Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Pollon (Pollon combina guai) è una celebre serie animata giapponese ispirata al manga di Hideo Azuma. La protagonista è la vivace Pollon, figlia del dio Apollo, che sogna di diventare una vera dea. Tra avventure, dispetti e incontri con gli dèi dell'Olimpo, la serie racconta con ironia e leggerezza i miti della mitologia greca, diventando uno dei cartoni più amati degli anni '80.
Trascrizione
00:24Pollo
00:58Pollo
01:00Pollo
01:01Pollo combina guai
01:04Nell'olimpo felice tu stai
01:07La benemina di tutti gli dei sei sei tu
01:11Pollo
01:12Pollo
01:13Pollo combina guai
01:15Dai racconta quello che tu sei
01:18Degli abitanti di questa città
01:31Pollo
01:32Credo proprio che sia quasi ora
01:33Sarà giorno tra poco e quasi giorno
01:36L'avevo immaginato
01:39Pollo
01:39Hai tempo di fare colazione
01:41Stasera papà
01:42Buon lavoro
01:45Buonanotte piccola Pollo
01:46Sei una persona proprio strana
01:47Butti giù dal letto il mio papà e poi torni a dormire
01:50Sai dormi il poco fa vizzire la pelle
01:53Hai proprio ragione
01:54Vorrei dire che ti canterò una bella canzone
01:56Così dormirai meglio
01:58Grazie Pollo sei fantastica
02:00Adesso però credo sia meglio che tu debba correre dai tuoi amici della foresta
02:03Ti staranno aspettando
02:04Vai per favore
02:05Ma io ti volevo cantare la ninna nonna
02:07Non temere canterai per i tuoi amichetti
02:09Anzi devi sbrigarti
02:11Sono certo che non vedono l'ora di sentirti cantare avanti
02:13Pollo corri nella foresta
02:15Non devi far aspettare i tuoi amici
02:17D'accordo te del tempo andrò nella foresta
02:19Così potrò cantare per i miei amichetti
02:21Sei veramente una gran brava bambina Pollo
02:23Ciao
02:23Ciao caro
02:24Che canzone posso cantare ai miei amichetti oggi?
02:27L'ho proprio scampata bella
02:29Ed ora nonno
02:30Io sono la figlia di Apollo
02:33Sono bella e mi chiamo Pollo
02:36Tutti quanti mi sono amici
02:38Perché io sono la figlia di Apollo
02:46Grazie
02:47Grazie
02:48Grazie
02:48Grazie mille
02:48Grazie tante signore
02:50Ah siete meravigliosi
02:51Grazie
02:52Tornate
02:53Grazie
02:54Grazie
02:56Grazie
03:21Grazie
03:51Grazie
03:52Grazie
04:01Grazie
04:17Grazie
04:47Grazie
04:48Grazie
05:15Grazie
05:47Grazie
05:54Grazie
05:55Grazie
06:07Grazie
06:36Grazie
06:37Grazie
06:37Grazie
06:41Grazie
06:42Grazie
06:43Grazie
06:50Grazie
06:52Grazie
06:59Grazie
07:00Grazie
07:01Grazie
07:02Grazie
07:04Grazie
07:06Grazie
07:07Grazie
07:13Grazie
07:14Cos'è?
07:21Sei stato gentile a venirci a salvare
07:23Vi chiedo scusa per come si sono comportate le mie pecore
07:26Ma tu chi sei? Mi sembri un tipo strano
07:30Io sono un pastore, mi chiamo Pan, molto piacere
07:32Io invece mi chiamo...
07:33Io mi chiamo Pallone, sono la figlia di Apollo, il famoso Dio del Sole
07:36Sono una promettente idea, giovane e bella
07:38Parmi le cuore infranti, possibile che tu non salta dire che sciocchezze?
07:42Ma quello che ho detto non è che la verità, no?
07:44Oh, ma naturalmente
07:54Questa che vedete è una siringa, l'ho costruita io
07:57È con questa che chiamo le pecore, chi vuole provarci?
07:59Ci provo io
07:59Ma vuole provarci prima io, Pallone
08:00E meno per sogno, l'ho detto prima io
08:02Che cosa ci fanno su un treno, un cane, un gatto e un topo?
08:05Che cosa ci fanno su un treno, un cane, un gatto e un topo?
08:08Ma questo è un indovinello
08:09Mentre lui è occupato a pensare, io
08:36Pallone, questo è un riportamento sleale
08:41Mi perdonerai, vero Eros?
08:43Va bene
08:43Allora farai un piccolo sacrificio per la tua amichetta
08:46Di alternative non ne hai poi molte
08:47Io non riesco proprio a capirvi, ma di che cosa parlate?
08:54Eros, sei ancora tutto intero?
08:56Ma che cosa ho fatto di male per meritarmi questo?
09:03Oh, poverino, gli sono passate sopra ben due volte, accidenti
09:06Chissà come si sente
09:07Ah, non preoccuparti, ero sabituato a queste cose
09:09Piuttosto mi dispiace molto che tu abbia perduto tutte le tue pecore
09:13No, questo non è un problema, le chiamo subito con la mia siringa
09:45Torna qui, figlio
09:46Dio mio
09:50Fermati, te
09:55Tutto cattivo, ti ho detto mille volte di non allontanarti dal grece
10:00Beh, beh
10:26Ti sei fatto male, Agnellino?
10:32Mamma pecora, dove sei finita mamma pecora?
10:35Rispondimi per favore, dove sei andata mamma pecora?
10:39Dove sei mamma pecora?
10:41Non preoccuparti Agnellino, vedrai se riusciremo a ritrovare la tua mamma
10:44È strano, però ero sicura di averla vista cadere non lontano da questi scogli
10:49Però io so come fare suonerà la siringa di panco di mamma ritornerà qui
10:56Basta con questo strazio
10:57Guarda chi c'è, Poseidone
11:00Ma cosa ti è saltato in mente?
11:02Ti hanno mai detto che non sai assolutamente suonare?
11:04Questo flauto si chiama siringa e lo usa pan per chiamare le sue pecore
11:08Però io non lo so suonare molto bene
11:10Non lo sai suonare molto bene?
11:12Tu sei troppo clemente con te stessa
11:14Poseidone, ti voglio chiedere una cosa
11:16Che cosa?
11:17Hai per caso visto la sua mamma?
11:18È volata via e dovrebbe essere atterrata qui in giro, è tutta bianca
11:22Che mondo, non vorrei dirmi che adesso anche le pecore sanno volare
11:25Ora ti racconto com'è andata
11:27Stavo suonando quando è sbucato fuori un grosso serpentone
11:30E ha fatto volare via la sua mamma
11:32È andata così, vero?
11:34Devo dire che questa non è una storia molto chiara
11:36Allora io ho preso la siringa di panco
11:39Fai sacere quello strumento di tortura!
11:42Ai, ai, che male!
11:46Ai, la siringa di panco
11:52Senza la siringa non potremmo mai più ritrovare la tua mamma
11:58Ora basta piangere!
12:01Ma non capisci, adesso che la siringa si è rotta
12:03Non potremmo chiamare la sua mamma e lui resterà solo
12:06Questo io l'ho capito, ma ogni problema ha la sua soluzione
12:09Vuoi dire che intendi costruire una nuova siringa per chiamare la sua mamma?
12:12Io costruire una siringa, ma non l'ho mai fatto
12:15Ma tu sei il grande dio del mare, non dovrebbe essere difficile per te
12:18Beh, sì, è vero, ma mi ci vorrebbe troppo tempo per farlo
12:22Fa lo stesso, aspetteremo
12:24Agnellino, mentre aspettiamo che il signor Poseidone costruisca un nuovo flauto
12:27Ti vada ad andare a fare il bagno
12:31Ehi, un momento, questa è una storia ambientata nell'Olimpo
12:35E un costume da bagno di questo tipo non andava di sicuro di moda a quei tempi
12:39E adesso? Ho trovato! Questo può andare?
12:42Ma assolutamente no!
12:44E quest'altro?
12:45Niente affatto
12:46E questo ti piace?
12:47Ma neanche per sogno
12:48E che cosa ne dici di questo, eh?
12:51No, no, no, no, no, no
12:52Ti ho già detto di no e mentre noi facciamo il gioco dei costumi
12:56Poseidone chissà come è riuscito a costruire la nuova siringa per Pollon
13:02Evviva! Grazie mille Poseidone!
13:05Ecco la siringa, Pollon, perché non la suoni?
13:07Certo, lo provo subito! È bellissimo!
13:11Questo funziona meglio dell'altro
13:13Vediamo
13:17Oh, perdonatemi, è stato un grandissimo errore
13:20È un attentato alle nostre orecchie
13:23Oh, aiuto, quanti granchi sono tanti, tanti e bruttissimi
13:28Aiuto!
13:30Aiuto!
13:32Ragazzina!
13:35Sono stati ingiusti come mai, ma io non mi scoraggia
13:45Ah, ah, ah, ah, che succede? Che succede? Cosa c'è? Tocca a me? No, buonanotte
13:51Mamma pecora, dove sei? Mamma pecora
13:54Oh, fradite, buongiorno
13:58Come sei ridotta male, Pollon, cosa ti è accaduto?
14:00Ti lo racconto in due parole, vedi? Io stavo suonando questa siringa quando tutte quelle pecore sono fuggite
14:05Poi è arrivato il serpentone e due pecore sono volate via
14:09È arrivato Poseidone e io ho rotto la siringa e ho pianto
14:13Ma per fortuna Poseidone ne ha costruita una nuova
14:16Ho suonato ancora una volta, ma tutti quei granchi si sono arrabbiati con me, ma io non mi scoraggio
14:22Non è chiaro, ma come idea della bellezza non posso vederti ridotta così bella tu sarai
14:27Non so perché, ma i gusti di Afrodite e il fatto di moda non mi convincono
14:31Allora, mio caro agnellino, andiamo a cercare mamma pecora adesso, sei contento?
14:36Mamma pecora, dove sei?
14:40Apollo, sveglia!
14:42Cosa c'è? Cosa c'è? Tocca a me? E sono pronto, prontissimo, ecco sono pronto
14:45Ma che cosa stai blatterando? Sono venuto a ricordarti che ore sono
14:48Devi imparare ad essere più puntuale, ragazzo mio, così non va
14:51Non vedi che Giannotte è presto, fatti dare il cambio d'artemide, muoviti, avanti!
14:56Subito, Dea, del tempo, ma non trattarmi così male
14:58In fondo io sono un bravo ragazzo, ho sempre fatto quello che mi aspettava, ecco
15:01Ora basta con questa lagna
15:04Sì, sì, ma certo, certo, Dea, del tempo, torno subito a casa, ciao
15:10Questa sera non ho nessuna voglia di tornare subito a casa, trovato!
15:14Voglio cercarmi una ragazza giovane e carina e andare a ballare con lei, sì, sì, sì
15:19Oh, parli del diavolo, spuntano subito le corna
15:21Va a passeggio con un agnellino
15:23Ehi bellezza, fermati! Che ne diresti di venire a fare un giretto sul mio carro
15:27E magari puoi andare a ballare insieme, eh?
15:29Ciao, papino, come stai?
15:33Palla!
15:35Papino!
15:38Oh, papino, ti sei fatto male, stai bene, eh?
15:41Pollon, ti ho già detto che mi vengono i nervi quando mi chiami papino
15:43Sì, papino!
15:44Ma come ti sei conciata, pollon? Sei indecente!
15:47Oh, ma sono indecente!
15:49Ah, parli del mio vestito per raccontarti come è andata
15:51Ci vuole un bel po' di tempo, allora
15:55E con questo ti ho raccontato tutto quello che è successo, papino
15:59Ah, io vorrei sapere perché le tue storie sono sempre lunghe e soprattutto incomprensibili
16:04Forse è vero, ma a me piace tanto raccontarti quello che fatti
16:07Ah, ma è possibile! Tu sei mia figlia, non riesco a capire quello che ti passa per la testa
16:12Ad ogni modo, figlia mia, adesso bisogna ritrovare la mamma del tuo amico agnellino
16:16Non preoccuparti, ti darò una mano io
16:18Agnellino, sei fortunato, stasera il mio papà non ha niente da fare
16:21Oh, questa non è vero, ti ho offerto il mio aiuto perché sono stato colpito dal tuo cuore d'oro
16:26Devi scusarmi, non ci avevo pensato, sei gentile, grazie tante papino
16:32Un pollo
16:33Beh, eh
16:40Guarda sul cielo, oh bella mia, tutte le stelle sono per te
16:44E sono felice quando sono insieme a tu
16:47Amore!
16:48Aiuto, aiuto, aiuto, aiuto, aiuto
16:50Devo fare subito qualcosa, presto!
16:52Signora!
16:55Deus!
16:58Che cosa stai facendo?
16:59Non vedi, mi sto occupando delle mie pecorelle
17:02Allora portali immediatamente nel ovile, non vedi che è già notte, devono andare al riparo
17:06Hai proprio ragione, cara, su andiamo belle dentro, su, su, belle, su
17:10Ecco tesorucci miei, buonanotte
17:13Sei sempre il solito distratto, ne manca una
17:17Dov'è che non la vedo?
17:19Guarda sotto il tuo naso
17:21Eh, va bene, va bene, ora la faccio entrare subito nel ovile, andiamo bella, su, andiamo
17:26Ciao nonnino, ciao nonnina
17:28Che occasione d'oro
17:30Ma, ma, ma quale sarà?
17:32Oh, per tutte le pecore dell'Olimpo me lo sono dimenticato
17:35E adesso, che cosa posso fare adesso?
17:38Vuol dire che me le porterò via entrambe
17:40Salve nonnina
17:41Ma come ti sei conciata, Pollon, sei indecente
17:43E' Afrodite che mi ha vestita così e mi ha detto che questi abiti sono all'ultima moda
17:48Io sono dei pareri che conciata così tu stia malissimo, Pollon
17:56Sai nannina, hai proprio ragione, vestita così mi sento molto più a mio agio
18:01Ma quella è la mamma del mio amico agnellino
18:05Fermati, amore
18:06Ma dove corri, papà?
18:12Sacri pecore dell'Olimpo, ma perché mi stanno correndo tutti dietro, andate via
18:16Fermati
18:19Andate via, toglietevi di torno
18:21Papà, vieni qui, fermati
18:24Volete lasciarmi in pace, cosa vi ho fatto?
18:26Ora basta, fermati
18:31Andate via, lasciatevi di torno
18:33Ti prego, ritorna
18:37Basta, via, via
18:41Quella strada finisce, che faccio?
18:49Adesso vi dirò tutto, vi dirò il motivo per cui l'ho fatto
18:56Qualcuno di voi mi sa dire che cosa sta succedendo
18:59Agnellino, hai trovato la sua mamma
19:02Sentite pecorelle, sta arrivando pasta, sarà sicuramente cercando voi tre
19:06Andate su
19:07Oh no, devono andare via
19:08E ti farò ritornare come eri
19:10Ah, che errore, aiuto
19:12E così ci sei ricascato di nuovo, caro marito
19:14No no, aiuto, per favore, no
19:16Non è possibile, stanno di nuovo litigando
19:18Ma quand'è che impareranno a vivere tranquilli
19:20Quando è che impareranno a vivere tranquilli
19:23Quando tranquilleranno a vivere in parilli
19:29Pallon, ti sono molto grato per aver ritrovato le mie pecore
19:32Grazie, però mi sono molto preoccupato per te
19:34Sei andata via tutta sola
19:35Beh, è stata colpa mia se le pecore sono scappate, Pan
19:38Allora ho pensato che dovevo essere io stessa a ritrovarle
19:40E così ho fatto
19:41Oh, Pallon, conosci delle magnifiche parole tu?
19:44Adesso non cominciare
19:45Avanti, non litigare
19:46Ad ogni modo siamo stati davvero fortunati
19:48A ritrovare la pecorella smarrita nell'ovile del nonno Zeus
19:51Pan, amico mio, avresti voglia di suonare per me una canzone con la tua siringa?
19:55Certo, Apollo, con molto piacere
20:13Oh, Pan, sai suonare davvero bene
20:15Poi sai fare delle note splendide, mi faresti riprovare a suonare?
20:19Pallon
20:19Cosa c'è?
20:20Io ti consiglierei di non farlo
20:21Anch'io la penso così
20:23Non abbiate paura, sono sicura che questa volta saprò suonare benissimo
20:28Non ho suonato molto bene
20:33Ma perché non mi dai mai retta?
20:35Attenzione, arrivano le pecore
20:40Sei intorreggibile, arrivano!
20:46Te l'avevo detto io di non suonare
20:48Mi dispiace
20:49Avete capito qual è la morale di questa storia?
20:51Quello che è facile per gli altri potrebbe non essere così facile per noi
20:54Per cui attenzione, arrivederci!
21:10Sulla cima dell'Olimpo c'è una magica città
21:13Gli abitanti dell'Olimpo sono le divinità
21:16Poi lì c'è una bambina che ancora Dea non è
21:19È graziosa e birichina
21:20Pollo lì il suo nome è
21:23Pollo, pollo combina guai
21:27Nell'Olimpo felice tu stai
21:30La dinamina di tutti i dei sei sei tu
21:34Pollo, pollo combina guai
21:38Su vai racconta quello che tu stai
21:41Degli abitanti di questa città
21:45Ero sei mio grande amico, porta sempre buon amore
21:49È simpatico e ti dico che comanda lui l'amore
21:52Che lo fa con frecce d'oro con cui tu stai
21:54Ero sei mio grande amico, porta sempre buon amico

Consigliato