Vai al lettorePassa al contenuto principale
Los Angeles, 9 agosto 1969. Nella villa del regista Roman Polanski a Cielo Drive, i riflettori di tv e media di tutto il mondo si accendono su una scena di assurda spettacolare efferatezza. Centodue colpi di pugnale hanno massacrato 5 persone tra cui Sharon Tate, la giovane moglie di Polanski. La città è ancora sotto shock quando il giorno dopo si ripete lo stesso orrore nella casa dei coniugi LaBianca in un altro sobborgo di Los Angeles. Passeranno mesi prima che la polizia e il mondo scoprano gli spietati assassini: si tratta di un gruppo di hippie guidati da un carismatico guru-cantante di nome Charles Manson. Marco Marra ripercorre questo viaggio allucinante, nella storia e nella mente del più famoso serial killer della storia.

Playlist: Stelle Nere [Tv] Tutte le Puntate [HQ]
https://dailymotion.com/playlist/xcll7a

#StelleNere #CharlesManson #Manson #MansonFamily #SharonTate #CieloDrive #Charlie #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:28This is one of the
00:29The most cursed stories that ever happened, not even a story that couldn't be more American.
00:36It's a story that happened in Hollywood, but it's not a movie, even if it closely resembles the
00:41violence in Stanley Kubrick's A Clockwork Orange sequences.
00:49This is the story of Charles Manson.
00:57We are at 10,050 Sielo Drive, a winding road that runs through a wealthy
01:05Los Angeles suburb, Bel Air, right in the Hollywood Hills.
01:10It's the quiet suburb of the stars, or at least it used to be.
01:14It is August 9, 1969, a Saturday morning.
01:20It's just after eight o'clock.
01:23A scream cuts through the still cool air.
01:28It was launched by Winfred Chapman, the maid who, as soon as she set foot in the villa, had to
01:34work.
01:35She runs out and screams in the street like a madwoman.
01:40Blood, death, murderers.
01:43His is pure horror.
01:45And he is absolutely right.
01:47Because what he just saw in that house is chilling.
01:55On the driveway that crosses the lawn of the villa he saw a car stopped.
02:01A white Rambler with the windows down.
02:06Inside, behind the wheel, there is a young man.
02:09He is shirtless.
02:10It's a stunned terror plastered across your face.
02:13This is Stephen Earl Parent.
02:16He's a little boy.
02:18He's just 18 years old.
02:20He went to his friend William Gerritson, the caretaker of the villa, to show him that
02:24Brand new gem of a clock radio that he bought this morning.
02:30But Stephen will never hear his music again.
02:33Because the last sounds he heard were four shots from a caliber revolver
02:39number 22 which put as many bullets in his body.
02:45Yet, little Stephen is just an accident at the crime scene.
02:50In fact, there are two other bodies on the lawn.
02:55I am a man and a woman.
02:56The woman still has her nightgown on, which a few hours ago was white and now the blood
03:03makes it look red.
03:05This is Abigail Folger, 26 years old.
03:09Daughter and sole heir to the empire of the extremely wealthy California coffee industrialist Folger.
03:17The man a few meters away from her is Wojtek Fikowski, 32 years old.
03:25He is turned upside down on his right side and is fully dressed.
03:30Trousers, shirt and black vest.
03:33And he's completely covered in blood too.
03:47Abigail and Wojtek were a couple in crisis.
03:51After months of psychotherapy, Abigail had found the strength to take her life back into her own hands.
03:58to dump that penniless man who had attached himself to her like a leech.
04:02Who knows, maybe he was going to tell her that night, but it wasn't possible because of those 28 dagger slashes.
04:11that the medical examiners will find on his body.
04:18Wojtek Fikowski probably deserved to be dumped by Abigail.
04:24Wojtek was in fact a full-time playboy who was supported.
04:30However he spent it, his life came to an atrocious end.
04:35Two bullets, 13 gunshots to the head and 51 stab wounds to the body.
04:43Abigail and Wojtek's blood traces the trajectory of their desperate escape there on the grass.
04:51They were both running away, obviously, but from what?
04:55From the villa.
04:58The door leading to the main entrance has dark, hand-written letters.
05:07They make up a word.
05:10Pink.
05:11Pig.
05:14A few hours ago it was definitely red.
05:17It was in fact written in human blood.
05:24In America's flower children, some have sprung up as poisonous as mushrooms.
05:31They are the children of a strange family.
05:36Cursed children of an ignorant America.
05:40Children born and raised under the sinister light of one of the darkest of the true black stars.
05:46Charles Nelson.
05:55We have a flair for the shade and the in-between.
06:02We like to run with the wolves from the darker scene.
06:10When we turn the safety off, the shots are automatic.
06:32We're the boys and the girls and the freaks in the middle.
06:51Inside the house there is another, gruesome, show.
06:56There is a same nylon rope that goes around a man's neck.
07:03Once its turn is complete, the rope continues for just over a metre and wraps around another neck.
07:09A woman's neck.
07:13The abrasions under his throat, the coroner will determine, have only one explanation.
07:19She was hanged.
07:23Those who are now corpses were chatting happily there under the sofa a few hours ago.
07:31The man is very famous in his environment.
07:33His name was Jay Sabling and he was a hairdresser.
07:40But Jay wasn't just any hairdresser.
07:43The customers who will miss his hands and his fornications from now on were people like Steve McQueen or
07:49Paul Newman.
07:50Stars, big Hollywood stars.
07:55The young and unfortunate woman who is next to him, and she is also quite well known in Hollywood, is called Sharon
08:01Tate is 26 years old.
08:04She's a young actress, Sharon.
08:06It's very beautiful.
08:07And he's trying his best to break through.
08:10She has already earned her first covers.
08:13And despite Hollywood, she's a natural girl.
08:20She recently married Roman Polanski, the famous Polish director.
08:24And together they went to live in that beautiful, reddish-colored house on Zero Drive.
08:32Jay Sabling is a true female collector.
08:35One of them was Sharon Tate, who breaks up with Jay when she meets and falls madly in love with Polanski.
08:43Sabling, however, remains friends with the couple.
08:47There is a dark side to Sabling's sex life.
08:50His secret obsession is tying up and whipping his bedmates.
08:55Only in this way can he truly enjoy himself.
08:58True or not, a gunshot wound freed him from his perversions tonight and
09:04seven dagger thrusts.
09:13In Hollywood everyone is talking about Roman Polanski, because of those films with macabre tones, for which he is already
09:19known in Europe.
09:21Sharon meets him on the set of Please Don't Bite Me on the Neck.
09:25It's 1967.
09:27He's a director, she's an actress.
09:30But even before filming ends, love blossoms.
09:35It was just over a year ago.
09:37It seems like another life, because now Sharon lies dead on the ground.
09:44She is wearing silk panties and a bra.
09:47Beneath her, a lake of blood.
09:54He has an incredible expression on his face.
09:58The policeman who examines her will certainly say that before dying she saw the devil.
10:08Sharon was very happy that day, that Friday evening, while Roman is away in Europe for work.
10:16Sharon is happy because she is about to become a mother.
10:19She has had the little polo in her belly for eight months.
10:23But this night, Sharon's life and that of the little pole, were cut short together,
10:29from five stab wounds to the chest and back.
10:32The blade penetrated her heart, lungs, and liver, causing massive, whole moraggios.
10:43The other eleven stab wounds only added unnecessary insult to his body.
10:49Massacred.
11:11That same night, an old Ford stops in front of a house fountain, a few miles from Zero Drive.
11:17Three girls and a boy come out.
11:24They are very young.
11:25They wash their hands, faces, and arms in silence.
11:30Hospitably.
11:32The puddle that forms at their feet in the dim moonlight is streaked with red rivulets.
11:39They just finished washing.
11:41When a flashlight, point them.
11:45He is the owner of the house.
11:47He orders them to identify themselves.
11:51The four of them race away laughing.
11:54They would laugh less if they knew that the man had time to take down the license plate number.
12:10After about fifty kilometers, the four arrive home.
12:14A young man in his thirties is waiting for him, rather short, with long hair and an authoritarian air.
12:20It moves like a spider.
12:23He is not happy at all.
12:25Dirty work, Tex, he says in his low, drawling voice.
12:30Tomorrow, tomorrow, I'll show you how it's done.
12:36And in fact, the next day, a very similar film is reshot.
12:40August 10, 1969.
12:443301 Waverly Drive, another Los Angeles sub-district.
12:52We are in the beautiful home of the spouses Lino and Rosemary la Bianca.
12:56He is a robust and successful 44-year-old entrepreneur of Italian origins.
13:02He is the owner of a good supermarket chain in Los Angeles.
13:06She, Rosemary, is a beautiful and affable 38-year-old brunette of Mexican origin.
13:16From waitress to clothing entrepreneur.
13:21A successful couple is Bianca, who managed to achieve the American dream.
13:26The day before, Saturday morning, Lino and Rosemary went on a trip to Lake.
13:31In the evening, on the way back to Los Angeles, they stopped at the usual newsstand.
13:36With the newsagent, Lino comments on the terrible massacre of Zero Drive.
13:41Rosemary is scared in the car.
13:43Shivers run down her spine and she can't wait to go home.
13:51On Sunday morning, after trying to call them for hours in vain,
13:56Rosemary's children from her first marriage burst into their house in alarm.
14:00And they have reason to be alarmed.
14:05Lino is at home in the living room, but he is hooded with a bloody pillowcase,
14:10tied around the neck, with the cord of a lamp,
14:13and his hands are tied behind his back with a leather strap.
14:17You can tell even from afar.
14:19What he stuck in his stomach was a kitchen fork
14:22and the one stuck in the throat is a knife.
14:26If you get closer to the corpse, you can notice that on the roof's living flesh
14:30someone carved a word.
14:33War. War.
14:39Rosemary, his beloved wife, is upstairs, on the bedroom floor.
14:44She also has a lamp string around her neck
14:46and his head covered with a red-stained pillowcase.
14:50She's dripping with blood too.
14:57It took six stab wounds to die,
15:00but the murderer did not recover
15:02and to those six mortals he added another 35.
15:16Then, those signatures again.
15:18With the victims' blood on the living room walls
15:21it says Death to Pigs.
15:28And Rise, rebel.
15:30In the bathroom someone took a shower,
15:33then he went to the kitchen, opened the refrigerator
15:36and had a snack.
15:41At the end, on the door it says Helter Skelter,
15:45with a small spelling mistake.
15:48The murderer or murderers wanted to give the soundtrack
15:52to their creepy movie.
15:56Helter Skelter is in fact also a famous Beatles song.
16:11The Cielo Drive Murders, nicknamed the Tate Case,
16:15and that of the La Bianca spouses,
16:17they are followed for reasons of territorial jurisdiction
16:19from two different investigative departments.
16:21No one connects the two massacres.
16:24In fact, the Los Angeles police are convinced
16:27that the massacre in Polanski's villa
16:29is linked to a drug issue gone wrong.
16:33Polanski is quite well known in the environment
16:35for being an eccentric.
16:39There's no shortage of spicy parts at Polanski's house.
16:43around the pool.
16:44And at Polanski's house the police found marijuana,
16:47cocaine is a new type of substance,
16:49MDA, a methamphetamine.
16:53And so he is among the first to be suspected.
16:56of the barbaric murderer of his wife.
16:59Also because his latest film,
17:01the terrifying Rosemary's Baby,
17:04has disturbing points of contact with the story.
17:06In the film, a sect of Satanists
17:09use an innocent woman
17:10to give birth to nothing less than the son of the devil.
17:15For many, the connection is obvious.
17:19When investigators subject Polanski
17:22to the lie detector,
17:23but the results exonerate him.
17:26Weeks go by.
17:28Polanski, aided by friends like Hugh Brinner,
17:31Peter Sellers and Warren Beatty,
17:33promises a reward of $25,000
17:35for anyone who is able to provide useful information
17:37to find his wife's ruthless murderers.
17:41A clear sign that the police are groping in the dark.
17:47While the investigations are laboriously continuing,
17:50under the watchful and terrified eyes of Los Angeles,
17:53something amazing happens.
18:00In mid-November there is a prisoner
18:02of the Los Angeles Women's Prison,
18:04the Sibyl Brand Institute.
18:07His name is Ronnie Howard,
18:10she's an ex-call girl
18:11and insistently asks to speak to the police.
18:15She's shocked.
18:16He says he has some sensational revelations.
18:20Finally the investigators decide to listen to her.
18:23And they do well,
18:25because he has a lot to tell, Ronnie.
18:28So, a few weeks ago,
18:30in his room,
18:32Ronnie saw a strange girl arrive.
18:34She's a tiny girl,
18:36with an unpredictable and changeable mood.
18:39Her name is Susan and she is 21 years old.
18:43To straight, raven hair
18:45that slide around her face
18:47now angelic, now demonic,
18:49with fine features.
18:51Two dark but frozen eyes
18:53that stare at you
18:54and they scare you a little.
18:57Ronnie is more and more curious
18:59from this girl
19:00so at ease in his cell.
19:02And in fact, one day,
19:04he stops her and finally asks her.
19:06Why did you end up inside?
19:08First degree murder,
19:10Susan replies,
19:11with a seraphic smile,
19:13as if he were talking about something
19:14which is done every day of the week.
19:20Ronnie is shocked,
19:22also because immediately after
19:23Susan tells her
19:25what kind of murder it was.
19:29On July 31, 1969,
19:32a few days before
19:33of the Zero Drive massacres
19:34and Wolverine Drive,
19:36he is found dead at home,
19:38outside Los Angeles,
19:39a young music teacher.
19:41Gary Hillman.
19:43He's a sweet, generous guy, Gary.
19:46At his home he hosted and fed
19:48dozens of young hippies.
19:51This did not stop him
19:52to find your face again
19:53torn on the left side
19:55from a sabre blow
19:56who also cut off his ear.
19:59but what killed him
20:01there were two fatal stab wounds
20:03to the chest,
20:04just like Sharon,
20:06his friends,
20:07the gentlemen from Bianca.
20:08But the police,
20:09Nothing,
20:10he doesn't see any connection.
20:12Even though at Gary's house,
20:14on nothing,
20:15there is a nice writing
20:16what does he say?
20:16Politician Piki,
20:18written with his own blood.
20:22But thanks to a tip-off
20:24they are arrested instead
20:25two young hippies.
20:26This is Bobby Bosoleil,
20:28accused of being the murderer,
20:30and the strange Susan
20:31as his accomplice.
20:37Let's recap.
20:38On August 9, 1969,
20:41actress Cheryl Tate,
20:43Roman Polanski's wife
20:44and four other people,
20:46they are found dead
20:47in a house on Zero Drive.
20:48The next day,
20:50the macabre spectacle
20:51it repeats itself in another house,
20:54that of the spouses from Bianca.
20:56Roman Polanski,
20:57for his reputation as a cursed director,
20:59initially accused
21:00and then exonerated.
21:02The police,
21:03groping in the dark,
21:04but in the wax of a women's prison,
21:06an inmate starts talking.
21:08Her name is Suse Atkins
21:10and it ended up inside
21:11for a very similar crime.
21:14This story doesn't end here.
21:18In truth,
21:19Susan confides
21:20to his companion from Cella.
21:22The police don't understand anything.
21:24It was me
21:25to stab Gary
21:26while Bobby
21:27he held him still.
21:29He chuckles,
21:30like a little girl.
21:31The one Ronny has in front of him
21:33she's a cold killer.
21:36A murderer
21:37That,
21:37stopped telling,
21:38out of the blue
21:39he gets up
21:40and starts dancing
21:41and to sing.
21:41And when Ronny
21:43he points them out
21:44who is without panties,
21:45Susan starts to brag.
21:47To boast
21:48of having tried them all,
21:50but really all of them,
21:51in sex.
21:52Meaning what,
21:53she asks Ronny, more and more perplexed,
21:55but Susan
21:56he seems to go into a trance.
21:58It starts to undulate,
21:59increasingly absent,
22:01and to mutter a name.
22:02Charlie.
22:07Now Charlie
22:08will take me
22:09in Death Valley,
22:11where all together
22:12we're going into a hole
22:13among the rocks
22:13to reach
22:14an unknown civilization.
22:16At this point
22:17Ronny
22:17he convinces himself
22:18to have to deal with
22:19with a crazy woman.
22:28Susan
22:29if he didn't end up in jail
22:30with the accusation
22:31to be the accomplice
22:32of the murder
22:33of the musician
22:34Gary Hinman,
22:35now it would be
22:36in one place
22:36in the hinterland
22:37from Los Angeles
22:38called
22:39Span Ranch.
22:42Span Ranch
22:43it's an old set
22:44cinematic
22:45now abandoned,
22:46where in the 20s
22:47they were going around there
22:48Westerns.
22:50Today,
22:51in the late 60s,
22:53they shoot some commercials there
22:54or some episodes
22:55series or television
22:56like Bonanza
22:57or Zorro.
23:02if you had wanted
23:03to pay a visit
23:05to its dirt roads
23:06which they overlook
23:07saloon
23:08and old taverns
23:09reconstructed westerns,
23:11you would have seen
23:11wander around
23:12dozens of naked girls
23:14and a few scattered boys.
23:23The ranch owner
23:25is called
23:25George Span
23:26he is 81 years old
23:28and lives
23:28in a filthy
23:29caravan.
23:31George is almost blind.
23:33It goes with
23:34a girl
23:35with a cheeky air
23:36with lots of freckles
23:37that everyone
23:37they call them
23:38Squicky
23:39because when the old
23:40George touches it
23:41she squeaks
23:42like a little animal.
23:47Squicky too
23:48like Susan
23:48it's part
23:49of the common one
23:50that calls
23:50itself
23:51the family.
23:53On the contrary
23:54Squicky
23:55the performances
23:56by Squicky
23:57I am the price
23:58that the family
23:58pay old George
23:59to stay there.
24:06If you wanted to understand
24:07if the case
24:08to make Span Ranch
24:09your new home
24:11and of the common one
24:12your new family
24:14probably
24:15you would do a kind of
24:16of guided tour.
24:19At sunset
24:20when the condors
24:22they dance
24:22in the fiery red sky
24:23of the first desert
24:25out of town
24:25here
24:26among the rocks
24:27dozens of naked bodies
24:29they fit together
24:31for the wonder
24:32of visitors
24:33and they become
24:34a single one
24:35immense mass
24:36of human flesh
24:38that breathes.
24:41a single
24:42breath.
24:49Inside there
24:50there's Susan
24:51On the contrary
24:52maybe Susan
24:53and the others
24:54inside there
24:54they are no longer there.
24:57to direct
24:58the immense orgy
24:59as a teacher
25:00in the mystical gulf
25:01from above
25:02of a boulder
25:02there he is
25:03Charlie
25:04the guru.
25:10Perhaps
25:11now that he's in jail
25:12while he scans
25:13like a madwoman
25:14his name
25:15in front of his
25:16roommate
25:17Susan thinks back
25:18when he met
25:19Charlie
25:19for the first time.
25:241967
25:26San Francisco
25:27Hades
25:28Ashbury
25:29the neighborhood
25:30bohemian
25:30of the city.
25:39When he meets Charlie
25:40Susan
25:41it's already
25:41a lost girl.
25:43In San Francisco
25:44little more than a teenager
25:45Susan
25:46she was a stripper
25:47for the premises
25:48the kept woman
25:49the prostitute
25:50the outlaw
25:51and it became
25:52a regular
25:53drug user.
25:58One day
25:59you can see it coming
26:00in that house of his
26:01a little bit of everything
26:02in Hadesbury
26:03a thirty-year-old
26:04long-haired
26:05dark brown
26:06the magnetic eyes
26:07and with a drawling voice
26:09who speaks
26:09swaying
26:10sinuous
26:11carefully calculating
26:12pauses and silences.
26:14It's him
26:15Charlie
26:23and Charlie
26:23finally
26:24to ask him
26:28do you want to do
26:29love with me?
26:31I answered him
26:32yes
26:33and he told me
26:34to undress me
26:35Like this
26:36he undressed me
26:36there was a big mirror
26:38in the room
26:39and he told me
26:39to go there in front
26:40I didn't want to
26:42and then he
26:43he grabbed my hand
26:44and brought me before
26:45the mirror
26:45but I
26:46I turned around
26:48then he told me
26:50look at yourself
26:51there is nothing
26:52what's wrong with you
26:53you are perfect
26:55you've always been perfect
26:58Then
26:58Charlie
26:59asks
27:01have you ever done
27:02love with your father?
27:04I looked at him
27:05and almost
27:06smiling I replied
27:07No
27:08and then he told me
27:11have you ever imagined
27:13have you ever imagined
27:13to make love
27:13with your father?
27:15I answered
27:16Yes
27:17it's him
27:19Well
27:20Now
27:21when we make love
27:23imagine yourself
27:24that I
27:25be your father
27:27it was an experience
27:29wonderful
27:31if what he was looking for
27:33Manson era
27:33that day
27:34when he found it
27:35Susan
27:36has definitely
27:37took herself
27:45let's take stock
27:46in August 1969
27:48two horrendous massacres
27:50they terrorize Los Angeles
27:52and all of America
27:53actress Sharon Tate
27:55together with four people
27:57and the La Bianca spouses
27:58they are massacred
27:59in their homes
28:00the police
28:02groping in the dark
28:03unable
28:04to identify
28:05a guilty person
28:05meanwhile
28:07in a women's prison
28:08from Los Angeles
28:09an inmate
28:10named Susan Atkins
28:11he pleads guilty
28:12of another murder
28:13happened in July
28:14in all respects
28:16similar
28:16to the other massacres
28:17Susan
28:19lives in a commune
28:20outside Los Angeles
28:21settled
28:22in an old movie set
28:24called
28:24Span Ranch
28:25at the helm of the commune
28:27there is a man
28:28a left
28:29charismatic guru
28:30called
28:30Charles Manson
28:32but this story
28:34it doesn't end here
28:37Let's leave Susan now
28:38and his memories in prison
28:39and let's move
28:40in Los Angeles
28:41in the offices
28:42of the prosecution
28:43November 18th
28:441969
28:45the Tate La Bianca case
28:48is entrusted
28:49to Vincent Bugliosi
28:50a rampant
28:51Deputy Prosecutor
28:52district
28:5335 years old
28:54of Italian origins
28:59Vincent is very good
29:01in his still
29:02young career
29:03followed
29:04already 104 trials
29:06and he lost some
29:07only one
29:09he doesn't know yet
29:10Vincent
29:10that this process
29:11is about to change for him
29:13forever
29:13life
29:14he is immersed in darkness
29:16in the cone of light
29:17of a lamp
29:17of his office
29:18Bugliosi
29:19when he puts together
29:20All
29:20what the police
29:22has up to that point
29:23discovery
29:23and the delirious ones
29:25confessions
29:25that same day
29:26they come to him
29:27from the women's prison
29:28by Sibyl Brand
29:29all convention
29:31on a name
29:31Charles's
29:32Manson
29:38and his dossier
29:39that Bugliosi
29:39has at this moment
29:40in hand
29:43the police
29:44he already has it inside
29:45Manson
29:45from October
29:46for a minor crime
29:48and he filed it
29:49like Charles
29:50Mills
29:51Manson
29:51alias
29:52Jesus Christ
29:54there are dozens
29:55and dozens
29:56the pages
29:56that Vincent
29:57must flow
29:59Manson
29:59was born
30:00November 12th
30:01of 1934
30:02in Cincinnati
30:03Trouble
30:04the first time
30:05that appears
30:06in the schidari
30:07of the police
30:07it's for a theft
30:08at 12 years old
30:10and it ends immediately
30:11in reformatory
30:141951
30:15psychiatric report
30:16it's always silent
30:18and tends to have ties
30:20with weaker companions
30:21and mentally defenseless
30:22in human relationships
30:24what he pursues
30:25it's always
30:25mental supremacy
30:32Charlie is short
30:33as an adult
30:34will not overcome
30:35one meter and fifty-eight
30:36but his
30:37intelligence quotient
30:38tested
30:39in a reformatory
30:40of Ohio
30:40Instead
30:41it turns out
30:42above average
30:42but he is illiterate
30:44Charlie
30:45it is completely
30:46ignorant
30:50when suddenly
30:51something clicks
30:53in his mind
30:56Charles in prison
30:57start studying
30:58like a madman
30:59days and days
31:00in libraries
31:01of the penitentiary
31:02but what really
31:04he is passionate about it
31:05they are the philosophies
31:06and pseudo-religions
31:07Scientologists
31:09in particular
31:09devours everything
31:10what he finds
31:12and then
31:13in the background
31:14in his flesh
31:15American pop culture
31:23that culture
31:24which has absorbed
31:25on the street
31:26in motel sharks
31:27or on television
31:29these are
31:29the elements
31:30that turn
31:31and they turn around
31:32in his head
31:33in search
31:33of a combination
31:34winning
31:35the values
31:36of the company
31:36American mass
31:37at the time
31:38of liberation
31:38sexual
31:39and hippies
31:40I am his compass
31:41gone mad
31:43and at a certain point
31:44lake
31:44knows where to aim
31:45the celebrity
31:47and fame
31:47I am the way
31:48to be repaid
31:49for decades
31:50of frustration
31:51will no longer be able to
31:52to be ignored
31:53Charlie
31:53will no longer be able to
31:54not being loved
31:58March 1964
31:59strumming
32:01I won't hold your hand
32:02The Beatles
32:03they crash lightly
32:04like angels
32:04in America
32:05oh yeah
32:06I tell you something
32:10I think you'll understand
32:13Manson
32:13he listens to her in prison
32:15and he is impressed by it
32:16in a singular way
32:17The Beatles
32:18they become
32:19his obsession
32:20the more you listen to them
32:21the more convinced he is
32:22Charles
32:23with the right opportunities
32:25can become
32:25bigger than them
32:33he does nothing else
32:34Manson
32:35he plays
32:36and writes songs
32:38in May
32:39of 1966
32:40he wrote some
32:41more than 90
33:01March 21
33:021967
33:03first day of spring
33:058.15am
33:06in the morning
33:06there are little more to go
33:08more than two years
33:08to the massacres of
33:09Zero Drive
33:10and Waverly Drive
33:13with a creak
33:14the cell finally
33:15it opens
33:15the world
33:16it's out there
33:17light
33:18and colorful
33:19Manson
33:20you are free
33:21I tell him
33:21but he
33:22he hesitates
33:23and clings
33:23at the bars
33:24No
33:25I can't do it
33:26out there
33:27screams
33:27the prison
33:29it's my home
33:31at 32 years old
33:32Manson
33:32and over half
33:33of his life
33:34the past
33:35behind bars
33:36It's time for Manson
33:41discovers
33:42San Francisco
33:42of the hippies
33:43and free love
33:44San Francisco
33:45becomes his goal
33:48and it's here
33:49that his fate
33:50crosses
33:50Mary Brunner's
33:55you just can't say
33:57that she is a beautiful girl
33:58Mary Brunner
33:59one day
34:00Charlie
34:01is playing
34:02his guitar
34:02in front of the entrance
34:03of the university
34:04to pick up
34:05some coins
34:06when Mary
34:07he passes by him
34:07he has a tacky
34:09floral dress
34:10that day
34:10which just doesn't suit her
34:11Mary
34:12she is a library assistant
34:14and Manson
34:15he is the first man
34:15who addresses her
34:16and decides to take it with him
34:17At home
34:18him
34:19is his inseparable
34:20guitar
34:20but soon enough
34:22Mary discovers
34:23that in addition to that guitar
34:24Manson at home
34:25she brought herself
34:25another girl
34:27Mary makes a scene
34:28No
34:29he will not live here
34:30no other woman
34:31the screams
34:31categorical
34:33in truth
34:34after the first
34:34two more are coming
34:35and then three
34:36and then four
34:37and then five
34:38until arriving
34:39at eighteen
34:40she was born
34:41the family
34:41Manson
34:57But Mary gets pregnant
34:59and the father
35:00it's really him
35:00Charles
35:01Mary
35:02she is forced to give birth
35:04in front of the family
35:05reunited
35:05her child
35:06as in a tribal rite
35:08and Charlie is there
35:09that cuts the cord
35:11umbilical
35:11with teeth
35:16to detach
35:17push mothers away
35:18from their children
35:19it's a practice
35:20that Manson
35:21from now on
35:21imposes on all women
35:23of the family
35:23as soon as they become mothers
35:26they will grow stronger
35:28and without your senses
35:29of guilt
35:30so Manson
35:31tells Susan
35:31when she too
35:33tear
35:33her child
35:37Bugliosi
35:38closes
35:39for a moment
35:40the dossiers
35:41it's been
35:42a feeling of restlessness
35:44he catches it
35:46I didn't know yet
35:48exactly like
35:49Where
35:50or when
35:50Manson
35:51had acquired
35:52a check
35:53so complete
35:54on his followers
35:55to be able to ask them
35:56and get
35:57who they violated
35:58the supreme taboo
36:00kill
36:02the next day
36:03Vincent meets
36:05the first girls
36:06of the family
36:07and he is amazed by it
36:10all
36:10in their own way
36:11they were cute
36:12but all the same
36:14you had the impression
36:15to find you
36:16not in front
36:17to human beings
36:17but to some Barbies
36:25Now
36:26in prison
36:27one of these barbies
36:28it's already there
36:29and she
36:30Susan
36:31Atkins
36:35if Bugliosi
36:36he wants to understand
36:37moreover
36:37on Manson
36:38it's just
36:38from the barbie
36:39Susan
36:39that has to go
36:46so
36:46in August
36:48of 1969
36:49two terrible
36:50crimes
36:51they shake
36:51Los Angeles
36:52the police
36:53groping in the dark
36:54as long as a prisoner
36:56by name
36:56Susan Atkins
36:57it doesn't start
36:58to speak
36:59Susan Atkins
37:00confess
37:01to a classmate of his
37:02of cell
37:02Ronnie Howard
37:03of having participated
37:05to a third crime
37:06happened
37:07on the same days
37:08Susan belonged
37:10to a strange sect
37:11made up of dozens
37:12of girls
37:12dedicated to sex
37:14and to use
37:14of substances
37:15narcotics
37:16a sect
37:17born in San Francisco
37:18and driven
37:19from a disturbing
37:20character
37:21by name
37:21Charles Manson
37:23but the police
37:24he hasn't got it yet
37:25listened to
37:25all that
37:26that Susan Atkins
37:27has to say
37:28and this story
37:29it doesn't end here
37:33in the cell
37:34Ronnie
37:34he's cursing
37:35his bad luck
37:36completely immersed
37:37in his thoughts
37:38when point-blank
37:39as usual
37:40Susan asks her
37:42you there
37:43you know it
37:44who killed
37:45Shannon Tate
37:45No?
37:46you have it in front of you
37:48and he's talking to you
37:49Ronnie
37:50it's like paralyzed
37:53a Zero Drive
37:54Susan continues
37:56four of us went there
37:57I
37:58Tex
37:59Katie
38:00and Linda
38:00we left
38:02from Span Ranch
38:03all armed
38:04of knives
38:05Sharon
38:06it was the last one
38:08to die
38:08Susan tells
38:09laughing
38:10he begged me
38:11he begged me
38:13I beg you
38:14don't kill me
38:15don't kill me
38:17I don't want to die
38:18I want to have
38:19my baby
38:25I looked straight at her
38:26in the eyes
38:26and I told him
38:27listen whore
38:28I don't give a shit
38:29if you are having a baby
38:30you better get ready
38:32you are about to die
38:33it's the thing
38:34don't make me hot
38:35nor cold
38:36in a few minutes
38:37I killed her
38:43Susan is happy
38:44the more you do it
38:45the more you like it
38:46you know
38:48it takes a lot of love
38:49to do these things
38:50to your brothers
38:51and love
38:52It's Charlie
39:00Ronny is terrified
39:02why did you do it
39:03something similar
39:04he asks her
39:05to shock the world
39:07Susan replies
39:11the plan to shock the world
39:13is called
39:14Helter Skelter
39:17and includes
39:18a series of murders
39:19of famous goals
39:20that they should have
39:21follow fate
39:22of the victims of
39:23Sielo and Wolverine Drive
39:24in their plans
39:26There are
39:26Richard Burton
39:28Elizabeth Taylor
39:29Frank Sinatra
39:30Steve McQueen
39:31and Tom Jones
39:32Alice Taylor
39:34it would have been engraved
39:35on the face
39:36the group's slogan
39:37Helter Skelter
39:39with a blade
39:40scorching hot
39:40Then
39:41they would have gouged out her eyes
39:45Susan
39:46he would have castrated
39:47Richard Burton
39:48and would have sent
39:49the penis
39:49together with the eyes
39:51by Elizabeth Taylor
39:52in a bottle
39:53at the address
39:54by Eddie Fisher
39:56Sinatra
39:57Sinatra
39:58it would have been
39:59scavenged alive
40:01with his songs
40:02on a turntable
40:04of his skin
40:05they would have been
40:06make your purses
40:06for sale
40:07in the little shops
40:08hippie
40:11to Tom Jones
40:13they would have simply
40:14throat slit
40:16not before having it
40:17forced
40:18to consume
40:18of sex
40:19with Susan
40:19Atkins
40:20the details
40:21they are terrifying
40:22and seeing that
40:23what happened
40:24to Sielo
40:24that wants
40:25the drives
40:25it's not the case
40:26to take you
40:27lightly
40:28it's not the case
40:29to take
40:29lightly
40:30Helter Skelter
40:34that's why
40:35Ronnie tells
40:36All
40:36to the police
40:39Helter Skelter
40:41on this myth
40:42invented by Manson
40:44Vincent Bugliosi
40:45builds
40:46its system
40:46accusatory
40:50Helter Skelter
40:51that in English
40:52it means above all
40:53chaos
40:54confusion
40:54it's a myth
40:55built
40:56on the Bible
40:57on the Bible
40:58and on a little song
41:00of the Beatles
41:00there is a book
41:06of the Bible
41:06that Manson
41:07he learned
41:07from memory
41:08in prison
41:09it's the Apocalypse
41:10by John
41:10Exactly
41:11the chapter
41:129
41:14his pace
41:15favorite
41:15it sounds like this
41:16he sounded the trumpet
41:17the fifth angel
41:18and of Ovid
41:19a star
41:19fallen from the sky
41:20on earth
41:21and to him
41:22the key was given
41:23in the well
41:24of the abyss
41:26and the four angels
41:27of the Apocalypse
41:28I am nothing else
41:29that the quartet
41:30from Liverpool
41:30The Beatles
41:31and the fifth angel
41:33who plays the trumpet
41:34it's him
41:34Manson
41:35he has therefore
41:36a precise destiny
41:37Charles
41:38it ends the world
41:39and give birth to it
41:40a completely new one
41:42it's armageddon
41:46Manson in fact
41:47convinced
41:47that the blacks
41:48I'm on the verge
41:49to rebel
41:50to the power of the whites
41:51and to do
41:52a revolution
41:53and of this revolution
41:55Manson
41:55he decided
41:56to be
41:56through his family
41:57the detonator
41:59what Manson
42:00wants
42:00is to unleash
42:01a war
42:02racial
42:03here's why
42:03of all those mottos
42:04written in blood
42:05on the walls
42:06of the scenes
42:07of the crimes
42:07death to pigs
42:09lies
42:09political piggy
42:11helter skelter
42:14to the blacks
42:15Indeed
42:15had to be attributed
42:17those atrocious crimes
42:19it would have been unleashed
42:21the last war
42:22on earth
42:22helter skelter
42:24it would have been
42:25like all wars
42:27fought so far
42:28placed one on top of the other
42:29and the blacks
42:31would have prevailed
42:32but in the prophecy
42:33by Manson
42:34they would not have been able to
42:35to manage it
42:36the power
42:37because essentially
42:38inferior
42:39and then
42:40and only then
42:41him and his family
42:42of whites
42:42escaped the conflict
42:43why hidden
42:45in a well
42:45in the valley of death
42:46they would finally be
42:47resurfaced
42:48and they would have taken it in hand
42:49the power
42:50that was theirs
42:51by law
42:53to really be
42:54the fifth angel
42:56of the apocalypse
42:56Manson
42:57he's busy
42:58why be the fifth angel
43:00it means to become
43:02a pop star
43:03like the Beatles
43:11three terrible crimes
43:13they shake Los Angeles
43:14it's August
43:16of 1969
43:18eight absurd deaths
43:19among which
43:21Sharon Tate
43:21wife
43:22by Roman Polanski
43:23killed
43:24in his house
43:25by Sero Drive
43:25an inmate
43:27named Susan Atkins
43:28confess
43:29which authors
43:30of the crimes
43:30I am herself
43:32and the members
43:32of a sect
43:33called The Family
43:34at the head of the sect
43:36there is Charles Mills Manson
43:38a gifted man
43:39of an impressive charisma
43:40capable of plagiarizing
43:42dozens and dozens
43:43of young people
43:43Manson
43:45he passed
43:46more than half
43:46of his life
43:47in prison
43:47and he came up with
43:48a plan
43:49to upset
43:50the world
43:51Manson
43:52he believes
43:52and convinces his people
43:53to be
43:54the fifth angel
43:55of the apocalypse
43:55the one that will start it
43:57at the end of the world
43:58but to do it
43:59Charlie
44:00must become
44:01a pop star
44:02like and more
44:03of the Beatles
44:04and then
44:05let's see how it ends
44:06this story
44:10through Gary Eman
44:12the musician himself
44:13that makes you massacre
44:14at Bobby's house
44:15and from Susan
44:16for money
44:17Manson
44:18he knows
44:18Dennis Wilson
44:19of the Beach Boys
44:20with him
44:21it is introduced
44:22in the magical world
44:23of record productions
44:25when it is presented
44:27to Terry Melcher
44:27the great record producer
44:29Doris Day's son
44:30he is convinced
44:31of having made it
44:32Manson
44:32but he's wrong
44:34Melcher
44:35he can't be convinced
44:36from that strange long-haired guy
44:37and nothing comes of it
44:39in March 1969
44:41Manson
44:42makes the last attempt
44:43we are at 5 months
44:45before the murders
44:47Manson
44:48he introduces himself
44:49At home
44:50by Melcher
44:51the gate
44:52it's closed
44:55he climbs over
44:56the surrounding wall
44:59and crosses
45:00the garden of the villa
45:02do you recognize her?
45:06it's the house
45:07by Sero Drive
45:08arrived at the door
45:10someone opens the door for him
45:12Perhaps
45:13It's Wojtek Frikowski
45:14who looks at him
45:15surprised
45:15and intrigued
45:16he doesn't understand
45:17how he got in
45:18by pure coincidence
45:20at home
45:21there are also
45:22other people
45:22that we know
45:23Jay Sabling
45:24Abigail Folger
45:25and of course
45:26she
45:27Sharon Tate
45:28the new owner
45:29at home
45:31Perhaps
45:31with his eyes
45:32sharp
45:33Charles
45:33he can understand
45:34who is already pregnant
45:35of little Paul
45:37Sharon
45:37it looks out
45:38at the jamb
45:38of the door
45:39and for a moment
45:40cross your gaze
45:42of what will be
45:43his executioner
45:45Melcher
45:45Instead
45:46there is no
45:46because he doesn't live there anymore
45:48the villa
45:49he sold it
45:49a few months ago
45:51Manson
45:51he is left speechless
45:53Melcher
45:54his key
45:55access
45:55to the golden world
45:56of fame
45:56it happened
45:57he disappeared
45:59it's nothing
46:00all that
46:01for which he had fought
46:02he disappeared
46:02dissolved
46:04feels the bite
46:05of failure
46:06Charles
46:07but he hasn't recovered yet
46:08that the Wojteks
46:09he yells at him
46:10that
46:11it's not a place
46:12for him
46:12if you come back
46:13from the outskirts
46:14where did it come from
46:16and points it out to him
46:17the violet
46:17on which they are arranged
46:18the dumpsters
46:19of the garbage
46:20a humiliation
46:21that Manson
46:22he will not forget
46:33at the trial
46:34that opens
46:35in Los Angeles
46:35June 15th
46:361970
46:37the prosecutor
46:39Vincent Bugliosi
46:40he has so
46:41his motive
46:42the elter
46:43skelter
46:44a sick person
46:45of conquest
46:46of the world
46:46cost his life
46:47for at least
46:488 people
46:49innocent
46:53thanks to the testimony
46:55by Susan Atkins
46:55before the grand jury
46:56but that at the trial
46:58then he will retract everything
46:59they are condemned
47:01Susan Atkins
47:02and Patricia Crane Winkle
47:04for the crimes
47:05of the Tate case
47:05to them
47:07they are added
47:08Leslie Van Houten
47:09Steve Clem Krogan
47:10for the crimes
47:12from white
47:12Charles Tex Watson
47:15he will be condemned
47:16in a process
47:17aside
47:18to Linda Kasabian
47:19present
47:20but not participating
47:21on the scene
47:21of both crimes
47:22is granted
47:24immunity
47:24for his testimony
47:26at the trial
47:26a testimony
47:28which will reveal itself
47:30fundamental
47:31above all
47:31for the conviction
47:32of him
47:32Charles Manson
47:34the principal
47:35of the massacre
47:38for everyone
47:39the gas chamber
47:40Then
47:41abolished shortly thereafter
47:42the death penalty
47:43in California
47:44hunting and life
47:45it's the process
47:46longer and more spectacular
47:47of American history
47:48nine and a half months
47:50and even more expensive
47:51a million dollars
48:00Manson is about to become
48:02the emblem itself
48:03of evil
48:04and evil
48:05it is by its nature
48:06ambiguous
48:07seductive
48:09otherwise
48:09how would he do it
48:10be so effective
48:12and December 20th
48:131970
48:14Manson
48:15takes the floor
48:17before the judge
48:18he introduces himself
48:19with a scar
48:20on the forehead
48:20cross-shaped
48:21which later
48:22will make it become
48:23a swastika
48:24the symbol itself
48:25of evil
48:28now done for
48:29the accusatory system
48:31it is unassailable
48:32and despite
48:33him
48:33have convinced
48:34all his
48:35to give up
48:36to the lawyers
48:36in order to manage
48:38at best
48:38his defense
48:39many now
48:40they take it for granted
48:41his sentence
48:43Manson speaks
48:44torrential
48:45for over an hour
48:47a left
48:49overview
48:49of many
48:50Manson
48:52Manson the nobody
48:53Manson the martyr
48:55Manson the Master
48:56Manson the prophet
49:01his face
49:03it was a whirlwind
49:04current of emotions
49:05constantly changing
49:07until it seemed
49:09more of a face
49:09but a kaleidoscope
49:11of faces
49:11all real
49:13but only
49:14for a moment
49:16something hypnotic
49:17in his own strange way
49:19he was looking for
49:20to cast a spell
49:21no different
49:23from those
49:23which he had launched
49:24on his
49:25impressionable
49:26followers
49:28Here you are
49:33I did my best
49:35to live in your world
49:36and now you
49:37you want to kill me
49:38kill me
49:40I'm already dead
49:42I have been
49:42for my whole life
49:44I spent 23 years
49:45locked up
49:46in the tombs
49:46that you
49:47you built
49:48if I could
49:49to disintegrate the skull
49:51with this microphone
49:52because that's what it is
49:53that you deserve
49:55I didn't do anything else
49:56than sitting
49:57in prison
49:58without thinking about anything
49:59nothing to think about
50:01Like this
50:02I arrived
50:03to awareness
50:05how many cracks
50:06you can count
50:07on the wall
50:08you look at the den
50:09of the mouse
50:10and you ask yourself
50:11What
50:12mice think
50:12and you understand
50:13how much are they
50:14mice are intelligent
50:15Then
50:16when you go out
50:17you know how to look
50:18in the head
50:18of the people
50:19these children
50:20that come to you
50:21with knives
50:22they are your children
50:23you have it for him
50:25taught you
50:25say
50:26how much are they
50:27bad guys
50:28really
50:29assassins
50:29your children
50:31you
50:31you have made
50:32your children
50:33what I am
50:33you
50:35you are all
50:35assassins
50:36you
50:38kill things
50:39better than you
50:40I am not
50:42like you
50:42you
50:43give importance
50:45to your lives
50:50it's wrong
50:51have no money
50:52it's wrong
50:53pay the late fee
50:54car payments
50:55it's wrong
50:56break the TV
50:57it's wrong
50:58wrong
50:58wrong
50:59keep repeating it
51:01in your mind
51:02stunned
51:03from this mantra
51:04and from yours
51:05same confusion
51:07if you were real
51:08it would be fine with me too
51:10but you
51:11you don't seem real to me
51:12you seem to me
51:13a mixture
51:14of what someone
51:15he said about you
51:17you live
51:19for opinions
51:20of the others
51:24but that's okay
51:25everything is fine
51:27it doesn't really do anything
51:29no difference
51:30because anyway
51:31we're all going
51:33in the same place
51:34everything is perfect
51:42he plays at being crazy
51:44or he's crazy
51:45Menso
51:46maybe in this game
51:48if in game
51:48you went
51:49Menso
51:50he no longer found it
51:51the difference
51:57certainly though
51:58there is a memory
51:59which remains engraved
52:01like a deep scar
52:02in his mind
52:03a memory
52:04that tears his heart apart
52:05and that the return
52:06obsessive
52:07even now
52:07who is a man
52:08old and crazy
52:09thrown out to rot for life
52:11in a federal prison
52:12maximum security
52:13in the United States
52:15it's an afternoon
52:16in Foso
52:17of 1937
52:19we are in a squalid
52:20pub
52:20of the American province
52:22there is a client
52:2316 years old
52:24at the counter
52:24her name is Kathleen
52:26and has in her lap
52:27a child
52:273 years old
52:29Kathleen
52:30a very sweet name
52:31for a bitter fate
52:33she's a street girl
52:35Kathleen
52:35he has sex
52:36with anyone
52:37you come across them
52:38and of the father
52:39and of the child
52:39he doesn't remember
52:40not even the face
52:42Now
52:43he's talking
52:44with a waitress
52:45but it's beautiful
52:47What is your name
52:48he says caressing
52:49the little one
52:50his name is Charlie
52:51Kathleen replies
52:52but there is no pride
52:54of mother
52:55in his voice
52:57none
52:57trace of love
53:00the waitress
53:01envy
53:01that young mother
53:02she who has children
53:03he can't have any
53:04and tells him
53:06you
53:07you are a lucky woman
53:10Kathleen
53:10stare at the waitress
53:11in silence
53:12a mug of beer
53:14and it's yours
53:15he tells her
53:17she's serious
53:19terribly serious
53:19the waitress
53:21he understands it
53:23bring the mug of beer
53:24she gulps it down
53:26he puts it down empty
53:27over the counter
53:28next to his son
53:29and he goes away
53:32Charlie
53:33he cries
53:33he cries desperately
53:36he cries like the first time
53:38who came into the world
53:38in a lost place
53:40hospital
53:41of Ohio
53:41when someone
53:43severed forever
53:45the umbilical cord
53:46that tied him to her
53:49to her
53:49Kathleen
53:50who now walks fast
53:52ever faster
53:54on the road
53:55away from him
54:06Roman Polanski
54:08acquitted of charges
54:10on the Tate case
54:11comes later
54:12accused of drugging
54:13and raped
54:14the model
54:14thirteen year old
54:15Samantha Gamer
54:16August 30th
54:181989
54:19wife
54:21Emmanuel Segnè
54:22from which
54:23he has two children
54:23he is still wanted
54:26from American justice
54:31Lynette Fromm
54:32called squeaky
54:34dressed in clothes
54:35as a nun
54:35and with a colt
54:36semi-automatic
54:37he tried
54:38to kill
54:39the president
54:40American Ford
54:41September 5th
54:42of 1975
54:44she was sentenced
54:46to life imprisonment
54:47and freed
54:47in 2009
54:50Mary Brunner
54:52with other members
54:53of the family
54:53August 21st
54:541971
54:56he tried
54:57to divert
54:57a Boeing 747
54:59to get
55:00the release
55:01by Manson
55:01she was injured
55:02and arrested
55:03his son
55:04he committed suicide
55:07Susan Atkins
55:08he dies in prison
55:09September 24, 2009
55:11for cancer
55:12to the brain
55:13after having suffered
55:14the amputation
55:15of both legs
55:16his greatest
55:18regret
55:18was
55:19of never having seen again
55:20the son
55:20that Manson
55:21prevented her
55:22to grow
55:25Charles Mills Manson
55:27it is still
55:29in prison
55:29for 12 times
55:31he asked
55:32semi-liberty
55:33it was always denied to him
55:35he declared
55:37who will marry
55:37a girl
55:3825 years old
55:39who has known
55:40in the cell
55:42he called her
55:43Star
55:43it has never been
55:46repentant
56:03an%,
56:03I have
56:07Extremely beautiful
56:08Gross Commission Inc.
56:08he has it
56:09called but it is
56:10still composition still but it is not7
56:15always open
56:16which
56:19refine yourself
56:26balcony
56:27aspire
56:51The visitor hears a noise behind him and doesn't have time to turn around, which is...
56:59This is the story of a man whose personal success turned into family tragedy.
57:06The story of a giant, whose shadow has inevitably and tragically fallen on everyone who stood beside him.
57:13A black star named Marlon Brando.
Commenti

Consigliato