Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Pollon (Pollon combina guai) è una celebre serie animata giapponese ispirata al manga di Hideo Azuma. La protagonista è la vivace Pollon, figlia del dio Apollo, che sogna di diventare una vera dea. Tra avventure, dispetti e incontri con gli dèi dell'Olimpo, la serie racconta con ironia e leggerezza i miti della mitologia greca, diventando uno dei cartoni più amati degli anni '80.
Trascrizione
00:24Pollo
00:58Pollo
01:00Pollo
01:01Pollo
01:02Pollo
01:02Pollo
01:03Pollo
01:03Pollo
01:03Pollo
01:03Pollo
01:05Pollo
01:06Pollo
01:07Pollo
01:11Pollo
01:14Pollo
01:28Pollo
01:32Oh, buongiorno amici, come state?
01:35Osservate attentamente queste magnifiche sculture, ragazzi
01:38Vedete, gli antichi greci erano tutti alti, belli, slanciati e muscolosi
01:42Guardate questo volto dai lineamenti perfetti, erano attraenti, vero?
01:46E pensate che questi erano dei comuni mortali
01:48Provate solo ad immaginare la bellezza degli dèi
01:53Zeus, hai muscoli d'acciaio
01:55La palla è muscolosa, è anche molto forte
01:58Zeus è forte a tre
02:00La palla è più robusta di Zeus
02:02Nassuno è più vigoroso di Zeus
02:03La palla è solito, saldo e potente
02:05Io sono temerario, paura nonne
02:09Muscoli d'acciaio è più forte di me, non ce n'è
02:13Io, tanto non mi prendi, non mi prendi
02:16Adesso ti acchiappo, pollo, lo vedrai
02:19Tanto non mi prendi, sei una lumaca
02:22Aspettami così non vale
02:23Acchiappami, ero, acchiappami, acchiappami
02:26Non andare così veloce
02:28Non sto andando veloce, sei tu che sei una lumaca
02:30Dai, pollo, aspettami
02:32Sai una cosa, ero, sto capito perché non riesci a correre più veloce
02:36Perché hai le gambe corte
02:45Ehi, non mi sembra giusto mettermi accanto un animale tanto alto
02:53Avanti, fratello, pensa che non sei solo
02:57Questa faccenda è intollerabile
02:58Avrò anche le gambe corte, però sono Eros, il dio dell'amore, capito?
03:05Dai, corri, Eros, che mi prendi
03:07Io non ce la faccio più
03:09Tanto non ce la fai ad acchiapparmi, Eros, gambe corte
03:14Padameo
03:16Vuoi smettere di prendermi in giro per il mio difetto fisico, eh?
03:19Adesso ti faccio vedere io
03:27Senti un po', Spilungoni, non ti hanno mai insegnato a guardare dove metti i piedi
03:30Credimi, mi dispiace, amico
03:32Chissà perché è diventato improvvisamente così buio
03:34Ma è di certo colpa tua della tua disattenzione
03:37Avanti, chiedi scusa subito
03:38Non posso, non mi sento bene
03:40Senti, Eros, la colpa è solo tua invece
03:43Non dire sciocchezze, piccola poppante
03:45Ti sei fatto molto male
03:46A dir la verità, qualcosa mi fa male
03:49Ma dov'è che ti fa male?
03:51Devo essermi rotto la spina dorsale
03:54Ma che dici, ci siamo appena sfiorati
03:56Sei un bugiato
03:57Non farmi del male, ti prego
03:58Oh, mi sto proprio nervosendo, eh?
04:00Ehi, guarda, amico, hai un insetto fra i capelli
04:09Guarda che strano, Pollo, nemmeno è rimasto un pezzettino in mano, hai visto?
04:14Dovresti vergognarti, non resterò un minuto di più accanto a te, sei un mostro
04:20Pollo, aspetta, non andartene
04:22Non ti avvicinare, mostro, ti odio
04:25Ma aspetta, Pollo, non andartene, sono innocente, te lo assicuro
04:28Dai, non essere arrabbiata
04:31È il giorno
04:34È giunta l'ora di far sorgere il sole
04:36Ma come dura alzarsi presto la mattina
04:50Torna presto, mi raccomando
04:52Oh, povero me, ci vorranno almeno sei mesi per guarire
04:55Io sono la figlia di Apollo, sono bella quando bello, la festa mi piace andare, tanti dolci mangiare
05:03Io sono senza dubbio la migliore cantante dell'Olimpo
05:06Oh, guarda!
05:09Ehi, fermati!
05:10Come ti senti?
05:12Non molto bene
05:13Ti sei fatto male anche oggi?
05:14Lo sai, mi dispiace veramente per quello che è accaduto ieri
05:17Ma non c'è alcun bisogno di scusarsi, anzi
05:20Però dovevi dare una bella lezione ad Eros
05:22Debole come sono, non ci penso neppure
05:24E non abbatterti in questo modo, tirati su
05:27Ma che cosa ti è preso?
05:30Ho tanta, tanta paura di essermi rotto una spalla
05:33Vorrei scherzare
05:36Mi chiamo Achille e sono un ragazzo sfortunato
05:39Perché sono nato debole
05:40E purtroppo debole sono rimasto
05:43Dici sul serio?
05:45Ma io voglio diventare forte, voglio diventare fortissimo e pieno di muscoli
05:49E' questa l'unica cosa che desidero
05:51Potresti andare in palestra e fare un po' di flessioni
05:54Posso provarci
05:55Ma non funzionerà
05:57Hai mai usato l'estensorio?
05:59Sì, ma nemmeno quello ha funzionato
06:02Ah?
06:04Hai provato a mangiare spinaci?
06:06Mi sono riempito come un palloncino, ma senza alcun risultato
06:09Devo dire che sei un vero buono a nulla
06:11È vero, sono un buono a nulla
06:16Ehi, bel tipo, ti avverto che sei sulla mia strada
06:19Scansati
06:19Subito, signore
06:21Bravo, così si fa
06:24Ma che rezza di storia è questa?
06:27Sai, una volta l'ho pagata molto cara
06:29Per non aver lasciata libera la strada a quello stesso bruco
06:32Il tuo è un caso disperato
06:33Hai ragione, Pollon, io sono un codardo
06:36Non voglio diventare un grande eroe
06:39Ma desidero almeno essere superiore ad un bruco
06:45Come sono infelice
06:46Non piangere più, ci penso io
06:48Devo dirti una cosa, anche se non si vede, io sono una vera dea
06:51Cosa? Tu sei una dea?
06:53Infatti è così, non ci credi forse?
06:55Ma certo che ti credo, Pollon
06:57Oh, ti prego mia dea
06:58Fammi la grazia di diventare forte e muscoloso
07:01Guarda il sole, Achille
07:03È il sole che ti infonderà tutta la forza che desideri
07:06Non speravo che fosse così semplice, mia dea
07:08Come ti senti, Achille?
07:10Oh, mi sento forte e vigoroso
07:12E adesso cosa faccio?
07:20Ho fatto quella promessa ad Achille, però non so proprio che cosa fare per mantenerlo
07:24Non saprei cosa consigliarti
07:26Hai sempre il brutto vizio di fare promesse a tutti quanti, Pollon
07:29Certo, per te non è facile capire un atto d'altruismo, vero?
07:34Aiuto!
07:36Affogo! Affogo!
07:37Che qualcuno mi aiuti, muoio!
07:39Aiutatemi!
07:41Sio Poseidone, se ti aiuto, poi tu aiuti me?
07:44Farò qualsiasi cosa, però aiutami, ti prego!
07:46Non c'è pericolo che tu affoghi, Sio Poseidone
07:49E in quel punto c'è una secca
07:50In questo punto c'è una secca?
07:52Che sbadato, me ne ero dimenticato
07:54Sei un tipo un po' distratto, zietto
07:57Hai ragione, talvolta il mio cervello mi fa dei gran brutti scherzi
08:01Sarà colpa dell'età
08:03Dimmi, Pollon, cosa posso fare per te?
08:05Dovresti dirmi come fare per rendere forte una persona debole
08:08Vuoi sapere come rendere forte qualcuno debole?
08:11Infatti è così, è molto difficile, zietto
08:14No, anzi, è una cosa semplicissima
08:16Oh no no no no no, mi lasci andare, per favore, aiuto!
08:20Non devi fare altro che prenderlo in questa maniera, ecco così
08:23Oh no no no no, così mi va il sangue alla testa!
08:25Immergerlo nell'acqua e ripetere queste parole, sii forte
08:28E in men che non si dica diventerà forte
08:31Grazie, Sio Poseidone, farai del mio meglio
08:34Aspetta di pallone, non voglio venire anch'io con te
08:36Che cosa vuoi farmi? Ma io non so nuotare
08:40E se mi immergi nell'acqua morirei senza alcun dubbio
08:43Tu vuoi diventare forte, vero?
08:45Sì, questo è vero, però
08:46Vuoi forse insinuare che non credi a quello che ho detto?
08:49Ehi Achille, in fondo il rischio vale la candela
08:51E questo è vero Achille
08:53Mi sono dato la zappa sui piedi
08:55Aiuto, aiuto, ho paura, così mi fate cadere, state attenti
08:59Mi raccomando, non mollare Ero, sto attento a non mollare neanche tu però
09:02E lei non devi diventare forte
09:05Aiuto
09:05Salve gente
09:06Salve signor Pallone
09:07Che state facendo di bello?
09:08Ah, che paura
09:09Palla, non ce la faccio da solo, aiutami
09:13Ehi ragazzo, guarda che stai calpestando una proprietà privata
09:16Ti conviene smammare
09:18Pitipum, pitipum, pitipum, pitipum, pitipum, pitipum, pitipum, pitipum
09:22Stavolta cerca di fare più attenzione
09:24Ah, non preoccuparti
09:26Aiuto, non ce la faccio, così mi cade ancora
09:28Aiuto
09:30Vedo che la lezione non ti è bastata
09:32Pitipum, pitipum, pitipum, pitipum, pitipum
09:35Per favore lasciatemi andare
09:37Oh, non desidero più diventare forte
09:40Preferisco restare come sono
09:42Debole, timido e gracilino
09:44Questo ragazzo ha un carattere proprio debole
09:46Achille, non puoi darti per vittore
09:47Almeno fai un altro tentativo
09:49Ve ne prego, siate buoni
09:50No, e poi no
09:51No, ma cosa avrò mai fatto di male?
09:54No, per favore, per pietà
09:57Aiuto
09:59Ancora tu, ma non dovevamo vederci più
10:02Qui tu non ci puoi stare, hai sentito?
10:04Non mollare
10:07Non mollerò
10:10Pitipipum, pitipum, pitipum, pitipum
10:13Accidenti, è più duro di una roccia
10:17Con...
10:18Sla...
10:22Ma, ma, ma, Michael
10:39Non credo ai miei occhi
10:41Ma è lo stesso Achille di prima
10:43Mettimi giù, mettimi giù
10:44Mi gira la testa
10:50Il primo debito è stato saldato
10:52Ma, Achille, che hai fatto?
10:54Pollon, ti sono veramente grato, sai
10:56Tu mi hai fatto un dono splendido
10:58Mi hai regalato una nuova vita
11:01Non vedo l'ora di iniziarla, questa nuova vita
11:03Mi vendicherò di tutti i soprusi che ho dovuto subire
11:06Grazie di nuovo, Pollon
11:08Ci vediamo
11:08No, aspetta, Achille, dove vai?
11:11Salto, saltino, saltone
11:15Io ho un presentimento molto brutto
11:19Su, una gamba sola
11:24Senza mani
11:25Non sto bene
11:39No, no, no
11:49Dove ti credi di andare, sciocco animaletto inutile?
11:52Se vuoi la guerra, la vorrai
11:54Hai trovato pane per i tuoi denti, amico
11:56Difendi
12:00Vi distruggo
12:01Vi sbatacchio
12:02Vi frantumo
12:03Vi disintegro
12:05Avanti, fatevi sotto
12:06Affrontatemi, sono qui
12:08Avanti
12:08Sembra proprio che Achille si senta a suo agio in questa sua nuova veste
12:12Adesso cosa facciamo, Eros?
12:14Ah, io non lo so
12:18Non so proprio cosa fare
12:23Il mio papà potrebbe fare qualcosa
12:25Che cosa?
12:30Ed ecco che all'ultimo giro conduce Dosancos
12:33Seguito a distanza ravvicinata da Boccadoro
12:35Che cerca di ridurre lo svantaggio guadagnando qualche lunghezza sull'avversario
12:39Ma ecco che Dosancos taglia il traguardo
12:41Ha vinto
12:42Evviva, Dosancos ha vinto
12:44Sapevo che ce l'avrebbe fatta
12:45Ti voglio ascoltare, papà
12:47Però, sarei anche potuto andare alla corsa
12:49Vuoi darmi retta o no?
12:51Volevi dirmi qualcosa?
12:52Se fai correre Dosancos così veloce, papà
12:55Oggi il tramonto arriverà molto prima
12:57Hai ragione, Pollon
12:59Frena, Dosancos
13:00Frena
13:00Hai fatto bene ad avvertirmi, grazie
13:02Ascolta, papino
13:04Me lo vuoi fare un favore?
13:05Se ne hai combinata una delle tue
13:07Io non ho nessuna intenzione di aiutarti
13:09Certo che no
13:10Ti ho portato qualcosina da mangiare, papine
13:13Un pranzo con quattro patate
13:14Oh, mancia mia, fattica panna
13:21Primo
13:22Secondo
13:22Contorno
13:24Dessert
13:25Buon appetito
13:27Apollo
13:32Buono, veramente delizioso
13:34Buonissimo
13:34E se pensi che l'ho fatto io con le mie manine
13:36Sarà ancora più buono, papino
13:38Hai avuto un pensiero gentile, Pollon
13:40Avevo una fame da lupi
13:42Avanti di la verità
13:43Sono sicuro che hai combinato uno dei tuoi soliti pasticci
13:46Ma il tuo papà ha deciso di aiutarti
13:48Devi solo dirmi cosa devo fare
13:59Allora praticamente non devo fare altro che battere quel ragazzo laggiù, Pollon
14:03Esatto
14:04D'accordo, piccola
14:05Ci penso io
14:06Sono pronto, amico
14:10Non ti sembrò un po' troppo muscoloso?
14:12Non vorrei tirarti indietro, vero?
14:15Non guardarmi con quegli occhi
14:16Sono un leone
14:17Con la mia potenza sconfiggerò quel linetto
14:19Non devo perdere la stima che ha per me
14:22Com'è difficile fare il papà
14:37Achille è il migliore
14:38Oh no
14:40Io sono Achille
14:41E sono imbattibile
14:44Che incontro memorabile
14:46Come ti senti, papino?
14:51Pollon, devo assolutamente trovare la maniera di diventare forte come Achille
14:55Dopotutto sono un dio
15:00Dobbiamo trovare la maniera di fermare quel ragazzo
15:02Dopotutto Achille non può essere invulnerabile
15:05Non credi?
15:08Tanto ti prendo
15:09Non mi scappi
15:10Nonno Zeus è un uomo incorreggibile
15:13Tu non devi avere paura di me
15:15Luce dei miei occhi
15:16Non toccare
15:17Non toccare
15:21Mostro
15:23Ciccione di tutto l'altro
15:24Non farti rivederci
15:31Trovato
15:32Trovato che cosa?
15:33Facciamo avere una delusione d'amore ad Achille
15:35Questo riuscirebbe a fermarlo
15:36Non prendi
15:37È un'ottima idea
15:38Metterò subito in funzione le mie frecce dell'amore
15:40Lui non immagina quello che lo aspetta
15:48Qui c'è un bel regalino per te Achille
15:50Prendi
15:54Che roba è questa?
15:59Per mille cuori innamorati
16:01Eppure una freccia di ferro ha funzionato
16:03Oh mare, oh mare blu
16:06Il mio più grande amico sei tu
16:09Non lasciamoci
16:10Sio Poldeidone
16:11Oh Pollo
16:12Come stai?
16:13Ascolta zio
16:14Devo chiederti una cosa molto importante
16:16Cosa vuoi sapere?
16:17Qual è il punto debole di Achille?
16:20Quale punto debole?
16:21Vorresti dire che non ne ha neppure uno
16:24Mmm
16:26Sì ne ha uno ma soltanto uno
16:29Davvero ti prego dimmi qual è?
16:31È semplice
16:32La parte del suo corpo che è rimasta asciutta
16:34Ma noi l'abbiamo immerso completamente nell'acqua
16:37Questo non è affatto vero
16:38Pensaci un momento Pollo
16:48Le caviglie
16:49Quella è l'unica parte del corpo che non è stata immersa nell'acqua
16:52Esattamente Pollo
16:53È quello l'unico punto debole di Achille
17:03È arrivato l'invincibile Achille
17:06Miralle caviglieros non mancare il bersaglio
17:09Chissà se le frecce faranno innamorare anche attraverso le caviglie
17:12Io sono Achille e sono imbattibile
17:15Fuoco
17:16Sono il più forte
17:17Ho come la sensazione di essere innamorato
17:25Evviva!
17:26Stavolta sono riuscito a fare centro al primo tentativo
17:28Fa male però voglio una ragazza mi voglio sposare
17:31Che dolore che dolore
17:33E lanciandole questo odierà a tutti gli uomini
17:40Ma tu sei una ragazza bellissima
17:43Ti prego sposami farò qualsiasi cosa per te
17:47Farò di te una donna felice
17:49Pa pa pa pa
17:50Aiuto
17:51Pa pa pa pa pa
17:52Non scappare
17:56Ti prego aspettami
17:57Non andartene
17:58Lasciami in pace
18:04Ti prego amore
18:06Non lasciarmi solo
18:07Vieni dal tuo Achille
18:09Ti ho detto di lasciarmi in pace
18:11Amore
18:16A quanto pare la strada termina qui
18:18Io non cederò mai
18:20Mai hai capito
18:21Prendi
18:25Ti prego sposiamoci
18:27Andiamo a vivere insieme
18:28Saremo felici
18:29Io non ti sposerò mai
18:31Andiamo
18:31Non sai ciò che perdi
18:32Te ne pensi di questo eh?
18:37Non trovi che sia carino?
18:39Come sei stupido
18:40Non amo affatto questo genere di esibizioni
18:43No
18:44Io non sopporto gli uomini tutto muscoli e niente cervello
18:47Perché mi ho di tanto?
18:49Perfino quello scioccherellone di Zeus è migliore di un uomo del tuo stampo
18:56Perfino quello scioccherellone di Zeus è migliore di un uomo del tuo stampo
19:08Hai imparato la lezione Achille ti penti per quello che hai fatto?
19:12Che cosa avrei fatto?
19:13Ti sei accanito contro delle persone più deboli di te
19:15È vero Pollon hai ragione non avrei dovuto fare una cosa simile
19:19Ma ora sono pentito e voglio avere successo con le ragazze
19:22Tu mi puoi aiutare è vero Pollon?
19:24Ma come ti viene in mente una cosa simile?
19:25Si buona Pollon
19:26Ti prego non fare così se non esaudirai il mio desiderio io mi ucciderò
19:30Hai tutto quello che ti pare a me non interessa
19:34Oh seguendo le istruzioni di questo libro diventare forte sarà come bere un bicchier d'acqua
19:39Sarò forte fortissimo diventerò un campione basta fare poche pressioni
19:43Uno due tre quattro
19:47Povero papino da quando è stato battuto da Achille non è più lui
19:50Ma non mi sorprende lo ha sconfitto un essere umano
19:53Oh voglio morire voglio morire voglio morire
20:02Non ci sono riuscito come sono infelice adesso che sono l'uomo più forte del mondo
20:08Non posso neppure morire
20:09Oh povero me
20:13Voglio morire cosa devo fare Pollon?
20:17Aiutami
20:19A quanto cara anche stavolto ho combinato un bel pasticcio
20:22Se voglio diventare sul sario una dea a tutti gli effetti non mi resta altro che andare a casa a
20:26studiare
20:37Avete capito la morale ragazzi?
20:39La storia di oggi ci ha insegnato che ognuno di noi ha un punto debole
20:42Ad esempio quello di Pollon è che ancora deve diventare matura
20:45Anch'io ho un punto debole infatti non riesco ad usare le parole come invece sa fare Eros
20:50Per oggi ci voglio provare
20:52Ehi ragazzi siete ancora innamorati?
20:54Non è vero?
20:55Ci credete?
20:56Mi vergogno proprio tanto
20:57Alla prossima puntata
20:58Ciao
21:13Sulla cima dell'Olimpo c'è una magica città
21:16Gli abitanti dell'Olimpo sono le divinità
21:19Poi lì c'è una bambina che ancora dea non è
21:21È graziosa e birichina Pollon il suo nome è
21:26Pollo
21:27Pollo combina guai
21:30Nell'Olimpo felice tu stai
21:33La venemina di tutti i dei sei sei tu
21:36Pollo
21:38Pollo combina guai
21:41Su vai racconta quello che tu stai
21:44Degli abitanti di questa città
21:49Eros sei mio grande amico porta sempre buon amore
21:52E' simpatico e ti dico che comanda lui l'amore
21:55E lo fa con frecce d'oro con cui

Consigliato