- há 7 semanas
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 34
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Esta vez não pensei fazer caso à cordura
00:14Hoje me daré a dose que me falta de loucura
00:23Deixarei na porta a minha renúncia
00:26A as normas que segui
00:28E a tudo o conhecido
00:32Já não quero dar gosto a este caminho
00:37Porque quero enamorarme
00:39Só por instinto
00:41Sem pensar em nada
00:43Compartir contigo
00:45Ser protagonista de uma nova história
00:48E contigo andar
00:52Busco enamorarme
00:54Como quando eu meio
00:56Alcançando nubes
00:58Grupo ao infinito
01:00Matizar o medo
01:02Entregando todo
01:04E ando junto a ti
01:09E regalarte dia a dia
01:13Cada instante de mi vida
01:20E ser feliz
01:41É a lua de nós
01:44Você não está reportando nenhum assassinato, olha.
01:47Intoxicación masiva.
01:50Então é confinado, né?
01:52O mensagem lhe chegou a meu papito, estará nervioso?
01:55Estará temblando?
01:59Me tem impressionado, né?
02:01Nunca conhece uma mina assim como você.
02:03Me dá um pouco de medo, né?
02:05De um segundo parece que...
02:06Ai, medo, aburrido.
02:07Deja estar depravado, Valentino.
02:11Ok.
02:12A caceria está por começar.
02:15Dale.
02:16Ai, te ofendí.
02:18Ai, te ofendí, perdona.
02:20Ai, ai, como? Te sentiste mal.
02:23Perdona, perdóname, perdóname.
02:33Victorios, estas aqui é para darme buenas novas.
02:37Já leí as notícias de Argentina
02:38e já me encarguei de ceder a menor informação possível.
02:41Não podemos espantar a nossos clientes.
02:44Necesito saber quem me está casando.
02:47Faça as perguntas que necessites.
02:49Toca todas as portas.
02:52Mas necessito respostas.
02:54Agora.
02:55Está bem.
02:57Vete.
02:57Necesito pensar.
03:03Queres jugar conmigo?
03:08Te voy a hacer entender que yo jamás pierdo.
03:16Ai, senhora, que sorpresa verla, yo la hacía pasando la deluxe.
03:20Tengo muchos pendientes, cariño.
03:22Sí, con todo el chismerio que se armó, ¿eh?
03:25No, así ni ganas de vacacionar.
03:26Yo una vez me fui bien preocupada.
03:28Traiño, no es el momento.
03:29Ay, sí.
03:30Perdón.
03:30Ya saben que no me para mi boca.
03:32Lo que sí es que...
03:33¿Quieren que les prepare algo?
03:34Ya le dije que no.
03:35La señora no está.
03:37Ay.
03:38Ya decía yo que solamente podías estar con el pulque.
03:42¿Qué?
03:42No te alcanzó para más.
03:44Mira, déjate de peladeces, Gonzalo.
03:46Tú no puedes estar en esta casa, así que vete.
03:48Vete, por favor.
03:49Hice todo para que no...
03:50Le voy a pedir, por favor, que se retire de la casa.
03:52¿Te atrevas a tocarme?
03:53Porque no respondo.
03:55¿Y tú, Sofía?
03:56Tú no puedes impedirme la entrada a mi casa.
04:00Muéstrame una orden del juez y me voy.
04:01Por lo menos respete la voluntad de la señora Sofía.
04:05¿Sabes que alterar imágenes con inteligencia artificial es un delito?
04:09No me extrañaría que estuvieras detrás de todo ese montaje.
04:12Ay, Gonzalo, por favor deja de levantarle falsos a Franco.
04:15¿Falsos?
04:16¿Estás segura?
04:17La última vez que este animal me trató de sacar de mi casa,
04:21me dejó muy claro que le interesas tú como mujer.
04:23Eso ya lo sabías, Sofía.
04:26No pienso responder a tus tonterías.
04:29Sería una pena que yo hablara de esto con tus socios,
04:32o con tu padre,
04:34o quizá con Barbie.
04:36Lo que exprese mi empleado no es asunto mío.
04:40Mire, señor Gonzalo,
04:41yo sé que jamás podría aspirar a tener a mi lado una mujer
04:43como la señora Sofía.
04:44Qué bueno que lo entiendes, pulques.
04:48Porque cuando Aramis sepa que tú estás detrás del video,
04:52esa va a ser la menor de tus preocupaciones.
04:54Claro.
04:55Tú viniste aquí a provocarnos nada más.
04:57¿No?
04:58Viene que continuemos con la farsa, Sofía.
05:01Hoy está programado un nuevo comercial.
05:04¿Sigues pensando que tu modelo está a la altura?
05:09¡Ey!
05:10¿Y tú qué?
05:12No, discúlpenme.
05:13Voy a pasar.
05:13Hagan de cuenta que estoy en holograma de chocolate.
05:16Mire, señor, yo tengo muy claro en qué me metí.
05:18Es mi compromiso y lo voy a hacer.
05:20Como verás, Franco tiene muy claro lo que es el asunto personal del profesional.
05:26Así que deberías aprenderle algo de eso, ¿no?
05:29Alá, una disculpa.
05:32Parece que he llegado a un mal momento, ¿no?
05:34Es que como ayer no pude asistir al matrimonio porque tuve un concierto privado,
05:39se he traído estas flores como un detalle.
05:43Alta Gracia, le agradezco muchísimo.
05:44¿Se las puede recibir, por favor?
05:46Sí, sí, sí.
05:46Tengo cosas que platican.
05:47Tengo cosas que platican.
05:48¿Me permite, señora?
05:49Sí.
05:50Claro.
05:51¿Me permite?
05:52Gracias.
05:53Sí, sí.
05:53Síganme.
05:54Síganme.
06:02Fue cuestión de minutos para que todos murieran.
06:04Estoy indagando más, pero no puedo correr riesgos.
06:07Podrían encontrarme.
06:08Parece que usaron una de las toxinas naturales más potentes.
06:11Provocan la muerte en minutos.
06:14Ah, debieron ponerlo en los canapés.
06:17Y al comerlo, el cerebro dejó de funcionar.
06:19Sí, sí, sí.
06:20O en dosis muy bajas, con un atomizador sobre las copas, sobre los cubiertos.
06:26No tiene color.
06:27No se vea nada.
06:28Es prácticamente indetectable.
06:30Pero en ese caso, quien lo hizo también habría quedado expuesto, ¿no?
06:33Esa persona debería estar muerta.
06:36No.
06:36No se usó un antídoto parcial sublingual.
06:39Algún tipo de carbamato.
06:42Esto complica todo.
06:44No sabemos cuántos grupos están casando a tu padre.
06:47No, no, no.
06:48Cuando me uní a ti, dijiste que acabarías con él.
06:51Lo juraste.
06:52No me puedes romper esa promesa, Benjamín Ramos.
06:55Yo también quiero que Aramis pague.
06:57Pero entiende.
06:59Necesitamos las evidencias.
07:01Bueno, ¿pudiste encontrar algo de mi hija?
07:04Me tengo que ir.
07:06Adelante.
07:07Ay, niña.
07:08Necesitamos de tu ayuda.
07:12Dina, ¿de dónde sacaste todas esas bolsas?
07:14O sea, ¿con qué dinero lo compraste o qué?
07:15Ay, papacito.
07:16Yo no me meto contigo ni te ando pidiendo explicaciones.
07:19Además, no eres mi esposo como pa' que andes de metiche.
07:21No, pero vives en mi casa.
07:22Y si convives con mi familia, yo no quiero poner a nadie en peligro.
07:26De eso no tienes nada de qué preocuparte.
07:29Más bien te diría que todos tenemos nuestros secretitos, ¿no?
07:34¿O a poco crees que no sé que estás casado?
07:37A ver, sí estoy casado, ¿sí?
07:38Pero estoy...
07:39Pero nada.
07:41No quieras dormir al velador.
07:42A mí me la acaban de aplicar.
07:43Si te quieres divorciar, te divorcias.
07:45Así como Franco que me dejó sin injustificación alguna.
07:48Sí, bueno, pero eso ya se veía venir, la verdad.
07:50O sea, digo, con todo respeto, pero ya...
07:52¿Y eso a ti qué?
07:53Conmigo no te quieras hacer el santo.
07:55Mejor búscate otra capilla, que mira, aquí hay muchas.
07:58A ver, Lina, ya sé por qué me estás diciendo todo esto.
08:00Y a mí sí me importa regreso.
08:02Sí le quiero echar nada.
08:04Es más, te vale.
08:05Porque todos sabemos que la barbacoa te trae de un ala.
08:20¿Y qué es eso?
08:20O sea, ¿ya nos vamos así rápido?
08:23Sí, ¿no?
08:25A ver, Bárbara, ayer fue puro besito de monja.
08:28Y hoy tampoco nada de nada.
08:30O sea, what's going on?
08:32Carlo, cálmate, no seas intenso.
08:34Ya te expliqué ayer.
08:35O sea, ¿qué te pasa?
08:37¿Que nada más quieres sexo o qué?
08:39Está bien, no te enojes.
08:40Entiendo, pero no tuvimos ni la una ni la otra.
08:43O sea, ni me dirigiste la palabra ni hablar de tocarme.
08:47O sea, sí me ves, ¿no?
08:49¿No se te antoja ni tantito?
08:52Oh, wow.
08:53A ver, Carlo, ¿estás guapísimo?
08:56¿Eso no está en duda?
08:58Ya te lo dije, neta.
09:00No tengo cabeza para eso ahorita.
09:01O sea...
09:03A ver, si me sigues diciendo lo mismo una y otra vez sin decirme la verdad,
09:06lo único que me hace sentir, ¿sabes qué es?
09:08Que no sientes nada por mí.
09:10Lo siento.
09:11No...
09:11No es mi intención lastimarte.
09:14De verdad.
09:15Entonces se me honesta.
09:16Se me honesta.
09:18¿Estás enamorada de Salvador, sí o no?
09:22Obvio no, Carlo.
09:23O sea, ¿qué estás diciendo?
09:24Cero, cero, cero.
09:26A ver, ya cálmate, ¿sí?
09:27Si me casé contigo es porque te amo.
09:31Ya.
09:42¿Derek quiere hacer este comercial?
09:44Pues tú misma lo planteaste, Sofía.
09:46Te planteé.
09:47Cosificar al hombre.
09:50Allí está toda la propuesta.
09:51Allí está justificada.
09:52Pues a mí me parece burdo.
09:54¿Qué, Sofía?
09:55Estás viendo a Franco como algo más, ¿verdad?
09:58¿Por eso no quieres que él lo haga?
10:00Nuestras campañas se han distinguido por el buen gusto, Gonzalo.
10:03No quisiera perder eso.
10:05Nada más, Franco lo podría hacer sin problemas.
10:08Espero que tú también te comportes a la altura.
10:13Cuida como ha podido, ¿no?
10:15Hola.
10:16¿Cómo se llama tu nuevo perfume, Catalina?
10:19¿Resentida?
10:20Porque aturdes y mareas, como siempre.
10:22¿Te puedes retirar, por favor?
10:24Le voy a regresar con Catalina.
10:26Pues veamos.
10:27A ver qué tanto pueden lograr juntas.
10:30Y no olviden que yo también tengo voz y voto en la empresa.
10:35Si van a tomar una decisión, van a tener que hacérmelo saber.
10:39Les guste o les guste.
10:44He dicho.
10:45Adiós.
10:46Ay, que los astros me amparen.
10:49Pensé que no sirven nunca.
10:50Es que se ha vuelto más.
10:52Sí, ¿no?
10:53Pero, a ver, ¿tú por qué regresaste tan pronto?
10:55¿Qué pasó con Franco?
10:58Larga historia y...
11:01Tengo que hablar con ustedes.
11:05¿Sabes, señora?
11:07Yo me siento como chango sin Zuliana con usted en esta casa.
11:10Y me parece muy gacho lo que le está haciendo a su hijo.
11:12¿Y quién eres tú para juzgarme?
11:15¿Eh?
11:16Enfócate en tu trabajo y ubícate.
11:20Aquí solo eres un empleado.
11:22No, no, no, no.
11:23A mí no me señalas, señora.
11:25Yo soy buena onda, pero por eso no soy un dejado.
11:27Y si se trata de defender a los míos, lo haré con uñas y dientes.
11:31Y para mi chavita, ya es como un hermano.
11:34Pues deberías tener cuidado al tocarme.
11:37Porque no sabes quién podría cobrarte por ello.
11:39Sé perfectamente lo que ha hecho y lo que está haciendo, señora.
11:42Y créame, que si sigue amenazando a Gina, o a mi hija,
11:45el que va a andar de cobrón seré yo.
11:48¿Qué te ha dicho Gina? ¿A qué te refieres?
11:50A lo que su conciencia le remueva, señora.
11:53Ya vino a dejar su regalo barbero, ya se puede ir.
12:08Oye, ahorita me acompañas por una agüita.
12:10Ahí.
12:11Una agüita fresca, ¿no?
12:12Una agüita fresca.
12:13Ya que ahí está.
12:14Buenísimo.
12:15Sí, está bien rica.
12:18Fuerte para que no se caiga, ¿eh?
12:21Oigan, quiero agradecerles a todos por lo que han hecho por mi papá.
12:26Ha sido muy difícil.
12:29Yo hago lo que sea por mi abuelo, pero lo que sí está bien feo
12:32es que andan diciendo mentiras.
12:34Ya sé, hija, pero ya queramos que lo hacemos por tu tío Chava, ¿no?
12:38Sí, y todas las familias tienen sus secretos.
12:42¿Y tú tiras muchos secretos o dices muchas mentiras en tu trabajo?
12:46Ya, ya.
12:47Perdón, más respeto para Julián.
12:49No, en mi trabajo yo no puedo decir mentiras.
12:53Yo soy médico internista y tanatólogo.
12:55¿Qué? ¿Eso cómo se come?
12:59La tanatología ayuda en los procesos de duelo.
13:01Ah.
13:01Cuando alguien pierde a alguien o, bueno, pierde algo importante.
13:05A mí me ayudó muchísimo cuando murió mi hija.
13:09Bueno, aquí con la fiesta vas a ver que la vas a pasar de lujo.
13:11Sí.
13:12Es más, deberíamos poner un casino, ¿no crees?
13:14No, no, no, sí.
13:15Ajá.
13:16Oigan, ¿nos ayudo con algo o qué?
13:19Hola, Rex.
13:20Eh, Rex, ¿verdad?
13:22Sí.
13:22¿Te puedo preguntar algo?
13:23Es que te me haces muy conocida.
13:26No nos conocemos de otro lugar.
13:28No sé.
13:29Pero ahora que lo dices, pues, tú también a mí.
13:31¿No serás ahí famoso?
13:34No sé ustedes, pero yo veo desde aquí que se parecen mucho.
13:38Como papá e hija.
13:40Aunque Rex ya tiene su papito.
13:43Bueno, mía, como que hoy andas muy hablantina.
13:45Vamos a ver mejor qué falta ya.
13:47Vamos.
13:48Permiso.
13:49Ahí quedó, ¿eh?
13:50Permiso.
13:51Permiso.
13:53¿Qué?
13:54¿Qué?
13:55¿Qué?
13:56¿Qué?
13:57¿Qué?
14:11Pues, ¿cómo va?
14:13Mi papá tuvo una hija con una de sus amantes.
14:18¿Qué?
14:20Mi papá tuvo una amante llamada Candelaria, que es la madre de Georgina.
14:27¿Qué Georgina?
14:29La exesposa de Franco.
14:30No.
14:32Ay, parece de telenovela.
14:35Ajá.
14:36Ya te lo dije, Georgina.
14:38Le estás jalando las barbas al diablo y te vas a quemar.
14:42Ay, mamá, ya estoy más chamoscada que nada.
14:44Así que si ya voy a arder en el infierno, mejor que sea entre puro pichuchi, ¿no?
14:48¿Pero qué pasa contigo, eh?
14:50Yo no te buqué así.
14:52El dinero no da la felicidad con un demonio.
14:58Mira, mi hijita.
15:00Yo me alejé de Aramis.
15:02Porque su dinero está manchado de sangre.
15:05¿Qué crimen cometió para que hables así de él?
15:07Merezco saber la verdad.
15:09No, no te voy a decir nada.
15:11Así vas a estar más segura.
15:13Basta, mamá.
15:14O me lo dices en este momento.
15:15O voy a decir, se lo pregunto.
15:18¿Y tú de dónde apareciste o qué?
15:22Soy como el limón, estoy en todos lados.
15:24Oye, sí te encargo que tengas cuidado con las prendas de la señorita Grecia, ¿eh?
15:27Una de estas cosas cuasta más que tu casa.
15:30Uy, ¿y tú de dónde sabes tanto, limoncito?
15:33Mejor ten cuidado.
15:34Te voy a estar vigilando.
15:35¡Qué miedo!
15:45¡Ni más palomas! ¿Cómo crees, bolero?
15:48Yo no me pienso poner eso. Voy a parecer bailarín de tubo.
15:51¿Te digo algo?
15:53A mí me tocó hacerlo.
15:55Híjole, no te quise faltar el respeto, amigo.
15:58No sabía que le llegabas al punchis punchis.
16:01Lo hice por deporte, Gallardo, no por otra cosa.
16:05En fin, nos estamos desviando.
16:07No, no, no, sí.
16:07Claro que nos estamos desviando.
16:09Y yo respeto mucho los gustos, pero a mí no me van estas cosas.
16:11A mí sí me gustan las mujeres, ¿eh?
16:14Del tema, Gallardo, nos estamos desviando del tema.
16:17Ah, sí, perdón.
16:18Pero te decía, yo nunca me he puesto algo así.
16:20Bueno, siempre hay una primera vez.
16:23Pruébatelo, así no perdemos tiempo en el comercio.
16:25¿Cómo, cómo?
16:26Pórale.
16:26¿También eres modisto?
16:28¿No te quieres poner el plumero de una vez?
16:30Pues sí, ¿quién me manda ser modelo, bolero?
16:32Pero no me lo pongo, no me lo pongo y no me lo pongo, ¿eh?
16:40Debes estar satisfecho, Victorio.
16:43Tus acciones crecieron al doble.
16:48Seguro era lo que esperabas con la boda entre nuestras familias.
16:52¿Y quién te dijo que el amor no cuesta caro?
16:59¿Pudiste investigar lo que te pedí?
17:00Sí, hablé con un agente de Ramses y no sabe nada del ataque contra Afonso.
17:05Entonces, ¿quién demonios pudo matarlo?
17:07No sé, pudo haber sido gente del grupo que te secuestró hace años.
17:11¿Tendría sentido?
17:13¿De dónde dijeron que te hablaban cuando el secuestro de Barbie?
17:16Esos imbéciles.
17:19Mencionaron el Olimpo.
17:20¿A qué?
17:24Bueno, pues, esa es la única pista que tenemos.
17:27Y seguramente esta gente está detrás del atentado de Sofía.
17:31Lo dudo mucho.
17:32Ninguno quedó vivo.
17:35O al menos eso dijiste.
17:38¿O será que fueron mentiras?
17:40No.
17:41Sabes perfectamente que yo sería incapaz de mentirte.
17:44Jamás lo haría.
17:46Tú sabes que si te atacan a ti, me atacan a mí.
17:49Mira, ahí vienen los recién casados.
17:52¡Bienvenidos!
17:53Qué pareja, ¿eh?
17:54Qué pareja.
17:56¿Cómo la pasaron?
17:57¿Cómo estás, mi hijo?
17:58Bien, Vic. Todo cool.
17:59Qué bueno.
18:01No, no.
18:02Aquí trajimos todo para la canita asada y...
18:04Ya dejamos las maletas.
18:05Carlos.
18:06Bueno, pues, vamos a prepararme.
18:07Acompáñame.
18:08Tengo un carbón.
18:09¿Qué pasa?
18:11Soy tu mono, mi amor.
18:14Nada, no, no. Todo, todo bien. ¿Por qué?
18:18Desde que naciste has ido y se las el amor de mi vida.
18:22Puedo notar cuando no estás bien.
18:26Cuando era niña, me daba cuenta cuando comías dulces de más.
18:31La verdad, estoy un poco asustada, ¿no?
18:34Es que, o sea, con lo de mi mamá está más que claro que hay alguien que nos quiera suerte.
18:38Espérame por qué cambiemos de tema, ¿sí?
18:40No quiero que le haga daño al bebé.
18:46Solo ten muy claro que, por mi linaje, yo estaría dispuesto a dar la vida.
18:56Yo sé.
18:59Oh, my God. Espera, Julián. Espera, espera, espera.
19:00Ahí se está.
19:01Ok, va, va.
19:01Dale, dale, dale, dale.
19:03Ahí está.
19:04Familia.
19:05Le jalo.
19:06Ahí está.
19:07¡Eh, chava!
19:09Chavita.
19:09No sabes el gusto que me da tenerte en casa.
19:11Ya nos hacía falta tenerlo aquí con nosotros, ¿no?
19:14Sí.
19:14Y por favor, recuerda una cosa.
19:16Recuérdalo, por favor.
19:17No estoy hablando en serio.
19:18Recuérdalo.
19:18Sí.
19:19Te amamos.
19:20Yo también te creí, pero...
19:22¿Todo bien?
19:23Sí, todo bien.
19:24Sí.
19:25¿Todo bien?
19:26Porque lo veo un poquito raro.
19:27¿Seguro?
19:28No, es que faltan muchas cosas por arreglar.
19:30¿Qué sabe?
19:31El carbón, por ejemplo.
19:32El carbón.
19:33Oye...
19:34Cosas.
19:34Pues no es por aquí meter presión, pero que mi papá ya viene y que quiere echarse
19:38un pollito con nosotros.
19:39Ya, ya sé, ya sé.
19:40Me dijo que...
19:41Que después de la chamba.
19:42Pero yo estoy tranquilo.
19:44Bueno, no, no.
19:45Sí.
19:45Sí estoy nerviosito, Lázaro.
19:47No, pero tranquilo.
19:48Les va a ir increíble.
19:49Tu novio es un tipazo.
19:51Sí.
19:55¡Vuelve!
19:57Sí.
19:58Es que voy.
19:58Ahora voy a comer.
20:02¿Quiere?
20:03Eh...
20:04¿Quieres?
20:05¿Quieres?
20:06Yo estoy bien, gracias.
20:07Está buenísimo, eh.
20:20Me dijeron que te pusieras esto, pero no entiendo.
20:23¿Dónde está el resto de la prenda?
20:25¿Qué van a hacer o qué?
20:27Soy nuevo comercial y así es esto.
20:29La belleza y el romance venden.
20:31Justo como el video del beso entre Franco y Sofía.
20:35No me toques ese vals que tengo unas ganas de desgreñarme esa estirada.
20:39Por eso no te quedes con las ganas.
20:40No lo dejes en camino libre.
20:43Sofía está rompiendo tu familia, ¿no lo ves?
20:49¡Lárguenco!
20:52¡Lárguenco!
20:54¡Lárguenco!
21:08Adelante
21:11Ai, pensé que estarías arreglándote para o comercial
21:14Com isso de que agora também é um modelo
21:16Grecia
21:18Grecia, você gravou o vídeo com a senhora Sofía?
21:22Como?
21:22Como? Então não era inteligência artificial como dijiste
21:25Que hagas
21:28Tu sabes perfectamente que a senhora e eu temos algo
21:30E foi tua ideia que féramos a essa biblioteca
21:32E é tão poderosa como para poner cámaras ocultas
21:36Te estás escuchando, Franco?
21:37Tu me recomendaste ese lugar
21:39No, eu não teria razão para fazer algo assim
21:41Eu estou convencida da liberação feminina
21:44E que é absurdo que eu fiz algo contra uma mulher como
21:46Tu jefa, Sofía
21:53Mas você que vai fazer?
21:56Com tudo o que aconteceu de meu papão amelazando a Franco
21:59Você vai dizer o que você sabe?
22:02É que eu não acredito que seja potente
22:04Ou seja, obviamente tenho ganas de reclamar
22:06Mas eu não quero colocar a Franco em perigo
22:09De nenhuma maneira
22:09É...
22:11É real
22:12Que não passe ao monstro que é
22:14Eu estou segura que ele sabe onde está minha filha
22:16Que sabe onde está Juliana
22:18Sabes que?
22:20Vámonos com cuidado
22:23Poco a pouco
22:23Não vale a pena arriesgarnos, né?
22:29Olá!
22:30Que hacen aqui?
22:32Minha filha tem direito a conhecer a sua abuela
22:35Mas por o que mais queras
22:37A Chava não o lastimes
22:40Sim, abuelita
22:41Minha tia Chava é o melhor tia do mundo
22:44Eu não quero que eu llore
22:57Senhorita Bárbara
22:58Nos temos que ir, já vamos tarde
23:00Segura, não me presione, por favor
23:01Que é o menos que preciso ahorita
23:03Que tal a noite de boas?
23:05Incre
23:06Sim, Incre
23:06E por que não te vejo feliz?
23:08Hacendo lives e estas coisas que te gostam
23:11Estás molestando a minha mulher?
23:13Não te confundas, não é sua mulher
23:15Tinha nome e autonomia e se chama Bárbara
23:17A ver, párenle, por favor
23:18Sim, não estou de humor
23:19Ahorita para uma escenita
23:20Não, Barlo
23:21É este mono o que começa
23:23Se eleva, se nota que não soporta
23:25Que eu te tenha e ele não
23:26Não, não é que não a tens
23:27Não é de tua propriedade
23:30Agora, já não vou parar mais o tempo contigo, sim?
23:33Soporta, guarrito
23:34Carlos
23:35Salvador
23:35Que te...
23:36Que te...
23:36Pois ele me provocou
23:37Se me marcou a cara
23:39Basta
23:41Perdão, senhor
23:41Não foi minha intenção
23:43Não, não
23:47Carlos agora é de minha família
23:50E o vai entender por as boas
23:53Por as malas
23:57Olá, bom dia
24:04Eu acho que é um de estes
24:08Obrigado
24:12Obrigado
24:25Cifrecito, e aí
24:27Acuérdense, sensualidade
24:28E essa verdade
24:29Tres, me vou
24:30Sí, senhor
24:30Aqui tem seu mono cilindrero
24:32E aí, isso é o que me agota
24:34Su actitude viva
24:36Mulcais
24:37Por favor, não me estes arruinando a graduação
24:39Porque te vamos a cobrar
24:40O dia do chamado
24:41Te queda claro
24:42Eh, Gallardo
24:43Por favor
24:44O vai ter que fazer
24:45Sim, sim, senhora
24:49Assim te gusta, não, Sofía?
24:51Tener um homem que faz
24:52Solamente o que tu dizes
24:54Não, eu não sou como tu
24:56Tu queres uma muñeca que não fale, não?
24:59E que?
24:59Você vai levar a tua amante
25:01A cita da ginecóloga de Bárbara
25:02A mim?
25:04Não queres também
25:05Invitarlo a dormir ao repasso?
25:06Todos estes comentários
25:07Só fazem evidente que tu
25:09Fuiste o que orquestou
25:11Todo o temita do vídeo
25:12Sofía
25:14Recuerda que tu eres
25:15A que se exibiu
25:16Então dime
25:18É um sim
25:19É um no
25:20É um sim
25:37Guarda o silencio
25:37Que este chocito
25:38Está a punto de arrancar
25:39No puedo creer
25:41Que seas mi hermana
25:42Que tengo monos
25:43En la cara
25:43O que me ve
25:45Georgina
25:46Espero que tengas
25:47Muy consciente
25:48Que tu
25:48Y Sofía
25:49No son
25:51Hermanas
25:52Te queda claro
25:52No le estás hablando
25:53Con tanta familiaridad
25:56Silencio
25:57En el set
25:57Fuera, batas
25:58Ya?
25:59Ya
25:59Vamos
26:00Fuera
26:02Toma
26:04Estas
26:04Estas
26:06Estas
26:07Eso, señor
26:08Sofía
26:08Jamás lo podrá tener
26:12Usted será su exesposa
26:14Pero sigue siendo mi empleada
26:15Entonces
26:16O me guarda
26:17Respeto
26:18O voy a tener que tomar medidas
26:19Por favor, Derek
26:20Que empiecen
26:21Vamos
26:22Empezamos
26:23Vamos, chicos
26:24Con todo
26:25Seis
26:25Cinco
26:26Seis
26:27Sete
26:27Y
26:28Uno
26:28Y dos
26:29Eso
26:31Torte
26:32Corte
26:34Franco
26:35Sé que eres una
26:37Tabla
26:37Pero muévete, por favor
26:38Es que me ponen piedras
26:40Para trabajar
26:43Señora Sofía
26:43Yo no sé si lo puedo hacer
26:44Es que yo no sé bailar
26:45Y menos delante de tanta gente
26:47No, no, no, no
26:48Dejante que es lo que yo quisiera ver
26:50¿Sí?
26:51Franco va a tener que hacerlo
26:52Porque si no
26:52Va a quedar despedido
26:58Venga
26:59Venga
27:00Vamos
27:07Más cadera
27:08Más cadera
27:09Más cadera
27:10Más cadera
27:12Sensualidad
27:12Belleza
27:19Vamos, vamos
27:20Vamos bien, Grecia
27:21Bien
27:22Action
27:26Grecia
27:27Estás sin nada
27:28¿Estás bien?
27:29Grecia
27:29Grecia
27:30Un médico, por favor
27:31Un médico
27:32¡Ayuda!
27:33¡Alcolista!
27:34¡Alcolista!
27:34¡Ayuda!
27:35¡Alcolista!
27:36¡Alcolista!
27:37¡Ayuda!
27:38Grecia
27:38Yo sé que te debo la vida de mi nieta
27:41Pero Carlo y tú no son iguales
27:45Le vas a pedir perdón ahora mismo a Carlo por haberlo golpeado
27:49Pero lo vas a hacer de rodillas
27:51No, no, no
27:52Ya, por favor
27:53No vamos a humillar a Salvador
27:55No vamos a humillar a Salvador, ¿sí?
27:57Dije que se va a arrodillar
27:58Lo invito
28:00Please
28:05¡El botiquín!
28:06¡Ya tenemos el botiquín!
28:07Sí, aquí está el alcohol
28:08Bueno, gracias
28:09Grecia
28:09¿Hasta desayunó?
28:11Sí
28:12Desayunó muy bien, me consta
28:13¿Quién sabe qué le pasó a la pobre?
28:15Por favor, abramos espacio para que respire mejor
28:16Sí, sí, sí, mejor
28:17Mejor, por favor
28:17¿Quiere que la lleves a la área?
28:19Yo estoy más que puesto para ayudar
28:20Lo que necesito y necesito es que te calles
28:23Cállate
28:24Hay que esperar a que Grecia reaccione por lógica
28:26Úsala
28:29Grecia
28:32Grecia
28:32Grecia
28:33Grecia
28:33Háblale al médico, por favor, ¿sí?
28:36Hay que cargarla
28:38La tenemos que llevar a otro lugar
28:39Vamos a ir
28:55Hola
28:58Sí
29:01Estoy segura que mi hija está viva
29:03No moría como me lo hicieron creer
29:07Necesito que me ayudes a investigar todo a fondo
29:09Tenemos que encontrarla
29:12Sí
29:19Vale
29:20Vale
29:29La plomería se me hace como para manos muy rudas, ¿no?
29:32Las mías son más como para apiroflexia
29:34Ay, no es cierto, coches
29:35Las tuyas son más como de manicure
29:38Ándale
29:38Como de que le acreditó
29:40Oye, Rex
29:41Ten cuidado, no te vais a lastimar
29:43Hombre, señora
29:44Estos están comidos para mí
29:45Si bien saben
29:46Ahora sí que me quedo con el loco bien cuadrado
29:49Sí
29:49¿Por qué?
29:50¿Por qué?
29:51Pues porque tú no tienes pH, mija
29:53¿Sí?
29:53O sea, piel humilde
29:55Ella se mira más como de Dinamarca, de Escandinavia
29:58Sí, es cierto
29:59Pareciera que viene de una cuna bien rica
30:02Bueno, ya, ya, ya, ya, ya, ya
30:03Vamos a hacer lo que sí sabemos de hacer con nuestras manitas
30:06Sí
30:06Ándale
30:07Ah, pero hay que arriarlo siempre
30:10Pero yo veo desde aquí que se parecen mucho
30:13¿En serio?
30:13Como papá e hija
30:18No
30:18Porfa, ya, tranquilízate
30:20Sí, no, no, no
30:21No es necesario
30:21Ya podemos dejar aquí las cosas
30:23Es para que entienda que hay jerarquías
30:26Y se deben de respetar
30:28Usted es la gente rica
30:29Quien que puede comprar a las personas
30:31Incluido a mí
30:32Pero yo no me voy a dejar humillar
30:33Ni por ustedes
30:34Ni por nadie
30:36¿No te lo ves que te permito que le hables a ese enemigo?
30:38No estoy hablando mal
30:39Solo estoy defendiendo mi dignidad
30:41No me voy a hincar
30:42Así que hagan lo que quieran
30:43No te corro porque has defendido a mi nieta
30:47Pero esto
30:48Te lo voy a cobrar
31:04Gracias
31:07Gracias, hija, por esta oportunidad
31:10Me siento muy sola
31:13En este departamento, en la vida
31:17Algún día quiero recuperar a mi familia
31:21Siempre me ha gustado tener a un abuelito
31:23Pero ahora me siento muy emocionada de tener a un abuelita
31:27Sí
31:27Sí
31:29Mami, ¿podemos visitar a mi abuela Inés diario?
31:33Solo recuerda que tu tío Chava
31:35No puede saber que estamos visitando a...
31:38A tu abuela
31:41Pero yo siempre las voy a recibir con los brazos abiertos
31:44Es más
31:46Si les es más fácil
31:47Podemos hablarnos por teléfono más seguido
31:50¡Sí!
31:50¡Me gusta la idea!
31:52¡Eso!
31:55¡No!
31:56¡No!
31:58¡No!
31:58¡No!
31:58¡No!
31:59¡No!
31:59¡No!
32:01¡No!
32:02¡No!
32:02¡No!
32:03¡Gracia!
32:04¡Gracia!
32:11¡Qué susto nos diste!
32:13¡Me desmayaste, Gracia!
32:16Te ayudo
32:17Te ayudo
32:17¿Sabes si se hubiera sentido mal antes de ver su pareja, no?
32:21No, yo estaba bien
32:22¿Dele algo?
32:24¿Tienes algún malestar en particular?
32:26No
32:27No, ya estoy bien y no quiero que se preocupen
32:31Siento mucha pena por ustedes, mis jefes
32:33Y tenemos que continuar con la grabación del comercial
32:36No, no, no, por supuesto que no
32:37Este, Derrick, vamos a tener que posponer esto
32:40O sea, lo principal es tu saludo
32:42Además, tú no eres solamente una empleada
32:44Una modelo
32:45Eres amiga de mi hija
32:46Eres amigo de la familia
32:47Así que tranquila
32:48¿Eh?
32:48Qué bueno que estás bien
32:49Gracias
33:16¿Qué tal, Julián?
33:18Hey
33:20Parece que viste al diablo
33:22Eh, es que
33:25Parece que me cayó algo mal
33:26De la comida en la panza
33:28Me voy a ir a recostar un rato, ¿va?
33:29¿Sí?
33:30Permiso
33:31Avísame si necesitas algo
33:32Sí
33:36Vos no sabes el placer que siento
33:38De haber acabado con esos miserables, ¿eh?
33:41¿Sabes qué es lo mejor?
33:43Que no sabe ni por dónde vino
33:48Esos depredadores
33:49Que se creían dueños de las mujeres
33:52Que se creían que nos pueden tratar como títeres
33:55Pero vos le cortaste los hilos
34:02Ay, hay que celebrar, Valentina
34:08Hay que celebrar
34:09Celebremos
34:10Que ellos mueren mientras yo vivo, ¿eh?
34:13Valentina
34:14Mírame, Doris
34:14Mírame
34:15Mírame
34:17Cuando era niña
34:18No me podía ni siquiera sostener en pie
34:20Era operación
34:21Desoperación
34:23Mírame
34:23El hospital
34:24Y las boquitas
34:25Y los yesos
34:26Todo para que mis piernitas
34:28Quedaran bien
34:29Y para que mis piernas fueran funcionales
34:32Todos los chicos en la escuela
34:33Ay, mirá
34:34La chiquita
34:35Mira
34:36Ay, no tiene mamita
34:37Podría ser papito
34:38Mírame ahora
34:40Mírame ahora
34:44Eu posso nadar, posso caminhar, posso saltar e o melhor de tudo, posso pisar a quem seja necessário.
34:54E isso é o que eu gosto de você, a força que você tem.
34:58Você sabe o que? Você mereces o prazer máximo.
35:21E também há algo mais que me tem inquieto.
35:25O que vai acontecer com o vídeo de Sofía e Franco?
35:30É evidente que há algo entre minha filha e esse tipo.
35:36Mas de vez em quando a todos nos dá por comer comida rápida, callejera.
35:43Mas ela sabe que não poderia comer a diário.
35:46Em algum momento, te hartas.
35:51Ela está dolida por o engaño de Gonzalo e por seu divorcio.
35:56Por isso caiu nas braças do Guarura.
35:58Bom, é lógico que busque uma distracção barata.
36:02Mas isso será equímero, já o verás.
36:06Não penso prohibirle nada porque ela por si sola se alejará de ele.
36:11Tem razão. Tem razão, Aramis.
36:15Sofía e esse homem nunca van a lograr ter uma vida juntos.
36:19Só te pido um favor.
36:21Quando Sofía se canse de comer chatarra,
36:24quero que me apoies para volverla a conquistar.
36:28Já cresceu o suficiente, Victorio.
36:32Agora sim,
36:34podes chegar a ser minha irmã.
36:43Parecemos um campo minado, né?
36:45Explosão, desexplosão.
36:46Afortunadamente, o de Grecia não passou a maiores.
36:49E já decidiu falar com seu pai?
36:53Não.
36:54Não porque...
36:56Estou muito enojada.
36:58Eu acho que...
36:59Não sei se me vai controlar.
37:01Mas...
37:03Franco, você te dá conta que isso vai terminar minha relação com ele, né?
37:07Sim.
37:08E o entendo.
37:09E não acho que seja tão sencillo enfrentar um homem como Don Aramis.
37:12Não.
37:14A minha irmã, a minha irmã, a minha irmã não podia olhar os olhos.
37:18Depois de tudo o que aconteceu,
37:20depois de que me terminou enamorando de seu ex-marido.
37:23Minha irmã.
37:25Então, se me baixa a pressão é só pensar.
37:28E então, se me lembrou,
37:30me dou conta que quando fui a minha casa,
37:33que se subiu e que me gritou, que agarrou minhas coisas,
37:34pois era porque já sabia, né?
37:36Mas não te ajudes mais.
37:37Não, não.
37:38É algo que estava totalmente fora do controle.
37:40Para ti, para todos, foi uma sorpresa.
37:43Sim, mas não me pude imaginar algo assim,
37:45nem na pior pesadinha.
37:50Ven, ven, ven.
37:53Eu quero que sepas que para despertar essa pesadinha,
37:55contas comigo.
37:57Por favor, não tentes cruzar estas horas e alejarme.
38:00Por que sentido que estás marcando uma distância entre nós?
38:04Me parece que a distância é necessária às vezes.
38:08E está bem, e já é sana.
38:10Isso não quer dizer que não sienta o que sinto por ti, né?
38:14Isso está igual.
38:16Talvez mais.
38:17Porque estou sentindo-me muito celosa outra vez.
38:20Eu sei que o que está acontecendo aí com Grecia, pois é ficção, que...
38:24Pero como que se te acerta muito e tu também de repente...
38:26Não sei, me pongo celosa.
38:28Perdóname.
38:29Então estás celosa?
38:31Pois, te agarraste a perna...
38:33Pois, nem esse vez anterior, nem este momento que acabou de passar foi real.
38:37Essa actuación de mentiritas.
38:40Não tens que preocuparte porque eu sou teu.
38:43Solamente teu.
39:04De que me estás tratando?
39:09Grecia, não penso permitir que te devolva de mim.
39:13As misiones não as perdão.
39:16Estás celosa e me encanta.
39:21Sim.
39:24Porque neste momento me perteneces.
39:27Já não és uma simples aventura.
39:29E o sabes.
39:31Pois, tu para mim nunca fueste uma aventura, pero...
39:35Hoje sí te puedo dizer minha realidade.
39:38Estou enamorado de ti, Gonzalo.
39:44Eu também estou enamorado de ti.
39:48Devo ser o único homem de tua vida.
39:50E o é, Gonzalo.
39:52Podes estar tranquilo.
39:54O importante agora é saber quanto tuviste esse desmaio.
40:00Não será que...
40:02Estás embarazada.
40:10Garaz 15 dias.
40:13E o quê?
40:14Quem temえる Late onda.
40:19E o quê?
40:21Em boca de videogame.
40:22Ou' dê ou 구� numbers,
40:28Obrigado.
Comentários