- há 2 dias
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 17 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Esta vez no penso fazer caso à cordura
00:14Hoje me daré a dose que me falta de loucura
00:23Deixarei na porta a minha renúncia
00:26A as normas que segui
00:28E a todo o conhecido
00:32Já não quero dar gosto a este caminho
00:37Porque quero enamorarme
00:39Só por instinto
00:41Sem pensar em nada
00:43Compartir contigo
00:45Ser protagonista de uma nova história
00:48E contigo andar
00:52Busco enamorarme
00:54Como quando meninos
00:56Alcançando as nubes
00:58Rumpo ao infinito
01:00Batizar o medo
01:02Entregando todo
01:04E dando ponto a ti
01:11Ilegalamente dia a dia
01:13Cada instante de minha vida
01:20Eu sei feliz
01:32Eu sou a sua guardaespaldas
01:34Eu sou a sua guardaespaldas
01:35Eu sou a sua guardaespaldas
01:36Eu sou a sua guardaespaldas
01:36Eu estou aqui até que chega o seu chofer
01:38Ou o o conductor
01:38Ou o que seja
01:39Mas eu de aqui não me moveu
01:41Eu sou a sua guardaespaldas
01:43Eu sou a sua guardaespaldas
01:47Eu sou a sua guardaespaldas
01:49Eu sou a sua guardaespaldas
01:57Eu sou a sua guardaespaldas
01:59Eu sou a sua guardaespaldas
02:22Eu sou a sua guardaespaldas
02:22E tu
02:23Tu que sientes por mi iglesia
02:26E se lo platicamos con un postre
02:31Un postre a esta hora
02:32Si
02:34Dijiste que querías consentirme
02:35E quero conhecer ese lado dulce
02:37Que me estás mostrando
02:41Está bien
02:44Te vou ensinar o melhor postre
02:45De todo o país
02:47Muito bem
02:52Pero em todo caso
02:53Como é que não te diste conta
02:54De que Candelaria estava embarazada
02:57O mesmo me estou perguntando
03:01Candelaria jamais me digo nada
03:04Pero Georgina
03:05Tiene a edad perfecta
03:06Para ser minha
03:08Además
03:08Podria tener outra minha
03:11Agora entendo
03:12Por que tiene
03:13Nese temperamento
03:14Esa minha
03:17Lo que não logro compreender
03:18É por que está sucedendo
03:20Todo justo agora
03:20Os atentados
03:21O secuestro
03:22O regreso de Catalina
03:23Nada é casualidade
03:27Bolero logrou sacarle
03:28Algunos nombres
03:29A ese secuestrador
03:31Pois tu dime
03:32Se necesitas ajuda
03:35Rashidi está buscando
03:36A los implicados
03:38E quando descubra
03:39Quien quiso lastimar
03:40A minha família
03:43Lo pagará
03:49A ver
03:50Sí
03:51Sí, sí
03:52Estuve casado
03:53Pero
03:53Estaba super chico
03:55O sea
03:55Ni siquiera sabía
03:56Lo que quería
03:57Nunca
03:58Fui feliz con ella
04:00Nunca
04:01Que sirve
04:02Que está ensayando
04:02Se al final
04:03Ya te rompí el corazón
04:04Soy un imbécil
04:05Un imbécil
04:25Perdóname chava
04:26Ojalá te guste
04:27Hablamos mañana
04:28Barry
04:29Bárbara
04:32Bárbara
04:33Bárbara
04:37Bárbara
04:37Bárbara
04:42Bárbara
04:47Bárbara
04:47Dale
04:48Oh, mira esa
04:49Oye
04:50No, piscito
04:52Estás haciendo trampa
04:54No sabes que eras un niño rata
04:55¿Un qué niño rata?
04:57Te manda a calle, carló
04:59Es un niño rata
05:01De esos que están todo el tiempo conectados a una televisión
05:07Pues más bien que eres niña rata eres tú, ¿eh?
05:09Bailas bien
05:10¿Yo?
05:11¿Sí?
05:11Pues sí
05:12Sí bailo bien, fíjate
05:13Hasta te gané
05:15Pero
05:16No te sabes este paso, ¿eh?
05:17A ver
05:17¿Cuál?
05:18¿Estás preparada?
05:19¿Preparada?
05:20¿Lista?
05:23¿Lista?
05:26¿Qué es esto?
05:28¿Qué es lo que es eso?
05:29Se trata calle
05:30Es el paso del tiramoso de Rex
05:31Como tú
05:32Oye, ¿no estás tú muy rojo para eso?
05:35¿Ruco?
05:35Esto es loca
05:36La juventud sí llega en el alma
05:37Ok, yo estoy muy viejito
05:41No
05:42Te ves súper chido
05:44La verdad
05:45Te voy a ganar, ¿vas a ver?
05:47Aquí no
05:52Oye, Rex
05:54Tenemos fiesta
05:55¿Jalas?
05:56Ok, ya estás cansada de bailar
05:59¿Cansada?
05:59¿Tú crees que ya estoy cansada de bailar?
06:02Tú no me has visto bailar en un pachangón
06:05Te voy a ganar
06:06¿Ah, sí?
06:06Vamos a ver
06:11¡Vamos!
06:13¡Vamos!
06:13¡Vamos!
06:14¡Vamos!
06:14¡Vamos!
06:14¡Vamos!
06:14¡Vamos!
06:15¡Vamos!
06:16¡Vamos!
06:16¡Vamos!
06:16¡Vamos!
06:17¿Qué estás tomando, bebé?
06:18Me la debes el otro día, Nica, ¿eh?
06:20¡Ay!
06:21¡Qué una misión todo!
06:23¡Ya, Lucas!
06:24¡Shot!
06:25¡Shot!
06:25¡Lucas!
06:26Y ahora, oye, dame un beso primero
06:28¡No me toques, bebé!
06:31O sea, ¿qué te pasa, eh?
06:32¡Qué pasa por grosero!
06:35¡Ey!
06:38¡Mucha ropa!
06:39¡Mucha ropa!
06:41¡Mucha ropa!
06:42¡Mucha ropa!
06:43Bebé, son como romanos
06:45Uno para cada uno
06:46¡Andale!
06:47Yo no quiero un beso, pero si tú quieres...
06:49Señorita, señorita, señorita, su mamá nos va a engolgar, ¿eh?
06:52Pero, relaja, tía
06:53Lo que yo necesitaba para mi soledad
06:56¿A dónde te hiciste este tatoje de león?
06:58Está bien hermoso
07:00¿Te quedó bien?
07:00¡Basta!
07:01A ver, hoy yo soy la jefa
07:02Entonces, tienen de dos
07:04O se unen a la fiesta o se van a dormir
07:06No tenemos que bajar más, ¿ok?
07:09Ay, no, no, no, no, no, no, no, no, cariño
07:10Y yo sigo apagando mi celular a pagos
07:11¿Eh?
07:12Escucha, chiquita, es un santitánico, te contentes con mi...
07:14¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
07:17Não queres que te ajude a servir uns chars?
07:20Bebe, chars, nena eres uma sirvienta, uma guanabe e deixa de imitar a minha amiga.
07:26Mejor traite um trapo para limpar e outra botella que já está acabando.
07:30Senhorita, essa botella não me pede, por favor.
07:33Senhorita Barbie, não, não se acabe essa botella, por favor.
07:35Senhorita, por favor.
07:40Chava.
07:41Chava.
07:45Chava.
07:46Chava.
07:47Chava, despierta, Chava.
07:49Chava, despierta, Chava.
07:52Despierta.
07:53Bárbara, está incontrolable, hice uma fiesta e a casa está patas para cima.
07:56Que has dormido?
07:59Bárbara, me dorme.
08:01Andale.
08:01Vamos.
08:02Vamos.
08:03Vamos.
08:06Cada um de esses grupos tem a capacidade e os recursos para enfrentarte.
08:10Faz uma correlação para saber se tem a inactividade em usuário.
08:16Vem.
08:18Vem.
08:19Vem, sirve outra copa.
08:37Catalina, tu não debes estar aqui.
08:39Quero saber até onde estás disposto a chegar.
08:40Não, não, não, não.
08:42Não, não, não.
08:42Não, não.
08:42Não, não, não.
08:43Não, não.
08:45Não, não.
08:45Catalina, filha.
08:48Que haces aqui?
08:57Que onda?
08:58Não me dijiste que a festa ia ser aqui, não manche.
09:01Que me amito a Barbie.
09:04Ei!
09:05Tardão!
09:07Llegante.
09:08E com mascota.
09:09Este é o nosso ambiente remendada.
09:12Aqui não há música para campesinos.
09:14Que andas, blacosa, gravata para lá.
09:15Bar, bar, bar, bar, no.
09:16Bar, bar, bar, bar.
09:18Tranquila, tranquila.
09:19Estás borracha, no te...
09:20Bar.
09:21A ver, Carlos.
09:22Si estuviera borracha, no podría hacer esto.
09:25Bar, bar.
09:26Bar, bar.
09:27Bar, bar.
09:29Por qué hiciste eso?
09:30El reúno funcionó.
09:31Ay, no.
09:32¿Cómo?
09:32A mí la melatonina me nuquea.
09:34¿Qué haces aquí?
09:36¿Qué haces, coca?
09:37No es chistoso lo que hiciste.
09:39Salve a ver.
09:40Mira, ¿sabes qué?
09:40Hoy no vamos a pelear.
09:42Porque hoy es noche para amar.
09:45¿Qué?
09:46¡Eso!
09:47¡Eso!
09:50¡Eso!
09:51¡Eso!
09:52¡Eso!
09:52¡Eso!
09:54¡Eso!
09:55¡Es noche para amar!
09:57¡Te siento!
09:58¡Otra!
10:04¡Ay, no!
10:05¡Qué sé!
10:14¿Se puede saber quién les dio permiso de hacer este relajo?
10:29Sé que no te imaginabas verme, hija.
10:32Pero ya estamos frente a frente.
10:35Hay demasiado de qué hablar.
10:38Tenemos que recuperar el tiempo.
10:41Yo no tengo nada que recuperar contigo.
10:45Volver a verte me...
10:48Me remueve muchas emociones.
10:51Mejor me voy.
10:51No, no, no.
10:52No te vayas, Catalina.
10:54Mejor vamos a explicarle a tu papá que yo tenía la intención de reunirlos y que tú aceptaste.
11:02Te lo agradezco, Héctor.
11:05Si estabas dispuesta a tener una reunión conmigo.
11:10Era para algo bueno, ¿no?
11:14Sé que me odias.
11:17Pero el amor podría estar a la vuelta.
11:21Ok.
11:26Entonces, dime dónde está Julián.
11:29Dime dónde está el amor de mi vida.
11:38¡Origible!
11:39¿Te estoy jalando?
11:40Ay, qué tal me da.
11:42Bárbara, ya no tienes 15 años como para hacer este tipo de cosas que atentan contra tu integridad o contra
11:48tu salud.
11:49O sea, niña, no eres una adolescente para hacer fiestas cuando tus papás se salen de la casa.
11:54¿Qué te pasa?
11:55Ay, ya sé, ya sé, por favor, perdóname, pero mamá, es que, o sea, es que, o sea, de alguna
12:00forma yo tenía que sacar el coraje.
12:02¿Qué coraje?
12:03De todo lo que pasó.
12:04¿Por qué?
12:04Dime de qué coraje, ¿de qué?
12:06O sea, Salvador.
12:08¿Qué?
12:09¿Qué te hizo Salvador?
12:10¿Pasó algo con Salvador?
12:12Mamá, sí.
12:13O sea, no, no, no, no, no, no, no, nada de ladito, derechita, quieta, ¿qué?
12:19No, no, no me lo vas a creer.
12:21Salvador está casado, tiene una hija.
12:27O sea, tiene una hija chiquita, mamá.
12:29Bueno, no, lo sabía, pero ¿en qué te afecta a ti que Salvador está casado y tengo algo?
12:33Ay, ¿qué me afecta?
12:35O sea, mamá, esto es un mentiroso.
12:37O sea, ¿sabes lo que es eso?
12:38Si Salvador te miente en eso, o te puede mentir en lo que sea.
12:43No, no, no, no, no, no, a ver, espera.
12:45Además, mamá, le valgo, o sea, le valgo a Salvador, yo le, ¿sabes lo que le importó?
12:49Tomaste por despecho, Barbie.
12:52¿Qué voy a estar despechada a cero, mamá?
12:55O sea, nada que ver, nada más.
12:58Eso no está bien.
13:01No está bien.
13:02No te pegues, no, no te pegues, no te pegues en la frente, tranquila.
13:04No, estoy bien.
13:08Me hubiera encantado conocerlo, no te tengo.
13:16¿No te contestó Rex?
13:18¿O en qué tanto piensas?
13:25Rex ya viene llegando.
13:27Ah, mira.
13:28Ay, chamaca está.
13:31Pues no está tan bonito, ¿verdad?
13:33Como allá.
13:34Está acogedor.
13:36Oye.
13:37Yo, pintoresco.
13:38Muchas gracias por el RAI, aunque sé que este no es tu código postal, ¿verdad?
13:42O sea...
13:43No es nada.
13:44Yo te invité a la fiesta, lo menos que podía hacer era traerte a tu casa.
13:47Bueno, técnicamente esta no es mi casa, estamos aquí nada más de arrimadillos.
13:52Estamos marca y marca, hija.
13:53Ay, hola.
13:54¿Y el joven quién es?
13:57Pues me gustaría decirte que es un amigo, papá, pero pues ni eso, no somos ni cuates.
14:01Es el ex de la Frechuki.
14:03Estaba ahí en la mansión y pues me dio un RAI.
14:06Bueno, yo me tengo que ir a mi casa que vivo bastante lejos.
14:09Buenas noches.
14:10Vale.
14:10Chao.
14:11Ah, va, chido.
14:12Sí, chido.
14:15¿Qué?
14:16Pues ¿por qué me contestas?
14:18Sabes que no me gusta ser juzgón, pero eres nueva en esta ciudad.
14:22Y no está bien que estés sola en la noche.
14:24Y aunque me hagas esa cara, aquí hay que andar a las vivas.
14:27Solo te estamos cuidando, hija.
14:28Ay, ya.
14:29Por cierto, Franco, no te he contado algo bien raro que pasó.
14:33¿Y qué consta que no soy yo la liosa?
14:35¿Vino el señor Picudo es el don Aramis?
14:37Me preguntó por mi mamá y luego se fue, ¿verdad?
14:40Sí, estoy bien.
14:41¿Aquí?
14:42¿Sí?
14:46Es verdad, caramba.
14:48O sea, no soy una niña chiquita para que me tengas que poner la pijama y así.
14:52No, no eres una niña chiquita.
14:53Entonces, deja de portarte así.
14:54¿Quieres que te trate como adulto?
14:56Bueno, pues entonces, razona.
14:57No puedes meter gente desconocida, un montón de ellas, a embriagarse esta casa cuando hemos pasado por los atentados, Barbie.
15:06Por favor.
15:07Ya sé, ya sé, perdón.
15:08O sea, es que también justo eso.
15:10Estoy harta.
15:11¿De qué?
15:11De tener que estar, de qué, huyendo, de sentir que estamos en peligro todo el tiempo.
15:16Y luego con Salvador, o sea, el insoportable Salvador que me pusieron de guardaespaldas.
15:21De que todo el tiempo, Bárbara, haz esto, haz lo otro.
15:25Te voy a hacer una pregunta, porque quiero entender, no es porque quiera invadir tu privacidad,
15:30pero necesita entender qué está pasando.
15:32O sea, ¿tú no soportas a Salvador cerca o no soportas que esté lejos?
15:37Mamá, o sea, es que no lo soporto.
15:39No lo soporto lejos, cerca, de ninguna manera.
15:46No, no, no, no, no, no, no, perdóname, perdóname, please, please, please, please, perdóname.
15:51¡Apestas, Barbie!
15:52Ya sé, perdón, perdón.
15:54Ya, no le digas nada a mi papá.
15:56Ya, te lo prometo, no lo voy a volver a hacer.
15:59Ya me voy a dormir.
16:01Ya, ya, ya, no me revites, me duele horrible la cabeza, te lo juro.
16:04Mira, esta conversación no ha terminado, ¿Bárbara?
16:10Sí, mamá.
16:11Me preocupas, vete a ver los dientes, por favor.
16:13Ahorita me resuelvo.
16:15Es que te lo juro que no soporto a Salvador.
16:20No lo soporto.
16:23O sea, es tan estúpidamente, insoportablemente guapo.
16:38Tienes razón, Solovino.
16:40Ahora sí nos van a fusilar.
16:42Yo tenía que haber impedido esta fiesta.
16:45La señorita es ingobernable, ni un GPS le puede dar indicaciones.
16:49Lo bueno es que no me pusieron a hacerle un banquete a toda esa juventud descarrilada.
16:53Ay, y yo ya no le pude pedir su whatsapp a ninguno de esos guapotes descarrilados.
16:58Gobiérnate, cariño, gobiérnate.
16:59Que por andar viendo a tantos, se te olvida cuál es el indicado.
17:03Sí, sí tienes razón, Ruiz.
17:05La verdad es que yo nomás tengo ojos para mi chavita del amor.
17:09Ya.
17:11Ah, ¿seguimos echando relajo?
17:13No, no, no, no, para nada.
17:16Tenemos que hablar seriamente.
17:23Ya lo oíste, hija.
17:24No tengo idea de dónde puede estar Juliana Ruizmente.
17:28Yo estoy segura que tú lo desapareciste.
17:31Lo he estado buscando todos estos años y no he encontrado nada, ni una pista.
17:37Ni siquiera de que esté muerto.
17:40Deberías considerar que ese hombre pudo abandonarte con tal de salvar el peñeco.
17:47O tal vez no tuvo otra opción.
17:50A ti te encanta la crueldad.
17:53Y también te encanta que todo el mundo te reconozca como el gran abuelo.
18:00El papá más amoroso.
18:02Quiero que me escuches una cosa.
18:05Juliana, jamás me hubiera dejado.
18:08Jamás me hubiera dejado.
18:09Solamente que alguien
18:13lo hubiera amenazado de la peor de las maneras.
18:17Juliana y yo nos amábamos de verdad, pero eso es algo que tú no puedes entender.
18:22¿Sabes qué?
18:25Lo sigo amando.
18:31Fue una pésima idea de venir.
18:41Su trabajo es cuidar a mi hija, esté o no esté yo, sobre todo si no estoy.
18:45¿Me puede explicar cómo es posible que haya dejado entrar a toda esta bola de gente
18:48a embriagarse en esta casa que no se da cuenta que pudo haber sido un desastre?
18:53No, sí, sí, sí estuvo mal.
18:57La verdad es que fue muy difícil controlar a Bárbara y también me dejé llevar por ciertas emociones racionales.
19:04¿Qué estaba haciendo que no se dio cuenta de lo que estaba preparando mi hija?
19:07¿Se dio cuenta, no? ¿O no?
19:09No hay excusa, no hay justificación.
19:12Estuvo mal y le ofrezco una disculpa.
19:16¿Y ustedes?
19:18No son nuevos, ustedes conocen perfectamente las reglas de esta casa.
19:22Emma no los puede estar vigilando todo el tiempo, tiene derecho también a salir.
19:26Entonces, la seguridad de esta casa debería ser prioridad para ustedes también.
19:32Lo sentimos mucho, señora Sofía.
19:35No volverá a pasar, señora.
19:42Por favor, Solovino, cariño, Rulo, retírense.
19:47Sí, señora.
19:48¿Me preparan algo de señora Bárbara, algo ligero, algo que le hidrate también, ¿sí?
19:51Sí, señora.
19:52Gracias.
19:53¿Usted se queda aquí?
19:54Sí.
19:54¿Por qué?
19:57¿Me debe información, supongo?
19:59Sí.
20:01Pues, todo esto pasó porque Bárbara se dio cuenta que yo estaba...
20:06¿Casa?
20:08Sí.
20:09Pero no me dejó explicarle nada.
20:12Y llevo ya un tiempo yo tratando de tramitarlo del divorcio y no, no, no se ha podido.
20:16No quiero, la cosa es que sigue el pasado, punto, pero eso es todo.
20:19Pues sí, pero no se me puede juzgar por mi pasado.
20:21Ah.
20:22Una persona...
20:22Ah.
20:23Ah.
20:26Le voy a hacer una pregunta porque soy madre de Bárbara y porque este es el presente.
20:31¿Está pasando algo entre ustedes dos?
20:33O sea, ¿usted siente algo por ella?
20:40Señora Sofía, usted siempre ha sido muy amable conmigo y por eso tengo que ser honesto.
20:49Sí, siento algo por su hija.
20:54¡Ándale ya!
20:55¡Darifero, agárrame!
20:56Tú me tienes que seguir.
20:57No.
20:57¡Síganme a la líder!
20:59¡Síganme a la líder!
21:03¡Déntete a mí!
21:04Es que tengo que bajar.
21:05No, no, no, no.
21:06No es momento, cariño.
21:07¿Qué?
21:08Deja las rulos.
21:09Y me tiene que seguir.
21:10Vamos a hacer ejercicio juntas.
21:11No es momento de bromear en momentos serios.
21:13No creo que a doña Chofi le guste que estés bailando con Barbie.
21:16Y además nos ordenó que le invitáramos a cenar.
21:18Rulo, que no voy a cenar.
21:19Tiene que cenar.
21:19No voy a cenar.
21:20Pero si hay que cenar.
21:21Al menos que vea otro mis salvador, ¿eh?
21:24Ay, yo toques.
21:26Ay, ni te agarra.
21:27Que de eso pides tu remodelada.
21:28No, no, yo paso sin ver.
21:29Que bajaron muchas salidas.
21:30No paso sin ver, si estamos entre amigas, Rulo.
21:33Sí, pero...
21:33¿Qué relaja?
21:33Tú eres creer que estamos solteras tú y yo, o sea...
21:37O sea...
21:39Rulo, no es para que estemos solteras.
21:41¿Tú también estás soltero?
21:43Sí, sí.
21:43Ay, mi mansilla cae libre.
21:45Vente, Rulito.
21:46¿Qué?
21:47No, tente.
21:48Sí, ya voy.
21:48Vente, Rulo.
21:50Oigan, yo solo les voy a decir una cosa.
21:52Sí.
21:54Porque ustedes...
21:55Yo sé que no se los digo tan seguido.
21:58Pero yo sí los quiero.
22:00De verdad.
22:01Gracias.
22:01Y les voy a confesar que he tomado una decisión en la vida importante, ¿ok?
22:13Y es que le voy a dar una segunda oportunidad.
22:18Ah, muy bien.
22:19Sí.
22:19¿Tú lo ves?
22:20Muy bien.
22:22Ay, hija, no...
22:24No sé si estoy enamorado o si solo estoy ilusionado, no.
22:29No lo sé.
22:30La verdad es que nunca había sentido lo que siento por su hija.
22:36A ver, yo entiendo, yo entiendo que a veces hay...
22:39Pues no sé, ciertas emociones...
22:43Tal vez sentimientos que nos son difíciles de frenar.
22:47O sea, imposibles incluso, ¿no?
22:51Pero sé que este amor es imposible porque yo soy poca cosa para ella.
22:56No, te voy a pedir...
22:57No digas eso en mi presencia nunca.
23:00Por favor.
23:01Como jefa te lo pido.
23:03Nadie es más, nadie es menos.
23:04Todos estamos sintiendo, aprendiendo.
23:07Y me parece que eres una persona buena.
23:11Que amas a tu familia, que te ganas la vida honradamente.
23:15Muchas gracias.
23:18Pero no dejó de ser su empleado.
23:20Y ella ya me lo dejó muy claro.
23:22Que nuestra relación solo es una oficina.
23:27Ese beso fue un error para los dos, así que le pido
23:29que cualquier cosa que esté pasando entre usted y yo
23:32termine aquí y termine allá.
23:34Por favor.
23:35Sí.
23:39Bueno, yo respeto las decisiones de mi hija.
23:42Pero lo que más quisiera para ella es que encontre a una persona buena.
23:46Alguien que la ame, que la proteja, que la procure.
23:52Y por lo que a mí respecta,
23:54no voy a juzgar un amor por un asunto de clases sociales.
23:59Señora Sofía,
24:01ojalá el mundo tuviera más gente como usted.
24:06Nuevamente, le pido una disculpa y me voy.
24:10Eso.
24:23Gracias por traerme y por el pastel.
24:26Has sido un gran apoyo para mí, demasiado comprensivo.
24:32Solo quiero que estés en paz.
24:35Trato de que te distraigas.
24:37Yo jamás voy a forzarte a nada, Grecia.
24:40Para mí eres...
24:42muy especial.
24:45Contigo se me olvida todo eso horrible que...
24:48que pasa y me hace sentir protegida.
24:52Hasta podría llegar a amarte.
24:56No, perdón, creo que me extralimité.
24:57Yo no voy a volver a hablar de mis sentimientos.
25:01No me molestó lo que dijiste.
25:04Pero tenemos que ir con calma.
25:06Sí, sí, es verdad.
25:08Y...
25:08¿te soy honesta?
25:10Hoy me sentí más tranquila contigo y...
25:13por eso se me ocurre que te voy a preparar una sorpresa
25:17para mañana en la noche.
25:37Señora Sofía.
25:40Pensé que...
25:41que no iba a venir, que iba a dormir.
25:44Con su hija y con Georgina.
25:47Lo mismo pensé yo, pero...
25:49¿para qué le miento?
25:52En este momento dormir es lo último que se me pasa por la cabeza.
25:56Mi mente está dando más vueltas que yo cuando salgo a correr.
26:01Y seguramente sigue dándole vueltas a las cosas, ¿no?
26:06No sabía qué decisión tomar, pero...
26:08usted sí que se merece que le den la cara.
26:11Y no se me olvida que me dijo
26:13que lo que más necesita en esta vida son verdades.
26:16¿Pero por qué?
26:17¿Pasó algo?
26:26¿Pasó algo?
26:42Señora, yo prometí no mentirle nunca.
26:46Porque no me voy a cansar de decirle que usted se merece todo lo hermoso de este universo.
26:50y la traición no va con usted.
26:52Me está preocupando, Frank.
26:55¿Pasó algo?
26:56¿Me tiene que decir algo?
26:58Mire, yo no quiero que piense que yo estoy haciendo esto con doble intención.
27:04Señora, lo que decía el mensaje que le enviaron es verdad.
27:10Hace un rato, por una diosidencia,
27:14vi a su esposo besándose con una mujer.
27:18Y...
27:18¿qué más quisiera que fuera mentira, señora?
27:20Pero era el señor Gonzalo.
27:24Es que da igual quién sea esa mujer.
27:27Aquí lo importante es que...
27:30Es que me ha estado viendo la cara,
27:31que soy una idiota y no sé desde hace cuánto tiempo.
27:34No se ve la así, señora.
27:36Mire, no sea tan dura con usted misma.
27:38Es que la culpa no es suya.
27:39Usted es una gran mujer.
27:41Y estoy seguro que es una gran esposa.
27:42¿Y qué? ¿De qué más sirve ser una buena esposa, Franco?
27:45O sea, me engañó.
27:47¿No?
27:50Es que yo lo sabía, yo lo sabía, Franco.
27:52Se le juro que mi corazón lo sabía.
27:54Se lo pregunté.
27:56En la cara.
27:57Me mintió.
27:59Puto, se acabó.
28:01Se acabó en este momento.
28:02Me va a escuchar, se acabó.
28:03No, no, no.
28:04No, no, señora.
28:05Espera, espera, espera, por favor.
28:06¿Qué pasa, Franco?
28:07¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:08No tiene caso.
28:10Usted se lo preguntó directamente y él lo negó.
28:13Y seguramente ahorita el señor va a decir que todo fue un invento.
28:16Y será su palabra contra la mía.
28:17Pero es que eso no me importa, Franco.
28:18Perdóneme.
28:19A mí ahorita lo que quiero es decírselo y reclamarle
28:22y escupirle, golpearlo y...
28:24¡No lo agradezco!
28:27¿Cómo me duele haber sido yo quien le dé esta noticia, señora?
28:29Mira, Franco.
28:30Pero es que no me atrevo a ocultarse en la unión hasta la noche, señora.
28:33No va a conocer.
28:33O sea, esto no es contra usted.
28:34O sea, yo le agradezco mucho que me lo haya dicho, de verdad.
28:40Franco, otra vez demostró que su nombre dio no sea la pieza, nada más que...
28:45Entiéndame, entiéndame.
28:46Entiéndame, señora.
28:47Yo voy a contar siempre con Vilalta, se lo prometo.
28:51No sé qué hacer.
28:54No sé cómo le voy a enfrentar, o sea, que le digo a mi hija, a mi hija,
28:57mi hija no está bien.
28:59Mi hija está con problemas.
29:02Yo sé que tiene algo.
29:03Yo estoy segura que algo me está ocultando.
29:05No sé qué hacer.
29:06Y luego con esto, ¿qué hago?
29:08Ya, ya, ya, señora.
29:11No sé, por favor.
29:12No se haga daño.
29:14Te prometo que así va a poder tomar mejores decisiones.
29:17Tranquilo.
29:18Franco.
29:21Mi hija está mal.
29:23Cuando se ha perdido su papá, se me va a desmoronar.
29:27Se me va a desmoronar.
29:31¿Sabe qué, señora?
29:33Yo sí que lo entiendo.
29:35Y mejor que nadie.
29:37Yo lo viví.
29:39Hace unos años yo estuve en su lugar.
29:42Y no hay palabras suficientes para olvidar ese dolor.
29:46Yo soy un idiota, Franco.
29:48Soy un imbécil, un idiota.
29:52Señora.
29:54Si de algo le sirve.
29:56Conmigo sí cuente incondicionalmente.
29:59Porque lo que viene no es nada fácil.
30:03Yo le prometo que va a ser el primer paso para que le lleve a su felicidad.
30:27Bueno, me quedo yo con una, ¿sí?
30:29Claro que sí.
30:29Necesito las copizaciones, pero para hoy.
30:31Hoy quedan.
30:32Hoy quedan, jefa.
30:33Es real.
30:34Voy con Gavino de Sistemas.
30:37Con permiso.
30:39¿Sigues crudita?
30:41Sí, me está explotando el cerebro todavía.
30:46Oye, ma.
30:47Neta, perdón por lo de la fiesta de ayer.
30:50Sí fue muy imprudente y responsable infantil.
30:54Todo eso.
30:55Exactamente.
30:56Qué bueno que lo hagas, por lo menos.
30:58Tú me enseñaste que hay que reconocer nuestros errores, ¿no?
31:01No, no volverá a pasar.
31:03No, neta.
31:05Te creo.
31:07En serio, te creo.
31:09Y bueno, te pedí que vinieras hoy porque a todos nos gusta tu visión.
31:13Para los comerciales, para los catálogos, para todo.
31:17Pero no quiero que distraigas tu atención de la carrera, ¿ok?
31:21No, no me voy a distraer.
31:22Segura.
31:24Y gracias por tomarme en cuenta.
31:25Ya sabes que me encanta estar aquí.
31:27A mí me encanta que estés aquí, aunque huelas a alcohol.
31:30Ay, ya, qué uso, mamá.
31:31Sí, qué uso.
31:32Oye.
31:35Me parece que deberías hablar con Salvador.
31:39Eso te va a hacer sentir más tranquila.
31:40Y además, a él también le importa lo que te pasa, mi vida.
31:46Gracias.
31:47Me voy a ir al foro.
31:48Va.
31:50Toma agua.
31:51Sí.
31:52Sí.
32:00Relate de Sofía.
32:01Esto no va a poder contigo.
32:04No va a poder contigo.
32:09Y a su esposo besándose con una mujer.
32:13No se preocupe, licenciado.
32:14Me aprendí mis líneas de memoria.
32:16Su producto va a salir a la perfección.
32:20No esperaba menos.
32:22A pesar de todo, sé que estoy tratando con una profesional.
32:24Gracias.
32:25Ya tengo todo listo para sorprenderte.
32:28Sabrás los detalles poco a poco porque te los voy a mandar por mensaje.
32:32Señor, ¿estamos listos?
32:33Señorita Grecia, por favor.
32:34Adelántame algo, adelántame algo.
32:35¿Pasamos a hacer?
32:36Todo a su tiempo.
32:37Venga.
32:38¿Cómo le gustaría llamarse hoy, licenciado?
32:41Piense en un hombre que le hubiera gustado tener.
32:44¿Y cómo?
32:45¿Para qué?
32:47Porque hoy tendremos un juego de roles.
32:50Estoy lista.
32:51De este lado, por favor.
32:52Gracias.
32:52Y comenzamos la sesión.
32:55Y frontal, por favor, señorita.
32:57Muchas gracias.
32:58Ok.
32:59Regálame tres cuartos.
33:00Muy bien.
33:01Acércate un poco más.
33:02Venga.
33:03Ahí.
33:04Muy bien.
33:05Regálame aquí su mirada.
33:06Por favor, de este lado.
33:10Exacto.
33:11Tres cuartos.
33:17Buenos días, señor.
33:19Voy camino a la empresa.
33:20No, no, no.
33:21Tan rápido.
33:22Dame avances, bolero.
33:24Sí, señor.
33:24Yo sigo buscando a los otros tipos que me dijo el secuestrador.
33:27Avísale a Rashid para que yo pueda encararles.
33:31Esperar tanto tiempo para mí no está permitido.
33:35¿A trabajar?
33:36Claro que sí.
33:37Con permiso.
33:45No esperaba volver a verte tan pronto por aquí, Georgina.
33:48Pues yo tampoco pensaba regresar.
33:50Pero solo tú me puedes explicar qué es lo que está pasando.
33:54Don Aramis vino a buscarme para preguntarme el nombre de mi madre.
33:56¿Por qué?
33:58¿Qué se trae o qué?
34:23Hola, remedio.
34:25Ey, señor, disculpen.
34:26No lo había visto.
34:27¿Le puedo servir en algo?
34:30Necesito saber si eres mi nieta.
34:35Ey.
34:38Bárbara.
34:38Bárbara, Bárbara, Bárbara.
34:39Espera.
34:39Salvador, ya te he dicho mil veces que entro a la empresa.
34:42No me tienes que estar siguiendo como sombra.
34:43¿Sí me entiendes?
34:44Honestas que te hago una presentación con dibujitos.
34:46Sí, sí, sí.
34:47A ver, hablé con tu mamá, por favor.
34:49Déjame, déjame explicártelo.
34:50No, no quiero que me expliques nada.
34:51Sí, sí me dijo Kendra.
34:52No me interesa.
34:53A ver, Bárbara, no.
34:54Es un chance, ya.
34:55¿Qué chance, Salvador?
34:56¿Qué enredos contigo?
34:57O sea, primero todo tu lío con remedios
34:59y ahora resulta que estás casado.
35:01A ver, déjame.
35:03Bárbara, déjame explicarte, por favor.
35:04Ya, Salvador.
35:05Me mola onda.
35:06Créeme, tengo muchos problemas
35:08y muchas cosas en mi vida
35:09como para sumarle más caos contigo.
35:11Sin rollos te lo digo.
35:13Blis, déjame en paz.
35:14Bueno, ¿qué vamos a hacer con eso
35:15de que nos queremos?
35:16Oye, yo creo que es mejor que nos olvidemos de eso.
35:20¿Y sabes qué?
35:22Prefiero que te enteres por mí de una vez.
35:24Decidí que le voy a dar una oportunidad a Carlos
35:27y vamos a hacer novios.
35:32Bárbara.
35:33Bárbara.
35:35¿Y pues qué me van a hacer o qué?
35:37Si vas a trabajar en esta mansión,
35:40necesito verificar que estés bien de salud.
35:43Abre la boca.
35:45Oye, usted será mi patrón
35:46y sí le debo su respeto,
35:47pero pues no soy un chango.
35:49¿Vas a desafiar mi autoridad?
35:51Sí, sí la voy a desafiar,
35:53porque usted no es Dios
35:54y no porque usted me diga salta,
35:55yo voy a saltar.
35:56Sé que tu madre tiene miastemia grave.
36:00¿Tú crees que yo quiero esa enfermedad en mi familia?
36:03¿Usted cree que yo lo quería en la mía?
36:06Esta niña verdaderamente es un insolente.
36:08Me divierte.
36:11¿Está bien?
36:13¿No quieres que te haga la prueba
36:14y te comportas con insolencia?
36:17Bueno, entonces te voy a correr a ti
36:18y a tu padre en este momento.
36:19No, no, señor.
36:21No, pues no es para tanto.
36:22Necesitamos la chamba.
36:24¿Y tú crees que a mí me importa?
36:26Ay, bueno, ya está bien.
36:27Hágame su méndiga prueba,
36:29pero anótela ahí en el teléfono
36:30que no estoy de acuerdo.
36:32Y perdón si fui grosera,
36:33pero no me gusta dejarme.
36:38Sí, señor.
36:40Donde me duela, ¿eh?
36:53Listo, señor.
36:59Que ya te lo conté tres veces, Inés.
37:01Por más que lo repita,
37:02la versión no va a cambiar.
37:03No te puedo ayudar
37:04si te pones así, Georgina.
37:06Parece que la imprudencia
37:08les viene de familia.
37:09¿Cómo?
37:10¿Tan rápido se corre la voz?
37:12No, no, no.
37:13Lo decía más bien porque por...
37:15A ver,
37:16en mi pueblo la gente
37:17se habla con la neta.
37:18La dicen haciendo la barba.
37:20¿Le dijiste a Ramiz
37:21el nombre de tu mamá?
37:22Pues me daba miedo
37:23que el hombre fuera a hacer algo
37:24con todo lo que me has contado.
37:26Nos aparece de la mafia.
37:27No pensemos mal.
37:29Quiero pensar que para mí
37:31solamente necesita
37:33certeza
37:33con relación a sus empleados.
37:35Pues será el sereno.
37:36Pero tú como su novia
37:37le vas a decir
37:38que a mí no me gusta
37:38que me estén intimidando.
37:39O se lo dices tú
37:40o se lo digo yo.
37:41Porque yo no pienso
37:42perder a otro miembro
37:43de mi familia.
37:45¿Queda claro?
37:50Bárbara.
37:51Bárbara.
37:52Bárbara, por favor,
37:53por favor, abrí.
37:53Ya, Bárbara.
37:54No, no quiero hablar contigo, ¿ok?
37:55Ya no quiero más mentiras.
37:56Es que mentiras,
37:57no mentí nada.
37:58Nada más no tenía
37:59ninguna razón específica
38:00para decirte que estaba casado.
38:01Entonces que nos hayamos besado
38:03¿no te parece suficiente razón
38:04como para ser honesto conmigo?
38:05No, eso...
38:06Me encantó el beso, ¿eh?
38:07Te encantó.
38:08Solo te encantó.
38:09No, no, no.
38:09O sea, fui...
38:10Me da igual si te encantó
38:11o no te encantó.
38:12Ese no es el punto.
38:13Eres un mentiroso.
38:14Bárbara, ese matrimonio
38:15no significa nada para mí.
38:17¿Y por qué le dijiste
38:17a tu mamá que tenía una...
38:18Es en serio, eso dicen todos, ¿no?
38:20No, no, no significa nada.
38:21Que te vi, Salvador.
38:23O sea, y aparte de mentirme a mí,
38:24también le metiste a mi mamá.
38:25¿Vos?
38:27Eres increíble.
38:28¿Para qué te voy a mentir?
38:28No, no, no lo puedo creer.
38:29Para mentir de que quiero estar contigo,
38:30quiero estar con otra persona.
38:31No tienes que...
38:31No sé si te quieres validar como hombre
38:33o qué rollo estrés en la mente.
38:34No me quiero validar como hombre.
38:35No, yo lo que digo lo cumplo.
38:37Y tú, me interesa.
38:38Pues qué lastima,
38:39porque tú me interesabas, Salvador.
38:42Lo pasado, pisado.
38:43Mi presente hoy es Carlos.
38:45Yo no pienso andar con casados.
38:47Y ya, por favor,
38:48ya no aguanto la cabeza.
38:49Estoy crudísima.
38:50Me está taladrando el cerebro.
38:53Hola, Tim.
38:55Buen día.
38:56Hola, Omar.
38:57Grecia, ¿dónde está?
38:59Grecia se está haciendo muy amiga de Mari.
39:01Y no sé qué pensar al respecto, bolero.
39:05Tú comienlos.
39:08Arriesgado sí es, señor.
39:10Pero me parece una jugada certera.
39:13Tienen intereses similares
39:14y eso podría ayudarnos a disminuir sospechas.
39:18Ojalá.
39:19Algo le está pasando a Sofía
39:21que anda muy intrigosa.
39:23Te he dicho algo más.
39:25No.
39:26Pero doña Sofía no es tonta, ¿eh?
39:29Puedo asumir que usted y yo
39:30tenemos una amistad.
39:33Mantente atento a ella y a Franco.
39:35Estráelos.
39:36Ah.
39:37Ok.
39:38No quiero que nadie me cueste esta noche.
39:40¿Eh?
39:44Fíjate que yo...
39:45No sé qué me pasa con Grecia Bolero.
39:47Es como...
39:50como si ella pudiera verme más allá de la piel.
39:54Necesito encontrar los maldacidos que me hicieron ahí.
39:57Señora Sofía,
39:58mire,
39:59este tecito
40:00yo lo hacía en el campo con
40:01azares de Lima
40:02y limón y tila.
40:04Y le va a ayudar mucho para estar más serena
40:06y sé que no va a ser un día fácil,
40:08pero, por favor,
40:09tómeselo.
40:10No ha sido nada fácil.
40:11De verdad.
40:13Estoy súper distraída pensando todo el tiempo
40:16pues lo de mi madre.
Comentários