- há 10 horas
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 32
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Esta vez no penso fazer caso à cordura
00:14Hoje me daré a dose que me falta de loucura
00:23Deixar na porta a minha renúncia
00:26A as normas que eu segui
00:28E a tudo o conhecido
00:32Já não quero dar gosto a este caminho
00:37Porque quero enamorarme
00:39Só por instinto
00:41Sem pensar em nada
00:43Compartir contigo
00:45Ser protagonista
00:47Ter uma nova história
00:48E contigo andar
00:52Busco enamorarme
00:54Como quando meninos
00:56Alcançando nubes
00:58Rumo ao infinito
01:00Masí para o medo
01:02Entregando todo
01:04E ando junto a ti
01:10E regalarte dia a dia
01:13Cada instante de minha vida
01:22Ser feliz
01:24Ser feliz
01:31Deberíamos pensar em mudar de aqui
01:41Obrigado por estar comigo
01:45Há algo que necesito decirte
01:50Gina
01:51Gina
01:51Va a vir
01:52É isso?
01:57É isso?
01:58Sim, o sei
01:58Min papá me contou
02:00Que ademais
02:01Le deu trabalho de assistente de Grecia
02:04Ah, carai
02:05Estamos falando da mesma Gina
02:07Sim, Gina
02:08Porque minha ex
02:10Masí se tem a misa
02:12Não é sério
02:13Sim, sim
02:15E logo de pensarlo
02:17Creo que está bem
02:18Assim vai ter a mente ocupada
02:19Entendes?
02:20Sim
02:21Ben
02:22Gonzalo também vai venir
02:23Mas que me encanta a ideia
02:24Mas é o papá para minha filha
02:26E o papá
02:28Bom, don Aramis
02:29É como complicado, né?
02:32Como van oi em dia as coisas com ele?
02:35Não sei
02:35Ou seja
02:38A ver, é meu papá
02:39Lo quero
02:39Mas é que não sei quem é
02:42Em realidade
02:45Não...
02:45Me dá medo
02:47E me espanta muito
02:49Sim, Simón
02:50Pensar o que pode passar
02:51Quando se entere sobre nós
02:52Sim, sim
03:03Estas muito bonitas
03:05Ah, sim
03:06Sim
03:15Senhora, se você vai essa boda
03:16Só vai causar problemas
03:18Bárbara me invitou como sua maestra
03:20Se vou armar toda esta intriga
03:22Tenho que manter minha actuação a tope
03:24E está disposta a que seu filho a reconheça?
03:26A que don Aramis se enfurezca com você?
03:28Porque vai passar
03:32Hice coisas terríveis
03:34Por um homem que amava
03:35E que agora só me toca para lastimarme
03:38Deixei ir a minha família
03:39Por um lugar em que nem sequer
03:41Me respeita
03:42Olha, senhora
03:43Eu digo isso porque temos sido amigos por muitos anos
03:46O amor é muito bonito e tudo
03:48Mas o dinheiro
03:50Isso nos permite dormir em paz
03:54O que eu acompanho?
03:55Não, não, não
03:56Não, tu espérame aqui
03:57Se não se nos cae o teatrito a os dois
04:01Escóndete
04:10Hija
04:11Pensé que nunca te volveria a ver
04:14No queria
04:15Pero senti que era necessario
04:17Pasa, pasa
04:19Vine porque justo pensé que irias a la boda
04:21E te lo ruego mamá
04:22No lo hagas
04:24Por que?
04:25A ti en que te afecta?
04:26No, a mi no
04:27Pero a Chava si
04:28Porque mi hermano está sufriendo por amor
04:30E no es peor que tu tambien
04:32Te burles asi de el
04:35Marisol
04:35Ya se los explique
04:37A ti y a tu padre
04:38Si me acerque a la familia Peralta
04:40Vitia fue para estar cerca de Chava
04:42Para cuidarlo
04:44No busco hacerle daño
04:46Jamas debiste ser madre Ines
04:48Porque no sabes de sacrificios
04:50No sabes de amor
04:51Solo conoces el beneficio propio
04:53Y la ambición
04:54Por una vez
04:55Haz algo por tu hijo
04:56Y déjalo en paz
05:04Como te sientes?
05:06Fatal
05:07Descubre que mi papá
05:08Me estaba mintiendo todo este tiempo
05:09Y que mi hija esta viva
05:10Pero cuéntame
05:12Tu que sabes de eso?
05:14Nada
05:14Yo nunca habia escuchado eso
05:15A mi tu papá me dijo
05:16Que tu bebe estaba muerta
05:17No se porque
05:18Pero me cuesta mucho trabajo creerlo
05:20Mi papá siempre ha estado
05:22Un paso adelante
05:24Bueno cálmate
05:24Cálmate
05:25Voy a ver que puedo ver igual
05:26Ahora voy a tener acceso
05:28A los bienes de la familia
05:30Y vamos a poder lograr
05:31Nuestros objetivos
05:33Mira
05:33Yo pensé que
05:35La boda era real
05:37Como lo hiciste?
05:39Nada más te quiero advertir
05:41Que si lastimas a mi sobrina
05:42No vas a vivir para contarlo
05:44La boda es real?
05:46Los muchachos se aman
05:47Para tener un bebe
05:49Pero si no te voy a negar
05:51Que todo esto
05:51Está funcionando
05:52A mi favor
05:54A nuestro favor
06:00De verdad
06:01Haces todo esto por Sofía
06:02Si
06:03Si
06:04Sofía es la mujer
06:05Que más he amado
06:06En mi vida
06:07Por ella soy lo que soy
06:08Y estoy dispuesto
06:09A lo que sea
06:12Lamento decepcionarte
06:12Pero Sofía ya superó
06:14Lo que tenía contigo
06:16Ya lo sé
06:17Pero tú me vas a ayudar
06:19Y vamos a destruir a la mes
06:21También
06:29Ahorita ya que pases
06:30Más tiempo que se ponga
06:31Te calmas
06:32No nos vamos
06:33Ay
06:34No me denvidio
06:35Sajo chis
06:36Ahorita yo te consigo a uno
06:37¿Qué vas a conseguir?
06:38Hay uno güerito bien bonito
06:40Mira
06:40El del refre
06:42Tampoco no está bonito
06:44De su cara
06:46Ay ándale
06:47Háblale
06:47Dile algo
06:48No me presiones
06:50No estoy seguro
06:51Ay no estoy seguro
06:53Pues no
06:54Ay dame cinco minutos
06:55Y vas a estar
06:56Muy seguro
07:03Voy a supervisar
07:05A ver si yo me apunto
07:08Esto no puede seguir así
07:10Rulo
07:11O terminas con esta farsa ya
07:13O se te va a salir de control
07:14Nada más
07:15Eso es lo que quisiera
07:16Doña Semita
07:16Pero
07:17Pues es que la bola de nieve
07:19Ya es tan grande
07:19Que ya no sé por dónde empezar
07:21Cuando las palabras
07:22No son suficientes
07:24Hay que pasar a las acciones
07:26Pues es que no me animo
07:30Ya sé
07:31Si usted se avienta con don Mariano
07:34Yo me aviento con cariño
07:41Va
07:42Va
07:43Que no se eche para atrás
07:45¿Eh?
07:45No
07:46Órale
07:46Palabra es palabra
07:47Órale
07:48Ay mija
07:49No puedo creer
07:50Que en un mundo paralelo
07:51Hubiéramos tenido
07:52Todo esto para nosotras
07:56¿Qué?
07:58¿Qué?
07:58Ay
07:58Un minito aquí
07:59Ay
08:01¿Por qué no me dio?
08:03No sé
08:11No tienes vergüenza
08:16Cuñada
08:17Qué gusto saludarte
08:19Pero siempre tan
08:22Tan incómoda
08:23Mucho cuidado
08:24No te voy a dar un ataque
08:25Ay
08:25No
08:39Pues llegó el gran día
08:40Mijón
08:41A disfrutarlo
09:01El encargo
09:02Es mi joya más preciada
09:12Más te vale que nunca la lastimes
09:16O te repetirás el resto
09:17Que te quede de vida
09:23Vente mi hijo
09:25Ustedes saben que cuentan conmigo para siempre
09:27Ya estamos aquí
09:28Así que
09:29Nos toca ser felices
09:32Estamos aquí reunidos
09:33Para celebrar el matrimonio de Bárbara y Carlo
09:37¿Alguno de los aquí presentes
09:40Conoce algún impedimento para esta unión?
09:46Bárbara
09:51No te cases
09:52Te amo
09:54Cuídame de mí
09:57No me sueltes
10:01Cuídame de mí
10:05Bésame fuerte
10:08Solamente
10:10Dame tiempo
10:11Sé que sientes lo que siento
10:13Suave y lento
10:15Cuídame de mí
10:18No me sueltes
10:45¿Por qué no me dejas cortar a mi los hitomates, Abu?
10:48Porque todavía estás muy chiquibuna
10:52Bueno, pero si tu abuelo y tu mamá
10:55Te dan permiso
10:55Yo te puedo enseñar a cocinar algo bien fácil
10:57¿Sí?
10:58¡Gracias!
10:59Oye, Julián
11:00¿Tú tienes hijos?
11:04Sí, una hija
11:05No seas indiscreta
11:07¿Qué tiene?
11:08Quiero conocerla
11:10¿Dónde está tu hija?
11:12¿Crees que podamos ser amigas?
11:14No creo
11:16Ella...
11:17Ella murió
11:21Creo que fue suficiente
11:22Voy a lavarte las manos
11:25Ok
11:25A comer
11:26Mire
11:28Disculpa, por favor
11:30Así son los niños
11:31La verdad no sabíamos la situación
11:33No, no, tranquilo
11:33No pasa nada
11:35Está bien, así son los niños, ¿no?
11:38Realmente...
11:39Voy yo
11:40¿Vale?
11:50¿Hola?
11:53¿Dónde está mi hijo, Mariano?
11:54Vete de aquí en este instante
11:56Tienes prohibido entrar a esta casa
11:57No me interesa
11:58Quiero ver a Salvador
12:00Y sé que no está invitado a la boda
12:02Ya no soporto más esta mentira
12:04¿Y tú quién eres?
12:06No te atrevas
12:08Soy tu abuela
12:10Pero mi abuela está muerta
12:12No, mi amor
12:14Tu abuelo te ha dicho mentiras todo este tiempo
12:17Ah, perdón, perdón
12:19Que interrumpa tan perrona reunión, Marianito
12:23Yo a ti te conozco
12:24¿Eres el nuevo novio de mi abuelita?
12:28Eso quisiera la güera copetuda esa
12:30Pero no, mi amor
12:31Yo no vengo a eso
12:32Yo vengo a platicar aquí con tu abuelito
12:35Y si no habla, pues...
12:36Me lo trueno
12:37A ver, a ver
12:38Hay una niña aquí presente
12:40Señores, ¿por qué no van a solucionar sus problemas allá afuera?
12:43Exacto, Bulldog
12:44No es el lugar
12:45Mira, Mariano
12:46Donde yo esté es el lugar y es el momento
12:48Porque por tu culpa
12:50Yo nunca ando haciendo muchas preguntas en mi changarro
12:53¿Así es que le dices que le pare?
12:55¿O...
12:55Pues no te da mal
12:57Mariano, sale, sale
12:58Llévate a tu familia, llévatela
13:04Ya estoy llevando el vino
13:06Necesitamos eso
13:08Por favor
13:13Oye, Jochis
13:14Ya, en serio
13:15¿Por qué no quisiste nada con el...
13:17Con el mesero ese guapo, el güero?
13:20De veras que si me hubiera dicho a mí esas cosas
13:22Yo caía redonda
13:24Cariño, yo...
13:27Ah, ya
13:30Ahí voy
13:30¿A dónde vas?
13:32Aquí
13:45Muy bien
13:46Por el poder que me confiere el Estado
13:48Los declaro marido y mujer
14:00Bueno, quería agradecerles a todos por haber venido a compartir con nosotros el día más especial de nuestras vidas
14:14¿Verdad, amor?
14:17Está muy emocionada
14:19Pero bueno, ya
14:20Vamos a celebrar, ¿no?
14:21A celebrar
14:25Gracias
14:27Gracias
14:27Gracias
14:29¿Qué haces aquí?
14:30¿Te diste cuenta que no cabes aquí?
14:32¿Quién te invitó, eh?
14:34Oiga, venga, Victorino
14:36Espere que me lleve a bailar
14:41Pues ya somos familia
14:42Sí
14:43Ya somos familia
14:45Ay, señora, qué bonito
14:46¿A poco hicieron un video?
14:47Sí
14:48Pero no va en este momento
14:50Eso no
15:15Ay, coches
15:16Te llenaste toda la boca débil, ¿eh?
15:20Yuridia tiene razón
15:21Los amigos no se besan en la boca, ¿eh?
15:23Sí
15:24Además, está muy raro que una chava se bese con su mejor amigo gay
15:28Es como si fuera de chocolate
15:33Urge
15:35Urge conseguirte una cobija humana, de verdad
15:37Yo pensé que estabas necesitado
15:39Pero ahora sí te veo bien, Urgido
15:41No solamente quieres practicar las citas
15:43Ahora resulta que también los arrumacos
15:45Y qué bárbaro, jochis
15:54Quita eso de inmediato, por favor
15:56Ay, señora, ¿por qué te estás besando con Fran?
15:58Ven a seguir
15:59Tranquila
16:01Qué perroso, señora
16:03Ya cállate, Monique
16:04¿Es en serio lo que acabamos de ver, papá?
16:07Con razón tanta prisa para firmar el divorcio
16:09Ya te andaba por darle vuelo a la hilacha con esta, ¿no?
16:11Sofía
16:13¿Qué demonios es esto?
16:15Y usted, Franco
16:16No se jactaba de que no tenía dobles intenciones con mi hija
16:20¿Qué está pasando?
16:22Todos me señalaron
16:23Y me juzgaron como el traidor
16:25Y miren nada más el pecado mortal que cometió Sofía
16:31Resultó ser amante del pulques
16:37Miren nada más este escándalo frente a la familia
16:40Y los invitados
16:43Ya estás grandecita para andarte besuqueando por ahí como si fueras una cualquiera
16:48Nada más tenemos que resolver esto en privado
16:49Es una boda
16:51No quiero ser pesado, pero nos están arruinando la boda
16:54Ya, Carlo
16:56Mamá, ¿qué es esto?
16:59¿Tienen una relación o por qué se están besando en ese video?
17:02Franco
17:02No, no, señorita Barbie
17:04La señora Sofía y yo sabemos que ese video está totalmente truqueado
17:07Es falso
17:08Ay, por favor
17:09Lo hicieron con el chunche ese de la inteligencia artificial
17:13La señora Sofía es una dama
17:14Y es mi jefa nada más
17:17Ella jamás miraría tan bajo para fijarse con alguien como yo
17:22Eso es una calumnia para perjudicarla
17:24No entiendo, señora
17:35¿Usted sí es mi abuela?
17:37Abuelo, ¿por qué me dijeron mentiras?
17:40A ver
17:41Tranquila, mía
17:43Princesa mía
17:43Esto es algo que tenemos que hablar cuando tu mamá esté presente
17:47¿De acuerdo?
17:47Mira, yo sé que he cometido errores inmensos
17:49Pero mis hijos y mi nieta le dan sentido a mi existencia
17:53Es mejor que lo sepa ahora
17:54Mía, mira
17:55¡Cállate ya!
17:58O no respondo
18:05Ni se atrevan a acercarse
18:09¿Cómo lo ves, Frenchy?
18:11Hoy rifamos una madrina, carnal
18:13Y ganaste, ¿sabes?
18:14Mira, jálale
18:15Órale
18:16¡Jálale!
18:17¿Entiende?
18:18¡Ándale!
18:19Mira, carnal
18:20No te comprometas, ¿eh?
18:21Yo no sé quién eres
18:24Víjate, güerito
18:26Víjate
18:27No, no, no
18:28Por favor, no dispares, no dispares
18:29Por favor, no dispares
18:38¿Cómo la ves, eh?
18:39Mira, maestro
18:40Dile a Mariano que si ese ahora mismo deja de investigarme por su culpa
18:44La siguiente visita no va a ser solo una amenaza
18:48Quedan advertidos
18:50Aguado, carnal
18:51¡Milo, abuelito!
19:01Esto me hace poner los pies en la tierra, Catalina
19:04Porque va a ser muy difícil defender mi relación frente a todos
19:08Sí
19:09Muy
19:09Sí, sí
19:10Todo el mundo está lleno de prejuicios súper arraigados
19:15Yo, o sea, estoy a punto de decir sí
19:18A aceptar las cosas porque al final es la verdad
19:20Porque
19:21Pero de repente vi a Barbie y yo
19:24No, no
19:25Ay, Catalina
19:26Esto va a ser
19:29Un amor imposible, ¿no?
19:32Sofía
19:34La aberración que vimos en ese video está contenida
19:38Solo lo vio gente de confianza
19:40Pero si se empieza a propagar
19:42No habrá manera de mantener limpia tu imagen
19:44Ya escuchaste que Franco dijo que el video es falso, ¿verdad?
19:47Sofía estaba besándose con él
19:49¿Qué no te da vergüenza, Sofía?
19:51¿Perdón?
19:51Fingías ser impachable
19:54Con razón protegías tanto a ese trepador
19:56¿Tú con qué cara me vienes a reclamar, cínico?
20:00Es que me parece muy extraño, justo, ¿eh?
20:04Está hasta sospechoso que haya salido este video en este momento
20:07Claro
20:08Sofía, un momento
20:08¿Tú crees que yo te grabé?
20:11Por favor
20:12Todos los que estamos en este despacho tenemos enemigos peligrosos
20:15Nos siguen, nos espían
20:16Si querías un amorío
20:18Pudiste ser más discreta
20:20Claro
20:21Como tú entrando al hotel con tu amante
20:24Así de discreta
20:24Necesito que me digas claramente
20:26Si tienes una relación con Franco Gallardo
20:29O no
20:30Y la verdad, Sofía
20:32Atrévete
20:33No, papá
20:34Mi relación con Franco es estrictamente profesional
20:37No puedo dejar de pensar en el video de mi mamá con Franco
20:58Bueno, amor
20:59O sea, eso debe ser un invento de algún ocioso, ¿no?
21:01No le des atención
21:04Mejor piensa en algo real, como
21:06Como que estamos casados
21:08¿Puedes creerlo?
21:10Ya sé
21:12Cambio de vida, ¿no?
21:13Bueno, pero no lo digas con ese ánimo
21:15Mi amor es increíble
21:17Ahora vamos a
21:18Compartir toda la vida juntos
21:19¡Arriba los novios!
21:22Felicidades, hijos
21:22Yo soy el que os va a acompañar en este nuevo camino
21:24Gracias, papá
21:27Igual, con toda esta prisa
21:28Lo único que pude organizar fue una sorpresa para la noche de bodas
21:30Pero...
21:31La verdad
21:32No sabemos ni dónde vamos a vivir
21:35¿Cómo que en dónde?
21:36En la casa, mijo
21:38¿En dónde más?
21:41Salud
21:41¡Salud!
21:43¡Salud!
21:49Ya te dije lo que te tenía que decir y se acabó, Georgina
21:52Lo tuyo con Sofía va a que chuta va a estrellarse
21:54Deja que se entere que somos hermanas y no te la vas a acabar
21:58Uy, qué cosa con la inteligencia artificial, ¿verdad, Gallardo?
22:02Ha avanzado tanto que cualquiera diría que ese beso de amor, ¿sí?
22:05¿De verdad?
22:06Sí
22:06Ha avanzado tanto como la maldad de ciertas personas
22:10Pero me gustaría saber quién fue capaz de querer manchar así la reputación de mi jefa
22:15Sí, a veces hay gente obsesionada con fastidiar
22:17Pero lo bueno es que ya aclaraste todo, ¿no?
22:21Lástima, hasta hacían bonita pareja, ¿verdad?
22:23Claro que no
22:24Parecían la princesa y el ceniciento
22:30Todo esto está muy raro
22:32No ha entrado nadie extraño a la mansión y no sé cómo hackearon las pantallas
22:36Sí, sí, estuvo muy gacho
22:38Lo peor es que mi papá cada vez queda peor parado con esta familia
22:41Lo que sí me dijo es que...
22:44Pues le late la señora Sofía
22:47¿Él te dijo eso?
22:48Sí
22:49¿Ah, sí?
22:50Sí, sí, me dijo eso, pero bueno, de ahí a que a ella le corresponde, eso ya es otra historia
22:54No, no quiero saber si...
22:56Si le llega a hacer caso, ¿tú sabes cómo le diría a mi papá?
22:58¿O como en feria?
23:00No, sí
23:03Sí está
23:03Sí, no va
23:06Ahora sí te puedes conformar con tu premio de consolación llamado Remedios
23:11Ya cállate, ¿no?
23:12Ya cállate
23:12Ya está, ya está, ya está
23:15Oye, neta, así de... de... de... de hermanas
23:17No te cansas de ti misma
23:20Pues... mira, chava
23:22Mira a tu alrededor
23:24Todavía hay una millonaria con la que te puedes quedar
23:29Aléjate, aléjate ya
23:30Yo, ya, ya, ya, ya está
23:31Ya está, ya está
23:32Pues es que no, pues no...
23:33Ya está, ya está
23:34No vamos a caer en sus provocaciones
23:36¿Estamos?
23:40Antes de nosso primeiro baile como esposos
23:42Barbie me pediu viver um momento especial
23:44com a pessoa que mais ama no mundo
23:47Sofía
23:51Obrigada
23:52Obrigada
23:53Obrigada
23:55Obrigada
23:55Obrigada
23:55Obrigada
23:56Obrigada
23:57Obrigada
23:57Obrigada
23:58Obrigada
23:58Obrigada
23:58Obrigada
23:58Obrigada
24:05Obrigada
24:07Forz de luz
24:08Em silencios
24:10Forz de força
24:12Em meu interior
24:13Sin palavras
24:15Entendimos
24:17O que significa amor
24:20Hoje comienza outra historia
24:24Que tu mesma escribirás
24:27E aunque cambie la distancia
24:30Nada nos vai separar
24:34Aqui estaré, quando o vento sople forte
24:38Aqui estaré, quando o mundo quiera verte caer
24:42Aqui estaré, aunque o medo te desperte
24:46Aqui estaré
24:48Aqui estaré, sostenendo o que sientes
24:52Aqui estaré, se lhe cuesta compreender de uma vez
24:56Aqui estaré, sempre vou sostenerte
25:00Aqui estaré
25:07Amo que me hayas invitado a hablar contigo
25:09Te amo con todo mi corazón
25:10Eu também te amo, te amo muchísimo
25:13E não pude ter elegido a melhor companheira de baile, neta, neta
25:16Se lhe usiste
25:20Nunca deixes
25:21De nada
25:23Ni nadie
25:24O papi, tu felicidade
25:27No me entrolo de hace ratito
25:28No, perdón yo, perdón por pensar mal
25:30Digo, se hubiera estado muy raro que tuvieras algo con Franco
25:34Pero ya está, ¿no?
25:35Te agradecemos
25:36Este día es para estar contentos, para celebrar
25:40Esta es tu casa
25:42Siempre
25:42Lo sabes, ¿verdad?
25:44Si, ma
25:45Gracias, gracias, gracias
25:47Es muy lindo saber que siempre puedo volver cuando lo necesite
25:53Puedes, cuando no lo necesites, cuando no lo necesites, vuelve siempre
25:58E aí
25:58E aqui estão os braços de tu mano
26:00Todo o tempo
26:01Para o tempo para ti
26:36E aí
26:42E aí
26:45E aí
26:46E aí
26:52Você sabe que eu não posso acreditar que antes de nada estava pensando a que entrou de aí, com Monique
27:00e com Grecia.
27:01E agora já estou, não sei, tendo que pensar em meu futuro com Carlos e...
27:09É forte.
27:13Sim, me dói, é horrível.
27:17Mas também é parte da minha vida, os mudanços assim são, não se enfrentam a coisas.
27:26Mas vem na vida de um pareja, meu amor, que também tem seu lado encantador.
27:32Porque vem a complicidade, vem o apoio, vem as risas.
27:38Barbie, não é requerimento estar lista, não te sientas pressionada.
27:43O matrimonio é um aprendizagem constante todo o tempo.
27:50E você, com sua alma bonita, com seu ser precioso, seguro...
27:56Você vai fazer que tudo seja mais sencillo, inclusive nos momentos difíceis.
28:01Vai estar muito bem.
28:04E...
28:06E...
28:06Pois isto o estás fazendo por amor.
28:09Por tu bebe.
28:11Eres tan valiente.
28:13Minita, vela.
28:15Tu...
28:16Tu crees que...
28:18Que se pueda, eu, com tudo.
28:20Claro que vas a poder, gracias.
28:23E se em algum momento necessitas recargar energia,
28:27tu vienes a esta casa, a este quarto que se vai a quedar intacto para ti.
28:31E aqui...
28:33Póneme-nos bem.
28:33Ai, pois sí te vou tomar a palavra.
28:36La verdade, porque...
28:38Ai, mamã.
28:41Sinto que sí te vou extrañar muito.
28:42No, no sientas, sim me vas a extrañar.
28:44Sí te vou extrañar muito.
28:44E eu também te vou extrañar a ti.
28:47Sí, a todos.
28:53Você vai estar bem.
28:56Você vai estar bem.
28:58Você vai estar muito bem.
29:08Você vai estar bem.
29:37Estou tão feliz, Var.
29:38Ai, Var, não, me podes baixar por Fis?
29:42Estou já mareada.
29:44Perdão? Pensé que...
29:45Que isso te latia.
29:48É que não me late na hora de mentirar a minha mãe, Carlos.
29:52Até a neta, se estou bem sacada de onda.
29:54Estou super ilusionada por um bebe que nem sequer existe.
29:59Mas pode existir.
30:01Quando estemos listos.
30:03Porque o nosso amor é real.
30:07Ou não?
30:10Sim.
30:12Vou ao baño.
30:31E aí, Cheva, não nos sabemos, tontos.
30:33O que sientes por a barbacoa não se vai quitar em um acelere.
30:36Mas ela já está fazendo sua vida.
30:40Não, não, já.
30:41Isso já.
30:43Já quedou atrás.
30:44E agora estou enfocado, pois, no nosso presente, no nosso futuro, que vai estar bem bonito.
30:51Não, pois isso suena como a carro novo.
30:53Ou seja, que é super chido.
30:56Me debes um baile, porque não bailamos na pachanga, hein?
30:59Vou colocar um rolão, vai saber.
31:01Não, espérate, como?
31:02Não, sim, sim, sim.
31:03Sim, andale, já.
31:04Não, não, espérate.
31:05Não, sim, andale, como de película.
31:07Não, não, não, como que de película, não, não, não, não.
31:09Como assim fomos os autores.
31:10Já, andale.
31:11Não, não, não.
31:11Cheva.
31:12A ver, espérate.
31:13Aqui, assim?
31:14Sim, aqui, assim, já.
31:15Já, que importa, não tem ninguém.
31:17Seguro?
31:18Sim.
31:20Ok.
31:21Ok.
31:31Estou seguro que este sentimento
31:33que chegou por dentro
31:35de esta historia
31:37donde somos los dos
31:40protagonistas
31:42de cada palabra,
31:45de cada beso,
31:48de nuestra pasión.
31:51Gracias por ser
31:53esa persona
31:54que estaba esperando
31:55mi luz,
31:57mi fantasía.
31:59Gracias por...
32:00Está triste por eso.
32:03tocando mi ángel.
32:06Ay,
32:07pues mi niña Barbie
32:09no se pudo llevar
32:09toda su ropa,
32:10así es que
32:11le voy a hacer
32:12sus maletas
32:13y pronto
32:14la vamos a tener aquí.
32:15Vas a ver.
32:16Y cuando venga
32:16a visitarnos
32:17le vamos a preparar
32:19una reunión
32:20de té y galletas
32:22como me dijiste
32:22que le gustaba
32:23cuando era chiquita.
32:24Sí.
32:26ya sé que
32:26la vas a extrañar
32:27muchísimo.
32:28Pues es que
32:28has estado con ella
32:29desde que nací.
32:31Pero no solamente
32:32es eso,
32:33es que ella,
32:35pues ella,
32:37su carita
32:38y sus chistes
32:39y sus frases.
32:40Sus frases.
32:41Sus músicas.
32:43Su...
32:43Pero piensa
32:45que la vas a tener cerca
32:46y que
32:47empezó
32:48una nueva etapa
32:48y tú pudiste
32:50estar ahí
32:50para verlo.
32:51Soy muy oportuna.
32:53Perdóname.
32:54Perdóname,
32:54no quise ser insensible.
32:57Me encantaría
32:58que tú vivieras
32:58lo mismo
32:59con tu hija
32:59y ya sabes,
33:01vamos a hacer todo.
33:02La vamos a encontrar.
33:03Ya vamos.
33:04Pero ahorita
33:05lo que importa
33:06es ver cómo vamos
33:07a resolver
33:07el tema del video.
33:09Es que el escándalo
33:10va a seguir.
33:11Ay,
33:12no sé,
33:12ya me quiero ir de aquí.
33:14No,
33:14no quiero dormir aquí.
33:15¿Pero cómo?
33:16¿A dónde?
33:17Es que me puedo ir
33:18a la casa de campo.
33:20O sea,
33:20es que de verdad
33:21lo necesito.
33:22Me tengo que desconectar,
33:23me tengo que...
33:25No sé,
33:26de reconciliar conmigo
33:27estoy muy confundida.
33:29Me parece una buena idea
33:30porque además
33:30estando en la naturaleza
33:31pues te vas a quitar
33:32todas las marañas mentales.
33:35Tú te puedes encargar
33:37del empresoso.
33:37Me refiero a estar
33:38checando,
33:39viendo y cualquier cosa
33:40y me puedes llamar.
33:41Sí, claro.
33:42No te preocupes.
33:43Gracias.
33:43¿Y con quién te vas?
33:46No te vas a ir sola.
33:47No.
33:48O sea,
33:49quiero ir con Franco.
33:51Necesito hablar con él.
33:54O sea,
33:55solo,
33:55solo en privado
33:56y...
33:57aclara tu corazón.
33:59No cometas
34:00el mismo error
34:01que ya cometimos.
34:02No te niegues
34:03a la oportunidad
34:05de ser feliz,
34:06tener amor verdadero.
34:16¿Qué?
34:24¿Qué?
34:24¿Qué?
34:25Al fin, solos.
34:27No he escuchado
34:28las voces en mi cabeza
34:29con tanto ruido
34:30a nuestro alrededor.
34:34Perdóname
34:35que he estado
34:35tan callada
34:37con así,
34:37pero es que
34:38tantas cosas
34:38que me agobian.
34:42Principalmente
34:43mi hija,
34:43porque me siento,
34:44yo creo,
34:45más nerviosa
34:45que ella
34:46ahora que inicia
34:47su vida
34:47en pareja.
34:49Te entiendo,
34:50sentado.
34:51Pero ya,
34:51respira.
34:53Relájate,
34:54mira qué noche
34:54tan hermosa.
34:55Y este silencio
34:56estoy seguro
34:57que te puede ayudar
34:58a sentir más tranquila.
35:01Te quería dar las gracias
35:04por cómo resolviste
35:05el asunto del video,
35:06por haberme defendido,
35:08por dar la cara.
35:10De verdad,
35:11muchas gracias.
35:13Pero,
35:16me dolió
35:17porque yo te amo
35:19y yo sí hubiera querido
35:21decirles
35:22si lo quiero,
35:23si tenemos una relación
35:24y estuve a punto
35:26de hacerlo.
35:26o sea,
35:27era mi intención,
35:28¿sabes?
35:28Lo sé,
35:29lo sé.
35:31Y me siento tan agradecido,
35:32tan contento
35:33por ese gesto.
35:34No,
35:34ay,
35:34Franco.
35:35Pero también sé
35:35que no era el momento,
35:36mi amor.
35:37Tú
35:38te tienes que cuidar
35:39y tenemos que guardar
35:41este secreto
35:41con paciencia.
35:44Algo muy bueno
35:45hice en esta vida.
35:46Eres
35:48un hombre maravilloso,
35:49eres más de lo que yo
35:50hubiera pedido,
35:51esperado,
35:52pensado
35:52y yo sé,
35:53estoy segura
35:55que el tiempo
35:56en algún momento
35:56va a jugar
35:57a nuestro favor.
35:58Vas a ver.
36:02Amén.
36:03Amén.
36:03Así va a ser.
36:05¿Qué tal
36:06si voy por leña,
36:08encendemos esa chimenea,
36:10nos sentamos ahí,
36:12seguimos conversando?
36:13Te quiero,
36:13sí,
36:14quiero,
36:14sí,
36:14quiero,
36:14sí,
36:14quiero,
36:14sí,
36:15quiero,
36:15sí,
36:15quiero,
36:15sí,
36:15ya vengo.
36:16Vamos a cojín,
36:17arreglo todo.
36:18Va,
36:18ya vengo,
36:19vamos de amor.
36:19Eres,
36:20no ven,
36:21eres luz,
36:23Franco Gallardo,
36:24te amo.
36:24Está bien.
36:26Ve, ve, ve,
36:26ahí.
36:27Cuidado,
36:27cuidado.
36:28Está perfecta,
36:29está perfecta,
36:29está perfecta.
36:30Ok, ok.
36:31Uy,
36:31qué barbaridad.
36:31Ok, ok.
36:32Qué perfección.
36:33Ok.
36:40Ese video
36:40no generó
36:41el caos
36:41que esperábamos.
36:42Sofía se controló
36:43como una maestra
36:44de la mentira
36:45y ese maldito
36:47pulquero
36:47lo negó todo
36:48como si nada.
36:49Y Aramis
36:50les creyó
36:51y los invitados
36:52se van a callar
36:53el chisme
36:53con tal de que
36:54él no los perjudique.
36:56Bueno,
36:56es normal que Aramis
36:57no crea que una relación
36:58entre Sofía y Gallardo
36:59sea posible,
37:00pero tranquilo,
37:01la pasión va a dominar
37:02a esos dos
37:02y no,
37:03ya no podrán negarlo.
37:05No,
37:05ya no puedo creer
37:06que se conforme
37:07con un hombre
37:07tan feo,
37:08tan feo,
37:08tan feo,
37:09tan insignificante,
37:09tan pelado,
37:11tan inferior
37:11después de haber estado
37:12casada conmigo.
37:14Veme.
37:15Gonzalo,
37:16aquí solo hay un ganador.
37:18Ella no se quedó
37:47con un campesino
37:48y no sé si lanzarme
37:49o luchar
37:51contra este deseo
37:52que ha invadido
37:53cada centímetro
37:54de mi piel.
37:59La sociedad
38:00juzga
38:01el amor,
38:02la seducción,
38:04nos exigen
38:04usar la razón,
38:06rechazar
38:07nuestros sentimientos,
38:08rechazar
38:08nuestras sensaciones,
38:10pero si estamos
38:11hechos
38:11para sentir.
38:16¿Por qué no
38:17darle rienda suelta
38:18a lo que el cuerpo
38:20implora?
38:21Deseo ser libre,
38:22deseo al menos
38:25serlo un instante,
38:26olvidar mis propios
38:28prejuicios,
38:28gritarle lo que siento,
38:30que lo deseo,
38:30que quiero sentir
38:31su cuerpo,
38:32que quiero fundirme
38:33a él,
38:34aunque sea por unas horas.
38:52Quisiera mostrarle
38:54esta nueva faceta.
38:58Me gustaría redescubrirme
39:00como una mujer
39:02completamente opuesta
39:05y liberarme
39:06de la prisión
39:07del deber ser.
39:10Te miraré
39:11y sentiré
39:13cada latido
39:15que me llegue
39:16sin pensarlo.
39:17Voy a poner
39:18en modo avión
39:19a la razón
39:20y dejaré
39:22que se libere
39:23el corazón.
39:28Porque quiero
39:29enamorarme
39:30solo por instinto,
39:32sin pensar en nada,
39:34compartir contigo,
39:36ser protagonista
39:38de una nueva historia
39:39y contigo
39:42andar.
39:44Busco enamorarme
39:45como cuando niños
39:47alcanzan las nubes
39:49rumbo al infinito.
40:00y ahora sí,
40:02el momento
40:03más esperado
40:04de toda la noche
40:05por todos nosotros.
40:06Tenemos
40:07el huevo
40:08original
40:08Faberche.
40:13Hay dolor,
40:14hay fortuna,
40:15hay amor.
40:16¿Quién se va a animar
40:18esta noche?
40:19Escucho ofertas.
40:20500 dólares.
40:22Muy bien,
40:23señor.
40:23Perfecto.
40:24¿Escucho
40:25alguna otra oferta?
40:26700.
40:27700 para el señor.
40:29Aquí lo tiene.
40:30Felicitaciones.
40:31Gracias.
40:31Muy bien.
40:33¿Escucho
40:33alguna otra oferta?
40:34Un millón.
40:36Un millón.
40:38Un millón a la una,
40:40a las dos
40:41y a las tres.
40:42Otro regado
40:43a la bella dama.
40:44Un millón a la bella.
40:45Un millón a la bella.