Domenico Semeraro, l'imbalsamatore della Stazione Termini ( con i disegni di Chiara Fazzi). È il 25 aprile del 1990. E' notte fonda. In un rione storico di Roma, al numero 30 di via Castro Pretorio, c'è un bel portone incorniciato. Una targa indica la presenza del laboratorio di un tassidermista, cioè di un imbalsamatore. In quel momento però, all'interno del laboratorio, non ci sono soltanto le sagome immobili di uccelli e di altri animali impagliati. A terra giace una figura umana estremamente minuta. Ha il volto tumefatto e insanguinato. Malgrado le apparenze non si tratta di un bambino: è il cadavere di un uomo adulto anche se minuscolo. E' Domenico Semeraro, conosciuto anche come l'imbalsamatore della Stazione Termini. La sua morte ha svelato una storia di strane, perverse, abitudini sessuali che ha scosso l'opinione pubblica, riempiendo le pagine della Cronaca di Roma per mesi, accumulando giorno dopo giorno nuovi dettagli sempre più scandalosi, sempre più imbarazzanti perfino per i cronisti più navigati
#StelleNere #Roma #Termini #Semeraro #Imbalsamatore #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
#StelleNere #Roma #Termini #Semeraro #Imbalsamatore #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:03There is a tarot card called the Magician.
00:07It is the first card of the major arcana.
00:12The Magician is the magician, the enchanter, but also the persuader, the deceiver, the master of illusions.
00:24The card represents a man in front of a table with work tools, craft tools that symbolize the
00:34four elements, the elements that allow him to control all of creation.
00:45Well, the story we're telling you about today revolves around the figure of a small, occult persuader.
00:54A story that inspired a disturbing film by Matteo Garrone, the embalmer, and which seems to have been born from the pen of
01:02a perverse screenwriter, but which is instead true, as only death can be.
01:10It's a story where esotericism and perversion meet.
01:15It is the story of humiliation and rebirth.
01:20The story of a relationship of dependence and hatred.
01:24But also the story of a strange, singular, incredible form of love.
01:32It is April 25, 1990.
01:36A Tuesday.
01:37It's late at night.
01:38In reality it is almost dawn on the 26th and we are in Castor Pretorio, one of the districts where it was anciently
01:46Rome divided.
01:51The Piedmontese, when they conquered it in 1870, built this neighbourhood with a square plan,
02:00with sober but elegant buildings for the employees of the new capital of the kingdom.
02:07And this is precisely Via del Castro Pretorio.
02:13It is surrounded on the sides by large plane trees.
02:18The southwest side of the street faces the right side of the large Termini station, with its stylised arches.
02:26Seen from here, it almost looks like a backdrop painted by De Chirico.
02:33At number 30 Via Castro Pretorio, there is a beautiful framed door.
02:40At the side, a night tag.
02:43Igor Taxidermist.
02:46Taxidermy and Natural History Laboratory.
02:50Scientific research and preparation.
02:58On the left, at the top of a small flight of stairs, the mezzanine floor houses two communicating apartments.
03:08Interior 4 and Interior 5.
03:11Let's enter interior 4.
03:14You arrive in a hallway, where there is a secretary's desk.
03:20Soon after, another place opens.
03:29A strange smell, a bit moldy, a bit ethyl alcohol.
03:33And some chemical substance we will never be able to name.
03:38There are low counters, full of bottles with strange liquids and stills.
03:46Right next to it, some knives.
03:51No, they are not knives.
03:55They are guns, of various shapes and sizes.
03:59But as soon as you look up, you're left breathless.
04:06Shelves and shelves, with dozens of animals,
04:09who stare at you with their pupils wide open.
04:13Vitre, hawks, octopuses, scogliattoli, badgers, pogliane, foxes.
04:23No, it's not a chemist's laboratory, it's a taxidermist's laboratory, that is, an embalmer.
04:38But in that perfect order there is something out of place, something out of place.
04:44There are some overturned chairs and some scalpels have ended up on the floor.
04:49Here, the shards of a glass container.
04:56At the end of the laboratory, another door.
04:59It leads to a bedroom.
05:01It is the apartment of extension number 5.
05:08Here the confusion is even more evident.
05:12On the ground, objects scattered everywhere.
05:19The bed is unmade.
05:24A computer stands on a small cabinet.
05:28On the shelf below, many audio cassettes.
05:32And in a drawer, some strange collections of photos.
05:41They are boys and girls.
05:44Mostly males.
05:46Portraits in obscene situations.
05:50Group sex.
05:53Disguises.
05:57From here, through a small corridor, you reach the kitchen.
06:03There's a sofa with blood stains.
06:08A table, on which there are leftover food.
06:12And some fresh peas, not yet completely peeled.
06:17Now we realize that everything in this house is tiny.
06:21And here, motionless, frozen like stuffed animals, three people.
06:31Standing, facing each other, a boy and a girl.
06:38They are very young, they must be in their twenties.
06:43He, dark-haired, the resolved one, has a stunned expression, an almost absent gaze.
06:51And the palms of the hands open, as in a gesture of macabre offering.
06:57The studded boots he wears are smeared with blood.
07:03A few inches away from him, the girl has her hands with her fingers intertwined,
07:10as in a prayer, and they are placed on closed lips.
07:15She's blonde, with messy hair.
07:18She's looking at the ground too.
07:21They are staring at a human form, curled up.
07:26A child of about ten years old, you'd say.
07:30But no, from the clothes, I'm not a child at all,
07:34she wears a light blue scarf.
07:38A dainty scarf, which now, perhaps, is too tight around her little neck.
07:48His face is swollen and bloody.
07:52The bruises covering him would not have made him recognizable even to a relative.
08:00But if we get closer, we observe that on that face,
08:05there is the light beard, which still grows silently, heedless of death.
08:10And then there's that bald spot, which the messy comb-over no longer completely covers.
08:18No, he's not a child, he's a tiny man.
08:24A dwarf.
08:28The two boys are called Armando and Michela.
08:33That dwarf was a demon, he deserved to die.
08:37They will say so, starting to tell an incredible story.
08:42It's the story of Domenico Semeraro, famous as the dwarf of Termini station.
08:52A story of strange, perverse sexual habits,
08:56which shocked public opinion, filling the pages of Rome's news for months.
09:05Accumulating day after day new details, ever more scabrous, scandalous, embarrassing,
09:12even for the most seasoned journalists.
09:16The story of a triangle between a dwarf and two young people,
09:20which made him in the eyes of all,
09:23a dark authentic black stele.
09:29The story of Domenico Semerà is a story of Domenico Semerà is a story of Domenico Semerà.
09:48The story of Domenico Semerà is a story of Domenico Semerà.
10:18Four years earlier. It's June 26, 1986.
10:24Domenico is at home and is getting ready to go out.
10:28We hear him whistling as he gets dressed and fixes his hair.
10:33He opens the chest of drawers where dozens and dozens of scarves are neatly arranged,
10:38he chooses one and ties it around his neck.
10:41Then one last quirk.
10:44She picks up a bottle of perfume from the mirrored countertop and sprays it on herself.
10:51Then, with quick, decisive steps, he leaves the house.
11:03It doesn't go very far, it arrives here.
11:07He crosses the long central hall of Termini station with his chest on his chest.
11:13and looks around with a soft, graceful air.
11:17The gaze lingers on crowds of boys leaning with their backs against the walls.
11:23He takes out a cigarette and approaches a shabbily dressed boy.
11:29who seems to return his attention.
11:32Do you have a light?
11:35His name is Fedec and he doesn't seem to have much to do in life.
11:41Pleasure!
11:43Mimmo!
11:43He tells her boldly after a long, calculated drag of smoke.
11:49As she hands him a business card.
11:53Professor Domenico Semeraro
11:56Technical Applications Teacher, Middle School
11:59Body beautician
12:02Taxidermist
12:03Collector of scientific material
12:07Deputy Commissioner of the Zofile Guards Unit of Public Safety of the EMPA
12:12Councillor for Pro Natura Provincial Hunting Committee
12:16Scholar of occult sciences and the highest sciences
12:22Contrary to his height
12:24Domenico's business card is miles long
12:29I live two steps away from here
12:31The boy says, winking at him
12:34And they head towards number 30 of Via Castro Pretorio
12:43A few hours have passed
12:52Let's go in and see what's happening too.
12:59On the bedside table in the bedroom
13:01The ashtray is full of cigarette butts
13:11Some are leftovers from ashish joints
13:18The two are naked
13:20Sunk in sleep
13:22Hug each other
13:33The next morning
13:34Mimmo is awake
13:37He still doesn't know that that
13:39It will be the day
13:40Which will mark his life
13:42He's caressing Fedek's neck
13:45When a trill
13:46Inside 4
13:48It interrupts that moment of intimacy
13:50Don't move
13:52I'm going to see who it is
13:56She dresses quickly
13:58And with his quick little steps
14:00He heads for the door
14:02Good morning
14:02I'm here for that announcement
14:04On the messenger
14:06Mimmo for a moment
14:07He can't believe his eyes
14:09He will write
14:11Who ever like him
14:13He had so much charm
14:15The big eyes
14:16Bright
14:17With super long eyelashes
14:19Of a shiny black color
14:21Small lips
14:24Rose
14:24Fleshy
14:25Which highlighted
14:27Very white teeth
14:28Like cream
14:28A face
14:30From mythical legend
14:31And then
14:33A little body
14:35Slender and sinuous
14:36It rose from the ground
14:38Upward
14:39That with women
14:41Movense
14:42It provokes thoughts
14:43To eroticism
14:44Stronger
14:45It's him
14:47Armando
14:48Lovaglio
14:49The boy
14:50That will kill him
14:55Domenico Semeraro
14:56That friends
14:57They call everyone
14:58Mimmo
14:59He was born
15:00In 1946
15:01In Ostuni
15:02The White City
15:03In the province of Brindisi
15:04From a family
15:06Peasant
15:09People
15:09Of the simple one
15:11Of the one who gets married
15:12Between relatives
15:13That's why
15:15Let it be him
15:15That his sister
15:16Annunziata
15:17They carry the brand
15:18Infamous
15:19Of the tare
15:20Of blood relatives
15:21They are affected
15:23From dwarfism
15:25And dwarf
15:26It really is
15:28Dominic
15:28That once an adult
15:30It's just tall
15:31One meter and thirty
15:32And it doesn't arrive
15:33At 50 kg
15:34By weight
15:39As a very young man
15:40He had worked
15:41In a pump
15:42Of gasoline
15:43Mimmo
15:43And with the money earned
15:45She had paid herself
15:45Evening school
15:47Having achieved the diploma
15:48At the technical institute
15:50He had decided
15:51To move
15:52In Rome
15:53In search of fortune
15:54Of a better fate
15:56Given that
15:57What happened to him
15:58Down in the village
15:59He had procured for him
16:00Only derision
16:01And wickedness
16:02In Rome
16:03Finally free
16:05A life begins
16:06New
16:06Without the gossip
16:08And the unjust wickedness
16:10Some villagers
16:11With pride
16:12And sacrifice
16:13Become a professor
16:14Of technical education
16:15At middle school
16:16He loves teaching
16:18Mimmo
16:19And then
16:20To that chatterbox
16:21And those gentle ways
16:22That they do it
16:23Immediate goodwill
16:24But guys aside
16:26The world of adults
16:27He looks at him with suspicion
16:29If not with contempt
16:30A contempt
16:32What a Mimmo
16:33He learned
16:34To ignore
16:34We can only
16:36Trying to imagine
16:37The pain
16:38Of that diversity
16:39The deep meaning
16:41Of injustice
16:42What does it mean?
16:43Coming to life
16:44As if it were
16:45A punishment
16:46A torture
16:47But Domenico
16:49He is an intelligent man
16:50And from his
16:51Impairment
16:52Take that one
16:53What good can it do?
16:55Transform the world
16:57In a proscenium
16:57Where to perform
16:59And not having to hide
17:01And of show
17:02Mimmo
17:03He does it
17:03He manages to finish
17:05In the newspapers
17:08The smallest
17:09Professor
17:10From Italy
17:11The magazine's title is
17:12Annabella
17:13That in 72
17:14The interviewer
17:15As if it were
17:16A phenomenon
17:16From the freak show
17:21Dominic
17:22It presents itself
17:23With a boastful attitude
17:24In his own words
17:25Trace
17:26Already then
17:27The profile
17:28Of a personality
17:29Complex
17:30That
17:31The lightness
17:31Of the news
17:32From rotogravure
17:33It does not underline
17:34I am different
17:36I know it
17:37Of being different
17:38I'm small
17:40But I will overcome
17:41Even the biggest ones
17:42I will win
17:45Small yes
17:46But megalomaniac
17:48I've had some
17:49Lots of girls
17:50And all of them
17:51Very high
17:52I only love
17:53The women
17:54Very high
17:55About two meters
17:56Because it's very sexy
17:57With women
17:59My tactic
18:00It's the sweetness
18:03And sweet
18:04It had been
18:05With Tania
18:06Tania
18:08What's coming?
18:08From Santa Maria
18:09Capavetere
18:10In the province
18:11From Caserta
18:11It's little more
18:12Of a little girl
18:13Only 16 years old
18:14When she and Mimmo
18:16They know each other
18:16Dominic
18:18Dominic
18:18He has ten of them
18:19More than her
18:19And he published
18:21An advertisement
18:21In a newspaper
18:22In search
18:23Of wife
18:24Tania
18:25Even though it is
18:27Very young
18:27He answers
18:28At the announcement
18:29The family
18:30He's in a hurry
18:31To give her in marriage
18:32Everything seems defined
18:34But surprisingly
18:35Dominic
18:36After seducing her
18:37With caresses
18:39And touches
18:40As an experienced man
18:41He abandons her
18:46Her relatives
18:48That they saw her
18:49Already fixed
18:49They swear
18:51They'll make him pay for it
18:52They accuse him
18:53Of having ruined it for him
18:54And 5 months later
18:56The exit
18:56Of the article
18:57About Annabella
18:58They report it
18:59For violence
19:00Carnal
19:00I'm too small
19:03I wouldn't have been able to
19:04Not even
19:05If you want it
19:06He claims
19:07Before the judges
19:08And those
19:09They acquit him
19:10He lied
19:11He told the truth
19:14It won't be possible
19:15Never establish
19:15What is certain
19:17And that Domenico
19:19Coming out of the classroom
19:20Of justice
19:20He's a man
19:21Already embittered
19:22From life
19:23Which he had to
19:24To throw down
19:24A lot
19:25Of bitter morsels
19:27He understood now
19:28That this
19:29What can you get?
19:30He has to tear it up
19:31With teeth
19:32And the claws
19:33And that in order not to
19:34To be trampled on
19:35It needs to be refined
19:37A perverse art
19:39Use his weakness
19:40Unscrupulous
19:42Flatter
19:43Lie
19:44After Titania
19:46Just minds
19:47With that woman
19:48He had cashed in
19:49The first complaint
19:50It wouldn't be the last
19:52Many other accusations
19:54It will rain them soon
19:55On me
19:58The career of a professor
20:01Of technical applications
20:02Indeed
20:02It ends abruptly
20:04Officially
20:06Due to a bad
20:07Exhaustion
20:08Nervous
20:09But
20:10Probably
20:11In that exhaustion
20:13They had
20:13A role
20:14Some voices
20:15Here are the words
20:16Of one of his
20:17Former colleague
20:19I remember it well
20:21A person
20:23Very strange
20:23A concentrate
20:25Of contradictions
20:26Intelligent
20:28Iron will
20:29But perverse
20:31And cloudy
20:32It was said
20:34That I went to spy
20:35The girls
20:36In the bathroom
20:36Which invited
20:38The boys
20:38At his house
20:39To seduce them
20:50Even though it is
20:52A cultured man
20:53Sensitive
20:53And intelligent
20:54For Domenico
20:55It's not easy
20:56Find
20:56A relationship
20:58Affective
20:58Stable
20:59They are the boys
21:00His favorite prey
21:01To get them
21:02He can't rely on it
21:04On its charm
21:05Like a snake
21:07His prey
21:08He owes them first
21:09Hypnotize
21:14Last among the last
21:15Of those young people
21:16That lures
21:17Show that you understand
21:18The worries
21:19He conquers them
21:21Convincing them
21:22That in him
21:22They can find
21:24Happiness
21:25And love
21:26That the rest
21:27Of the world
21:27He denies it to him
21:32And many boys
21:34They remain tied
21:35To him for years
21:36Often
21:37In the clothes
21:38Of assistants
21:45After the problems
21:46At the technical institute
21:48Dominic
21:49He requests the transfer
21:50And he gets it assigned
21:51As a librarian
21:52At the institute
21:53Of cinematography
21:54Roberto Rossellini
21:56That's where it comes into contact
21:58With the world of cinema
21:59Almost by chance
22:01He gets signed
22:03For one part
22:03In a movie
22:04The part
22:05Of a child
22:06In a sex scene
22:08With Barbara Boucher
22:14Actually
22:15On the set
22:16Semeraro
22:17He just does it
22:18The stunt double
22:19Of a child
22:19From behind
22:22The film
22:23Don't torture yourself
22:25A duckling
22:26It's a thriller
22:27Morbid
22:28By Lucio Fulci
22:28Which is awarded
22:30The excommunication
22:30Of the church
22:31Thank you
22:32To this scene
22:33Scandalous
22:35Pour it out, right?
22:36And bring it here
22:41Yes yes here
22:51Just one scene
22:53That for life
22:54Domenico will use
22:56As a business card
22:57To ban
22:58To be inserted
22:59In the magical
23:00World of cinema
23:02He understood
23:03That around
23:03It's full
23:04Of young people
23:04Ready to do
23:05Anything
23:06In front of a car
23:07From the socket
23:07Just to ensure himself
23:08A Place in the Sun
23:09Now
23:11He must no longer spy
23:12From a hole
23:13Of the lock
23:14It's enough for him
23:15The goal
23:16Of a machine
23:17Photographic
23:20From that moment on
23:21He starts publishing
23:23Announcements
23:23And to set up
23:24Unlikely auditions
23:25Search for everything
23:27And for everything
23:28Mimmo
23:28Assistants
23:30Aspiring actors
23:31Dancers
23:32Ballerinas
23:38And it's one of these lures
23:40Who takes the bait
23:41One day
23:42Armando Lovaglio
23:45That morning
23:46In summer
23:46From 1986
23:48He enters
23:49To Igor
23:50Taxidermist
23:51Armando
23:52The god
23:53Greek
23:53Curly
23:54Let him answer
23:55To an announcement
23:55For a place
23:56Assistant
23:57All-rounder
24:01That god
24:02That's to say
24:03With words
24:04By Semeraro
24:05It comes from
24:06A neighborhood
24:08Infamous
24:08Of the capital
24:09Called
24:10Burnt House
24:11Study again
24:13Armando
24:13But during the holidays
24:15Summer
24:16He wants a job
24:16To succeed
24:17To buy
24:18The way
24:18Of his dreams
24:19That his father
24:20It can't
24:21Or he doesn't want to give it to him
24:22Armando
24:24With her beauty
24:25Ephebic
24:26Overwhelms Domenico
24:27Who suffers from it
24:28The charm
24:29Enough to get there
24:30To adore him
24:31As for the lover
24:33Which he already had at home
24:34He downloads it
24:36Without further ado
24:38Nothing
24:39It must disturb
24:41The harmony
24:41With his new
24:42Favorite
24:46But who is Domenico?
24:48For Armando
24:49Lovaglio
24:50At the start
24:52A friend
24:52A benefactor
24:54Which allows him
24:55Luxuries
24:56What ever
24:56He would have imagined
24:58And then
24:59It's a guide
25:00A figure
25:01Benevolent
25:02Paternal
25:03Someone
25:05Who can talk to
25:06Of everything
25:07Of his worries
25:08Of his problems
25:09A person
25:11Which is always ready
25:12To listen
25:13And advise
25:14Remember
25:16That is premature
25:17Do it yourself
25:18You are still
25:19So fragile
25:21Like a young plant
25:22And move
25:23And moves to the wind
25:24Without a support
25:26A support
25:27As
25:28Domenico writes
25:29Armando
25:30It doesn't take long
25:32To become a slave
25:33Of personality
25:34Dominant
25:35And enveloping
25:36By Domenico
25:37And Domenico
25:39Then he can be
25:40Very generous
25:45One day
25:46Armando
25:47It has arrived
25:48From Domenico
25:49Particularly
25:50Irritated
25:51He had
25:52Yet another discussion
25:53With parents
25:54Why does it happen?
25:55Too much time
25:56With the house
25:56Mimmo
25:58He listens to it
25:59With patience
26:00And he explains to him
26:02That sooner or later
26:02They will understand
26:03That he
26:04He's an adult now
26:05And he must do
26:06His experiences
26:07On your own
26:08And by the way
26:10Of experiences
26:11He has in store
26:12A surprise
26:13For him
26:13It's not the usual one
26:15Marijuana
26:15Who smoked
26:16Many times together
26:19That's a potion
26:20Special
26:21Which allows
26:22To access
26:23In deep states
26:25Of consciousness
26:25The truth is
26:27That the reason
26:28Alone
26:28It wouldn't be
26:29Able
26:30To reach
26:33Those are the things
26:35Esoteric
26:35What were you explaining to me?
26:37Armando's question
26:38Yes
26:39Domenico's reply
26:40While preparing
26:42A strange liquid
26:43A kind of potion
26:45That the cave
26:46Populated
26:47Of beasts
26:47Stuffed
26:48It still makes
26:49More magical
26:50Probably
26:51In
26:52It will have us
26:53Crumbled
26:54Of the Darchene
26:55Dominic
26:57The Darchene
26:59It's a drug
27:00Of the family
27:01Some benzos
27:02Of azepines
27:03It is therefore
27:05An anxiolytic
27:06And my relaxant
27:07But in addition
27:08It has other effects
27:09Secondary
27:10Disinhibition
27:14Excitement
27:15Excitement
27:15Excitement
27:15Sexual
27:16But this
27:18To Armando
27:18Dominic
27:19It doesn't explain it
27:20And not even
27:21He explains to him
27:22That that substance
27:23It's addictive
27:24Psychological
27:26You take
27:27You take
27:27He tells him
27:27Take some
27:30Then you will tell me
27:31You will have a beautiful journey
27:40Armando in bed
27:42Completely naked
27:43He doesn't understand
27:45What's happening to him?
27:46He only hears
27:48That his body
27:48Reacts
27:50In a different way
27:51Many hands
27:53They touch it
27:53They caress him
27:55And that's all
27:56A voluptuous universe
27:58In which
27:59He is totally lost
28:01But who was looking?
28:03The scene
28:03From the outside
28:04He would see a show
28:06Completely different
28:07More raw
28:09You would see a beautiful
28:11Naked boy
28:12In front of a dwarf
28:13That touches him
28:14He caresses it
28:15Everywhere
28:16And then
28:17At the top
28:18Of the quotes
28:20He would see that dwarf
28:21To vent
28:22To all his wishes
28:23More repressed
28:28It's an afternoon
28:30In late summer
28:31Armando's father
28:32Vito
28:33He is sitting
28:34He's sitting in the kitchen
28:34Nervous
28:35And look
28:36The clock
28:36It's three o'clock
28:38And the table
28:39It remained set
28:40For one person only
28:41The covered dish
28:43In order not to do so
28:44Cool the food
28:45He has always been punctual
28:47Armando's father
28:48What is your profession?
28:49Drive the buses
28:50In Rome
29:19And that umpteenth lack
29:2025
29:21And this motorcycle
29:22Where would it come from?
29:23I have a job
29:24You told me
29:26To find myself a job
29:27The man
29:28He stands up
29:29And he slaps him
29:31You give me bullshit
29:33You don't have to tell them to me
29:35Work
29:36I work like hell
29:37Since
29:38Christian work
29:39It makes you sleep outside
29:41And at that dwarf's house
29:43Then
29:43He's a dwarf
29:45Shame on you
29:45Armando's eyes
29:47They fill with tears
29:48While a mixture of anger
29:50And of humiliation
29:51He catches it
29:52You don't understand anything
29:53He shouts at him
29:54Domenico is right
29:56I'm leaving
29:57And in here
29:58I'm never going back there again
29:59Never again
30:00So saying
30:01He puts on his helmet
30:02And he runs out of the house
30:04Under the gaze
30:05Mortified
30:06Worried
30:06Of his mother
30:08Armando that evening
30:09He will go away from Domenico
30:10And the family
30:11He won't see her again
30:12For weeks
30:13Armando's parents
30:15Now they have understood
30:17That summer job
30:18Who pushed him
30:19To make him responsible
30:20It has become
30:21A trap
30:22They file complaints
30:24And they accuse Domenico
30:25Of plagiarism
30:26But the crime of plagiarism
30:28In Italy
30:28It hasn't existed for a while
30:29And so
30:30The complaints
30:31They lead to nothing
30:33And Vito and Rosa
30:34As time goes by
30:35They are starting to give up
30:37Armando
30:38It's getting further and further away
30:40From his family life
30:41He is more and more attracted
30:43From the world of transgression
30:45And luxuries
30:45What a Dominic
30:46He can offer them
30:48In the night
30:49Between April 25th and 26th
30:511990
30:52In his house
30:54From Castro Street
30:54Praetorium in Rome
30:55He is strangled
30:56Domenico Semeraro
30:58The Dwarf of Termini
30:59Dominic
31:00He is a professor
31:01Of technical education
31:02A taxidermist
31:03And an occultist
31:05Dominic
31:05He has the habit
31:06To welcome
31:07In his house
31:07Young boys
31:08And inexperienced
31:09Which covers with attention
31:11And gifts
31:11In exchange for sex
31:13Thanks to an announcement
31:14Assistant
31:15Placed in a local newspaper
31:16He knows what he will become
31:18His killer
31:19Armando
31:20Lovaglio
31:21Their relationship
31:22It's getting more and more morbid
31:23And to have it all to himself
31:25Dominic
31:26He doesn't hesitate to drug him
31:27But there is another person
31:29That will change all this
31:30And this story
31:31It doesn't end here
31:34The relationship between Domenico
31:36And Armando
31:37Instead
31:37Smooth line
31:38The days
31:39They pass by
31:40When in that life
31:42For two
31:42It bursts in
31:43The unexpected
31:44It's been some time
31:46What a Dominic
31:47He is looking for
31:48A secretary
31:49For his laboratory
31:50He discarded
31:52A couple of candidates
31:52Which in his opinion
31:54They were incompetent
31:55Or not pretty enough
31:56Michela
31:58She's a girl
31:5916 years old
32:00He lives in the neighborhood
32:01Of Montesacro
32:02With the father
32:03What does a theater actor do?
32:04He's a little brother
32:05That man had
32:06From another woman
32:07After the separation
32:08With the mother
32:10She's blonde
32:11Thin
32:12Cute
32:13Elegant
32:14With character
32:18Mimmo
32:19That in any case
32:20He doesn't disdain
32:21The female company
32:22He decides that yes
32:24She likes it
32:25And he takes it on
32:27It will be a tragic mistake
32:29He will soon find out
32:30That on the contrary
32:31Some other boys
32:32Which have always orbited
32:34In the laboratory
32:34Michela
32:35With that personality
32:37Strong
32:38And it leans little
32:38To be manipulated
32:39Of their first meeting
32:41He will say at the trial
32:44They seemed
32:45It disgusted me immediately
32:46Not because of his height
32:48But why was it
32:49A disgusting character
32:50Cloudy
32:51Despotic
32:52Full of evil
32:57Nevertheless
32:58In erotic games
33:00By Domenico
33:00And Armando
33:01Michela
33:02He gets involved
33:05Despite it all
33:07I accepted the filthy ones
33:08Attentions
33:09Of that man
33:10And I participated
33:11At his parties
33:13I agreed to be
33:14Photographed
33:15In the most vulgar poses
33:16Together with others
33:18Girls
33:18And guys
33:21It's night
33:23Deep night
33:24Everyone is sleeping
33:26In the neighborhood
33:27From Castro Pretorio
33:28But from the apartment
33:29Inside 5
33:30Whoever passes by
33:32You might feel
33:33A subtle noise
33:37The noise
33:38Some shots
33:39Obsessive
33:40Of a machine
33:41Photographic
33:46Michela
33:47He's laughing
33:48Like a madwoman
33:49And Domenico
33:51Keep shooting
33:52A flash
33:52After the other
33:54They are snapshots
33:56Let's try to see
34:03Here you are
34:04It is forming
34:05An image
34:06There is not only
34:08She
34:08On the bed
34:10I'm here Michela
34:11And Armando
34:12Portraits
34:14In a pose
34:15Oh scene
34:18Dominic
34:19It makes you move
34:20Armando
34:21Like a puppet
34:22He makes him do it
34:23What he would do
34:24If he had any
34:25The height
34:26And physical prowess
34:27A pervert
34:29Yes, he ran away
34:31Here you are
34:32Now
34:33Put your hand on her
34:34On the breast
34:34And with the other
34:36Get off
34:36Get off
34:37Up to the groin
34:38And now
34:39Caress
34:40Michela
34:42He lets out a moan
34:47Dominic
34:48Take a shot
34:49More and more excited
34:51But while he is watching
34:53That scene
34:54From the lens
34:54Of the machine
34:55Note
34:56Something
34:58Note
34:59That the look
35:00By Armando
35:01It is no longer
35:02So far away
35:03He perceives
35:05With a clarity
35:06That almost
35:07Touch
35:07The violence
35:08What Armando
35:10He's staring
35:10Michela
35:11Who desires it
35:12And what about Michela?
35:14He's staring at him
35:15Animated
35:16From the same desire
35:18A wish
35:19No longer alone
35:20Animal
35:21Instinctive
35:22Powered
35:23From drugs
35:24No
35:25In their gaze
35:27Now there's more
35:28Suddenly
35:30In front of the lens
35:31Of the machine
35:32Photographic
35:32By Mimmo
35:33The faces
35:34Of the two boys
35:35They are getting closer
35:36Their eyes
35:38They close halfway
35:39And the lips
35:41With one movement
35:42Of infinite sensuality
35:43In the end
35:45They touch each other
35:49It's the last shot
35:51What Domenico captures
35:53In front of his eyes
35:55Unbelieving
35:56Powerless
35:57It is composed
35:58The show
35:59Of a love
36:00Which is born
36:03Dominic
36:04It's lost
36:05Fascinated
36:06Even stunned
36:08From the force
36:09Of that vision
36:10But a heartbeat
36:12From the heart after
36:12The pain
36:14He attacks him
36:14A sharp pain
36:17Excruciating
36:18How come
36:19He had tried it
36:20In his life
36:21In that photo
36:22In that scene
36:24There is the clear one
36:25Representation
36:26Of that
36:27Which always has
36:28Searched for
36:28In life
36:29And the most burning
36:31Proof of the fact
36:31What ever
36:32He will be able to have it
36:33Love
36:36A spontaneous love
36:37Born
36:38Between two boys
36:39It's the worst
36:41And that was him
36:42To have made it possible
36:45At the head
36:47Destroyed
36:48Leave that room
36:49Like a thief
36:50In the night
36:51Intruder
36:52In his own house
37:01A period follows
37:03Horrible
37:03Dominic
37:05He now has the impression
37:06Of being on the verge
37:08Of losing everything
37:09Oh no
37:10To Armando
37:11It can't
37:12He doesn't want to give up
37:14Mimmo feared Michela
37:16Armando will say
37:17Because it was
37:18Very clever
37:19Often
37:20He was able to predict
37:21His every move
37:22It put him in crisis
37:24Mimmo
37:25He had reached the point
37:26To hate her
37:29He can't send her away
37:31Too high
37:32The risk
37:33What Armando
37:34Follow her
37:37It starts then
37:38A debilitating one
37:39Arm wrestling
37:39At the center of which
37:41He's always there
37:42Armando
37:43Armando who doesn't want
37:45Giving up on Michela
37:46And Armando
37:47That fails
37:48To break away
37:48From Domenico
37:52In the summer of 1988
37:54In Ostuni
37:56The first visaglia
37:57Of horror
37:58What will follow
38:01The three
38:02I'm there
38:03In the villa
38:04By Semeraro
38:05For a short vacation
38:06But there is another reason
38:08For that trip
38:09August 19th
38:11From 1988
38:11Indeed
38:12Michela
38:13Own
38:14In the hospital
38:14From Ostuni
38:15She has an abortion
38:19Michela
38:20It's sad
38:20He feels sick
38:22There has been
38:23All the time
38:24On his own
38:25But Armando
38:26He's always with her
38:27To console her
38:30Dominic
38:31He tried
38:32To distract him
38:32To take it out
38:34But there wasn't
38:35Nothing to be done
38:36He ignored it
38:37All the time
38:39Those two
38:40I'm at his house
38:41Think Domenico
38:42On vacation
38:43At his own expense
38:45They are using it
38:46They are serving themselves
38:48About him
38:48But it's the fault
38:49It's all
38:50Of that little one
38:51Viper
38:51And in the heart
38:53Of the night
38:53At the top
38:54Of the parochialism
38:55He decides
38:56That's the time
38:57To react
38:59He breaks in
39:01In the room
39:01By Michela
39:02With in hand
39:03A fusta
39:04It hits her
39:05He tears them off
39:06Off
39:07The costume
39:07And he rants
39:09With offensive phrases
39:10He wants it
39:11Right away
39:12Violate her
39:13Physically
39:14But also
39:15Morally
39:16Why her?
39:17It's just
39:18A whore
39:19Armando
39:20You must know this
39:20It's there for him
39:22He's the one who pays for everything
39:24So it's time
39:25That she
39:25Start giving
39:26And with that abortion
39:28It has become
39:29Even
39:29More desirable
39:30Erotica
39:31So he tells her
39:34Armando
39:35He rushes
39:35To the screams
39:36Michela's Desperate
39:37He intervenes
39:38To defend her
39:39And for the first time
39:41He rebels
39:42To Domenico
39:42Or at least
39:44This is what
39:45What they tell
39:46The two boys
39:47Before the judges
39:49Of course
39:50The following are the following:
39:51Complaints
39:51And complaints
39:52Reciprocal
39:53Michela
39:54Complaint
39:55Dominic
39:55For attempted
39:56Rape
39:56And I deal
39:57About drugs
39:57Dominic
39:59The complaint
39:59For defamation
40:00And he reports
40:01The Carabinieri
40:02Of behaviors
40:03Casual
40:04Of the girl
40:05To them
40:06Show
40:07Some photos
40:08Pornographic
40:08By Michela
40:09Supporting
40:10To have
40:10With her
40:11A certain
40:11Intimacy
40:13She
40:14Withdraw
40:15The complaint
40:16And everything
40:17It ends
40:17In a nothing
40:18In fact
40:18But things
40:20As always
40:20They are complicated
40:22Why that stay
40:24Michela
40:24He will also say
40:26I went on vacation
40:27With Semeraro
40:28In his country
40:29In Ostuni
40:30In Puglia
40:30A vacation
40:32Made of sex
40:33And drugs
40:34I can though
40:35Say one thing
40:36I never did it
40:37Dominate
40:38Totally
40:39From that man
40:40I never became
40:41A slave of his
40:45Certain
40:46From that episode
40:47Onwards
40:48Michela
40:48He understands
40:49That's not easy
40:50Getting rid of Mimmo
40:51The shadow
40:52About blackmail
40:53For her
40:54And for Armando
40:54Because
40:55Of those photos
40:56Comprehending
40:57From now on
40:58It will always weigh
40:59On that triangle
41:00That it won't be easy
41:01Break
41:02If not
41:03At a price
41:04Most High
41:12It's 1989
41:15The A3 menage
41:17With ups and downs
41:18It's hard now
41:19For a couple of years
41:21Armando
41:21In fact
41:22He lives in Castro Pretorio
41:23And Michela too
41:25Who works there
41:25It passes a large part
41:26Of his time
41:27There
41:27In the house
41:28Laboratory
41:29By Semeraro
41:30All
41:31Just to stay
41:32Next to his
41:33Armando
41:33In this balance
41:35Precarious
41:36Suddenly
41:37A plot twist
41:38A new protagonist
41:40Or rather
41:41An unaware one
41:43Hero
41:44A little girl
41:55Michela
41:56The light gives it
41:57February 26th
41:59From 1990
42:00And the father
42:01And he
42:02Armando
42:04They are missing
42:05Exactly
42:06Two months
42:07To the tragedy
42:08The father
42:09By Michela
42:10Accept
42:10Let him be
42:11That the little girl
42:12Moreover
42:13It provides the boys
42:14A roof
42:15Where to stay
42:16Where that little family
42:18It can grow peacefully
42:20You study
42:21You study
42:22He tells Armando
42:23To my daughter
42:24For now
42:24I'll take care of it
42:26But of good intentions
42:28And he unraveled it
42:29Hell
42:29Time passes
42:31And Armando
42:32That little girl
42:32He doesn't recognize her
42:34The intoxication
42:36Of transgression
42:37And the pleasure
42:38Of the good life
42:38They leave no respite
42:40D'Armando
42:40And he
42:41That responsibility
42:43Let it rain on him
42:44At twenty years old
42:44He can't stand it
42:46Then so much
42:49In the night
42:50Between the 25th
42:51And the 26th
42:51April
42:52From 1990
42:53Domenico Semeraro
42:55The Dwarf of Termini
42:56He is strangled
42:57In Rome
42:57In his house
42:58From Castro Pretorio
42:59To kill him
43:00It was his
43:01Young lover
43:02Armando
43:02The Ovaglio
43:03Semeraro
43:04He lured him
43:05And plagiarized
43:06Over the months
43:07As long as in his house
43:08No woman entered
43:09Michela
43:11Michela and Armando
43:12They fall in love
43:13But they can't
43:14To break away
43:15From Semeraro
43:15Too strong
43:16The influence of man
43:17About them
43:18Michela
43:19He also tried
43:20To report it
43:20But the dwarf
43:21Persist of the photos
43:23With which he blackmails them
43:24One day to the two
43:25A baby girl is born
43:26An event
43:27What a threat
43:28To change everything
43:29And this story
43:30It doesn't end here
43:34Dominic
43:35Even though I know it well
43:36Armando's thoughts
43:37After that birth
43:38He feels done for
43:40He registered it in his name
43:41An insurance
43:42About life
43:42And it continues
43:43To cover it
43:44Of gifts
43:44Let it go away
43:46In the world of others
43:48Normal people
43:49The world from which
43:51It is cruelly excluded
43:52No
43:53He can't allow it
43:55There is only one word
43:57Which describes
43:57The condition
43:58By Domenico Semeraro
43:59In those tragic days
44:01Of April
44:02From 1990
44:05Despair
44:06Despair
44:06Alone
44:07In his house
44:08Among his beasts
44:10Stuffed
44:10This evening
44:12They have eyes
44:13Menovitres
44:14A light of mercy
44:16It seems to light them up
44:46And Domenico
44:47It's the same
44:48It's night
44:50But I don't sleep
44:53I think of your green eyes
44:57That they don't look at me anymore
45:02Then there's another one
45:03That I will make you feel
45:04Alone
45:06You die
45:08You must be free
45:10And freedom
45:12You can only see it again
45:13Distant
45:14From your family
45:15And from that woman
45:16Who blackmails you
45:17He has you in his grip
45:18Like a pedal
45:19And he turns around
45:20To the omelette
45:21And you
45:22You fall into the net
45:23Like a big asshole
45:25Have you noticed?
45:26That every time
45:26That you mistreat her
45:27And you go away
45:28Call me right away
45:29Seeking an alliance
45:30And when you're away
45:32Between her legs
45:33When does he ever call me?
45:35Or think of me
45:35And after the blandishments
45:38The threats
45:39And the prophecies
45:40Of misfortune
45:42You will become ugly
45:43And dry
45:44Armando
45:44With dull eyes
45:46Without that beautiful light
45:47That lights up my house
45:50And again
45:52And your woman
45:53Snake
45:54And traitor
45:55He will disrespect you
45:57And you
45:58You won't be able to contain yourself
45:59Or an impulse
46:01It will blow you away
46:02And you can almost kill her
46:04Exhausted by anger
46:05And from desperation
46:06For you
46:08They will open
46:09The prison doors
46:10This
46:11I prophesy to you
46:16April 24th
46:181990
46:19To the tragedy
46:21It's almost time
46:22Dominic
46:23And beside himself
46:24Armando
46:25And with Michela
46:26In their house
46:27Of Montesacro
46:28His letter
46:29It didn't shake him
46:30An uncontrollable anxiety
46:32He attacks him
46:33The distance
46:35The silence
46:36The indifferent frost
46:38By Armando
46:38They're driving him crazy
46:40Then he takes his van
46:43And off it goes
46:44And off it goes like a rocket
46:46Wait
46:47I cannot
46:52Alone
46:53You die
46:57He reaches Michela's palace
46:59In the Montesacro neighborhood
47:01The intercom rings incessantly
47:03He hits the horn of his van
47:05Raising anger
47:07Some neighbors
47:07At that time
47:08Domenico goes up
47:10And he bangs his fists
47:11Against the door
47:12Of their apartment
47:13What remains
47:14Closed
47:15There
47:16Beyond
47:17There's still that life
47:18That explodes it
47:19One more time
47:21Perhaps
47:22Forever
47:23Beyond that door
47:24Barricati at home
47:25With the crying little girl
47:27Awakened by the shots
47:28There are them
47:29Armando and Michela
47:32We would think that after that night
47:33Armando
47:34Don't want to know about him anymore
47:36But we would be wrong
47:39The next day
47:41Armando rereads the last words
47:43From Mimmo's letter
47:47Your future
47:48It's to rejoice
47:49Waving from a powerful motorcycle
47:52Say
47:53Come on
47:54Let's go for a walk
47:55Pull out
47:57From a leather jacket
47:58At the cutting edge
47:59Luxury cigarettes
48:01And offer her
48:02And show it to everyone
48:04A little boot
48:05Curdled
48:06He will reach it
48:09Without saying anything
48:10Michela
48:12It's April 25th
48:141990
48:16There are only a few hours left
48:17To the tragedy
48:20Armando
48:20He spent the whole day
48:22At Domenico's house
48:24We can only imagine
48:26Michela's state of mind
48:27Alone
48:28The little girl
48:28All day long
48:30Dominic
48:31He obsessed her
48:32With phone calls
48:33Even on screen
48:35But with the last one
48:36Domenico convinced her
48:38To reach them
48:40We're leaving
48:41For Ostuni
48:42And he says
48:42If you want
48:43Come and say hello to him
48:45Otherwise I'll pass it on to you
48:46And you say goodbye
48:48On the phone
48:49Domenico actually
48:50He needs
48:51Of a clarification
48:52Why Michela
48:54He told him
48:55Of certain relationships
48:56Illegal immigrants
48:56By Armando
48:57And he wants me to repeat it.
48:59In front of him
48:59Of having surprised him
49:01To have sex
49:02With a boy
49:02In the bathroom
49:03Of their home
49:04The thought
49:05Of a betrayal
49:06That like a woodworm
49:08He got intrigued
49:09In the mind
49:09He couldn't tolerate it
49:11Michela
49:13You need to clarify
49:17Michela
49:18He leaves the house
49:19In the heart
49:20Of the night
49:20Leaving the little girl
49:22Still in swaddling clothes
49:22To his mother
49:23It must convince
49:25Armando
49:25Not to leave
49:27Because he knows
49:28That this time
49:29It would be forever
49:30At 3:15 in the morning
49:32Michela
49:33He gets out of the taxi
49:34In Castro Street
49:35Praetorium 30
49:37All that
49:38What follows?
49:39It is the fruit
49:40Some statements
49:41Of the two
49:44When Michela
49:46Arrives in the laboratory
49:47By Mimmo
49:47Find Armando
49:48Intent on fixing
49:50A scooter
49:50He's stoned
49:52Distant
49:53Between her and Domenico
49:54The fight
49:55It's done right away
49:56Ancesa
49:56They try several times
49:58To involve
49:59Armando
49:59In the discussion
50:00At that time
50:02What do you want to do?
50:03Do you realize?
50:04What now
50:04You are the father
50:05Of a little girl
50:06She yells at him
50:07Get lost
50:09Instead Mimmo screams
50:10Go away beautiful
50:11We're leaving
50:13Armando
50:14He hears them
50:15As soon as
50:17Stunned
50:18From heroin
50:18He can't do it
50:19Not even to follow
50:20That vortex
50:21Of accusations
50:22Reprimands
50:23Insults
50:24Threat
50:27Armando then
50:28He's walking away
50:30He wants to take
50:30A drink
50:31But Domenico
50:32He doesn't believe
50:33In his eyes
50:34That same Armando
50:36That a few minutes before
50:37He had sworn to her
50:38What more?
50:39They would have separated
50:40Now
50:41He's ignoring it
50:42Blinded by resentment
50:44Grab a scalpel
50:46And he pounces on him
50:47I count
50:49Before he can hit him
50:51Michela
50:52Screams
50:55Armando
50:56He turns around
50:56And that's when
50:59Only then
51:00That all the anger
51:02The exasperation
51:03And the contradictions
51:05It explodes
51:08Armando
51:09Grab Domenico
51:10With the right hand
51:11And he lifts it up
51:12With the left
51:14She tightens her scarf
51:15What a Dominic
51:16He has a neck
51:17And he pulls
51:18Pull
51:19Stronger and stronger
51:20Until
51:21The dwarf
51:22With one last
51:23Rattle
51:23It doesn't stop
51:24To breathe
51:25From the body
51:26Helpless
51:27They slip away
51:28The little slippers
51:30Then
51:31He throws it to the ground
51:32But it doesn't stop
51:34And too much
51:35Anger
51:36He kicks him
51:38With the amphibians
51:38Nailed
51:39Until
51:40He is not exhausted
51:45It's a quarter past six.
51:47Of April 26th
51:491990
51:51When at home
51:52The egg
51:53The phone rings
51:56Vito
51:56He thinks he is
51:58Already playing
51:58The alarm clock
52:01And his wife
52:02Rose
52:03How sleepy
52:04Grab the receiver
52:05From the other end
52:07The voice
52:08Of a girl
52:09Michela
52:10The girlfriend
52:11Of his son Armando
52:12How shocked
52:13And without too many preambles
52:15He says
52:16We killed Mimmo
52:18We need the keys
52:20Of the villa
52:21A diver
52:22Sabina
52:22To bury him
52:23They don't think about it too much
52:25Inovaglio
52:25Before running
52:26From the Carabinieri
52:27To tell everything
52:28Armando and Michela
52:30They wander for a long time
52:32Looking for a place
52:34Where to download
52:35That macabre load
52:36When they find
52:38An isolated place
52:39In the village
52:39Corcolle
52:40Extreme outskirts
52:41Of the city
52:42In a landfill
52:43Illegal
52:44They throw away the body
52:45Among rubble
52:46And waste
52:50An hour later
52:52Reported by parents
52:53By Armando
52:54The two boys
52:55They are arrested
53:07The process
53:08Give away motions
53:09Of public indignation
53:11And an incredible one
53:12Amount of anecdotes
53:13The conduct
53:15Unscrupulous
53:16Of the embalmer
53:17Create scandal
53:18But his condition
53:20It also raises
53:20Feelings
53:21Of clemency
53:22Difficult
53:23Establish
53:24Who is the victim?
53:25And who is the executioner?
53:26Domenico's sister
53:28Accuse Armando and Michela
53:30Of having taken advantage
53:31Of generosity
53:32Of an unfortunate man
53:33In need of some love
53:35And forced to buy it
53:37She is convinced
53:38She is convinced that the murder
53:39It was premeditated
53:41She is convinced that the murder was premeditated.
53:42Approve it
53:42That insurance policy
53:44And also many young ex-lovers
53:47By Domenico
53:48They testify by pointing the finger
53:50Against the two defendants
53:51That for a long time
53:52Who have long benefited
53:53Of the dwarf's favors
53:55Armando's parents
53:57Tested and destroyed
53:58They claim that the son
54:00Have a personality
54:01Weak
54:02And what Domenico
54:03I plagiarized it
54:04Psychologically
54:05And rendered incapacitated
54:06With drugs
54:07Armando exonerates Michela
54:09From any involvement
54:11In the murder
54:12Both
54:14They repeat
54:15Without getting tired
54:16What happened
54:17In self-defense
54:19May 13, 1991
54:22The Third Assize Court of Rome
54:24Armando Rovaglio sentenced
54:26Confessed guilty
54:27For the murder
54:28By Domenico Severaro
54:29To 15 years of imprisonment
54:32Armando
54:33He killed Domenico
54:34In a fit of rage
54:36The motive
54:37It's all psychological
54:39Michela
54:40Acquitted of the crime
54:42She is condemned
54:43To one year of imprisonment
54:44For competition
54:45In hiding
54:46Of a corpse
54:51Get the benefits
54:52Of the suspension
54:53Of the penalty
54:54In the second degree
54:55Plot twist
54:56Michela
54:57She is condemned
54:58At 9 years old
54:59For competition
55:00In murder
55:00Confirmed
55:02The sentence
55:02At 15 years old
55:03For Armando Rovaglio
55:07The Court of Cassation
55:09Then
55:09With yet another
55:11Plot twist
55:11He will send her acquitted
55:13Michela
55:16I am sorry
55:18Of having killed him
55:19Armando will say
55:20But it was the only thing
55:22What could I do?
55:23If I hadn't done it
55:25Sooner or later
55:26It would have been him
55:27To kill me
55:33I know I did
55:34Unintentionally
55:35A favor
55:36To many people
55:41In the morning
55:43Of April 26th
55:441990
55:45It's a little windy
55:47And the clouds
55:48They run lightly
55:49In the sky
55:49We are nearby
55:51Of the village
55:52Corcolle
55:55No longer a city
55:56Not yet campaign
55:58Distant
55:59Piles of buildings
56:01Some under construction
56:04From the horizon
56:05A crane appears
56:07Near the rubble
56:09In the fields
56:09There's a lot
56:11Black and shiny
56:12The photography
56:14Of the discovery
56:14Of the body
56:15By Domenico Semeraro
56:16It's the portrait
56:17Of a squalor
56:18Ancient
56:18Painful
56:19You have the desire
56:21About something
56:21Of beautiful
56:22What a relief
56:23The look
56:24And the heart
56:28Black and white
56:30Of photography
56:31He doesn't say it right away
56:32But if you look closely
56:34Around that bag
56:35There are some stains
56:37Red
56:37They are poppies
56:40The poppies
56:41Of the last spring
56:43By Domenico Semeraro
56:45The sky blows it
56:47The sky blows it
56:53As
57:00And with this last card
57:02The Hanged Man
57:04The deck closes
57:06And with it
57:07The story
57:08Of life
57:08By Domenico Semeraro
57:12Semeraro
57:13The dwarf
57:14But also
57:15The juggler
57:21The Magician
57:25Semeraro
57:26Semeraro
57:26The Occultist
57:29Semeraro
57:30The devil
57:33Who knows how many times
57:35Among his stuffed beasts
57:37In his nights
57:38Insomnia
57:39Solitary
57:39Mimmo
57:40He used
57:41This deck
57:42Of tarot cards
57:43To read
57:44Predict
57:45And check
57:46The fate of others
57:48In the presumption
57:49Of being him
57:50To deal the cards
57:53He will find out
57:54Too late
57:54And at a very high price.
57:57That those cards
57:59They didn't trace a story
58:01That he was able
58:02To manipulate
58:03But a drawing
58:05Of which he himself
58:07He was the unaware
58:08Last
58:09Victim
58:11The English poet said
58:12William Ernst Henley
58:14It does not matter
58:15How narrow it is
58:16The door
58:16How full
58:18Of punishments
58:18Life
58:19I
58:20I am the master
58:21Of my destiny
58:22I
58:23I'm the captain
58:24Of my soul
58:25What happened
58:27To Domenico
58:27Semeraro
58:28And maybe
58:29The outcome
58:30Of pride
58:30Fatal
58:31Whose
58:32For a moment
58:32Believing himself to be the master
58:34Captain
58:35Of a soul
58:36Of a lifetime
58:38That it wasn't his
58:39He's finished
58:40With the loss
58:41Forever
58:42His own
59:20Sous-titrage
59:23Thank you all