- há 2 dias
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 13 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Esta vez não penso fazer caso à cordura
00:14Hoje me daré a dose que me falta de loucura
00:23Deixarei na porta a minha renúncia
00:26A as normas que segui
00:28E a tudo o conhecido
00:32Já não quero dar gosto a este caminho
00:35Porque quero enamorarme
00:39Só por instinto
00:41Sem pensar em nada
00:43Compartir contigo
00:45Ser protagonista de uma nova história
00:48E contigo andar
00:52Busco enamorarme
00:54Como quando os filhos
00:56Alcançando nubes
00:58Rumo ao infinito
01:00Matizando o medo
01:02Entregando tudo
01:04Me ando junto a ti
01:09E regalarte dia a dia
01:13Cada instante de minha vida
01:22Estou feliz
01:45Estou feliz
01:51Mas a onde me iria a ir?
01:53Um lado
01:55Oiga, eu lamento muito haver-o metido em tudo isso, hein?
01:59Ah, já, não se preocupe, o passado, passado.
02:03Franco, de verdade, muitas gracias.
02:05Eu queria perguntar de onde sacaram o dinheiro.
02:07Sacamos o que tínhamos de ahorro, senhor Mariano.
02:09E até os vizinhos cooperaram.
02:11Ah, agora sim que fizemos a vaquita.
02:15Que lhe passa, que tem?
02:18É que sou um inútil e ainda assim a gente me quer, hein?
02:21Ah, não, o que passa é que tem um coração muito grande.
02:28Senhora Emma, temos que voltar à mansão em quanto antes.
02:31Há muitas coisas que estão acontecendo.
02:35Já não chegou o bus, tocou um...
02:37Tocou um taxi, não?
02:43Onde está Grecia?
02:46Onde está?
02:47Cállate.
02:48Por favor, por favor, por favor, já devemos ir.
02:51Por favor, por favor.
02:52Aqui não tem nada, Bárbara.
02:54Aqui não há nada.
02:55Vou sair.
02:57Qualquer coisa estranha que veas dispara matar.
03:00Tu igual, Gonzalo.
03:02Eu vou com vocês, minha irmã.
03:09Não se te ocorra ou te morres.
03:12Quieto, bájate.
03:14Suéltame.
03:19Ai, perdão, minha irmã, não devem ter deixado sua ordem.
03:23Não, não, não, não, não.
03:23Estás aqui.
03:24Estás aqui e Franco é um homem de uma casa, não?
03:28Sim.
03:31Não entendo nada.
03:33Estás mentindo por que mi papá não quis involucrar a as autoridades.
03:36Não sei se está escondendo algo porque não me disse.
03:40E se pediu o dinheiro, ou a onde foi.
03:42Ou seja, nada mais se foi e não me deixou ir com ele.
03:47Confia em Deus e confia em teu pai, por favor.
03:53Não quero que lhe passe nada a ti, minha irmã.
03:57Não quero que lhe passe nada a minha irmã.
04:00Tranquila, tranquila, senhora, tudo se vai arreglar.
04:02Mire, se vai regresar com Bárbara, você vai poder abraçar,
04:05vai poder cuidar.
04:08Necesito ir a buscarla, por favor.
04:10Por favor.
04:12Necesito por minha bebe, por favor.
04:15Ya, senhora, tranquila.
04:17Tranquila, tranquila, aqui estou.
04:22Suéltala.
04:23Suéltala.
04:25Bájate.
04:31Se volvió una miñeta.
04:35Mira, ok, seguramente por ahí tiraron el cel de Barbie.
04:38Sí, pero esta es la ubicación de Don Oramis.
04:41Están en puntos distintos.
04:43No sé, bueno, ¿y quién le hace daño?
04:45Chava, ¿dónde crees que la tengan?
04:47No sé, Bárbara gritou algo de que olía al cloro.
04:52A ver, déjame pensar, déjame pensar.
04:56¿Una fábrica de productos de limpieza, de solventes?
04:59Sí, ahí es una zona donde hay un montón de fábricas.
05:02Aunque solo unira puede tener ese tipo de productos.
05:06Chava, Bolero y Rashid no nos van a dejar salir de esta casa.
05:09Algunas peras me dejaron entrar.
05:10Pues que intenten detenerme.
05:11Yo no voy a permitir que le pase nada, Bárbara.
05:13Voy contigo, Chava.
05:15Necesitas mi ayuda.
05:16Hay que pensar cómo distraer a los cuartes.
05:17Yo los acompaño.
05:18No esta discusión.
05:21Señora.
05:24Nos tenías muy preocupados, papá.
05:27Perdón, hija.
05:28Pero afortunadamente todo salió bien.
05:30No me hicieron nada.
05:31Bueno, solo cosquillas.
05:34¿Estás bien, abuelito?
05:35Sí, gracias.
05:36Mira, ¿qué te parece si vamos a cenar?
05:38Mejor vete.
05:39Otra vez.
05:39No quieren que escuche.
05:41Ay, papá.
05:43Suficiente ya hiciste para que me hace tenga que enterar de verdad de los problemas en los que está metido
05:47su abuelo.
05:48Y de ese de santos que no lo dejaron como santo Cristo.
05:51Nos va a denunciar, ¿verdad?
05:52No, no.
05:53La verdad es que esto yo me lo busqué.
05:56Y esto ya se volvió una obsesión.
05:59Ay, papá, no.
06:00No, no es una obsesión.
06:02Eso es una enfermedad.
06:03Y más triste que no te des cuenta que estás afectando a otras personas, papá.
06:07Espera.
06:08¿Qué, qué, qué?
06:09¿Qué te hubiera pasado si algo a Emma o a ti les hubiera sucedido?
06:13Perdón, hija.
06:14Te juro que yo no quise causarles esto.
06:17Ya.
06:18Pero...
06:18Mira, encuentras una solución antes de que sea demasiado tarde.
06:22¿Eh?
06:23De acuerdo.
06:26Necesito un abrazo.
06:28Por favor.
06:30Ay.
06:32Ay.
06:46No hace falta que estés aquí adentro, compadre.
06:49En la familia me encargo yo.
06:50Yo que tú guardaba silencio.
06:53¿Cómo fue?
06:59No te vuelves.
07:01¿Puedes?
07:04Bueno, ¿y aquí qué pasó?
07:05Ese que Rulón por andar ligando en las abs de citas no puso atención al horno.
07:10Ay, no.
07:10La que estaba distraída fuiste tú con esos modelos de redes sociales que ni te tocan, mano.
07:14Claro que me topan.
07:14Ay, por favor, eso quisiera.
07:16Bueno, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya estuvo.
07:18Dejen de pelear.
07:20¿Y ya quedó eso?
07:21Sí, ya, ya, ya, ya quedó.
07:24Bien quemado, pero ya quedó.
07:28Ya, vámonos también.
07:30¿Qué pasa?
07:32Sí, sí, sí.
07:37Vamos.
07:37Vamos.
07:49Les exijo que nos suelten.
07:51No van a recibir un solo peso si nos hacen daño.
07:53Ya cállate, Gonzalo.
07:55No tienen dinero.
07:57Es evidente que no tienen permitido matarme.
08:00¿Quién está en mando?
08:02Va a recibir el juicio por sus pecados, señor Aramis.
08:07Ya me debo su precio, Santexia.
08:10Avíjale que ya tengo al viejo.
08:32No quiero errores.
08:34Deshazte del viejo y yo voy por las muchachas.
08:47No quiero errores.
08:49No quiero errores.
08:51No quiero errores.
08:51No quiero errores.
08:52No quiero errores.
08:52No, tranquila.
08:53Ya va.
08:54Yo voy para allá.
08:58Vamos.
09:01Ustedes.
09:01Por Barbie, por Gencia.
09:03Te voy por su papá.
09:04¿Seguro?
09:05Sí, sí.
09:05Vamos, señor.
09:06Vamos.
09:08Vamos.
09:24Está todo listo con el Olimpo.
09:26¿El Olimpo?
09:28Así le dicen a tu jefe.
09:29Les dije que se callara.
09:31Llegó su juicio.
09:33No.
09:34No.
09:53Todo va a estar bien, Barbie.
09:55Tranquil.
09:56Ahora nos vamos a estar bien.
09:59Todo va a estar bien.
10:02Respira, también.
10:05Ey, ven acá.
10:11Me necesito que prepares la cometa.
10:12De verdad.
10:18No quiero nada de Pancho, ¿sí?
10:34Ahí está, señora.
10:35Ahí está.
10:36Ahí está.
10:37No te vayas por ellas.
10:38Yo me pego a ese tipo.
10:39Me voy a asomar.
10:42Pase, pase.
10:46Shh, shh, shh.
10:48Yo no voy a sacar.
10:50Ven, ven.
10:51Estoy aquí.
10:55Oye, oye.
10:56Necesito que te quedes.
10:57No, no, no.
10:58Señora Sofía.
10:59Qué bueno que llegó.
11:01Shh.
11:09Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
11:34Tchau, tchau, tchau.
12:03Tchau, tchau, tchau, tchau.
12:10Tchau, tchau, tchau.
12:15Tchau, tchau, tchau, tchau.
12:22Tchau, tchau, tchau, tchau.
12:40Tchau, tchau, tchau, tchau.
12:46Tchau, tchau, tchau, tchau.
13:14Tchau, tchau, tchau, tchau.
13:20Tchau, tchau, tchau, tchau.
13:56Tchau, tchau, tchau, tchau.
14:20Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
14:50Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
15:20Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
15:50Tchau, tchau, tchau.
16:05Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
16:30Tchau, tchau.
16:42Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
16:58tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
17:03Ei, ei, ei. Sou eu, meu amor.
17:05Todo está bem. Estamos em casa.
17:07Estamos bem. Estamos bem.
17:09Bonita.
17:10Venha cá, venha cá.
17:16Venha cá.
17:19Ya.
17:21Tranquilo.
17:24Estava soñando que estava
17:25en esa bodega.
17:29Estou horrível. Estoy...
17:32Estou me assustada.
17:34Eu sei. Estamos aqui. E estamos bem.
17:38Não me quero sentir assim.
17:40Não se preocupe. Vamos buscar ajuda psicológica para que te apoie e se lese de tudo.
17:44Tudo vai estar bem.
17:47Mã...
17:48Eu acho que deveríamos ajudar a Grecia.
17:51Vamos ajudar?
17:53Não vamos ajudar ninguém.
17:55Por quê?
17:58Porque estava horrível o que ele viu.
17:59O sea, estava muito feo.
18:02O sea...
18:03Me... me podes contar a que te refieres?
18:07Não, nada mais a maltrataron.
18:10Não!
18:13Não me toque!
18:15Não!
18:17Não me toque!
18:19Abusaram de ela, amor.
18:22Não sabes como gritava estuagem.
18:28A estúpida de Bárbara caiu na trampa de que fui uma víctima total.
18:34A sufrida...
18:37Pobrecita de mim.
18:39Se não foras modelo, serias actriz.
18:42Eu sei. E usaré essa carta de dolor total com Sofía.
18:45E por suposto, para enredar mais a Gonçalito,
18:48vai sentir-se muito culpable de lo ocorrido.
18:51Aunque não se me olvida de que tudo volvió a sair mal.
18:54Qual era? Teníamos ayer a Miss?
18:55Todo estava por terminar?
18:57O que?
18:58Não podes fazer um plan que funcione?
18:59A ver, a ver, a ver, a ver, muñequita.
19:01Bájale dos.
19:02Sei que não sou nenhum peão.
19:04Estamos a la par.
19:05E assim o acordamos.
19:07Te recuerdo que eu também me arriesgo muito com essa família.
19:09E eu faço por ti.
19:10Assim também me respeitas.
19:13Uau.
19:15Assim me gusta verte determinado como um caráter.
19:18Exato.
19:19Grecia, eu fiz absolutamente tudo o que me has pedido.
19:23Mas você tem que entender que Aramis é um tipo duro de vencer.
19:27E subestimamos a Franco e de Salvador,
19:29porque defendieron muito bem a Bárbara e a Sofía.
19:31Se o maldito de Salvador se interpuso no disparo contra Aramis.
19:35Assim que é coisa, não?
19:37Que todo o mundo saiu herido.
19:39Me azotaram a cabeça contra um parabrisas.
19:42E tudo perfeito.
19:44Como sempre.
19:47A mí este mundo está gostando.
19:49E se me ha visto um só dólar.
19:52Ou me das meu lugar.
19:54Ou te buscas outro imbezinho.
20:00O que viviste foi muito forte.
20:04E...
20:05Não queremos voltar.
20:07Necesito a Barbie.
20:09E se me permitas que alguém este contigo todo o tempo.
20:12Por favor.
20:13Já entendi.
20:16E...
20:17Ojalá que Salvador quer regressar e que...
20:20ele me cuide.
20:22Seguramente sim.
20:23Eu lhe platico com teu abuelo.
20:24Pero...
20:24Não te preocupes.
20:25Por isso.
20:25Justo neste momento, não é necessário.
20:29Mãe.
20:34Porque assim é por chegar.
20:36E por salvarme.
20:38Não podia deixar de pensar em ti e em...
20:41em em meu pai.
20:44Non me cedo.
20:47Ei.
20:50Tranquilo.
20:52Tranquila.
20:53Tranquila, já passado bonita.
21:02Eu sempre, eu sempre vou estar aí para ti.
21:07Sempre, enquanto você não permite.
21:12Não he dormido nada, Bernardo.
21:17Você também tem que descansar.
21:20Eu quero me quedarme aqui.
21:22Quero ver que estás bem.
21:27Eu vou falar com teu avó e com teu pai, para todo o tema de segurança contigo, para que te
21:32estés bem.
21:35Eu te amo muito.
21:47Ustedes dois me desafiaron.
21:49Aún não o morrê.
21:51E a ti te dei ordenes estrictas...
21:54...de que resguardaras a minha filha, Sofía.
21:56E me desobedeciste.
21:59Toda, absolutamente todo, pude haber acabado en tragedia, se os infelizes le dispararam a minha esposa.
22:03Que pensaram levando a minha filha.
22:06A vida de vocês é reemplazável.
22:10Mas a minha filha, a minha filha, não.
22:12Mas a minha filha, não me importaram.
22:25Mas a minha filha, não me importaram.
22:36Mas a minha filha, não me importaram a minha filha, não me importaram.
23:06Mas a minha filha, está claro.
23:09Está claro.
23:10Está claro.
23:10Mas a minha filha, não me importaram a minha filha, não me importaram a minha filha.
23:36Eu não vou poder ser a de antes, Gonzalo.
23:40Mas vai ser um processo difícil, mas não impossível.
23:43E eu vou estar contigo.
23:46Pensé que só querías algo casual, como cómplices ou amantes.
23:51Mas já vejo que detrás do exitoso empresário e conquistador é um caballero.
23:59Reciamos disfrutado.
24:00Mas eu não vejo por que não conhecernos como confidentes, incluso amigos.
24:05De verdade?
24:07Acho que és uma mulher valiosa e o demonstraste protegendo a minha filha.
24:12Arriesgando a tua própria integridade.
24:14Não, não, não, não.
24:43Isto não te tem que passar a ti.
24:46Isto não se tem que passar a ti.
25:02Senhora Sofía?
25:31Senhora, você precisa descansar.
25:34E aqui, você me vai lastivar o cuello.
25:38Então, eu vou levar a supercâmera.
25:41Por favor.
25:43Vem.
25:44Sube.
25:45Vem.
25:49Vem.
25:52Vem.
25:53Vem.
25:53Vem.
25:54Vem.
25:55Vem.
25:55Vem.
25:55Vem, senhora.
25:57Vem.
26:01Vem.
26:01Vem.
26:02Vem.
26:10Vem.
26:11Vem.
26:13Em.
26:15Vem.
26:18Vem.
26:20Vem.
26:25Vem.
26:31Perdóname, me estava desculpando, creí que estava soñando, disculpame.
26:35No, senhora, la traje a su cama porque se quedou com o no en el sillón
26:39y no quería que se lastimara.
26:42Gracias, gracias.
26:44Es que me tomé una pastilla para dormir, estoy exhausta.
26:48Sí.
26:51Señora, me gustaría que habláramos sobre el beso que nos tive.
26:56No, perdón, no, es que no creo que sea el momento, discúlpeme, Franco.
27:00No, no, no, discúlpeme, a mí yo y mi bocota de hipopótamo.
27:06Mire, y no me quiero separar de usted, pero estoy seguro que necesita su espacio, así que con permiso.
27:11Gracias, Franco.
27:15Señora, mientras descanse y se recupera, ¿podría darme permiso de darle una vuelta a mi Rex?
27:20Por supuesto, por supuesto.
27:22Así que con todo el barbie no dejo pensar en mi hija.
27:24Yo entiendo, entiendo.
27:25También dígale a Salvador que aproveche, que visiten a sus familias.
27:30Dense un respiro.
27:31Hable, por favor, con Rex, te lo que platicamos.
27:34Sí, sí, señora.
27:35Muchas gracias.
27:36Descanse.
27:37Permiso.
27:50Ya te estoy ganando.
27:54Extrañaba mucho esto, pa.
27:56Tenía tiempo que no corríamos.
27:58Ay, mi amor, yo también extrañaba nuestros recorridos, pero sobre todo esto, platicar contigo.
28:04Quiero que me cuentes cómo te sientes.
28:06Pues bien raro, pa.
28:07Perdimos todo.
28:08Esta ropa ni es mía, es de Marisol.
28:11Yo sé, mi amor.
28:12A mí también me echaron la mano.
28:13¿No se nota?
28:15No.
28:16Mi amor, yo sé que hemos vivido momentos muy duros.
28:20Y de la noche a la mañana estamos sin casa, sin ropa, sin lana.
28:25Pero, mi amor, quiero que sepas que lo más importante es que nos tenemos a nosotros.
28:30Y eso es lo único valioso en la vida.
28:33Te extrañaba mucho, pa.
28:35Necesitaba mucho escuchar esto.
28:37Es que me haces falta.
28:38Sintí como que me siento sin rumbo.
28:40Eres la única persona que me hace ver la alegría a lo malo.
28:44No, no.
28:45Te prometo que pronto, pronto, vamos a dejar toda esta mala racha.
28:48Pero lo que son peras o manzanas, tengo que vender a Luchita para tener un colchoncito.
28:52No sabes cómo te dejé a la Luchita.
28:54Me vas a vender de volada.
28:56Pero, pues, sí la voy a extrañar.
28:57No, pues, yo más.
28:59Pero, mira, en este momento lo material nos sirve para sacarnos de apuros y para darnos ánimo, ¿no?
29:05Ya sé.
29:06Gracias por venir, pa.
29:08No quiero que dudes esto.
29:10Yo siempre voy a estar para ti.
29:12Y como siempre hablamos así tú y yo, pues, te quiero pedir algo muy importante.
29:16Por favor, cuida lo que haces.
29:19Mira, dejar de llevar por los impulsos no solamente te meten brocas a mí, sino a ti, a Chava, a
29:25todo el mundo.
29:26Ay, ya sé, ya sé que abrí mi bocota de más.
29:29A mí también me pasa, hija.
29:31Pero hay que aprender de los errores para que no se repitan.
29:34Sí, entendido.
29:35Por cierto.
29:36¿Qué?
29:36La señora Sofía me dijo algo.
29:38Que si tú quieres seguir trabajando para su familia, no quiere más enredos ni con la señorita Barbie, ni con
29:43Chava, ni con nadie.
29:44Pues ya sé, papá. Voy a estar bien clamada en la chamba y ya si la riego, pues, pido disculpas.
29:50Oye, pero no te conté la otra buena noticia.
29:52¿Qué pasó?
29:53Pues es que ayer Marisol me prestó su laptop y me inscribí en la universidad.
29:57Mañana dan los resultados.
29:58¡Uy!
30:00Eso es mi niña. Te felicito, mi amor.
30:03Y así me gusta verte con nuevos sueños, trabajando para alcanzarlos.
30:07Si me quedo, te prometo que le voy a echar todas las ganas.
30:10Así se habla, mi ex.
30:11Oye, ¿y sabes quién también le está echando muchas ganas?
30:14Pues mi mamá ya quiere salir adelante y hasta está buscando chamba.
30:18¿Qué?
30:19No, mi amor. Con ella tengo que hablar muy seriamente.
30:21Les juro que se me cae la cara de vergüenza.
30:24Yo solito me metí en ese problemón.
30:26Y me pongo a pensar que...
30:29¿Qué hubiera pasado si me matan?
30:31No, no, no, no, no, no, no digas eso.
30:33Pues ya pasó, estás bien, ¿qué es lo que importa?
30:36Gracias.
30:39Cuentas con nosotros.
30:40A ver, ven.
30:42Vamos.
30:44Me hacía falta ese abrazo. Gracias.
30:46Ah, sí estamos y siempre vas a contar con nosotros.
30:50Ven.
30:51Nada más ya no te metas en más dinero.
30:54Tienen mi palabra de honor que no va a volver a ocurrir.
30:58¿Qué? ¿Le damos un abrazo a tu abuelo?
31:00Sí.
31:01¿Sí?
31:01¿Le damos un abrazo?
31:03Sí, un abrazo a todos.
31:05Abrazo al abuelo.
31:06Los quiero, los amo.
31:08Y son la razón por la que yo hago las cosas.
31:11Y por ustedes voy a trabajar muy duro, ¿ok?
31:13Gracias, chava.
31:14Porque haces muchas cosas por nosotros.
31:16¿Eh?
31:17Ahora yo no me quedé quieta y conseguí una entrevista de trabajo.
31:20¡Eso!
31:21Sí, muy bien. Felicidades y...
31:23Gracias.
31:24El empresa de tu jefa, de doña Sofía Peralta Vitia.
31:27¿Eh?
31:28¿Qué? ¿Cómo que qué?
31:29Muy bien.
31:30Oh, muy bien.
31:32Hermanita, chamba es chamba.
31:35Sí, y tú eres muy entrona y te va a ir muy bien. Felicidades.
31:39Gracias.
31:40¿Verdad que sí, tío?
31:41Yo le dije, de que se queda, se queda.
31:43Dios mío, Dios mío.
31:44Changuitos.
31:45Chava, hijo.
31:46Es muy generoso que nos apoyes y que seamos, pues, una de las razones de tu vida.
31:52Pero eres joven.
31:54Tú mereces alguien que...
31:57que te motive a despertarte todos los días, ¿entiendes?
32:02Obvio.
32:04Sus.
32:07Y no quiero, no sé, como tener este miedo de que en cualquier momento me pueden volver a secuestrarnos, ¿no?
32:14O sea, nunca me imaginé que algo así podría pasar, la verdad.
32:19Voy a dar con los responsables.
32:21Y pondré un alto definitivo el terror que estamos viviendo.
32:26Eres mi más grande tesoro.
32:29Además, tú vas a continuar con mi legado.
32:31Y te necesito bien.
32:33Te adoro, mi amor.
32:35Yo también te adoro.
32:38¿Sabes si ya declaró algo el tipo el que agarraron?
32:41Está declarando.
32:42Yo me estoy haciendo cargo de eso.
32:45Y...
32:47Estaba pensando impulsar un poco más a Grecia de Diamanto en la empresa.
32:52Ustedes son amigas y yo creo que les haría muy bien estar juntas.
32:55¿Cómo ves?
32:56Sí, estaría bien.
32:59Adelante con eso, Sofia.
33:03Agradezco al destino que las dos estén bien.
33:05Y estén aquí.
33:07Contigo.
33:16Señor, no entiendo qué hacemos aquí.
33:18¿Para qué quería que lo acompañara a este lugar?
33:20¡Silencio!
33:22Voy a llegar hasta las últimas consecuencias.
33:25Contra quien está detrás de los ataques a mi hija.
33:27Y de lo que le pasó a mi nieta.
33:30Claro.
33:30No estoy con usted.
33:32Dígame, ¿en qué le puedo ayudar?
33:34De lo que digas dependerá tu existencia.
34:00¿Ustedes dos se conocen?
34:11Quise hablar a solas y con calma, porque no quiero que tengamos una discusión.
34:17Te pido, por favor, que hablemos como las personas adultas y maduras que somos.
34:22¿Cuál es el fondo de esta plática, Franco?
34:25Que esto no va para más, Gina.
34:27Quiero que por nuestra hija terminemos de una manera cordial.
34:30Y podemos firmar el divorcio y como un acuerdo.
34:33Si no aceptas, me divorcio por mi cuenta.
34:38No, señor, yo no tendría ninguna razón para conocer a este hombre.
34:43He trabajado con ustedes por años.
34:45Son como mi familia.
34:46¿Para qué le voy a mentir?
34:49Mi familia ya está completa.
34:52Eres solamente un empleado.
34:54La vida me ha demostrado que los perros siempre muerden la mano que les da de comer.
35:04Señor, yo no soy así.
35:06Yo se lo juro por lo que más quiera, yo no conozco a este señor.
35:08Es primera vez que lo veo.
35:10Has experimentado una fractura en el rostro.
35:13Las fracciones se hunden.
35:16Es como si tu cara se volviera de arcilla.
35:20A veces hasta la lengua es atota.
35:25Última oportunidad.
35:27Si ustedes depende, ¿quién se convertirá en obra de arte abstracta?
35:32Sí lo conozco.
35:34Mulero me contrató para matar a la señora Sofía.
35:36Eso es una ridiculez, señor.
35:38Por Dios, ¿de qué hablas?
35:40Estás tratando de salvar tu pellejo, ¿verdad, señor?
35:42Por Dios, usted me conoce.
35:44Los perros también te han salvado la vida, señor.
35:46¿Por qué me voy a hacer algo así?
35:48¡Cállate, imbécil!
35:48¡Estoy hablando!
35:49Él es el culpable.
35:51La gente dice tanto cuando no sabe cuál será su destino.
35:55Pero el dolor.
35:57La resignación a sentir la muerte frente a la puerta.
36:00Esa es la llave a la verdad.
36:06Sácale la verdad, bolero.
36:08Si dice algo que me convenza, te salvarás.
36:12De lo contrario.
36:31Ya basta, Georgino.
36:32No quieres discutir más contigo, por favor.
36:34Te advertí que tus actos tenían consecuencias.
36:37¿Me estás orillando a hacer una locura, Franco?
36:39Mira, Gina.
36:39Si tú te atreves a lastimar a Rex,
36:41lo único que harás será desbaratar más nuestra familia.
36:43Tú eres el que la está destruyendo.
36:45Y estoy bien segura que todo es culpa de la maldita estirada.
36:48Deja de faltarle el respeto a la señora Sofía.
36:51Así no arreglas nada.
36:52Ni con grito ni con amenazas.
36:54¿Estás enamorado de ella?
36:55¿Sí o no?
36:56Sí.
36:57Estoy enamorado de Sofía.
37:03Esta, Georgina,
37:04es la última vez que me tocas.
37:07Claro.
37:08Porque tú eres hombre,
37:09tú sí tienes el derecho de meterte con otra
37:11mientras estás casado.
37:12Y yo tengo que quedarme viéndolo todo
37:14como si fuera una estúpida.
37:15¡Ay, Georgina, ya!
37:16No me golpees más.
37:18Y soy yo el que está enamorado.
37:19Ella no me ha dado entrada.
37:21Es una mujer casada.
37:22Y la respeto.
37:23Ay, por favor.
37:24No nací ayer.
37:25He visto cómo están ahí picándose el ombligo.
37:27Y muy cariñosos.
37:29Como si fueran dos pubertos.
37:31Se llama convivir.
37:33Y es algo que tú y yo
37:35olvidamos desde hace mucho tiempo.
37:37Así que decide cómo van a ser las cosas.
37:39Yo también sé amenazar.
37:41Y vas a perder.
37:43También como nunca había amado a nadie.
37:45Pero tú sola te encargaste
37:47de apagar ese sentimiento.
37:48No.
37:49No, eso no se puede ir así nomás.
37:51Yo también te amo.
37:52Nos amamos.
37:53Tú y yo nos amamos, Franco, por favor.
37:55Es cierto.
37:56Pero yo te dejé amar poco a poco.
37:58Y lo que siento ahora
37:59no es amor.
38:01Así que tú
38:02decides cómo quieres
38:03que terminara esta historia original.
38:06No, Franco, por favor.
38:08No te vayas, por favor.
38:10No me dejes.
38:11No.
38:12No.
38:16No.
38:18No.
38:18No.
38:20No.
38:40¿Cómo estás?
38:43No hemos podido hablar
38:45desde que sucedió.
38:48¿La verdad?
38:52No estoy bien.
38:55Como que no he podido
38:57procesar
38:58todo lo que pasó.
39:01Si me prometes no correrme,
39:04yo te prometo a ti
39:05que te voy a proteger.
39:07Y que te voy a ayudar
39:08a que puedas continuar
39:10con tu vida.
39:12Sin miedo.
39:17¿Qué?
39:20Gracias por
39:21salvar a mi abuelo
39:23y
39:23por salvarme a mí también.
39:28Mara,
39:31por ti no diga cualquier cosa.
39:36Carlos López.
39:38¿Qué?
39:41Yo...
39:44Yo te quiero.
39:56Ay, mi niña.
39:57No cabe duda
39:58de que tienes
39:59un gran talento.
40:00La niña Barbie
40:01quedó hermosa.
40:03Pudiste captar
40:04toda la ternura
40:06de su carita.
40:07¿Sí?
40:08No hay nada.
Comentários