- há 2 minutos
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 31
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Esta vez não penso fazer caso à cordura
00:14Hoje me daré a dose que não é falta de loucura
00:23Deixar na porta a minha renúncia
00:26A as normas que eu segui
00:28E a tudo o conhecido
00:32Já não quero dar gosto a este caminho
00:36Porque quero enamorarme
00:39Só por instinto
00:41Sem pensar em nada
00:43Comparir contigo
00:45Ser protagonista de uma nova história
00:48E contigo andar
00:52Busco enamorarme
00:54Como quando os filhos
00:56Alcançam as nuvens
00:58Rumo ao infinito
01:00Maquizar o medo
01:02Entregando todo
01:04Llorando junto a ti
01:09E regalarte dia a dia
01:13E ao instante de minha vida
01:41Por isso, quero que sepa que isto que acaba de ver não é um simples amor e é muito mais...
01:47Eu sou a Sofia, eu amo
01:49Eu amo de verdade
01:51E estou disposto a todo para defender o que sentimos
01:54O que sentimos
01:57Estou falando em plural
01:58Estou falando em plural
02:01Eu estou enamorada de Franco, eu sou uma mulher adulta, sou uma mulher livre
02:07É que tu crees que me conheces
02:09Mas a realidade é que...
02:11Eu sou outra pessoa
02:12Ou seja, tu dizes estar enamorado de mim
02:15Mas tu mais bem amas do que fomos
02:17E me dá muito pena estar...
02:20Em esta situação com vocês dois
02:22Jamais lhe imaginei
02:24Mas há coisas que...
02:26Pois sim, temos que falar
02:26E mais quando são verdade
02:28A ver, Sofia
02:28Sofia
02:29Sofia
02:29Tu sabes perfectamente que eu te amo
02:33Amo nosso presente
02:34Amo nosso passado
02:35E sim
02:35O futuro pode ser que seja incierto
02:37Pero estes que...
02:39Não quero sonar grosero como Gonzalo
02:41Mas...
02:42Estou mantendo o futuro
02:43Não, não é que vai terminar esta relação
02:46Como vai terminar?
02:49A ver, perdóneme
02:50Senhora Sofia
02:51Eu pensei que doña Emma era a única que veia o futuro
02:53Pero não sabia que também era adivino, senhor Victorino
02:56Victorio
02:57Não se precisa ser adivino
02:59Para saber que a ustedes dos divide algo mais
03:00Que as diferenças sociais
03:03Com permiso
03:05Não, espere
03:06Espere um momento
03:07Quero que...
03:08Que nos explique quais são essas diferenças
03:11As que você fala
03:12Ah, que não te das conta
03:13Sofia, você é uma mulher
03:14É uma empresária
03:15É uma mulher hermosa
03:17Com classe
03:17E você que...
03:18Você que lhe pode aportar?
03:19Não é ninguém
03:20Não tem dinheiro
03:21Não te conhece ninguém
03:22No mundo empresarial
03:22Não lhe faltas ao respeito
03:23Não lhe estou faltando
03:24O respeito é a verdade
03:25Que lhe pode aportar?
03:26Ela precisa de um nome
03:27Não só boas intenções
03:29Já
03:31Me permite?
03:32Mire, tem toda a razão
03:33Eu não tenho apellido
03:34E não tenho dinheiro no banco
03:37Mas sabe o que lhe ofereço a esta mulher?
03:39Lealtade
03:40E vou estar com ela contra a viente e maria
03:43E não me penso ser a um lado
03:44Só porque me tiemblen as rodillas
03:46Ou porque alguém como você
03:47Me lo venha a dizer
03:48E isso
03:50Eu traigo aqui
03:50Desde que nasci
03:52E por isso estou seguro
03:53Que os únicos de quem depende
03:54Que esta relación funcione
03:56É de ti e de mim
03:58Não sejam ingênuos
04:00Não sejam ingênuos
04:01Esta relación não vai funcionar
04:03Talvez funcione aqui
04:04A porta cerrada
04:04Mas afuera
04:05Sofía
04:06Se os vão acabar
04:06Nós já decidimos irnos
04:08Com cautela
04:10E...
04:12Victoria, te vou pedir
04:14Le vou pedir
04:16Al caballero
04:17Que sempre has sido conmigo
04:18Que por favor
04:19No comentes isto
04:20Con nadie
04:23Está bem
04:24Está bem
04:24Não vou dizer nada
04:26Sempre sigo
04:27Don Lónguez inscrito
04:28E não vou mudar
04:28E o estou fazendo
04:29Porque não importa
04:30Quero que o sepas
04:32Eu venia a dizer
04:33Que
04:35Bárbara e Carlos
04:35Van a adelantar
04:36Su matrimonio
04:37Como?
04:37Mañana se casan
04:38Por el civil
04:39Mañana?
04:40Como que se me casaste por el...
04:41No, no, no, no, no, no
04:42Te puedo decir
04:42Tenemos que hablar de esto
04:51No te arrepientes
04:53Ni un poco
04:53De haber matado
04:54Una bebida
04:55Que al final
04:55Tenía tu sangre
04:57Tu que dices
04:58Que el linaje
04:58Es lo más importante
05:01No te conviene
05:02Jugar al cazador
05:03Conmigo
05:05Eso nunca
05:07Jamás intentaría
05:07Quemarme las manos
05:08Sin embargo
05:10Las metería
05:11Al fuego
05:12Por ti
05:12Y aún así
05:14Insiste en dudar
05:15De mí
05:15Despreciarme
05:16La sangre
05:17De esa niña
05:18Estaba mezclada
05:19Con sangre
05:19De Julián
05:20Un insecto
05:22Inútil
05:22Que no valía nada
05:24Así que
05:25No me arrepiento
05:30De que esté muerta
05:35No se pueden casar
05:36No se pueden casar mañana
05:36Eso es una locura
05:37¿Cómo crees?
05:39Victorio
05:39Yo ya lo hablé con mi hija
05:40Te lo digo también a ti
05:42A mí
05:42Esta boda
05:44No estoy de acuerdo
05:45Es muy repentina
05:46Es rara
05:47A ver Sofía
05:48Se van a casar
05:49Porque Bárbara está embarazada
05:50Y a ellos sí les importa mucho
05:52El que dirán
05:52Además ya lo decidieron
05:53No nos vamos a contradecir
05:54Pero es que yo
05:55Soy la que viví
05:56En carne propia
05:57El que me casaran
05:57Por obligación
05:58Yo no quiero lo mismo
06:00Para mi hija
06:01Victorio
06:02Una relación
06:03Un matrimonio
06:03Tiene que estar basado
06:04En el amor
06:06Digo
06:06Para que pueda sostenerse
06:07Aguantar todo
06:09Carlos ama a Bárbara
06:10Es su primer amor
06:11Así como tú eres
06:12Mi primer amor
06:12Y te sigo amando
06:13Mi pregunta es
06:15¿Bárbara ama a Carlos?
06:16Ella dice que sí
06:19Y que esta decisión
06:21La va a hacer muy feliz
06:22Pero
06:24No te quiero ofender
06:25No es personal
06:26Hay algo
06:28Conocemos a nuestros hijos
06:29¿No?
06:30Sabemos
06:30Entonces yo veo
06:31En la mirada de mi hija
06:32Algo que me inquieta
06:33A ver
06:34Yo como padre te lo digo
06:35Tienes que estar tranquila
06:37¿Ok?
06:38Esa es la forma
06:39De darle la certeza
06:40Mi hijo va a responder
06:41Como padre
06:42Y como hombre
06:43Es que el asunto
06:43No es con tu hijo
06:44A mí tu hijo me cae bien
06:45Esto va más allá
06:46Se trata del futuro
06:47De mi hija
06:48Y hay algo que a mí
06:49Pues no me termina de cuadrar
06:51Yo quiero que sea feliz
06:52Carlos
06:52Es un buen hombre
06:54Es responsable
06:55Trabajador
06:55Ama a tu hija
06:57Bueno
06:57No sé qué clase de hombre
06:58Quieres para Bárbara
07:00Como sea
07:01Mi hija
07:02No se va a casar
07:03Hasta que yo noble con ella
07:04Punto
07:06¿Qué le puedes ofrecer tú
07:08Se manté payaso
07:09Queriendo asustarme
07:10Pero conmigo se topó
07:12Con pared
07:12¿Ah?
07:13Este cayéndose siempre
07:14Ganador
07:15Solo por llamarse
07:15Victorino
07:16No, no, no
07:18Ese tipo se equivocó conmigo
07:19Franco
07:20¿A qué santo le rezas?
07:22Pues ando como el changuito
07:23Nada más docicón
07:25Pero de alguna forma
07:26Tengo que acomodar mi coraje
07:27Marisol
07:27¿Y quién te hizo enojar o qué?
07:29No, es que siempre quieren
07:30Hacer menos a los pobres
07:32Mira, nosotros
07:32No nacimos con cuchara de oro
07:34En la trompa
07:34Pero tenemos el mismo valor
07:36Que ellos
07:36Bueno, pues claro
07:37Porque el dinero y lo material
07:38No pueden comprar
07:39Lo que uno trae en el corazón
07:40Ajá, ajá, ajá
07:41Tienes toda la razón
07:44¿Qué?
07:47Tenía que endulzarme la amargura
07:48Pero no tanto
07:48Mira esto, Marisol
07:49Hasta me distrajo
07:50El tipo ese
07:52A ver
07:55No sé por dónde empezar
07:57Para buscar a mi hija
07:58Pero
07:59Ahora mi vida ya tiene una misión
08:01Que tengo que encontrarla
08:02Tengo que decirle
08:03Lo mucho que la amo
08:05Vas a ver que Sofía y tú
08:06Serán las mejores aliadas
08:08En esta búsqueda
08:09Tranquila
08:10Sí, sí, sí
08:11Contacté a un grupo
08:12De madres buscadoras
08:13A un investigador privado
08:14Abrí un foro en línea
08:16Para contar todo lo que pasó
08:17Y puse todos sus datos
08:19Los datos de su nacimiento
08:20Para ver si
08:21Si me contactan
08:22Alguna casa hogar
08:23Algún lugar donde pudieron
08:24Haberla entregado
08:25La pudieron haber adoptado
08:26Primero Dios
08:28Cualquier dato
08:29Servirá
08:31Todavía no puedo creer
08:32Que alguien se haya robado
08:33A tu bebita
08:34Y que nadie
08:35Nos hayamos dado cuenta
08:36Eso es increíble
08:37Sí, igual que Julián
08:39Julián está desaparecido
08:40No sabe que nuestra hija
08:41Está viva
08:41Sí, ahorita se los llevo
08:43Ay, hola
08:45Perdón
08:45Es que
08:46Ahora con lo de la universidad
08:48Ay, no
08:49Entre herramientas
08:50Pegar cartulinas
08:52De verdad que me sorprendes mucho
08:54Sabes de coches
08:55Ahora estás estudiando arquitectura
08:57Bueno, si me dijeras
08:58Que sabes de fotografía
09:00Serías la niña perfecta
09:02No, no
09:03Todavía no sé de fotografía
09:04Aunque sí me gustaría
09:05Pues mi papá dice
09:06Que siempre hay que aprender
09:07Algo nuevo, ¿no?
09:09Pero pues mi mamá quisiera
09:10Que fuera un poco más femenina
09:13Seguramente hace eso
09:14Para protegerte
09:15Porque quiere que estés bien
09:17Yo pienso que eres
09:18Una persona muy valiente
09:21Usted siempre es muy amable, señora
09:23Gracias
09:29Barbie, hola
09:31¿Y?
09:32¿Todo bien?
09:35Sí
09:38Anda para el corazón
09:40Bien apachurrado
09:42Ay
09:43Ella pues mañana es mi boda
09:45Con Carlos
09:45La neta no lo puedo creer
09:46Barbie
09:47Entiendo que urge
09:49Por haber quedado embarazada
09:51Pero
09:51Carlos es un gran partido
09:53Créeme
09:54Tienes que pensar
09:54En tu estabilidad
09:55Y por supuesto
09:55Lo de tu hijo
09:58Es que
09:59Y si el dinero
10:00No es suficiente
10:02Barbie
10:03No me digas
10:04Que estás pensando
10:05En Salvador otra vez
10:09La neta sí
10:10No, no
10:12No puedo dejar
10:13De pensar en él
10:15Es demasiado lindo
10:16Conmigo
10:17O sea
10:18Con decirte
10:18Que me ofreció
10:20Criar este hijo
10:20Conmigo
10:22Barbie
10:23Perdóname
10:24Pero una verdadera amiga
10:25Como yo
10:26Tiene que abrirte los ojos
10:29Mira
10:30Salvador te dice
10:31Todas esas cosas
10:32¿Por qué?
10:32¿Por qué le conviene
10:33Casarse contigo?
10:34Hacerse cargo de tu hijo?
10:36Ese sería el negocio
10:37Perfecto para él
10:40No
10:40No creo que sea así
10:42O sea
10:43Yo
10:44Yo lo siento
10:44Y
10:46Yo sé que
10:47Que lo que Salvador siente
10:48Por mí es real
10:49Sí
10:50Te entiendo
10:51Pero ¿sabes qué?
10:52Todos los hombres son iguales
10:54Solo mira a tu padre
10:55Todos mienten
10:56Por supuesto
10:57Para conseguir dos cosas
10:58Acostarse con nosotras
10:59O dinero
11:01Yo
11:02Yo no creo que Salvador
11:02Sea un interés
11:04Barbie
11:04Yo
11:05No quería decirte esto
11:07Para no cochurrarte más el corazón
11:08Y para que no llores
11:09Y porfa
11:10No repitas esto
11:10Porque es obvio que Salvador
11:11Va a negártelo
11:12Así es esa gente
11:14Mira
11:15En la empresa
11:16Escuché a Salvador
11:17Hablando con Franco Gallardo
11:18Y
11:18Estaban encantados
11:19De haber
11:20Entrado a trabajar
11:21A una casa como esta
11:22De millonarios como ustedes
11:23Y
11:24Dijeron que harían todo
11:25Para conseguir dinero
11:26Para darse una vida mejor
11:28A ellos
11:29Y a sus familias
11:31Barbie
11:32Mírame
11:33Tú eres el trampolín
11:35Para Salvador
11:36Así que no
11:37No caigas en su trampa
11:38Porfa
11:39Cásate con Carlos Curi
11:41Y ya
11:41Olvídate de esa idea
11:42De
11:43Del amor ideal y verdadero
11:46¿Sí?
11:52Sí
11:52Yo tenemos una charla pendiente
12:01¿No lo crees?
12:05¿Y de qué se trata esa charla?
12:07No sé
12:07Dímelo tú
12:08¿De qué se trata?
12:09Si todo el mundo ya sabe
12:10Que andas con mi hermana
12:11Que conociste a mi sobrina
12:13¿Qué?
12:14¿Vas a estar dobleteando?
12:16¿O
12:16O qué?
12:17Si todo el mundo sabe
12:18Que andas con Grecia
12:18O ya terminaste
12:20Para que sepas
12:22Reyes
12:23Que lo mío con Grecia
12:24No funcionó
12:26Con Marisol es distinto
12:27Quiero ser un buen hombre
12:28Para ella
12:29Y yo sé perfectamente
12:30Que me está de por medio
12:31En todo esto
12:32Y yo le dije a Marisol
12:33Le di mi palabra
12:34Que iba a hacer las cosas bien
12:35Y también te la doy a ti
12:41Una conferente
12:42Porque no se te olvide
12:43Que es mi familia
12:44Así que ten cuidado
12:55No
13:00Y tú eres una pieza clave
13:02Para salvar a tu mamá
13:03Solo tú puedes salvarla
13:05Casándote con Carlo
13:08Mi amor
13:09En otra época
13:10Las mujeres tenían que casarse
13:12Y se quedaban embarazadas
13:13Pero
13:14Tú y yo
13:14Lo podemos sacar adelante
13:17Lo que más quieras
13:18No te cases
13:22Oye
13:24¡Ey!
13:24¡Ey!
13:26¡Ey!
13:26¡Ey!
13:26¡Ey!
13:27¿Qué pasó?
13:29¿Estás bien?
13:30Sigue entrenando
13:31Ya sé
13:32Le dijo a mamá
13:33Que estabas aquí
13:36¿Platicamos un ratito?
13:38Sí
13:43¿Mamá?
13:50Pues como lo oyes
13:51La patroncita Barbie
13:53Se nos casa mañana mismo
13:54No quede
13:55No
13:56¿Te imaginas?
13:58Que llegase alguien
13:59Y dijera
14:00Yo me opongo a la boda
14:02No imagínate que dijera
14:04Vamos mi amor
14:05Huyamos juntos
14:07Te voy a hacer
14:08La mujer más feliz
14:09De la vida
14:11Te amo
14:11Con todo mi corazón
14:16¿Qué está pasando?
14:19¿Me pueden explicar?
14:20Solamente nos estábamos
14:21Imaginando
14:22De que una escena romántica
14:23Ajá
14:24Y entre gitanas
14:24No nos leemos la mano
14:25¡Qué bonito!
14:27Pero no es tiempo
14:28Para jueguitos
14:29Acaba de llegar
14:29El vestido de Barbie
14:31Necesito que se lo lleves
14:32A su habitación
14:34Te tomaste bien
14:35En serio a la actuación
14:36¿Eh?
14:36Debieras ser actor
14:37Que si me convences
14:39Jochis
14:39Ya voy
14:40Semita
14:41Ya voy
14:43¿Qué está pasando?
14:45Rulo
14:46Ay señora Semita
14:49¿Qué?
14:50No sé cuánto tiempo
14:51Más voy a poder fingir
14:52Que soy gay
14:52Mire ya no me lo puedo callar
14:55Estoy
14:57Enamorado de cariño
14:59Ay
14:59Lo sabía
15:00Lo sabía
15:01Lo vi completito
15:02Clarito en tu carta astral
15:04Ajá
15:04Y eres todo un caballero
15:06¿Eh?
15:08¿Por qué no le dices?
15:09No doña Emma
15:10Eso no
15:10Jamás le podría perdonar
15:12Haberle metido
15:14Ay sí ¿verdad?
15:17Ajá
15:18No
15:20¿Te acuerdas cuando eras chiquita
15:22Que te sueltaba
15:23Apenitas empezabas a aprender
15:24A nadar
15:25Y decías
15:25No, no, no
15:27Ya come aquí
15:29Siempre te daba
15:30Muchísimo miedo
15:32Sí
15:34Siento que todavía
15:35Tienes miedo
15:36¿Tienes miedo?
15:39Pues sí
15:40No sé
15:41Pero
15:41Es normal ¿no?
15:45Barbie
15:47¿Estás segura
15:49De quererte casar?
15:51El matrimonio
15:51Es muy complejo
15:53Tienen etapas
15:55Difíciles
16:00Yo sé
16:02Mam
16:04Ay
16:06Yo
16:08Espero
16:09Quiero
16:11Poder
16:13Navegar
16:14Pues
16:14Lo que venga
16:16Sí
16:18Bueno
16:18Estoy tratando
16:19De ser valiente
16:20Y no tener miedo
16:21En esta etapa
16:22Bueno
16:22Pero así es la vida
16:23¿no?
16:23Hay veces que hay
16:24Mareas altas
16:25Mareas bajas
16:27Lo importante es
16:28Que
16:28Estés segura
16:29Con esta decisión
16:32Y también
16:33Si te quieres arrepentir
16:34Está bien
16:35Porque nadie te va a juzgar
16:37Aquí lo importante
16:38Es que tú estés bien
16:40Estés convencida
16:43Mam
16:44Voy a estar bien
16:46Neta
16:46Ya dejé
16:47De preocuparte
16:48Por mí
16:49Digo
16:50Yo sé que a lo mejor
16:50Estás sintiendo
16:51Eso del nido vacío
16:53Estoy sintiendo
16:53El nido vacío
16:54Pero aquí voy a estar
16:55Voy a venir a verte
16:56Y te voy a dar
16:57Millones de besos
16:58Y abrazos
16:59Más que antes
17:00Sí
17:00Prométemelo
17:01Te lo prometo
17:03De verdad
17:04Te lo quería preguntar
17:05Ni necesito saber
17:06Que
17:07O sea
17:08Estás consciente
17:09De que soy tu mamá
17:10Que te voy a apoyar
17:11En cualquier cosa
17:11Que tú necesites
17:12Siempre
17:12Siempre
17:13Yo sé
17:17Gracias por eso
17:20Es muy importante
17:22Para mí
17:23Saber que
17:23Cuento contigo
17:28Es que tú me das
17:29Mucha fuerza
17:34Le di la noche
17:35Lebré a Salvador
17:36Lo vi mal
17:39Por
17:39Hace tiempo
17:40Él habló conmigo
17:41Se abrió
17:43Y me contó
17:44Que tiene sentimientos
17:45Por ti
17:47Él está enamorado
17:49De ti
17:52¿Enamorado?
17:52Enamorado
17:55Y es honesto
17:58Y lo más importante
17:59Es que es
18:00Un hombre bueno
18:03Mira
18:03Yo no le creo
18:05Eso de que esté enamorado
18:06Él está con Rex
18:08O sea
18:10Ni el caso
18:11Bueno
18:11Ya
18:12No voy a insistir
18:13Tres adultas
18:14Sabes lo que haces
18:15Y estás convencida
18:17Súper sí
18:19Perfecto
18:20Gracias ma
18:22Por
18:23Por estar para mí
18:25Siempre
18:28Siempre
18:30Siempre
18:31Siempre
18:31Si necesitas un consejo
18:32Si necesitas
18:33Un chapuzón
18:35Que te abrace
18:36O que te hable
18:37De
18:37El embarazo
18:39Lo que
18:39Lo que quieras
18:41Precioso
18:41Siempre estoy para ti
18:43Y deseo con todo
18:45Mi corazón
18:46Que seas
18:47Muy feliz
19:02¿Y qué?
19:04Tú que eres todo
19:05Un estuche de monerías
19:06Chava
19:06No sabía que cocinabas
19:08Tan bien
19:08Y era bien bueno
19:09No
19:10Me defiendo
19:11Me defiendo
19:12Tuve que aprender
19:13Cuando
19:14Cuando se fue
19:14Mi mamá
19:15Y todo eso
19:16Pues se ve
19:17Muy bueno
19:18Lo que hiciste
19:18A ver
19:20Espero que
19:21Te ponen tantita sal
19:22Tenía mucho
19:23De no sentirme
19:24Tan convocado
19:25Muchas gracias
19:26Por esta bienvenida
19:27Tan que a vida
19:28Sin duda
19:29Estoy rodeado
19:30Por la mejor familia
19:31A mí también me gusta
19:34Espera que
19:35Organicemos
19:35Una pruebita
19:36¿Cómo pruebita?
19:37Vas a ver
19:38Cómo te vas a divertir
19:39¿Verdad mami?
19:41Así como
19:42Tu novio
19:42Popurrín
19:43No
19:43Mira
19:44No te apures
19:45Julia
19:45No te vamos a hacer
19:46Ninguna pruebita
19:47Todo bien
19:47Y me da gusto
19:49Que te sientas
19:49En confianza
19:51Como puedes ver
19:52Mi parejita
19:53Es muy ocurrente
19:54Pero te aseguro
19:55Que la vamos a pasar
19:56Muy bien
19:56Además
19:57Pues si tú le quedes
19:58Bien a mi abuela
19:59También me quedes
20:00Bien a mí
20:00Muchas gracias
20:01Antes de cenar
20:02Quiero hacer un brindis
20:04Sí
20:04¿Por qué vamos a brindar?
20:05Mira
20:06¿Qué tú sabes
20:07Por qué vamos a brindar
20:08Mía?
20:08¿Cuáles son tus palabras?
20:10Ah
20:11Sí
20:11Yo brindo por Chava
20:13Y por Rex
20:14Por Chava
20:15Y por Rex
20:17Salud
20:19Beso
20:21Beso
20:22Beso
20:23Beso
20:26Guácala
20:26Qué rico
20:29Ay, padre
20:31Mira
20:31No quiero discutir
20:32Franco
20:32Tampoco quiero meterme
20:33En la casa de tu patrona
20:34Pero estoy muy estresada
20:36Con todo
20:36No quiero pasarle
20:37Me agobio al Rex
20:38Gina
20:39La neta
20:40Yo me senté igual
20:41Y sí teníamos que hablar
20:42Entiendo que
20:43Pues ya no somos pareja
20:44Pero
20:46Compartimos muchas cosas
20:47Y todo lo relacionado
20:48Con nuestra hija
20:48Es lo más importante
20:49Sí
20:50Y estoy muy agobiado
20:51Porque ese secreto
20:52También se lo estoy ocultando
20:53Sofía
20:53Ay, Sofía
21:09Sofía
21:10Porque esa pobre mujer
21:11Ha creído
21:11Todos estos años
21:12Que su hija está muerta
21:13No te lo prohíbo
21:14Franco
21:14No
21:15Rex es lo único
21:16Que tenemos
21:17Es lo único bonito
21:18Que nos queda
21:19Si le decimos la verdad
21:20Rex nos va a odiar
21:22La vamos a perder
21:24Franco
21:25Te prohíbo
21:26Que digas la verdad
21:27O te juro
21:28Que me quito la vida
21:29¿Qué?
21:31¿Qué?
21:32Gina, ¿qué te pasa?
21:32No puedes estar hablando en serio
21:33Por supuesto que sí
21:35Aramis no sospecha de nada
21:36Él cree que es mi hija biológica
21:37Pero si tú le dices
21:39La verdad a Catalina
21:40Si tú le dices
21:40Que ella es su hija
21:42Vas a cargar
21:42Con la culpa de mi muerte
22:16Barbie, respaldo tu decisión
22:19Porque estoy seguro
22:20De lo que estás haciendo
22:23Además de que haremos
22:24Alianza con una buena familia
22:27Esto lo hago por ti
22:28¿No?
22:30No sé qué pase
22:31Detrás de tu fachada
22:32De abuelo intachable
22:36Pero lo hago por nuestra familia
22:37Porque sé que estás en peligro
22:39Y quiero que todos estemos bien
22:47Gracias
22:56Están hermosos
22:59Son los de mi abuela
23:05Bueno
23:06Bueno
23:10Ay, no me imaginé
23:11Que te iba a ver nunca así
23:12Bueno, no tan pronto
23:14Estás preciosa
23:15De novia, mi vida
23:20¿Me puedes decir en qué momento?
23:23Las dejo solas
23:26Te ves divina
23:32Hoy te vas de la casa, mi amor
23:36Vas a empezar una nueva vida
23:39Yo te voy a extrañar tanto
23:40Pero quiero que seas muy feliz
23:44La más feliz
24:00Hoy es un día muy importante para ti, hijo
24:04Y comienzan una nueva etapa
24:05Para los Curi
24:07Sí, papá
24:08Tengo muchas dudas
24:09O sea, todo lo que me dijiste
24:10De donar a mí
24:12Yo no sé
24:13Tú no te preocupes
24:14De eso que yo me ocupo
24:15Estoy moviendo todos mis contactos
24:17Para que todos estemos protegidos
24:19¿Protegidos de qué?
24:20¿En qué nos estamos metiendo?
24:22Yo no sé si pueda proteger a Barbie
24:23Como yo que hiciera
24:24Mira, hijo
24:26Cuando yo era uno a nadie
24:27Yo quería cuidar a Sofía
24:29Quería ganarme su corazón
24:31Pero ahora me se interpuso
24:32Y nos obligó a separarnos
24:34¿Y por qué te volviste su amigo?
24:36Porque era la única forma
24:37De volver con mi amor
24:39Tuve que transformarme
24:42Y rescatear a Miss
24:44Pero eso ahora está en deuda conmigo
24:46Y él lo sabe
24:47¿Y que conmigo está adquiriendo
24:49Una nueva deuda o qué?
24:50Pues es una forma de verlo
24:53Con esta boda ahora mismo
24:54Nos va a ofrecer
24:54Lo que siempre debió darnos
24:56Que los Curi y los Peralta Vite
24:58Nos unamos como familia
25:00¿Y con el dinero?
25:01¿Qué va a pasar?
25:02El dinero yo me encargo
25:03Una cosa la vez
25:05Papá
25:06Si hay algo oscuro en todo esto
25:07Me lo dirás
25:08¿Verdad?
25:12Si tuviera que quemar al mundo
25:13Por salvar a los míos
25:14Lo haría
25:17Pero por tu bien
25:18Es mejor que no sepas tanto
25:21A ver
25:31Bueno
25:34Tampoco tiene que ser
25:35Una despedida esto
25:36No, no, no, no
25:37Ok
25:38Nos vamos a seguir viendo
25:39Obvio
25:40Y
25:41Mayo
25:42Lo único que quiero
25:44Es que
25:45Que estemos bien
25:46Que estemos todos seguros
25:48Que
25:48Pero como
25:50¿Por qué?
25:50¿A qué te refieres?
25:53Nada que
25:53O sea
25:54Es como
25:55Mi papá
25:56No está
25:56Tú y yo
25:58Nos tenemos que pegar mucho más
25:59Y mi tía Cata
26:00Y así
26:01No está
26:01Bueno
26:01Pero eso
26:02No tiene nada que ver contigo
26:03Mi vida
26:03Es que no te corresponde
26:04Eso tal vez me correspondería
26:07A mí
26:08Que soy tu mamá
26:09Y ese es mi trabajo
26:10Que estés bien
26:11Y que seas feliz
26:13Lo has hecho increíble
26:15De verdad
26:17Así
26:20Sí
26:23Voy a sonar
26:24Como
26:24Disco
26:25Rayado
26:26Estás segura
26:27Barbie
26:28De lo que vas a hacer
26:29Ahorita
26:29Porque estamos
26:30A día
26:30A día
26:30Si tú quieres
26:32Es el momento
26:33De arrepentirnos
26:34¿Nos atendimos?
26:35No, mamá
26:36Obviamente
26:37Ay, perdón
26:37Sé lo que estoy haciendo
26:40Son los nervios
26:41Pero no te preocupes
26:42Todo va a estar bien
26:43Estoy
26:43Estoy
26:43Bien
26:48Es importante
26:49Que te quede claro
26:52Que en esta vida
26:53Nada es para siempre
26:54Precioso
26:55O sea
26:57Que el que tú estés
26:59Hoy tasada
27:01No significa
27:01Que necesites
27:02Estar toda la vida
27:03Al lado de alguien
27:06Si en algún momento
27:08En el que sea
27:10Bárbara
27:11Tú dices
27:12Este hombre
27:14No es el hombre
27:15Que amo
27:15Carlo
27:16No es
27:18Se va a dar un paso atrás
27:20Y cambiar de decisión
27:22¿Ok?
27:23Yo sé
27:25No
27:28No está
27:29Pula hablar de esto
27:29Ahorita
27:29O sea
27:30Estoy a punto de
27:30Cargúrame
27:31Perdón
27:32Tienes toda la razón
27:33Tienes toda la razón
27:38Que tu ser
27:39Es de lo más bonito
27:40Que yo me he encontrado
27:40En la vida
27:41Es real
27:43Te amo
27:44Yo también te amo
27:46Muchísimo
28:08¿Y?
28:10No vas a arreglarte
28:14Voy a hacerlo
28:14Sin necesidad
28:15De tanto tiempo
28:16Grecia
28:16Hay cosas
28:17Mucho más
28:18Importantes
28:18En juego
28:19Me da gusto
28:20Verte así
28:21Con las pizas
28:21En la tierra
28:23Hasta podría decir
28:24Que luce
28:24Desemocionado
28:25Lo estoy
28:26De mí
28:27No se van a burlar
28:29Claro
28:29Y Aramis
28:30No puso objeción
28:31En invitarte
28:32Digo
28:32Porque no eres
28:32Bienvenido
28:33En la munción
28:34Aramis
28:35No puede
28:35Tenerme
28:36El enemigo
28:38Dime una cosa
28:39¿Por qué te aliaste
28:40A esa familia
28:41Gonzalo?
28:42Que es lo que sabes
28:43De Aramis
28:45Aramis
28:46Encontraron
28:46Una posición delicada
28:48Y tuvo que quemar
28:49Demasiado dinero
28:50Para recuperarse
28:51Así fue como
28:52Conoció mi familia
28:53Ay ya veo
28:54Un matrimonio
28:55Arreglado
28:55¿No?
28:57Y ahora que
28:57Victorio
28:58Está más cerca
28:58De Sofía
28:59¿Crees que se puede
29:00Reactivar
29:00Ese romance?
29:02No tengo la menor duda
29:03De que ese imbécil
29:04Va a intentar
29:05Recoger mis sabras
29:07Necesito que
29:08Señor
29:08Se me cierre
29:08Conmigo la duda
29:09¿Todavía sientes
29:10Algo por Sofía?
29:11Sí
29:13Lo que siento es rabia
29:14Mi soldado
29:15Como si fuera
29:16Una basura
29:17Y eso le va a costar
29:18Entonces
29:19Ahí será
29:19El principio
29:21Del fin
29:21De los Peralta
29:23Habitirá
29:25Así es
29:26Y tú y yo
29:27Seremos los nuevos reyes
29:34Señor
29:38Ya está todo listo
29:39Para salir
29:40Hoy nos vamos
29:40A divertir
29:44Guau
29:44Mija
29:45No hombre
29:46Yo digo que te ves
29:46Espectacular
29:47Mamacita
29:48Ay
29:48¿Qué demonios
29:50Es esto?
29:50La tela pica
29:52No hombre
29:53Si yo digo que te ves
29:54Muy bien
29:54¿O tú?
29:54¿Qué opinas
29:55Pocopelo?
29:56Guau
29:57No
29:58No
29:58Se siente súper corriente
30:00Si Barbie me ve con esto
30:02Ay no
30:02Me va a techar
30:04No no no
30:04Cálmate
30:05Cálmate
30:06Mira
30:06Yo sí te puedo conseguir la marca
30:08Pero la neta
30:08Cada vez está más canijo
30:09Porque ya casi cuesta
30:11Lo mismo el cron
30:11Que el original
30:12Mi chapa
30:12Pero también perdiste
30:13Mucho dinero
30:14Oye espérate
30:15Pero ¿Qué hago?
30:16O sea
30:16Si la tira
30:16Cada vez está más viva
30:18Anda
30:18Tiras
30:18Detrás de nosotros
30:20Y ya está
30:21Pegada a lo que hacemos
30:23¿De verdad?
30:25Necesito que me ayudes
30:26Porque si yo voy así
30:27A la fiesta
30:28Mi vida se acabó
30:30No no
30:30Espérate
30:30Espérate
30:31Oye
30:31Pocopelo
30:32Mira
30:32Vende por los vestidos
30:34Esos que
30:34Los que están bien perrones
30:35Los que íbamos a vender
30:36Órale
30:37Órale
30:37Los cabos
30:42Ah caray
30:43No
30:43Yo sé que si me quieres
30:45Y que me tragas
30:46Pero no me masticas
30:47Pero ¿Sabes qué hija?
30:47Yo sí te quiero chamaca
30:49Sigue así
30:50Lo vas a lograr
30:51No no
30:52Espérate
30:52Espérate
30:53Espérate
30:53Tranquila
30:54Quiero que me ayudes
30:55Con una cosa ¿No?
30:57¿Por qué no investigas
30:58Ahí un par de detallitos
30:59Con la familia
31:00De tu amiga?
31:00Mira es que la gente
31:01De su abuelo
31:02Pues ya me anda
31:02Haciendo muchas preguntas
31:03Y pues ya me espantaron
31:05A la clientela
31:06¿Cómo ves?
31:08Voy a ver
31:09¿Qué puedo conseguir?
31:09Ah no
31:10Pues gracias
31:10Yo también te quiero
31:11No caray
31:13Ya me dejaste más chato
31:15Ya
31:26Permiso
31:28Mira quien está aquí
31:31¿Qué pasó?
31:32Yo te sigo trabajando
31:33Dale
31:33Me reporté en Perón
31:35¿Ah sí?
31:36Bien
31:37¿Qué pasó?
31:39A ver
31:39Cándale la cara
31:39Deberías estar contento
31:40Que no fuiste a trabajar
31:42No fue por voluntad propia
31:44Digamos que
31:46Siento cosas
31:46Por la hija de mi patrón
31:48Y hoy es su boda
31:51Vale
31:51Vale
31:52A ver
31:53Entrenemos
31:55Explícame algo
31:59¿No estabas de novio?
32:00Yo te vi ayer bien
32:01Acaramelado con Rex
32:02¿No?
32:03Sí
32:03¿Uno?
32:04¿Uno cruzado?
32:05Es
32:05Es complicado
32:06No sé cómo explicarlo
32:07No
32:08Puedo entenderte
32:09Pero
32:09Yo creo
32:10Es mejor que te olvides
32:12De la hija de tu jefe
32:14Rex parece una buena chava
32:16Es linda
32:16Es dulce
32:18Es bonita
32:18Y no quiero lastimar a nadie
32:19Pero
32:20En el amor no se manda
32:21¿Nunca te ha pasado?
32:24Bueno
32:24Sí
32:26Una vez estuve enamorado
32:27Pero
32:28La vida
32:29Su familia
32:31Y la muerte
32:32Nos separaron
32:33Lo lamento mucho
32:35¿Y no has estado
32:36Con nadie más
32:37Desde entonces?
32:38No
32:38Claro que sí
32:39Pero ninguna mujer
32:40Se quedó con mi corazón
32:43¿Ves?
32:44¿Me entiendes?
32:45El que ama
32:46Ama
32:48Pero yo cometí un error
32:50Y si ella rehizo su vida
32:51Sin mí
32:52Me dolería muchísimo
32:53Pero tendré que aceptarla
32:57Es que te juro
32:58Que no sé qué hacer
32:59No, no, no
32:59Así sabes
33:00Pero no aceptas por miedo
33:01No, no tengo miedo
33:02Sí, sí lo tienes
33:04¿Sabes a qué tienes miedo?
33:06A perder el amor
33:07Te aferras a otra persona
33:09Porque no sabes estar solo
33:10Por eso tienes una novia
33:13Y además tienes una enamorada
33:14¿O me equivoco?
33:16¿Ah?
33:19Ya sé que mandaste a tu amigo
33:21Pa' acá, mamá
33:21¿Con qué motivo?
33:23Oye, Gina, párale
33:24No seas histérica
33:26Con todo lo que está pasando
33:27En mi vida
33:27Yo no le pedí a Julián
33:29Que fuera espiarte
33:31Él tiene sus asuntos privados
33:32Que atender
33:34Pero bueno
33:35Es un buen hombre
33:36Y si alguien puede
33:37Protegerte, es él
33:38¿Ves?
33:40Te conozco, musco
33:41¿Qué te costaba decirme esto
33:42Desde un principio?
33:45Te tengo que colgar
33:46Pero no acabamos
33:48De echarnos todavía
33:48Este pollito, ¿eh?
33:49Gina
33:50Por lo que más quieras
33:52No te expongas
33:53Vente para acá
33:54Con Rex, sí
33:56Voy a estar mucho más tranquila
33:58Si están aquí
33:59Lejos de Aramis
34:01Me debiste haber pensado
34:02Antes de mentirme, mamá
34:08Ay, te ves muy guapo, papá
34:17Estoy segura
34:18De que más de una
34:18Va a soltar un suspiro por ti
34:21Bichita
34:21Lo único que van a soltar
34:23Serán los perros
34:23Para que no les peguen mis pulgas
34:25Además
34:26Tú sí eres la más guapa, ¿eh?
34:29Bueno, ya, papá
34:30Mejor acúralo
34:30Porque se te va a hacer tarde
34:32No
34:33Vieron chance
34:33De llegar un poco después
34:35Ahorita la mansión
34:36Está hecha una fortaleza, mi amor
34:37Ni el mismísimo
34:38Joudini podría entrar
34:39O salir de ella
34:41Pac, muchas gracias
34:42Por haber venido
34:43A pesar de todo
34:44Lo que está pasando
34:44Con mi mamá y contigo
34:46Sé que no es fácil
34:48Ay, mi amor
34:49Yo tenía que venir
34:49Con mis garritas
34:51Y de para asustar
34:52Un rato contigo
34:52Fuera del trabajo
34:54Me hace falta
34:54Mi Rex carga
34:57¡Ranko!
34:57¡Rex!
34:58A que no adivinan
34:59Que llegó
35:00¿Qué?
35:04Aramis quiere que Rex
35:05Y yo vayamos
35:06Al bodorrio de la Barbie
35:22Si vienes a hablar
35:23De lo que pasó ayer
35:24Puedes ahorrártelo
35:25No
35:26Fíjate que no venía
35:27Estoy investigando
35:27Qué es lo que sucedió
35:28Con la hija de Catalina
35:30No
35:30No venía
35:31A eso
35:31Venía por mi teléfono
35:32Pero bueno
35:32Aprovecho justo
35:33Qué bueno que te veo
35:36Quería preguntarte
35:36¿Qué es lo que tú
35:38Estás ganando
35:38Con la boda
35:39De Carlo
35:40Y Barbie?
35:42Dano la felicidad
35:43De mi nieta
35:43Ah
35:43No me piden
35:45Todo el tiempo
35:45Que no me meta
35:46En sus vidas
35:46Si ella quiere casarse
35:48Que lo haga
35:49No pienso ser un obstáculo
35:51Sabes
35:51Me cuesta creerte
35:52Porque tú
35:53No eres un hombre
35:54Que piensa mucho
35:55En la felicidad
35:56De los demás
35:57Y más bien
35:57Siempre buscas
35:58Tu propio beneficio
36:01¿Te ofrecieron algo
36:02La familia de Carlo
36:03O qué?
36:04Tantas dudas
36:04Sobre mis intenciones
36:05Me cansan Sofía
36:07Cada día te pareces
36:09Más a Catalina
36:09Y me encanta
36:11Me siento muy orgullosa
36:12De eso
36:12En cambio tú
36:14Cada día
36:16Demuestras la clase
36:17De hombre que eres
36:18Pues si me pintas
36:19Como el diablo
36:21¿Quién serías tú?
36:25Mira yo soy una
36:27Empresaria
36:28Que busco el éxito
36:29Obviamente
36:29Soy una mujer
36:30Que quiere
36:31El amor
36:32Soy
36:33Una hermana
36:34Que busca justicia
36:36Y soy una madre
36:38Que quiere lo mejor
36:38Para su hija
36:40Tantas personalidades
36:41En una
36:42Fascinante
36:43Y podrás
36:45Con el paquete
36:45Con eso
36:47Y con mucho más
36:47Papá
36:48Pero tú
36:49Te quieres salir
36:50De la conversación
36:51Te lo voy a preguntar
36:54Tú
36:54Me separaste
36:55De Victorio
36:56Por todas tus ideas
36:57Si ahora estás
36:58De acuerdo
36:59En que el hijo
36:59De este hombre
37:00Se case con tu nieta
37:01¿Por qué?
37:03Te llamo estabilidad
37:04Hija
37:04Lo mismo que necesitas tú
37:07Lo creas o no
37:08Esto también te beneficia
37:09A ti
37:11Puedes soportar
37:12Que este diablo
37:13Te cuide las espaldas
37:20Eso
37:20No te mueves mal
37:21Para ser doctor
37:23Pues hay que aprender
37:24Para sobrevivir
37:25Mi chava
37:26¿Y eso?
37:28Es que cuando joven
37:29Fue un cobarde
37:33No supe valorar
37:34Lo que tenía al frente
37:35La dejé ir
37:37Por miedo
37:38¿Ves?
37:38Miedo
37:39Miedo a perderlo todo
37:41Y me quedé sin nada
37:43Por eso
37:44Me atrevo a decirte
37:45Este consejo
37:46Sigue lo que te dicte
37:47Tu corazón
37:49No quiero lastimar a nadie
37:51Eso es imposible
37:52Así es la vida
37:54Uno no puede
37:55Quedar bien
37:55Con todo mundo
37:56La pregunta importante
37:58Es por qué
37:59O quién
38:01Vas a morir
38:03Los grandes hombres
38:04Tenemos que tomar decisiones
38:06O va a ser la tuya
38:09Vamos
38:11Vamos
38:15Esto no me huele nada bien
38:16Yo ya me bañé
38:17Así que me parece
38:18Que no es una buena idea
38:19Yo pienso lo mismo
38:20Que mi papá
38:20A ver mamá
38:21Nadie nos tapa ahí
38:22Nos van a andar peluceando
38:23Es que no es ninguna pregunta
38:25El gorilón de Aramis
38:26Nos está esperando
38:27Me dijo que no se va a ir
38:28Sin nosotras
38:29A ver
38:29Y es que siempre vamos a hacer
38:30Lo que diga don Aramis
38:31Miren
38:32Será el mero mero
38:32Pero no tiene por qué obligarnos
38:34No
38:34A ver
38:35Franco
38:36Somos sus empleados
38:37No sus esclavos
38:38Y me va a escuchar
38:38Tal vez no te ha quedado muy claro
38:40Que el don
38:41Mi papá
38:42Es un hombre muy peligroso
38:43O sea se te olvidó
38:44Que estamos siendo amenazados
38:45Pues sí mamá
38:46Pero por eso no debiste
38:47Haberle dicho nada a mi papá
38:48Él nada más nos quiere tener
38:49Así calladitos y bonitos
38:52Miren
38:52Miren
38:53Es mejor que yo sepa
38:54Todo lo que está pasando
38:55Así puedo estar al pendiente de ustedes
38:57Y protegerla de don Aramis
38:58Que parece ser el mismísimo diablo
39:00Inés no me ha querido
39:01Dar pelos y señales
39:01De qué es lo que hace
39:02Pero me dijo
39:03Que imaginara lo peor
39:05A ver
39:05A ver
39:06Lo peor puede ser muchas cosas
39:07Miren
39:08Los que hacen boletos
39:09De lotería falsos
39:09Me parecen de lo peor
39:10Los franeleros
39:11Que están en la calle
39:12Y se adueñan de todo
39:13Me parecen lo peor
39:13A ver
39:15Entiende
39:15Por culpa de Aramis
39:17Te dispararon
39:18Está bien
39:19Está bien
39:19Pero en la fiesta
39:20Nada de que se me pierdan
39:22Las quiero tener siempre a la vista
39:24Ya me voy a ir a cambiar
39:26Yo no quiero ver al diablo
39:30Espero que no abras
39:31Tu bocota de hipopótamo
39:35Gina
39:36Tarde o temprano
39:37Todo va a salir a la luz
39:38No siempre se puede tapar el sol
39:40No es el único secretito
39:41Que guardas
39:42Y si le puedes mentir
39:43A tu amigo Chava
39:44Supongo que también
39:45Le puedes mentir a la estirada
39:46Ahora compra el que me voy a dar
39:48Una manita de gas
39:48O de ticsi
40:04Adelante
40:11Queremos saber eso
40:13Pienso es exactamente lo mismo
40:15Me encanta como se te ven los trajes
40:19Y eso que no te gustaba
40:21Digamos que ya le estoy agarrando el gusto
40:22Pero me gustaría más que me lo quitaras
40:26¿Cómo?
40:27Ay yo
40:28Bocota de hipopótamo
40:29Perdón
40:29Lo que quise decir
40:30Yo sé, yo sé, yo sé
40:31Lo que quisiste decir
40:32Lo sé, lo sé, lo entiendo
40:33Está bien
40:37¿Me disculpas?
40:38Es que no hemos tenido tiempo
40:40Para estar juntos
40:41Pero con todo lo que ha estado pasando
40:42En mi casa
40:43Es complicado
40:44No te preocupes
40:46Mi Crisa
40:47No es como que esté pensando
40:48En mudarme
40:50Pues
40:52Deberías pensar
40:53En mudarte aquí
40:54Porque quiero enamorarme
40:56Sola por instinto
40:58Sin pensar en nada
40:59Quédame de mí
41:03Puesame fuerte
41:07Solamente
41:08Dame tiempo
41:09Sé que sientes lo que siento
41:11Suavile
Comentários