- há 20 horas
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 8 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Esta vez não pensei fazer caso à cordura
00:14Hoje me daré a dose que me falta de loucura
00:23Deixarei na porta a minha renúncia
00:26A as normas que segui
00:28E a tudo o conhecido
00:32Já não quero dar gosto a este caminho
00:37Porque quero enamorarme
00:39Só por instinto
00:41Sem pensar em nada
00:43Compartir contigo
00:45Ser protagonista de uma nova história
00:48E contigo andar
00:52Busco enamorarme
00:54Como quando os niños
00:56Alcançam as nubes
00:58Rumo ao infinito
01:00Matizando o medo
01:02Entregando todo
01:04E avando junto a ti
01:09E regalarte dia a dia
01:13Cada instante de minha vida
01:36E com isso vou hundir a meu pai
01:48Mamãe
01:48Mamãe
01:49Que pensas de Chava
01:51No me digas que te gusta ese muchacho
01:53No, no, hombre
01:54Como crees?
01:55Lo que pasa es que necesito la chamba
01:56Y quiero pedirle ayuda
01:58A ver, mija
01:59Chava es muy guapo
02:01No me puedes decir que no
02:02Y además demostró ser un buen muchacho
02:04Cuando te salvó la vida
02:04Sí, ya sé, mamã
02:06Pero es que no manches
02:07Tenemos muchos gastos
02:10Necesito trabajar
02:11Está bien
02:12Siempre y cuando sea en medio tiempo
02:14Porque tienes que seguir estudiando
02:16Chivo
02:17Gracias
02:20Te amo
02:20Te amo
02:23No, ya, ya
02:24Salvador
02:24Ya, ya, ya estuvo
02:26Perdón
02:26Yo sé que les puse en una situación compleja
02:28Pero ya estuvo
02:29No nos vamos a pelear
02:31Como Carlo dijo
02:32Yo soy la jefa
02:33Entonces
02:34Nos vamos a poner de acuerdo
02:35Que yo me voy a ir con Carlo
02:37Y tú ya te puedes ir
02:38Por supuesto que no
02:39Te vas y tomé
02:40¿Cómo y que no?
02:41Claro que sí
02:41No, tú me tienes que hacer caso
02:43Mira, yo no quiero darle la razón a este
02:47Pero no quiero problemas con tu familia
02:48Lo mejor es que eres con él
02:50O sea, te vas a poner de su lado
02:51Por fin se le dan tus cables
02:53Ya no vamos
02:53No, no me quiero ir contigo
02:54O tal, no me voy a ir contigo
02:55Ah, es más
02:56Dame las llaves
02:57¿Qué, perdón?
02:58Sí, sí, no te estoy preguntando
02:59Dame tu moto
02:59No
02:59¿Yo qué hago, eh?
03:00Yo no
03:00¿Ves ese señor que está ahí?
03:01Te está esperando
03:02Dame las llaves
03:02Vamos
03:03Sí, vamos, vamos
03:04¿Qué?
03:04Sí sabes que necesitamos cascos, ¿verdad?
03:06Y mi bolsa y mis cosas
03:08¡Vamos!
03:10¡Vamos!
03:10Cariño, ve a darle a Bolero la caja de herramientas
03:13Porque dice que hay un problema con las tuberías
03:15O no sé qué
03:19¿Dia?
03:20Emma, no digas nada
03:22No quiero que nadie sepa que soy yo
03:27Tienes que hablar con tu hermana, por favor
03:30Escúchame
03:30Te voy a dar la dirección del hotel donde me estoy quedando
03:33Necesito que vengas
03:34Pero sola
03:35No le digas a nadie
03:36¿Pero cómo?
03:37¿Cómo crees que voy a ir a un hotel?
03:39Yo sola, sin decirle a nadie
03:41Tu familia tiene que saber dónde estás
03:43Si alguna vez me quisiste, Nana
03:46Necesito que lo hagas
03:47Te quiero
03:53Nos vemos en la cafetería
03:54Arre, vámonos
04:00Ya escuchaste, vámonos
04:02Yo manejo
04:03No
04:077 por 7
04:097 por 8
04:10Me voy a encontrar trabajo
04:13Nos estamos quedando en ceros
04:157 por 8, 56, no cero
04:17Yo voy, yo voy, yo voy
04:187 por 8
04:207
04:217
04:22Y 7 por 9
04:23¿Qué te quería encontrar, Mariano?
04:26¿Qué pasó?
04:28Me vas a invitar a pasar
04:29¿Qué descortés?
04:30¿A poco así tratas a tus amigos?
04:33Hola
04:34¿Quién es, pa?
04:36Es un amigo del grupo de lectura
04:40No sabía que te gustaba leer, amo
04:44Uy, sí que le gusta
04:47Sobre todo leer las cuentas
04:52Amigo
04:53Vine por el libro que te presté
04:56Necesito que me lo devuelvas
04:59¿Me hacen el favor de traerme un libro que está en el cuarto, hija?
05:03Por favor
05:04Por favor
05:05Sí, pa
05:06Venga, vamos
05:07Te lo suplico
05:09No hagas de esto un escándalo
05:12Ay, qué tierna y bonita familia, ¿no?
05:17Mira, Marianito
05:18O me pagas lo que me debes
05:21O el que va a quedar masticado y embarrado
05:25No, eres tú
05:27Primer aviso
05:29Nos vemos
05:30Amigo lector
05:38Señora, pero
05:38Espere, no se hubiera molestado
05:40El que aquí le ha traído dolores de cabeza soy yo
05:42Disculpe
05:43No, no, no
05:43Por favor, siéntase libre
05:45Utilice este cuarto de huéspedes
05:47No sé qué pasó con la regadera del cuarto de custodios
05:50Pero por favor, bueno
05:52Bolero ya lo está arreglando
05:54¿Bolero el plomero?
05:56No
06:00Lamento tanto que esté lastimado con lo agradable que es su sonrisa
06:03Lo siento mucho
06:04No se preocupe, señora
06:06Yo estoy dispuesto a todo con demostrarle que no tengo ninguna intención oculta con usted
06:10Es que mi padre cruzó un límite que no debería
06:13Discúlpelo, por favor, ¿sí?
06:15No se angustie
06:15Mire que no estoy tan debilucho
06:17Ya aguanté un balazo, así que una zarandeada no afecta
06:20No, no, no, no, no, no
06:21De verdad, es que esto le ha de doler muchísimo, ¿no?
06:27No me duele nada
06:29De hecho, me encantó que me tocaron
06:32Yo me doy cuenta que sí le duela
06:34A mí no me va a mentir
06:35Por favor, este es el baño
06:37Señora, espere
06:38¿Te has dado cuenta que no le puedo mentir?
06:41Y antes de que nos interrumpiera su señor padre
06:44No, no pudimos terminar de hablar
06:47Mire, lo que pasó con mi mujer es un malentendido
06:50Y aseguro que Gina y yo ya no estamos en la misma sintonía
06:52La verdad es que no nos hemos divorciado porque yo...
06:55Por su hija
06:55Sí, ya me lo había dicho
06:57Sí
06:58Y mire que lo entiendo, si lo sabré yo
07:03Señora
07:06Perdóname que ande de metiche, pero...
07:08¿Usted se quiere separar del señor Gonzalo?
07:14Yo con mi bocota de hipopótamo
07:16No, tranquilo
07:16No, tranquilo
07:17Por favor, siéntase cómodo
07:19Yo voy por lo necesario para curarlo
07:21¿Está bien?
07:22Yo lo espero
07:26Ahorita vengo
07:26No me tardan, no me tardan, no me tardan
07:28No me tardan
07:30No me tardan
07:35No me tardan
07:37No me tardan
07:56Sin
08:03E aí, papá, não sabia que já quase já ibas.
08:08Eu estiré um tempo para...
08:10Para desestrar-se.
08:11Você pode explicar por que deixaste que te fizeram menos?
08:15Seguramente foi por Bárbara.
08:22O senhor Salvador me pediu que você esperasse aqui,
08:25em que atendia uns assuntos.
08:27Que beleza, é que isto parece uma baticueva hecha e derecha.
08:31Ai, como crees, senhorita, nomás son os carros de la familia.
08:34No.
08:34Todos son iguales, pois que tienen de especial.
08:37Además, eso de los carros no é muito de linhas.
08:39Pois son de ambos sexos, eh?
08:41E aparte...
08:42Mira, nada más que beleza.
08:45Ah, este é o coche que me dijo Chava que revisara.
08:48Mejor, me podes passar a caja de herramientas, por favor?
08:50Pois isso sim, não sei.
08:51E discúlpeme, pero não posso permitir que lhe meta a Manoa nada de Chava,
08:54nem de meus patrones.
08:55Eu a usted nem la conozco.
08:58Relax.
08:58Relax, solamente lhe estou fazendo um paro ao Chava.
09:06Me imagino que estarás contentísimo con o teatrito que te montaste con Carlo, eh?
09:11Que?
09:11De nada te pasa este Salvador, me pusiste en jaque, o sea...
09:14No, no, no, la que tendría que estar agradecida es otra, eh?
09:17Sí, te voy a acusar con tu mamá y ahí sí te metes en un problema.
09:19¿Qué me vas a acusar con mi mamá?
09:21No, es increíble lo que hacen los hombres cuando están celosos.
09:24¿Sí?
09:25No, no, no, celosa tú.
09:27Celosa yo, cero celosa.
09:28Ya, acepta que te pusiste celosa de rex.
09:31Sí que me voy a poner celosa esa dinosauria.
09:33Yo no compito con fósiles, es como de, no sé, el periodo jurásico o algo.
09:37Sí, ¿te ayudo a aclarar las ideas?
09:39Así como me vas a ayudar a aclarar las ideas.
09:52Interrumpo.
09:53Au, au.
09:55Ay, Gretchen.
09:56Ah.
10:06¿Qué pasa contigo, Franco?
10:08Estás embobado con la señora Sofía y ella ya te dijo que no, que está casada.
10:12Así que enfócate.
10:29Ay, Dios, perdóname, pero qué guapo eres.
10:35Sí.
10:35No, no, no, no, no, no, no, máquina.
10:38Tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo.
10:40Yo le voy a dar.
10:41¿Qué es transición?
10:41Tranquilo.
10:41Yo le digo.
10:42No, no, no, no.
10:43Yo no veo nada.
10:44No pides, por favor.
10:44Yo no veo nada, está todo bien, no lo voy a agarrar a nada.
10:47Estoy bien, no lo vi.
10:48No lo vi.
10:50Ay, sí lo vi.
10:53Sí.
10:57Salvador, dame chance, por favor.
10:59Vou falar com Grecia a solas.
11:01Sim, sim, por suposto.
11:04E?
11:05A ver, por favor, borra de tua mente o que acabas de ver.
11:09O sea, no, no, no.
11:11O sea, é que Salvador está obsesionado comigo.
11:13E se acercou a darme um beso e eu, obvio, o quité assim ao segundo.
11:18Tranquila, que não vou julgarte, Bárbara.
11:20É sério.
11:21Quero que seamos amigas.
11:24Puedes confiar em mim.
11:26Ok.
11:28Não sei o que me pasa com Salvador.
11:30Ele é zero, meu tipo.
11:32Pero, logo estamos cerca e...
11:36Não sei o que me pasa.
11:39Le ofrezco uma desculpa, não era minha intenção encontrarlo em estas circunstâncias.
11:43Digo, eu não teria entrado, entende?
11:45Senhora Sofía, não se agüite.
11:47Ademais, já estamos a mano.
11:49Recuerde que eu a vi como Deus a trajo o mundo.
11:51Em latina, em sua casa de casa.
11:56Ai, como sempre eu com a bocota de itopótamo.
11:59Mejor me acuro e me vou a mi quarto.
12:00Não, que isso não era seu quarto.
12:01Temos que curá-lo.
12:03Siéntese, se le podem infectar.
12:04Então.
12:07Senhora, não é para tanto.
12:08Olha, eu me pon mais ávila e quero como novo.
12:10Não.
12:11Por favor, permíteme curá-lo.
12:12Depois de tudo, meu pai foi que organizou tudo isso.
12:15Sim?
12:15Bem.
12:17Lembria, não é para tanto.
12:18Lo siento.
12:19Lo siento de verdade.
12:22Amém.
12:32Amém.
12:47Catalina, minha filha, você é preciosa.
12:51Aqui estou, aqui estou como me pediste.
12:55Obrigado por chamar.
12:57Você não sabe quantas ganas tinha de ver você.
13:00Eu também.
13:01Temos echado muito de menos.
13:05Eu te he soñado muito.
13:06Eu pensado muito em ti.
13:08Obrigado.
13:09Em minha irmã, em minha filha.
13:14Mas ainda tenho tanto enojo.
13:18Não seria momento já de deixar tudo isso atrás.
13:22Não posso.
13:24É que você não sabe tudo o que aconteceu.
13:27O meu papo...
13:30O que?
13:30E meu papo me destroçou.
13:46Como é que você está fazendo?
13:47Ai, chava.
13:49Me espantaste.
13:50Perdão, perdão.
13:50Não te quise...
13:53...facerte brincar.
13:55Como está?
13:57Bem?
13:58Bem.
13:59Aqui?
14:02Não te passou nada, né?
14:04Não.
14:06Eu sei, sim, sim, sim, sim.
14:07Me gusta muito.
14:08Como que há mil química, atracção.
14:12Mas, no.
14:14Ou seja, não pode ser porque somos de mundos completamente diferentes.
14:18Como água e aceite, literalmente.
14:20Bom, às vezes eu também tenho gostos curiosos.
14:23E Salvador é um homem atractivo, que é interessante e disposto a defenderte.
14:28Não tem por que juzgarte, Barbie.
14:31Bom, tu me entiendes porque a ti te gusta, Bole.
14:34Que rollo com o conectadas que estamos.
14:36Que agora as duas temos onda com os guardaespaldas.
14:38Sim.
14:39Não, não, não, não.
14:40Eu não tenho nem media onda com Salvador.
14:43Cancelado, cancelado.
14:45Burbuja de proteção.
14:46Segura?
14:47Seguríssima.
14:48Foi um erro.
14:50E não vai voltar a passar.
14:52Nunca.
14:53Não tem nada de malo ter uma aventura.
14:55Bom, sempre e quando sepas quais são as intenciones de Salvador.
14:59Como?
15:00Digo, poderia tratarse de um...
15:03...rapador.
15:05Ah, não, para não te agobes.
15:07Tranquila, que não haveria nem uma palavra aí.
15:09E se necessitas desahogarte, não sei, podemos ir a tomar um match-up,
15:12platicar ou o que seja, Barbie.
15:14Ei, tu contas comigo.
15:17Obrigada.
15:21Já não dói, verdade?
15:23Este não dói, este não dói, este não arde.
15:26Senhora,
15:27você é como um angelito para mim.
15:30Me has salvado em diferentes ocasiões e...
15:32E agora está me cura.
15:35Você também tem sido um angel em minha vida.
15:38Até parecem uns cortos celestiais.
15:42Sofía!
15:43Sim!
15:44Meu amor!
15:46Estás ali!
15:47Não, não!
15:48Ei, aqui!
15:50Eu fui a buscar o quarto, Sofía.
15:52E não te encontrei, não estava.
15:55Te tenho uma sorpresa, vou entrar.
15:57Não, já salgo, já salgo, já salgo.
16:01Eu salgo por a ventana.
16:02Como é que é que é que é que é?
16:03Eu subo ao piso, senhora.
16:04Déjeme, não vai sair.
16:06Sofía!
16:07Ei!
16:08Estás falando com alguém.
16:09Não, é um podcast.
16:12Bom, já sal, por favor, que te quero...
16:14Que te quero dar uma sorpresa, quero que a veas.
16:17Não, não vai sair.
16:30Franco Gallardo.
16:34Gonzalo.
16:36Estas flores, Sofía, não duram para cien.
16:39Não.
16:39Mas o que eu sinto por ti, não o tempo, Marginal.
16:43Olha, cada pétalo é um recorde de nós.
16:48E com cada um, Sofía, eu vou voltar a conquistar-te.
16:51Obrigado, é enorme, é enorme.
16:53Isso é o que eu mereço, porque simplesmente, simplesmente, é a melhor.
17:03Porque sempre que estás perto de tu patrão, estás em calzones.
17:06Gina, Gina, entiéndeme que creí ver a alguien merodeando e estou revisando a ver quién é.
17:11¿En calzones?
17:14¿A qué se debe?
17:17Que un esposo ya no puede consentir a su mujer.
17:21Estoy tratando de ponerte más atención solamente.
17:25Georgina, ¿tú me estás vigilando a mí?
17:28¿Que una esposa no puede visitar a su marido o qué?
17:33Te agradezco la intención, pero a mí lo que me gustaría es que te estuvieras pendiente de mí y de
17:39nuestra hija.
17:40Gonzalo, Bárbara está muy afectada porque la dejaste plantada en el recital.
17:44Y no es la primera vez.
17:46Te juro, Sofía, que voy a cambiarte.
17:50Solamente necesito que me des una oportunidad.
17:52Ya le hemos hablado.
17:53¿Cuántas veces más necesitas, Gonzalo?
17:58Gina, no creo que tenga que darte explicaciones de cada una de mis acciones, ¿eh?
18:02Ya no somos ese tipo de pareja.
18:04Lo que pasa es que no quieres decirme de dónde te caíste.
18:06Fue de la recámara de esa señora, ¿verdad?
18:08No, ¿cómo crees?
18:10A ver, estaba haciendo ejercicio, Georgina.
18:13Y sabes que cuando sudo mucho me gusta salir a orearme y así en boxers.
18:18Ay, mi amor, gracias por explicarme.
18:20Ya estaba yo pensando mal.
18:21No me chupo el dedo, Franco.
18:23¿Por qué estás todo golpeado?
18:24¿O el golpeado?
18:26¡Ah!
18:28Bole.
18:28Bole, nos pusieron a prueba, le di su trancazo, me dio el mío y ya.
18:31Quedamos a par.
18:33Están pasando cosas rarísimas desde que tomaste este trabajo.
18:36Esa es una casa de locos.
18:37¿Cuál locos?
18:38De gente que entrena, Georgina.
18:40Estaba entrenando, tú me conoces.
18:41Ay, caray, caray, qué buen casting de cuerpo de seguridad que hicieron en esta casa.
18:47Quisiera ser pirata no por el oro ni por la plata, sino por el tesoro que tengo.
18:52No, no, no, cariño, cariño, que Dios lo guarde, pero en mi cama.
18:56Ay, Dios mío.
18:58¿Por qué tan vital?
19:01Oigan ya, ¿por qué tantos?
19:02Estuvo bueno el taco de horno.
19:03¿Qué estás haciendo, Chon?
19:04No es papá.
19:05Lo mismito le pregunté, pero sigo sin respuesta.
19:06¿Cómo dijo Solovino?
19:09¡Ay, papá, papá, papá!
19:11¡Qué chiquita!
19:14¡Vámonos a la una!
19:20¡Sofía!
19:20¡Sofía!
19:21Somos un matrimonio de muchos años, Sofía.
19:23Barbie, nos necesita unidos.
19:25Es que tampoco es tan fácil, Gonzalo.
19:26O sea, durante mucho tiempo no has puesto ningún interés en demostrar un amor, nada.
19:30O sea, no puedo dejar pasar las cosas así de la noche a la mañana.
19:34Sofía, tú y yo somos un gran equipo de empresa.
19:36Lo podemos volver a hacer en la intimidad.
19:40Déjame demostrarte que todavía te amo.
19:43¿De verdad?
19:45¿Me amas, Gonzalo?
19:46Pues, por el amor de Dios, Sofía, nunca jamás en mi vida he dejado de amarte.
19:54Te voy a contar todo lo que pasó.
19:57Pero tienes que prometerme que no se lo vas a decir a nadie.
20:00Esto que te voy a decir puede destruir a la familia.
20:03Prometemelo.
20:03No soy muy buena para guardar secretos, pero...
20:08Pero por ti lo voy a hacer.
20:10Y cuéntame qué pasó.
20:13Mi papá me...
20:15Me rompió el corazón.
20:20Literalmente, me destruyó el corazón.
20:33Mi papá me disparó.
20:36Cuando estaba por escaparme con Julián...
20:40Yo estaba embarazada.
20:43Pero él tenía que demostrar su poder.
20:45No le importaba si yo me moría o no.
20:48Y estoy segura que fue Sofía la que le avisó que me iba con Julián.
20:50No se lo conté a nadie más.
20:53No, no, no.
20:55Pero tu hermana no pudo haber hecho eso para afectarte.
20:59Ella siempre ha querido lo mejor para ti.
21:03Me consta.
21:04Me consta el terrible sufrimiento que vivió por tu ausencia.
21:12Tata, Catalina, por favor.
21:14Tú y tu hermana tienen que aclarar todo.
21:17Tienen que hablar, por favor.
21:19No.
21:19Nadie me va a sacar de la cabeza que Sofía es la culpable de todo lo que me pasó.
21:26Perdóname.
21:27Yo no sé qué te está pasando, Gonzalo.
21:28Estás raro.
21:29¿Qué piensas?
21:30Relájate, por favor.
21:32Me quieres ayudar, ¿ok?
21:34Entonces, te pido, encuentra a mi hermana Catalina.
21:39Necesito estar cerca de ella.
21:41Ayúdame a encontrarla, por favor.
21:42Eso no es una buena idea que se pueda dar a ver.
21:45Catalina ha dejado muy claro más que traigo que está mejor al poner distancia con la familia
21:49y, sobre todo, no se diga con tu padre.
21:52Yo la necesito.
21:53Éramos unidas.
21:54De verdad, quiero saber qué pasó, por qué se fue.
21:58Ayúdame.
21:59Ay, ay, ay.
22:04Catalina, tienes que recapacitar.
22:07Tal vez lo único que te hace falta es estar cerca de Sofía y de tu sobrina.
22:13Ellas son buenas personas, igual que tú.
22:16Además, yo las conozco a las tres.
22:19Y las adoro.
22:22Te llamé para que me ayudes a develar cómo es mi padre en realidad.
22:26No te voy a contar todo lo que pienso hacer.
22:29Pero tú eres la única persona que me puede ayudar.
22:39Debes tomar tu medicina a menos que quieras tener otra crisis fuerte de sangre.
22:44Oye, lo que me tiene más preocupado.
22:48Bárbara se desmayó y cayó a la alberca.
22:52Temo que tenga la misma enfermedad que yo.
22:56Mejor que que lleguen los resultados de los análisis.
23:01Barbie no puede padecer lo mismo.
23:05Pueda.
23:11Bien, bien.
23:13Eres lo máximo, Rex.
23:14Bien.
23:15No, bueno, ¿por qué mejor no le haces un club de fans?
23:19No, pues a ver, me ayudó a arreglar el coche súper rápido.
23:22Y tiene talento.
23:23Ay, sí, tiene talento.
23:24Su talento es hacerme enojar.
23:26A ver.
23:27¿Y por qué la odias tanto si ni siquiera la conoces bien?
23:30Ni me interesa conocerla más.
23:32Salvador, ¿no nos viste?
23:33Desde que nos conocimos, nos odiamos.
23:35Además, se nota que te tira toda la onda con toda la carrocería, ¿eh?
23:39Ah, o sea que estás celosita.
23:42No, no estoy celosita.
23:44¿Y también vas a negar el besote que nos dimos?
23:48Sí, nos dimos un beso.
23:49Que estuvo bien bonito.
23:51Sí, estuvo bonito, la verdad.
23:54¿Y me vas a aventar otra vez?
24:01Y por favor, se me salen de la propiedad.
24:03Y entiendan, no pueden entrar a esta casa como si fueran la dueña del changarro.
24:06Yo vine porque se hablan cosas muy raras de esta familia.
24:08Y no quiero que salgas perjudicado.
24:10Ah, sí, ¿quién lo dice, Gina?
24:12Los pajaritos vuelan igual que los chismes.
24:14Ajá.
24:14También vine a buscar remedios.
24:16Porque se me anda saliendo del huacal, ahora resulta que quiere trabajar.
24:19Y la mera verdad, ya lo pensé bien y no me late nadita.
24:21No, pues te vas a tener que acoplar, mamá.
24:23Porque si todo sale bien, pues voy a cuidar los coches de la familia Balmory y Richie.
24:27¡Órale!
24:30Ustedes me quieren matar, ¿verdad?
24:32¿A ninguno le importa que mi enfermedad regrese?
24:34No, mamá, sí nos importa tanto así que no puedes chambear.
24:37Por eso le voy a echar una mano a mi papá.
24:38Voy a estudiar y a trabajar.
24:44No, Salvador.
24:46Ni al caso.
24:47O sea, es que...
24:49O sea, lo mejor es que nos olvidemos de esto, la verdad.
24:52Sí, pero ¿por qué?
24:53Es porque no te puedo dar la vida, ¿no?
24:56Que estás acostumbrado.
24:58Porque no vivo en una mansión, porque no tengo una casota.
25:01Porque te da pena salir con tu guardaespaldas, es eso.
25:04Sí, qué pena, ¿no?
25:05Decirle a toda la gente que te gusta, a alguien que no hace tu clase.
25:08No, no, no.
25:09Ya, ya, lo entiendo, lo entiendo.
25:11Los hechos lo dicen todo.
25:13Mejor tienes razón.
25:14Necesitamos una raya y cada quien por su lado.
25:24No.
25:25Ay.
25:28Nana.
25:29No.
25:33No me estás saliendo bien, ¿verdad?
25:35Pérdense, ¿dónde estás?
25:37Tu hermana Catalina me llamó y me pidió que fuera a verla y yo fui.
25:43Pero, ¿está bien?
25:45¿Te dijo algo?
25:46¿Va a venir?
25:46¿Me quiere ver?
25:47No, no puedo decirte detalles porque me pidió discreción.
25:50Y ya bastante estoy haciendo con decirte que fui a verla.
25:55Entiéndeme.
25:56Ay, yo también la cuidé desde chiquita.
25:59Le tengo mucho cariño, la adoro.
26:01A ti también te adoro y por eso quería decirte, para que estés tranquila, que ella está bien.
26:08Pero entonces, gracias, pues, pero la extraño, la quiero ver.
26:13Necesito saber cómo está.
26:14Me ha hecho muchísima falta todos estos años.
26:16El tiempo, tranquila, dale tiempo.
26:19Mira, lo bueno es que está de vuelta, ¿no?
26:22Y yo estoy segura que pronto estará lista para que se reencuentren.
26:27Pero yo tengo fe en Dios de que eso va a suceder muy pronto.
26:32Ok, voy a tener paciencia, te lo prometo.
26:48Oiga, ya no le pregunté, ¿cómo le fue después de la caída de la ventana?
26:53Bueno, mi señora, nunca había saltado por una ventana en Chones, pero afortunadamente todo estuvo bien.
26:58¡Qué bueno!
27:00¿Arreglaron la máquina de atrás?
27:01Suatón, arreglada.
27:02Justo ahorita.
27:03Ok, voy para allá.
27:04Gracias.
27:04Gracias.
27:05Bueno, qué bien.
27:07¿Y a usted, con su marido?
27:10Bien, todo bien, Franco.
27:12Muchas gracias.
27:13Señora, fíjese que mi hija Rex estuvo en su casa viendo todas las naves que hay en la cochera.
27:18Y me dijo que le encantaría ser su mecánica.
27:21Me lo comentó Salvador.
27:23Exacto, me dijo que había arreglado un auto que ni siquiera en la agencia lo han podido componer, ¿verdad?
27:28Vamos a usted una cosa.
27:30¿Ah?
27:31Le hacemos una prueba a su hija y si es apta, la contratamos, ¿me parece?
27:34Nada más le gustaría más que poder impulsarla.
27:37Gracias, gracias.
27:38Que mi hija es una fregona con la mecánica, señora.
27:40Te lo agradezco.
27:42¿Me acompaña a ver la máquina?
27:44Sí, claro.
27:44Vamos.
28:03Y esto, ¿para qué es?
28:05Necesito que la metas en la computadora que usa a mi papá en el despacho.
28:08Ay, no.
28:09Es muy importante que nadie lo sepa, Ema.
28:19¿Qué estás haciendo aquí, Ema?
28:20Ay, don Gonzalo, no se enoje.
28:23No, no se enoje.
28:24Es que fíjese que se me descompuso mi tablet.
28:27Y a mi orgía, pues, consultar mi horóscopo del día.
28:32Ya sabe que me encanta eso de los astros.
28:43Hazme ese favorcito.
28:46Págame una figura más.
28:48Una más y ya.
28:50Para el bonus.
28:52Vamos.
28:55¡No!
28:56¡Maldita sea!
28:58¡Tengo tan mala suerte que se ha puesto a perder grano!
29:01¡Maldita!
29:02¡Vámonos, dámela!
29:04¡Segunda llamada!
29:05Hora de sentarse, Mariano.
29:07Te recuerdo que le debes un regadal de lana al Bulldog.
29:10Eh, junto te estoy juntando el dinero, Bulldog.
29:12Ay, Marianito.
29:13¿Cuántas más, eh?
29:14¿Cuántas más?
29:15¿Cuántas veces vas a seguir apostando antes de que te tenga que morder, eh?
29:19¡Pá!
29:23¡Pá!
29:29Hija, no esperaba verte.
29:31¿Estás bien?
29:33No, mamá, no.
29:34No estoy bien.
29:37Vine para decirte que...
29:40que mi padre me prohibió volver a verte y...
29:42y yo creo que es lo mejor.
29:47No, chava, es que ni...
29:49ni...
29:49ve la ropa que traigo.
29:50Me da hasta pena.
29:51Pero le voy a echar todas las ganas para quedarme con la chamba.
29:53Vas a ver.
29:54Tú no te preocupes.
29:55Tú encárgate de lo que sabes hacer.
29:57Sí, te va a salir todo bien.
29:58Y como vengas, da igual.
29:59¿A quién importa?
30:00Eres un chido.
30:01Siempre me estás diciendo cosas bien padres.
30:03Gracias, chava.
30:04Ay, eso es como que fuerte, ¿no?
30:06¿Qué?
30:08Mira, mamá, sabes que me encantas,
30:10que yo muero por ti y toda la cosa,
30:11pero neta, no estoy para hacer el plato de segunda mesa de nadie.
30:14¿Qué onda?
30:15Ya sé, caro, o sea, pero vamos despacio, ¿no?
30:19Bueno, pero, o sea, tú me llamas.
30:20A ver, obvio lo que yo quería decirte es que...
30:23jamás podría ser un segundo para mí.
30:25Al contrario.
30:26O sea, eres todo lo que una mujer sueña
30:29y tú y yo tenemos una historia de amor súper cute
30:32y creo que deberíamos retomarlo.
30:34Ay, sí, por favor.
30:37¿Otra vez este?
30:38¿Qué?
30:39¿Te vas a poner como gorila a golpearte en el pecho y ladrar?
30:42Pues pensé que había huelga de idiotas,
30:44pero al parecer vinieron a trabajar, ¿verdad?
30:47¿Perdón?
30:48¿Perdón?
30:48Pues no, no te perdono.
30:50¿Y si sabías que los gorilas no ladran?
30:51A ver, a ver, no, Carlos, neta ni te enganches con esta maleducada
30:55que no se da cuenta que está en mi casa y yo la puedo correr en un segundo si quiero.
30:59Nada más que le encanta hablar solo porque tiene boca.
31:02Buenos días.
31:02Bueno, ya, ya, ya, ya, ya.
31:04Nos vamos a pelear, ¿sí?
31:05Ya parece esto, jardín de niños, lo digo por algunos.
31:08No vamos a arruinar el día tan bonito que tenemos.
31:10Sí, sí, el día está precioso.
31:12Por supuesto que hay que disfrutarlo muchísimo.
31:15Por eso, Carlos y yo hicimos planes increíbles que esta no nos va a arruinar.
31:22Para el empacado debemos asegurarnos de cumplir con los mayores estándares de calidad
31:27y así mantener la preferencia de nuestros clientes.
31:31Gracias, ingeniero.
31:32Gracias.
31:33Increíble, señora.
31:34¿Verdad?
31:34Tiene toda una magia muy particular.
31:37¿Verdad?
31:40¿Quién es?
31:41¿Cómo estás, Sol?
31:43¿Sí eres?
31:44Sí, Sol.
31:44¡Qué bien!
31:46Hola.
31:46Hola.
31:47¿Cómo estás?
31:49Buerte, Sol.
31:50Igualmente, Victoria.
31:51Gracias.
31:51Estás hermosa, hermosa.
31:52Qué gusto me da verte.
31:54Perdóname, ¿qué haces aquí?
31:56Bueno, de negocios no vengo a hablarte precisamente.
31:59Yo quería verte, quería platicar contigo.
32:03De...
32:04Bueno, dime.
32:06¿En qué te puedo subir?
32:07Me gustaría platicar contigo, pero en privado, no aquí en frente.
32:10Tu empleado.
32:10No te preocupes, no hay ningún problema.
32:12Dime, ¿en qué te puedo ayudar?
32:15Bueno, ya yo...
32:17Me encanta verte.
32:18Quiero decirte que...
32:19Que en todo este tiempo...
32:21No he dejado de pensar de ti.
32:24Te sigo amando.
32:25Y perdóname que te lo diga, pero...
32:27No sé por qué presiento que las cosas no están bien en tu vida.
32:35Así que, si no hay nada más que agregar...
32:37Karlov y yo, nos vamos.
32:38Lo siento, señorita Bárbara, usted no va a ningún lado.
32:41Tiene una cita médica y su abuelo me pidió que la llevara, así que la voy a llevar, aunque sea
32:44cargada.
32:45Ya, Salvador, ¿no me ves?
32:47Yo estoy perfecta.
32:48No necesito ningún doctor, ¿sí?
32:49Estoy súper fresca, súper sana, todo, todo fresh en mi momento.
32:54Exageradita más bien estás, ¿no?
32:56A ver, boxeadora, tal vez yo no le sepa los golpes,
32:58pero sí te meto una rastrada con los jalones de pelo que te dejo como muñeca vieja.
33:03¿Sí?
33:03¿Tú y cuántos más?
33:04¿Conmigo tienes?
33:05Bueno, ya, ya, ya, Bárbara, ¿neta si se pelean todos los días?
33:08No, por supuesto que no.
33:09O sea, que ni loca quisiera ver a esta todos los días.
33:13No, gracias a Dios, yo no te veo todos los días y no te agarraba como costal de boxeo.
33:16Bueno, ya, ya, ya, ya, ya, ya, por favor, ya, ya, bueno, ya.
33:18Ya, que se van a tener que estar viendo todos los días, así que aprendan a convivir.
33:21¿Qué?
33:21No, pues, ni a un que me paguen, por favor.
33:24Pues, a mí sí me van a pagar.
33:26¿Y quién crees?
33:27Es tu familia.
33:28¿Cómo la ves?
33:30Bebé, o sea, ok.
33:33Solo capta que si yo quiero, hablo con mi mamá y se te acaba, así, ¿ok?
33:37Hago que te corran.
33:38Entonces ya mejor, por favor, quédate calladita.
33:41Pues así soy.
33:42Y la queso, bebé, como dices tú.
33:46Cute que me quieras imitar.
33:47Luego te mando un tutorial para que te salga mejor, porque sí te hace falta, ¿eh?
33:51Pero ahí vas, ahí vas.
33:52Vámonos, cabrón.
33:53No, no, no, señorita Bárbara, lo siento, le guste o no le guste, va a ir a su cita médica.
33:59Ok.
34:01Sí, prefiero irme contigo al doctor que seguir conviviendo con esta gente.
34:06Vámonos, Salvador.
34:07Bar, bar, bar, espera, se me olvidaba.
34:10Te había traído esto.
34:12Mira.
34:18Car, gracias, está súper cute, pero...
34:20Sí, súper lindo.
34:21Los peluches ya sabes que me dan un poquito de alergia.
34:25Pero...
34:25Luego nos vemos, ¿va?
34:27Es que el doctor, sí.
34:30No, mano.
34:34¿De qué me estás hablando?
34:38¿Qué?
34:38¿Te digas que estoy feliz de volver a verte?
34:41Yo sé que es muy raro verme aquí, remover el pasado, pero precisamente es eso.
34:45Quiero encontrarme contigo, platicar contigo, que me cuentes qué ha pasado con tu vida.
34:49¡Ranco!
34:49¡Ay, Limón, Limón, limónite, cabeza de cohete!
34:52¡Me espantaste!
34:53La sé, pero me me urge hablar con la licenciada.
34:55¿Ah, sí?
34:55Ven, ven, ven.
34:57Sí, precisamente...
34:58Señora, que Limón la necesita.
35:00¿Qué pasó?
35:00Perdóneme un bomberazo por allá, licenciada.
35:02Necesitamos ir de volada.
35:03Me voy a tener que mover...
35:05¿Me esperas un segundo, por favor?
35:07Claro, claro, claro, claro.
35:08¿Me puedes explicar quién le encontra a esta persona?
35:10Creo que fue Gavino de Sistemas otra vez, pero voy a hablar con...
35:13Dime a palavra a mi marido de esto, ¿ok?
35:14Claro que sí.
35:15¿Qué pasó?
35:15Pues voy a hablar con Gavino, no sé lo que sucedió.
35:22Válgame Dios, híjole.
35:24El sol está sobre Libra.
35:27Eso dice que voy a tener un día un poco difícil.
35:31Usted...
35:31Sobre todo porque te estás metiendo donde no te corresponde.
35:35Una empeleada no tiene por qué meterse en la computadora de trabajo.
35:39Mi niña Sofía me dio autorización.
35:41Mi niña Sofía, estoy cansando de que todo el mundo me vea como si no tuviera ni voz ni voto
35:45en esta casa.
35:46No, no, no, no, para nada, para nada.
35:48Yo lo respeto, señor.
35:49No creas que no me di cuenta de que cuando fue todo el incidente de la camisa y el perfume...
35:55Tú me estabas viendo como si sospecharas de mí.
35:57¿Yo?
35:58Sí, tú.
35:59Pero ¿cómo? ¿Cómo crees?
36:01¡Cállate!
36:02Le estás metiendo ideas a Sofía de mí.
36:03Yo no me meto en lo que piensa la señorita Sofía.
36:08No.
36:09Ella tiene libertad.
36:10¿Qué está pasando aquí?
36:10Yo no soy influyente.
36:12Emma está metida en la computadora de la familia.
36:15Y según yo, ella no tiene nada que hacer aquí.
36:19Vine a revisar, a consultar mi horóscopo.
36:21Me urgía.
36:23Emma es de mi entera confianza.
36:24Y puede hacer lo que le plazca.
36:27¿Tienes algún problema?
36:30No tengo ningún problema, suelo.
36:34Buen día.
36:37Buen día.
36:44Hija, no puedes estarle haciendo caso a tu padre.
36:48Como si todo lo que dijera es ley.
36:51Pero es que mi papá tiene razón.
36:53Tú te fuiste años.
36:55Tú nos abandonaste.
37:00Monita.
37:01Todo eso ya quedó atrás.
37:04Fui una tonta, ¿sí?
37:05Pero ahora tú y yo estamos unidas.
37:09Estamos aquí.
37:10Es que estás, pero a la vez no estás.
37:14Dime algo.
37:16¿Te vas a contar todo o te vas a seguir callando?
37:21Abre el hocico.
37:23Mira.
37:24Yo te presté...
37:26Lana.
37:27Tú me la debes.
37:28Y si no me pagas, los intereses crecen.
37:31Hay una tercera llamada, te la abierto.
37:34El show no te va a gustar.
37:37¿Qué es lo que realmente estabas haciendo en la computadora?
37:41Es que es más rápido hacer aquí las cartas astrales.
37:44¿Se acuerda que usted mismo me enseñó a usar la computadora?
37:47Es bien rápido.
37:49¿Sofía te dijo algo?
37:51¿Se fue sin despedirse?
37:52Sí, se fue sin despedirse.
37:56Ay, señor.
37:58¿No es un poco temprano para beber, señor?
38:01Es lo mismo.
38:02Algo me tiene que matar.
38:05Siento que mi corazón se está rompiendo en mil pedazos.
38:08Ahora es Sofía y antes fue...
38:10La niña Catalina.
38:12No sé cómo hacer para que dejen de verme como si yo fuera un monstruo.
38:15Podría tal vez mostrar que está en la misma sintonía.
38:20A la señora Sofía le interesa mucho, le importa mucho Franco.
38:25Ella está agradecida, por eso lo aprecia.
38:28Y pues usted lo lastimó.
38:31Termina lo que tengas que hacer.
38:33Sí, muchas gracias, señor Aramis.
38:43Ay, Dios mío.
38:46Las cosas que me haces hacer, Catalina, es todo muerta como muerta.
38:52Ay, ya.
38:55Pues me parece increíble que por fin te dieron el impuesto que te merecías.
38:58No, no me lo merecía.
39:00Es que me lo he ganado trabajando, demostrando que soy capaz.
39:03Sí, ya sé, perdón.
39:04No fue la forma de decirte, pero...
39:06Nunca he dudado que seas inteligente.
39:07Te admiro muchísimo.
39:08Gracias.
39:09¿Qué estás haciendo aquí?
39:10Perdóname.
39:10¿Por qué volviste?
39:11¿Qué quieres?
39:12No he dejado de pensar en ti.
39:13Nunca.
39:14Además creo que tenemos una historia de amor que está inconclusa, Sof.
39:18¿Perdóname?
39:19Hoy usted era amor inconclusa.
39:20A ver, Victoria, escucha.
39:23Tú y yo tuvimos una historia de amor hace muchísimo...
39:25Una historia de amor, el amor es un poquito.
39:27Buenísima.
39:28¿Me cansé algo de eso?
39:29¿Te cansaste tú también?
39:31Sí, lo siento, lo siento.
39:33También te confieso que en ese momento lo que más quería era un abrazo tuyo.
39:38¿Sí?
39:40Perdona, perdón, perdón, perdóname que te incomoda.
39:42¿Qué me incomodas?
39:43¿Por qué no puedes venir, presentarte aquí, saludarme así, decirme que me sigues amando?
39:48Es que te sigo amando, Sof.
39:50No, no.
39:50Te sigo amando y puedo ver en tus ojos que no eres feliz.
39:53Además ya sé que tienes problemas en tu matrimonio.
39:57Tú no tienes ni idea de lo que está pasando en mi vida.
40:00Y sí me estás enrolando, así que si sigues hablando de esta manera te voy a pedir que mejor te
40:04vaya.
40:04Mira, no te voy a incomodar, solo quiero platicar contigo.
40:07Bien, de nosotros.
40:11Me contó tu papá que... que sufriste un atentado.
40:14Espérame, ¿cómo que te contó mi papá?
40:20¿No crees que ya se tardaron mucho?
40:21Es que me han llegado a su oficina.
40:23Pues no sé, hombre, yo solo te puedo decir que con esos tonitos y esas miraditas algo esconden.
40:26A ver, a ver, a ver.
40:28No sé qué estás pensando, limón, limonete, cabeza de cohete.
40:31Pero doña Sofía es una mujer casada y sería incapaz de faltarle respeto a su marido.
40:34Uy, ni sabes los pleitos que ha tenido la señora Sofía con el señor Gonzalo.
40:39¿Pleitos?
40:40¿Por qué o qué?
40:40¿Desembucha?
40:42Pues resulta que el señor Gonzalo ha estado muy ausente y la señora Sofía ya le reclamó.
40:47¿Cómo, cómo, cómo?
40:48¿Tú crees que el señor Gonzalo le está poniendo el cuerno a doña Sofía?
40:51No sé, no puedo contestar sobre algo teórico, pero...
Comentários