómo trabaja de Eric, le encanta este tema de la sensualidad.
35:12Sí tenía que ver con lo que estaban grabando.
35:15¿Me estás queriendo?
35:17Perdóname, no ayuda.
35:19Ok, ok, ok, ok.
35:20Plame.
35:20Plame.
35:21Plame.
35:22A ver, ven.
35:23Pero oye, o sea, yo sé, pero es actuado.
35:26Ya lo sé, ya lo sé.
35:27A ver, siéntate ahí.
35:28Siéntate.
35:31Pero así, o sea, es...
35:37Cierra los ojos.
35:38¿Es en serio?
35:39Sí.
35:41Ok, ok, ok.
35:42Musiquita.
35:43Musiquita, sí.
35:44Oye.
35:44Cósmica.
35:45Ya.
35:45Yo a ti.
35:46Muchas gracias.
35:47Gracias por quererme aliviar.
35:48Gracias.
35:50Voy a traerte un té.
35:52Ay, sí, por favor.
35:52Espira y clávate en la música.
35:54Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.
35:57Ah.
36:03Catalina.
36:03Victorio, necesitamos hablar.
36:06Vamos.
36:11No he notado ningún avance entre ti.
36:15Con cuidado.
36:17Los micrófonos están desconectados.
36:19Sí, pero tenemos que ser discretos.
36:21Yo no me quedo de desear con tu padre todavía.
36:23Pues entonces haz algo.
36:25No soporto ver a Ramiz vivo ni un segundo más.
36:31¡Esto te pasa por estúpido!
36:36Te advertí que no quería que hiciera sufrir a mi hija.
36:41Si usted no me ayuda, entonces yo le retiro todo mi apoyo de la empresa.
36:45¿Me estás amenazando, imbécil?
36:49Es una advertencia.
36:51Y a diferencia suya, a mí no me da miedo ser violento.
36:54Así que decide, Exuedro.
36:56¿Quiere tenerme de enemigo?
36:58¿O quiere tenerme de socio?
37:25No, no, no, no.
37:26Sigue, sigue, por favor.
37:29Pensé que iba a estar con tu novia.
37:32¿Rex sabe que estoy trabajando?
37:35Ya.
37:36¿Y tu novio?
37:38Señora, ¿qué hace aquí?
37:45¿Qué le pasa aquí?
37:46¿Por qué grita de esa manera?
37:47Usted no puede llegar aquí cuando se le dé la gana, ¿ok?
37:49Pues me vale.
37:49¿Dónde está tu mamá?
37:51Lo mejor es que se vaya a su casa.
37:52¿Qué no?
37:53Hay algo que debe saber.
37:54Vámonos, quita.
37:55¡Mamacito, quita!
37:57¡Se lo va a cear!
37:59Salvador, ¿estás bien?
38:01¿Se siente bien?
38:03¿Qué pasa?
38:03Ay, no, no, no, no, no.
38:04¿Estás bien?
38:08Yo no...
38:09Shh, ahórrate de tus preguntas.
38:11Lo importante aquí es que me vas a ayudar a tumbar a tu adorado amante.
38:15¿Trabajas para los enemigos de Aramis?
38:17Yo sé que está metido en negocios tú, Ria.
38:19Ay, no seas histérica.
38:20Te he investigado.
38:22Sé que siempre has sido el títere de Aramis.
38:25Has soportado que te tengas con vida como ratón en un agujero y tolerado a que te engañe con otras
38:31mujeres, ¿no?
38:32También sé que le guardas secretos importantes a ese malnacido.
38:36Vas a cooperar con mi bien y eso de lo contrario, tu vida será destruida.
38:43Tú no me vas a condicionar, Gonzalo.
38:47Al que le conviene seguir de socio es a ti.
38:50¿Y qué es lo que pretender Amis?
38:53¿Tratarme como un empleado?
38:55Pues fíjese que no, porque mi dinero lo salvó cuando más lo necesitaba.
38:59Pero ya no lo necesitamos.
39:02La empresa está en su mejor momento.
39:04Tiene la mejor solidez.
39:07Sigo siendo accionista mayoritario.
39:09Y ahora me toca a mí utilizar esta alianza.
39:12Así que voy a seguir dirigiendo esta empresa junto con Sofía, junto con su hija.
39:17¿Y usted?
39:19Y usted me va a apoyar.
39:21No es bueno amenazar cuando no puedes cumplir.
39:25Te apoyaré.
39:27Pero no te sientas indispensable.
39:29Puedo voltear la vista a otros inversionistas.
39:33Como Vittorio Curi.
39:46Ay, Cállate, es que estoy inquieta.
39:51No sé, siento que mi romance con Franco va a fracasar.
39:56¿En serio eso piensa, señora Sofía?
39:59No, perdón, a ver.
40:02No, no me malinterprete, nada más que con todo lo que está pasando.
40:05No, no, no.
40:06Tranquila, a todos se nos cruzan los cables a veces.
40:09Y, bueno, estamos enfrentando a todo el mundo con eso que sentimos, así que...
40:13Tranquila.
40:16Me la entregó el mensajero para usted.
40:20Franco, lo que te quería decir que...
40:26¿Todo bien, señora?
40:27¿Qué pasó?
40:32Llegaron unos videos de cuando estuvimos en la biblioteca y...
40:40Ajá.
40:42Ajá.
40:43Ajá.
40:44Y...
40:44Si me entrega esta cantidad, entonces...
40:47¿Van a mostrar ese video?
40:48Ajá.
40:49Y...
40:50Ajá.
40:51Eso.
40:52Ok.
Comentários