18 febbraio 1988. Siamo in un prataccio nel quartiere della Magliana, periferia di Roma . Sono le 7.30 del mattino. Un allevatore di cavalli nota una strana forma contorta, abbandonata tra calcinacci e rifiuti. E' il corpo di Giancarlo Ricci. Un giovane della zona: qualcuno lo ha ucciso. Ma l'assassino non si è limitato a questo. Lo ha torturato per ore e ore sottoponendolo a terribili incredibili sevizie. A compiere lo scempio, però, non è stata la criminalità organizzata o un professionista. E' stato un piccolo, timido uomo cui nessuno aveva prima prestato attenzione.... Pietro de Negri, proprietario di un negozio di toeletta per cani. Il 'Canaro' della magliana, lo chiamavano.
#StelleNere #Canaro #Magliana #Roma #Dogman #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
#StelleNere #Canaro #Magliana #Roma #Dogman #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00:11One of the principles of physics says that every action follows an equal and opposite reaction,
00:00:19that every act produces another of equal intensity.
00:00:28But in some cases an action, even the smallest, can bring about terrible upheavals,
00:00:37to trigger a process with uncontrolled, unthinkable, or terrifying outcomes.
00:00:46And what happened in the story we are telling you about today?
00:00:50The story of a man who says he lived under the sign of the bullying and humiliation of another
00:00:59man.
00:01:03And each of these acts of violence, like a relentless drop, has dug into his soul,
00:01:10until it creates a dark black abyss.
00:01:17And when the last straw touched him, his cup overflowed in a way that no one will ever be able to.
00:01:27more forget.
00:01:39We are in a meadow, on the outskirts of Rome.
00:01:43Over there, where you see those tall buildings, is the Magliana neighborhood.
00:01:48A working-class neighborhood that grew spontaneously like a mushroom in the early 1970s.
00:01:58An unhealthy, marshy area, crossed by canals and reeds.
00:02:03An area where building and social decay are at an all-time high.
00:02:12And this is Via Belluzzo, a secondary road.
00:02:17A street where few people pass, so much so that the residents of the neighborhood use it as an illegal dump
00:02:23to throw away what is no longer needed.
00:02:27Becchie washing machines, boxes, smashed televisions.
00:02:32They were supposed to build a palace here once.
00:02:39The hole, they call it, because the waste materials are still there, on display.
00:02:52It is now 7:30 a.m. on February 18, 1988.
00:02:59It's a Thursday.
00:03:01The sound of some horses' hooves breaks the morning quiet.
00:03:07Emilio, a 60-year-old breeder, is taking three horses to graze in that meadow with his son Marco.
00:03:16After passing the carcass of an old refrigerator,
00:03:20Emilio notices a small column of smoke rising from what looks like a pile of rags.
00:03:27He's getting closer.
00:03:29It's a strange mass whose origin he can't understand,
00:03:35until they move a shred of fabric.
00:03:39And they notice this.
00:03:42A limb, or rather two, contracted by death,
00:03:47which are missing fingers.
00:03:54So Emilio and his son run to call the police.
00:03:59That burnt mass, covered with a floral tarpaulin,
00:04:03hides the body of a man in his thirties.
00:04:06Horribly mutilated,
00:04:08you can still see the jeans that are pulled down on the bare legs,
00:04:13a military-style shirt and a pair of boots.
00:04:16The police report reads like this.
00:04:23The body was found on the ground about ten metres from the entrance
00:04:29and was placed on the ground with his back facing Via Belluzzo.
00:04:36It appears curled up on itself,
00:04:40with arms under legs,
00:04:42tied together by several coils of hemp rope
00:04:46and is lying on the ground on its front.
00:04:54The hood he has on his face
00:04:56it does not hide an evident opening in the skull.
00:05:01It is about 11 centimeters long
00:05:03and it's so wide
00:05:05which can see inside the brain matter
00:05:08stained by a strange foam.
00:05:14But the horror isn't over.
00:05:17The body bears dozens of disturbing mutilations
00:05:21to the face, to the hands.
00:05:27The minutes continue.
00:05:28From a first external examination
00:05:30the body was transported to the scene
00:05:33already a corpse
00:05:35and then set on fire.
00:05:47Thanks to one of the few remaining fingers
00:05:50Investigators are able to identify him.
00:05:53This is Giancarlo Ricci
00:05:5627 years old
00:05:57a former boxer
00:05:59that in the neighborhood
00:06:00everyone knew
00:06:01to be a show-off
00:06:03and a hothead.
00:06:10Plus
00:06:11Giancarlo
00:06:12he ended up in bad times
00:06:13we are thinking of a settling of scores
00:06:16it is assumed that there was a mistake
00:06:18made by the mafia
00:06:19it is certainly the work of specialists
00:06:21concludes the coroner.
00:06:23people who know how to use a knife
00:06:26or a razor.
00:06:33Why Giancarlo?
00:06:34he was mutilated
00:06:36and tortured
00:06:37for hours
00:06:39Perhaps
00:06:39while his heart
00:06:41was still beating
00:06:43and all this
00:06:44it was done in some kind of slaughterhouse
00:06:47a warehouse
00:06:48hidden somewhere in Magliana
00:06:50Where
00:06:51a monster
00:06:53there is no other word to describe it
00:06:55he accomplished
00:06:56his obscene work.
00:07:07but the mafia
00:07:08it has nothing to do with it
00:07:10with this crime
00:07:11and not even drugs
00:07:13the monster who did it
00:07:16he is a small man
00:07:17unsuspected
00:07:1832 years old
00:07:19that almost everyone
00:07:21they considered
00:07:22harmless
00:07:23a man
00:07:24as the neighbors said
00:07:27very kind
00:07:28and courteous
00:07:29that if he entered the house
00:07:30he took care to turn it off first
00:07:32the cigarette
00:07:38a man
00:07:39who loved immeasurably
00:07:40his only daughter
00:07:42and the small business
00:07:44that he had carved out
00:07:45that of
00:07:46groomer
00:07:47for dogs
00:07:48so much so that everyone
00:07:50in the neighborhood
00:07:51that's what they called him
00:07:52the dog man
00:07:54Hercanaro
00:07:59a father
00:08:00an animal lover
00:08:02who has accomplished
00:08:04the most brutal murder
00:08:05that in Italy
00:08:06has ever been seen
00:08:07a gentle man
00:08:09almost invisible
00:08:10that something terrible
00:08:12he transformed
00:08:14in a dark
00:08:15authentic
00:08:16black star
00:08:27a man
00:08:30a man
00:08:38Thank you all
00:09:12February 17, 1988, one day before the body was found.
00:09:20We are in a public apartment, in the heart of Magliana.
00:09:27A woman is sitting in the kitchen. Her name is Vincenzina and she is 47 years old.
00:09:34Vincenzina works as an employee in a public hospital.
00:09:41Beside her, on the table, there is a covered plate and an old rotary telephone.
00:09:47Vincenzina glances at the wall clock, which inexorably labels the Oreo.
00:09:59Tick tock, tick tock. It's 7:00 PM.
00:10:04Pick up the phone and dial a number.
00:10:08Wait.
00:10:10Free? But nothing.
00:10:12He then thinks back to the words he had exchanged with his son five hours earlier.
00:10:22He had yelled at Giancarlo.
00:10:25But when you're coming, throw away the pasta, I'm coming.
00:10:29That's what he told her.
00:10:31And Vincenzina continues to think about those words,
00:10:35while the clock in the room continues to tick.
00:10:38And Vincenzina prays.
00:10:41Pray that your Giancarlo hasn't gotten involved in some drug dealing again.
00:10:48Because Vincenzina is someone who fights against drugs every day.
00:10:54That more than once his son took him, as they say in Rome, by the hair.
00:11:00Just a moment before the disaster.
00:11:03Because Giancarlo may be big and tall.
00:11:06He might be a guy who's good with a fist.
00:11:10But cocaine, Vincenzina knows, is not an enemy you face in the ring.
00:11:16Cocaine is something that eats your life away piece by piece.
00:11:21That makes you believe you are bigger and stronger than you are.
00:11:25And in the end, when she leaves you, she knocks you out.
00:11:33Vince.
00:11:34To Vincenzi.
00:11:35A voice calls out to her from outside.
00:11:39He approaches the window.
00:11:42She's the neighbor.
00:11:43Mrs. Gina.
00:11:45Who a few hours earlier had accompanied her by car around the neighborhood to look for her son.
00:11:52Look, Giancarlo is back.
00:11:54His car is over there.
00:11:56And she points to a Giulietta parked badly on a sidewalk in front of the pizzeria.
00:12:09Now that he's coming he'll hear me, thinks Vincenzina.
00:12:13And he sits down with some arms around him waiting for the phone to ring.
00:12:22Vincenzina will wait another 14 hours.
00:12:27Because only the next day that phone will ring again.
00:12:32But to inform her that her son Giancarlo was found dead.
00:12:40Dead and horribly mutilated in the middle of an illegal landfill.
00:12:52Giancarlo Ricci, everyone knows him at Magliana.
00:12:56He was born on April 27, 1961 and has a small job as a street cleaner, which makes him a bit of money.
00:13:05But in the neighborhood everyone knows him by the nickname Er Pugile.
00:13:17Because a few years earlier he had boxed and won a couple of fights.
00:13:23But competitive racing wasn't for him.
00:13:25Too much effort, too much dedication and discipline cost him his boxing job.
00:13:30His teacher had told him.
00:13:33For Giancarlo, boxing is not for braggarts.
00:13:37Boxing is a men's sport.
00:13:39You fight with your heart, not with your fists.
00:13:49Giancarlo liked the good life and easy women.
00:13:59But what is it like to fight?
00:14:01He hadn't forgotten that.
00:14:04He's a tough guy, Giancarlo.
00:14:06Someone who knows how to command respect on the street.
00:14:10He's in the area, everyone knows he's a tough guy, Er Pugile.
00:14:13A kind of vigilante.
00:14:16Giancarlo is a stealer.
00:14:18But also one who recovers the stolen goods
00:14:21when petty thieves enter the wrong apartments.
00:14:26He's a guy who stands up for his friends.
00:14:28and who mercilessly crushes his enemies.
00:14:34And then he traffics, he smuggles, he meddles.
00:14:38In short, in the neighborhood he does more or less what he wants.
00:14:40Giancarlo does as he pleases
00:14:43that he usually leaves the car open
00:14:46and he leaves the keys on display in the frame.
00:14:50He knows that no one would dare steal it from him.
00:14:55Only Giancarlo's car,
00:14:58when it is found parked on the sidewalk in front of the pizza place,
00:15:02Not only does he not have the keys in the ignition,
00:15:05in fact, they just can't be found.
00:15:09Alessandro Ricci, Giancarlo's father,
00:15:12after finding the son's car,
00:15:15he doesn't know what to think anymore.
00:15:17Suddenly, a guy shows up at his house,
00:15:20a Sardinian guy, who everyone in the neighborhood knows,
00:15:24because he has a dog grooming shop.
00:15:33The little guy yells,
00:15:35He wants the stereo back from Giancarlo that he stole from him.
00:15:39He threatens to call the police,
00:15:41if he doesn't get his stuff back by the next day.
00:15:48Only that dad Alessandro and mum Vincenzina,
00:15:51worried about their son,
00:15:53they have other things to think about.
00:15:55And frankly, they don't give a damn about Canaro's protests.
00:16:05Looking at the criminal records,
00:16:08The investigators' attention is focused on an event that happened almost a year earlier.
00:16:13It's May 1987.
00:16:16Let's imagine Giancarlo,
00:16:18As usual he's driving his Giulietta around the neighborhood.
00:16:22He's done the same route dozens of times
00:16:25and his eyes never leave the corners of the buildings.
00:16:29Giancarlo is looking for something, someone.
00:16:33There is a typically Roman saying
00:16:35which describes what goes through his head.
00:16:38Because Giancarlo, probably,
00:16:40that day he needs drugs
00:16:42and he needs it now.
00:16:45And his mind keeps going around that thought.
00:16:49Round and round.
00:16:52Sta a rota, as they say in Rome.
00:17:00At the corner of a building,
00:17:01Giancarlo finally sees a familiar face.
00:17:04He's a small-time drug dealer in the area.
00:17:07His name is Sergio.
00:17:08Together with his brother Giuseppe,
00:17:11it beats the outermost area of Via della Magliana.
00:17:14He's the one he was looking for.
00:17:16Giancarlo stops.
00:17:18He motions for Sergio to come closer.
00:17:21Give me two pieces, then I'll bring you the money later, he tells me.
00:17:26Two pieces are two doses of cocaine.
00:17:29Sergio doesn't even think about it.
00:17:31First the money, then the stuff.
00:17:34It's the rule, boxer, you know.
00:17:37Then Giancarlo gets out of the car,
00:17:40he grabs him for the master,
00:17:41it's down, fist,
00:17:43until the stunned one falls at the sound.
00:17:47Giancarlo takes stuff and money
00:17:49and, screeching to pieces, they drive away from the scene.
00:17:53But Sergio isn't willing to let himself be beaten.
00:17:56And the next day,
00:17:57He and his brother are waiting for Giancarlo.
00:18:00Only this time they have a gun
00:18:02and when the boxer turns the ring,
00:18:07two straight shots to the legs
00:18:09and then off we go.
00:18:12He could have stopped there,
00:18:14but instead everything ends up before the judges.
00:18:16Because Giancarlo reports the two brothers.
00:18:21Those people end up in jail
00:18:22and some time later, when they come out,
00:18:25they're all friends again.
00:18:28These are the rules of Magliana.
00:18:30You screw up, you pay.
00:18:32But when you've paid, you've paid.
00:18:40To the police, then,
00:18:42it comes to mind that the murder
00:18:44It may be drug-related.
00:18:46to another of uniccio's bluster.
00:18:52All the more so since among the many people
00:18:54that the police interrogate,
00:18:56a certain Fabio pops up.
00:18:58It's Fabio himself
00:19:00who was with Giancarlo
00:19:02when mother Vincenzina
00:19:03he last heard from him on the phone.
00:19:06And Fabio knows a lot about that story.
00:19:10Not only was it the last
00:19:12to see Giancarlo alive.
00:19:14Except for the killer, that is.
00:19:17But it was always him
00:19:18to have parked Giancarlo's car
00:19:21down there Casaricci,
00:19:23then keeping the keys.
00:19:27And above all,
00:19:29Fabio reveals that on the day of his death,
00:19:31Giancarlo,
00:19:32he had robbed some Sicilian drug dealers.
00:19:35This time, however,
00:19:37something had gone wrong.
00:19:41What had really happened?
00:19:44First light on a crime
00:19:45first totally obscure
00:19:47they arrive on the evening of February 22nd.
00:19:50As soon as it is discovered
00:19:51that the story of the robbery,
00:19:53Fabio hadn't heard it
00:19:55directly from Giancarlo.
00:19:57To talk to him about it
00:19:58it had been someone else.
00:20:01A little man,
00:20:02apparently mild,
00:20:03the one of the dog toilet
00:20:06of Via della Magliana 253.
00:20:12What had presented itself
00:20:14under Vincenzina's house,
00:20:16yelling,
00:20:17who wanted his stereo back
00:20:19and that at the registry office
00:20:20it was registered
00:20:22with the name Pietro De Negri,
00:20:24but that everyone in the neighborhood
00:20:26they called Ercanaro.
00:20:36Peter De Negri
00:20:40born in Calasetta
00:20:42September 18, 1956.
00:20:46We are at the extreme tip
00:20:47of the islet of Sant'Antioco,
00:20:49in the south of Sardinia,
00:20:51a small village of two thousand souls.
00:20:59it's the fifth
00:21:00of nine brothers Peter
00:21:02and comes from a family
00:21:04quite well known in the area.
00:21:06But when his father
00:21:07dies of cancer
00:21:09and a supposed friend of his
00:21:11he disappears with the money,
00:21:12the family falls into poverty
00:21:14and is forced
00:21:15to move
00:21:16in Rome first
00:21:17and then to Ferrara.
00:21:18but Peter
00:21:20stay in the capital.
00:21:26And in 1973
00:21:28with stubbornness
00:21:30of a mule
00:21:30attends evening school
00:21:32and takes
00:21:33the license
00:21:34third grade middle school
00:21:35at 18 years old.
00:21:40From that moment on
00:21:42lives by small expedients
00:21:44changing dozens
00:21:45of trades.
00:21:46He's an auto electrician,
00:21:47the carpenter,
00:21:49the representative
00:21:50of cheeses.
00:21:56I'm a hard worker.
00:21:59I have golden hands
00:22:00and a memory
00:22:01almost photographic.
00:22:03It's enough for me to see
00:22:04anything
00:22:05and the third time
00:22:06I can do it better
00:22:08of whoever showed it to me.
00:22:10This is how it presents itself
00:22:11to those who don't know him.
00:22:12But all this good will
00:22:14it doesn't help him.
00:22:16When they call him
00:22:17for military service
00:22:18enter the school
00:22:20under officers.
00:22:21Could be
00:22:22the key
00:22:22for a secure future.
00:22:25A fixed salary
00:22:26for the rest
00:22:27of life.
00:22:29Only that the discipline
00:22:31it's too tight for him.
00:22:32He is intolerant
00:22:34at your orders, Peter.
00:22:35He has clear ideas
00:22:36and he doesn't like it at all
00:22:38bow your head.
00:22:43It's difficult
00:22:44that undertakes
00:22:45an argument
00:22:46if I'm not sure
00:22:47to be right.
00:22:49If I notice
00:22:50to be wrong
00:22:51I have humility
00:22:52to apologize
00:22:53even if it weighs on me to do it.
00:22:55But I can't stand it
00:22:57to be scolded
00:22:58or to suffer paternalistic lectures.
00:23:02We imagine it
00:23:04when maybe
00:23:05after the umpteenth
00:23:06of these paternalistic lectures
00:23:07he leaves the barracks
00:23:09from Viterbo
00:23:09where it is stationed
00:23:10and he goes to Rome
00:23:11furious.
00:23:13Arrives in the capital
00:23:15in one afternoon
00:23:16forwarded
00:23:16and he's walking
00:23:18through the streets of the center
00:23:19when you notice
00:23:20a girl
00:23:21in a group of friends.
00:23:23She's not the prettiest
00:23:24of the group
00:23:25but there is something
00:23:26of tender
00:23:27in his shyness
00:23:28in his awkward posture
00:23:30that makes him feel
00:23:31at ease.
00:23:33Peter is not tall
00:23:35but from his
00:23:36he has a certain gift of the gab
00:23:37it's the charm
00:23:39of the uniform.
00:23:40It's getting closer
00:23:41to the girl
00:23:42and invites her
00:23:43to get an ice cream
00:23:44among the rice paddies
00:23:45have fun
00:23:46of the companions.
00:23:48That girl
00:23:49is called
00:23:49Paola
00:23:50On the contrary
00:23:51Maria Paola.
00:24:02They take it
00:24:03that ice cream
00:24:04and they tie
00:24:05almost immediately
00:24:06Peter and Paola.
00:24:07Him
00:24:08he confesses to her
00:24:09who is tired
00:24:10of military life
00:24:11wants
00:24:11ask for leave
00:24:13and with the money
00:24:14that they will give him
00:24:14intends to open
00:24:15a small business.
00:24:17He speaks to her
00:24:18some ideas
00:24:19that fill them
00:24:19the head
00:24:20of all the thousand
00:24:21projects
00:24:22that are his
00:24:22came to mind
00:24:23and she
00:24:24for a moment
00:24:25Maria Paola
00:24:26she remains enchanted
00:24:27from the words
00:24:28of that little one
00:24:29undivided.
00:24:30They promise each other
00:24:31to see each other again
00:24:32Peter and Maria Paola.
00:24:34Him
00:24:35will come to know
00:24:36her parents
00:24:37will do things
00:24:39as it should be
00:24:39and so it happens
00:24:41because in 1979
00:24:43the two
00:24:44they get married.
00:24:52Two years later
00:24:53in 1981
00:24:55a baby girl is born
00:24:57that of Peter
00:24:58it's the honor
00:24:59and the boast.
00:25:00To that little girl
00:25:01he dedicates himself
00:25:02soul
00:25:03and body
00:25:04Peter
00:25:04promising
00:25:05that he won't do it
00:25:06never miss anything.
00:25:08And Maria Paola?
00:25:10It really is
00:25:10in love
00:25:11Paoletta
00:25:12and almost spontaneously
00:25:13in that relationship
00:25:15he sits down
00:25:16in the role
00:25:16of the good wife
00:25:18of the one who thinks
00:25:19to the house
00:25:20to the kitchen
00:25:21to the laundry.
00:25:31Also because
00:25:32the rare times
00:25:33which she dared
00:25:34to behave differently
00:25:36Peter
00:25:36he didn't react well.
00:25:43and then
00:25:44Maria Paola
00:25:44yes it is somehow
00:25:46adequate
00:25:46and his life
00:25:47it started to flow
00:25:49if not exactly happy
00:25:50at least
00:25:51placid.
00:25:52About him
00:25:53he will say
00:25:55Peter
00:25:55he was well liked
00:25:56from everyone
00:25:57because it helped
00:25:58without asking
00:26:00never anything.
00:26:01He stopped
00:26:02the elevator
00:26:02him
00:26:03he put it back in place
00:26:05there was a need
00:26:06of a plumber
00:26:06he took care of it
00:26:08free.
00:26:10It seems
00:26:11indoctrinated
00:26:11Maria Paola
00:26:12Why
00:26:13when we hear
00:26:14Peter's voice
00:26:15him too
00:26:15this is how he describes himself
00:26:23I gave
00:26:24All
00:26:24myself
00:26:25for others
00:26:25and I didn't ask
00:26:27nothing in return
00:26:28when I surround myself
00:26:30of happy people
00:26:31I
00:26:32I enjoy
00:26:32I am happy
00:26:34even if I don't have money
00:26:35it was a lust of mine
00:26:37to do yes
00:26:38that always
00:26:38the others
00:26:39they were to
00:26:40to me
00:26:40and not
00:26:41I
00:26:42to them
00:26:43In short
00:26:44standing
00:26:44to the words
00:26:45by De Negri
00:26:46life
00:26:46he certainly doesn't have it
00:26:47helped
00:26:48on his way
00:26:49everyone's envious
00:26:50ungrateful
00:26:51dishonest
00:26:53dishonest
00:26:54and then
00:26:55what is he doing?
00:26:56I went
00:26:57from my wife
00:26:57and I told her
00:26:59Maria Paola
00:27:00do you know what's up?
00:27:01I
00:27:02I'm going to steal
00:27:04think about a week
00:27:05to the type of crime
00:27:06to be done
00:27:07in the end
00:27:08he comes to an agreement
00:27:09with a tire dealer
00:27:10he would have given him
00:27:11bought
00:27:11the wheels
00:27:12that he
00:27:13he procured
00:27:14at night
00:27:15and so
00:27:16puts aside
00:27:18a grunt
00:27:18after a while
00:27:20opens his business
00:27:22this
00:27:32is called
00:27:33Mambli
00:27:34dog washing
00:27:36an exotic name
00:27:37which recalls
00:27:38distant paradises
00:27:40but the Mambli
00:27:41it is certainly not found
00:27:42in heaven
00:27:43it is located in via
00:27:44of the Magliana
00:27:46253
00:27:47the walls
00:27:48I am really
00:27:49on the side
00:27:50to a great one
00:27:50warehouse
00:27:51of clothing
00:27:52he is the owner
00:27:53and the same
00:27:54of the shop
00:27:56let's go in
00:27:59the heart
00:28:00of the shop
00:28:01it's the laboratory
00:28:02This
00:28:04in the air
00:28:05the smell
00:28:06of disinfectant
00:28:07and dust
00:28:08flea control
00:28:13the room
00:28:14it's papered
00:28:16from majolica
00:28:16off-white
00:28:18he's a big one
00:28:19counter
00:28:19next to a tub
00:28:21for washing
00:28:22for dogs
00:28:22made of brickwork
00:28:24crosses it
00:28:25from side to side
00:28:26on a shelf
00:28:28an old stereo
00:28:29with two cases
00:28:30and an amplifier
00:28:33and then
00:28:34soaps
00:28:35detergents
00:28:36shampoo
00:28:37here
00:28:39a door
00:28:39leads
00:28:40towards a corridor
00:28:41To the right
00:28:42the entrance
00:28:43of the shop
00:28:43left
00:28:45a small one
00:28:46back of the shop
00:28:47with bath
00:28:51but to attract
00:28:53our attention
00:28:54there are four
00:28:56metal cages
00:28:57attacked
00:28:58on a wall
00:29:00let's look at them carefully
00:29:02they are not big
00:29:04the doors
00:29:06I am 68
00:29:07for 61
00:29:08centimeters
00:29:09and they are deep
00:29:10125
00:29:12centimeters
00:29:16on the wall
00:29:17the hooks
00:29:18to tie up dogs
00:29:19and then
00:29:20the work tools
00:29:22brushes
00:29:23scissors
00:29:24blades
00:29:25userruole
00:29:26and wire cutters
00:29:38why open at all
00:29:40a dog wash
00:29:42because as time goes by
00:29:44of the time
00:29:44Peter
00:29:45for dogs
00:29:46has developed
00:29:47a real one
00:29:47obsession
00:29:49over the years
00:29:50with disappointments
00:29:52it closed
00:29:53more and more
00:29:53in himself
00:29:54with the strange ones
00:29:56he almost doesn't want to have
00:29:58more to do
00:30:00for him
00:30:01they only exist
00:30:02his daughter
00:30:03and Maria Paola
00:30:04Maria Paola
00:30:06and his daughter
00:30:06after all
00:30:08of men
00:30:08he understood
00:30:09you can't trust
00:30:12they lie
00:30:13they betray
00:30:14they don't have
00:30:15honor
00:30:16they are ungrateful
00:30:17and treacherous
00:30:18they don't know how to stay
00:30:20in their place
00:30:21quite the opposite
00:30:23of dogs
00:30:27faithful animals
00:30:29obedient
00:30:30available
00:30:32to grant you
00:30:33love and affection
00:30:34without asking
00:30:35nothing in return
00:30:36a dog
00:30:38he knows it well
00:30:39Peter
00:30:39he won't betray you
00:30:40never
00:30:41a dog
00:30:43more than a woman
00:30:44even
00:30:45more than one of your children
00:30:47to your care
00:30:48will always answer
00:30:49with immovable
00:30:51timeless
00:30:52affection
00:30:53a dog
00:30:55here it is his
00:30:57is called
00:30:58Jesse
00:31:01and with Jesse
00:31:02Peter
00:31:03he thinks he has found
00:31:05its own balance
00:31:09he's wrong
00:31:13because one day
00:31:14with the excuse
00:31:15to wash the dog
00:31:16he introduces himself
00:31:17to his shop
00:31:18Giancarlo Ricci
00:31:19the boxer
00:31:21we are in the summer
00:31:23of 1984
00:31:31of fame Peter
00:31:33he already knew it
00:31:33Giancarlo
00:31:34he had seen it
00:31:35many times
00:31:36turn with his
00:31:37Juliet
00:31:38steal the stuff
00:31:39to drug dealers
00:31:40and force
00:31:41the people
00:31:42to pay his bill
00:31:43at the bar
00:31:44with a lot of slaps
00:31:45and when you see it
00:31:47arrive at the shop
00:31:48he already knows
00:31:49that he won't get it
00:31:50nothing good
00:31:51here's what happened
00:31:54according to the canary
00:32:02it starts with all the speeches
00:32:04from afar
00:32:05to take my pulse
00:32:07Then
00:32:08start to clarify
00:32:10he needed
00:32:11of my place
00:32:12to make a hole
00:32:14and steal
00:32:14from the one next door
00:32:20I sent him to do it
00:32:22in the ass
00:32:22without too many preambles
00:32:26Peter
00:32:27he turns around
00:32:28but one
00:32:29hailstorm
00:32:29of fists
00:32:30hits him
00:32:33ends up on the ground
00:32:35stunned
00:32:35see you again
00:32:37Soon
00:32:38he says
00:32:38while he puts back
00:32:40okay
00:32:40the muzzle
00:32:41to his dog
00:32:44I went to the emergency room
00:32:46where they found me
00:32:48the fracture
00:32:48of a rib
00:32:49and they put me
00:32:50a toilet bust
00:32:52I was ashamed
00:32:53to show around
00:32:54that the state is subjugated
00:32:55of a vile asshole
00:32:56and I told
00:32:58of having fallen
00:32:59with the motorbike
00:33:06after about a month
00:33:07it comes back
00:33:08with that face
00:33:10damn
00:33:10sarcastic
00:33:12and cynical
00:33:12and he tells me
00:33:14that he
00:33:14the hole
00:33:14he wants to do it
00:33:16Saturday
00:33:17Saturday
00:33:18July 10th
00:33:191984
00:33:21Peter
00:33:22thinks
00:33:23of having no choice
00:33:25he condescends
00:33:26as long as
00:33:27what half
00:33:27of the stolen goods
00:33:28go to him
00:33:30Then
00:33:31organize a trip
00:33:32with his wife
00:33:33in Frosinone
00:33:33from parents
00:33:34her
00:33:35just to have
00:33:36an alibi
00:33:37and leave
00:33:38the keys
00:33:38of the shop
00:33:39to Giancarlo
00:33:43why does he do it?
00:33:45Peter
00:33:46justifies it
00:33:46with these words
00:33:49it is known to all
00:33:50that his smile
00:33:52infamous
00:33:52is followed
00:33:53from a right
00:33:54professional
00:33:56why the canary
00:33:58that Giancarlo
00:33:58Hedgehogs
00:33:59he fears it yes
00:34:00but also
00:34:00he admires him
00:34:02Giancarlo
00:34:03he's tall
00:34:04structured
00:34:05he knows how to get himself respected
00:34:07Certain
00:34:08he's also a bully
00:34:10but the canary
00:34:11can't help it
00:34:13to look at it
00:34:13with a little
00:34:14of envy
00:34:14him
00:34:15that doesn't have any
00:34:17nor the height
00:34:17nor physical strength
00:34:20fear
00:34:21and admiration
00:34:22a mix
00:34:24Perfect
00:34:25for the disaster
00:34:34the theft
00:34:36All right
00:34:37but the police
00:34:38he doesn't put us
00:34:39a lot to understand
00:34:40that the shutter
00:34:41of the shop
00:34:41next to
00:34:42it wasn't forced
00:34:43and then
00:34:44the canary
00:34:45it gets in the way
00:34:49tried
00:34:50by direct route
00:34:51pass
00:34:51ten months
00:34:52in prison
00:34:56and when it comes out
00:34:58at least that's what he says
00:35:00it comes back
00:35:01from Giancarlo
00:35:01and asks him
00:35:02his part
00:35:03after all
00:35:05he took it
00:35:06all the blame
00:35:06without saying anything
00:35:10but Giancarlo
00:35:11he shrugs
00:35:14the goods
00:35:15he doesn't have it anymore
00:35:15they stole it from him
00:35:17and then
00:35:18no money
00:35:19to the canary
00:35:20Now I feel like crying
00:35:22but there's little that can be done
00:35:23and he goes away
00:35:24like one of his dogs
00:35:26with the tail
00:35:26between the legs
00:35:27but now about money
00:35:29he really needs it
00:35:31the canary
00:35:37and to find them
00:35:38it's his turn
00:35:39get back on the road
00:35:40to make do
00:35:42commit some petty theft
00:35:43but above all
00:35:45to deal
00:35:46in the end
00:35:47of the 80s
00:35:48the Magliana
00:35:49it is no longer
00:35:50the village
00:35:51decadent
00:35:51of a time
00:35:52but not even
00:35:53the neighborhood
00:35:53quiet today
00:35:54the drug
00:35:56it's a serious problem
00:35:57and the drug dealers
00:35:58hello beautiful
00:35:59at every corner
00:36:01someone
00:36:01he also says it as a joke
00:36:03there were so many drugs
00:36:05that people
00:36:06they didn't have noses
00:36:07they had
00:36:08the trunk
00:36:10and among people
00:36:11always looking
00:36:12of drugs
00:36:13or money
00:36:13there is
00:36:14at least this
00:36:15what he claims
00:36:16the canary
00:36:17also Giancarlo Ricci
00:36:18that at regular times
00:36:20like a curse
00:36:22which you can't do
00:36:23to free
00:36:23he returns to his shop
00:36:30and claims
00:36:32Giancarlo
00:36:32he claims
00:36:33that he be given
00:36:34All
00:36:35money
00:36:36and drugs
00:36:36otherwise
00:36:37they are blows
00:36:38blind
00:36:43the months
00:36:44they pass by
00:36:45we don't know
00:36:47Well
00:36:47what happens
00:36:48in the mind
00:36:49of the canary
00:36:50what we know
00:36:52it's that suddenly
00:36:53at the end of the summer
00:36:54of 1987
00:36:56he leaves his wife
00:37:01Like this
00:37:01out of the blue
00:37:03leave the house
00:37:04and goes to sleep
00:37:05in the back of the shop
00:37:06of the shop
00:37:08when he left me
00:37:10from one day to the next
00:37:11for me it was
00:37:13a tremendous blow
00:37:14Now
00:37:15they say that
00:37:17he was dealing drugs
00:37:17I don't believe it
00:37:19he was against it
00:37:20the drug
00:37:21how was it possible
00:37:23that he was pretending
00:37:23and that Giancarlo Ricci
00:37:26I've never heard it from him
00:37:27appoint
00:37:28in ten years
00:37:29of marriage
00:37:30never
00:37:32these
00:37:33the words
00:37:34of his wife
00:37:34Maria Paola
00:37:35but the real point
00:37:37of no return
00:37:38It's February 17th
00:37:391988
00:37:40a Wednesday
00:37:47Now
00:37:48let's stop for a moment
00:37:50to look at them
00:37:50the protagonists
00:37:52of this story
00:37:52victim
00:37:54and executioner
00:37:55two men
00:37:57attracted
00:37:58from a perverse destiny
00:37:59on a fast journey
00:38:01towards
00:38:02an atrocious ending
00:38:03Peter
00:38:05De Negri
00:38:07what I admire
00:38:08so much about me
00:38:09exactly like that
00:38:11he says
00:38:11it's tenacity
00:38:13with which
00:38:13I always look for
00:38:14to correct myself
00:38:15to make sure
00:38:16may it never be
00:38:17I'm the one who makes mistakes
00:38:18but the others
00:38:21I remember
00:38:22how many times
00:38:23I was staying there
00:38:24Alone
00:38:24to dedicate myself
00:38:25to read
00:38:26a text
00:38:26so dear to me
00:38:28psycho-cybernetics
00:38:31I
00:38:32I am loyal
00:38:33clean
00:38:34but I'm not
00:38:36an idiot
00:38:37I have my own moral code
00:38:39and I respect it
00:38:41but De Negri
00:38:42he is a man
00:38:43of modest stature
00:38:45non-existent culture
00:38:46who had
00:38:48a criminal career
00:38:49from a rat
00:38:50of the slums
00:38:50from mediocre
00:38:51schemer
00:38:52that in life
00:38:54it has shrunk
00:38:54to wash rennet
00:38:56nevertheless
00:38:57in his words
00:38:59you heard it
00:39:00there he is
00:39:01to transform
00:39:02in a man
00:39:03of value
00:39:04mild
00:39:05humble
00:39:06generous
00:39:07altruistic
00:39:08from intelligence
00:39:10superior
00:39:10how can it
00:39:12a man
00:39:13live
00:39:14within
00:39:14of a similar one
00:39:15paradox
00:39:16Exactly
00:39:18like Giancarlo
00:39:19had sculpted
00:39:20in hours of training
00:39:22in the ring
00:39:22in the gym
00:39:23his physique
00:39:24handsome and strong
00:39:25Peter
00:39:26indoors
00:39:28of the small ones
00:39:28squalid rooms
00:39:29who lived
00:39:30in his life
00:39:31had built
00:39:33his personal
00:39:34mythology
00:39:35of a man
00:39:36from the personality
00:39:37imposing
00:39:38and from intelligence
00:39:40superior
00:39:40at least that way
00:39:42if he tells it to himself
00:39:44the Canaro
00:39:44but every story
00:39:46he needs
00:39:47of an audience
00:39:48at Canaro
00:39:49it wasn't enough anymore
00:39:50the complacent one
00:39:51devotion
00:39:52of his wife
00:39:53his daughter
00:39:54or his dog
00:39:56he wanted to be
00:39:58recognized
00:39:59from someone else
00:40:00from someone
00:40:02that he perceived
00:40:02like the concentrate
00:40:04of all that
00:40:04that would have
00:40:06wanted to be
00:40:07and it wasn't
00:40:08and that as
00:40:09a mirror
00:40:10stubborn
00:40:11and bad
00:40:12it appeared to him
00:40:13continuously
00:40:14in front of
00:40:15Giancarlo
00:40:17Hedgehogs
00:40:18the extrovert
00:40:19strong
00:40:21pleasant
00:40:22bossy
00:40:23Giancarlo
00:40:24the boxer
00:40:26Giancarlo though
00:40:28in Canaro
00:40:29he only saw
00:40:30mediocrity
00:40:32the petty thief
00:40:33the drug dealer
00:40:34the coward
00:40:36a Sardinian
00:40:37badly carved
00:40:38that was finished
00:40:39to wash
00:40:40dogs
00:40:41there was perhaps
00:40:43a fund
00:40:44of deep envy
00:40:45in Peter and the Canaro
00:40:46for Giancarlo
00:40:48an envy
00:40:49that in itself
00:40:51he couldn't
00:40:52tolerate
00:40:52and maybe
00:40:54not even see
00:40:55and in the end
00:40:56there was only one way
00:40:58to sweep it away
00:40:59that envy
00:41:00hidden
00:41:01and demonstrate
00:41:03its value
00:41:04obtain
00:41:06the pillory
00:41:07admiration
00:41:07by Giancarlo
00:41:08the bully
00:41:10solar
00:41:10violent
00:41:11Giancarlo
00:41:12All
00:41:14in one fell swoop
00:41:15actually no
00:41:17in many strokes
00:41:19so
00:41:20It's Wednesday
00:41:22February 17th
00:41:231988
00:41:25standing
00:41:26to the words
00:41:27of Canaro
00:41:27Giancarlo
00:41:28he introduces himself
00:41:29at the shop
00:41:30again
00:41:30he wants money
00:41:32and drugs
00:41:32the Canaro
00:41:34he doesn't have any
00:41:35he tells him
00:41:36to review
00:41:36later
00:41:37and goes out
00:41:38Perhaps
00:41:39a misunderstanding
00:41:40on site
00:41:41of the appointment
00:41:42Perhaps
00:41:43something else
00:41:44when the Canaro
00:41:46return to the shop
00:41:47find the forced door
00:41:48the laboratory
00:41:49ace 4
00:41:50and his bitch
00:41:51poor Jesse
00:41:52on the ground
00:41:53with the skull
00:41:54bleeding
00:41:56and Giancarlo
00:41:58he's furious
00:41:58he uproots them
00:42:00the stereo
00:42:00from the wall
00:42:01he threatens him
00:42:02for the next day
00:42:04he wants to find
00:42:05the money
00:42:05or they will be
00:42:07bitter cocks
00:42:09so he says
00:42:10leaving
00:42:15No
00:42:16it can't go on like this
00:42:18he can't anymore
00:42:19keep going like this
00:42:20This
00:42:22thinks Peter
00:42:31the next day
00:42:33It's February 18th
00:42:351988
00:42:37the day
00:42:38of the slaughter
00:42:392pm
00:42:41and 50
00:42:42about
00:42:43Hedgehogs
00:42:44arrives in front
00:42:45at the shop
00:42:46of Canaro
00:42:47on board
00:42:47of his little jacket
00:42:48accompanies him
00:42:50his friend
00:42:50Fabio
00:42:51wait here
00:42:52he tells him
00:42:53I'm going to get
00:42:54a little bit of stuff
00:42:55he winks at him
00:42:56and enters
00:42:58from this moment on
00:42:59everything that happens
00:43:01we know it
00:43:02Alone
00:43:03from the words
00:43:04of Canaro
00:43:04that during the first
00:43:06interrogation
00:43:07in the night
00:43:08between the 22nd
00:43:08and February 23rd
00:43:09he provided
00:43:11a version
00:43:11of the facts
00:43:12unless you ask for it again
00:43:13afterwards
00:43:14writing a memoir
00:43:15of about twenty
00:43:16of pages
00:43:21here is the story
00:43:22of events
00:43:23treatment
00:43:23from his own words
00:43:25a terrible story
00:43:27creepy
00:43:28that maybe
00:43:29you won't want to listen
00:43:33him
00:43:34enter Spavaldo
00:43:35and placing myself
00:43:36amicably
00:43:37the arm
00:43:37around the neck
00:43:38takes me
00:43:39towards the shop
00:43:40he wants the money
00:43:42and drugs
00:43:43note Giancarlo
00:43:45that there is another stereo
00:43:46Now
00:43:47Peter
00:43:48he bought some
00:43:49a new one
00:43:50is about to pass
00:43:51as usual
00:43:52to strong measures
00:43:53when the Canaro
00:43:54start
00:43:55his story
00:43:56let it be
00:43:58the stereo
00:43:58Giancarlo
00:43:59and yet the sachets
00:44:00I have a big deal
00:44:02from reports
00:44:03Giancarlo
00:44:04he listens to it
00:44:05careful
00:44:05in a little while
00:44:07must arrive
00:44:08a Sicilian drug dealer
00:44:09in your pocket
00:44:10will have a lot
00:44:11of millions
00:44:12says Canaro
00:44:13you hide
00:44:15when he feels calm
00:44:17you go out
00:44:18you're beating us both
00:44:20and take his money away
00:44:22notaries
00:44:23in his disgusting eyes
00:44:24turn on all the specials
00:44:26like in a pinball machine
00:44:32Giancarlo
00:44:33he had taken the bait
00:44:34I hide in the bathroom
00:44:36he asks that
00:44:37No
00:44:38not to the bathroom
00:44:39there we taste the goods
00:44:41stand here
00:44:42and points to the cage
00:44:43of dogs
00:44:44here
00:44:45he's definitely not looking at us
00:44:47in the cage
00:44:48that colossus Giancarlo
00:44:50it doesn't fit on your feet
00:44:51he must sit down
00:44:52and as soon as it's inside
00:44:54the Canaro
00:44:55without being seen
00:44:56closes
00:44:57the latch
00:45:00I didn't know yet
00:45:01what I should do to him
00:45:03I'm closing the whole shop
00:45:08and I turn on the music
00:45:09like a ball
00:45:10I take the can of gasoline
00:45:12and I spray it on him
00:45:135 liters
00:45:19ah Piero
00:45:21but you flaccid everything
00:45:22but what is gasoline?
00:45:23No
00:45:25I'm cleaning the duct
00:45:27of the air
00:45:27I'm telling you
00:45:28but I understand from the tone
00:45:30who knows
00:45:31that there is something
00:45:32that's not going well
00:45:33Hedgehogs
00:45:34he starts to threaten
00:45:36Peter
00:45:37throws it at him
00:45:38more gasoline on you
00:45:39and raise
00:45:39the volume of the stereo
00:45:43I felt
00:45:44a god
00:45:45strong and bad
00:45:46I wasn't afraid anymore
00:45:48suddenly
00:45:49Hedgehogs
00:45:50with an effort
00:45:52he can slacken
00:45:53the network
00:45:54and to pull
00:45:55head out
00:45:58I feel that he is trying
00:45:59to scream
00:46:00I put them on
00:46:01the straw
00:46:01of the sprayer
00:46:02in the throat
00:46:04Oh shitty boxer
00:46:06now I discovered
00:46:07your secret
00:46:07Oh piece of shit
00:46:09do you like the super
00:46:10or fill up for yourself
00:46:11he's starving
00:46:13Then
00:46:14hits him
00:46:15with a stick
00:46:18smashing them
00:46:18the fingers of the hands
00:46:19and making him
00:46:20to lose consciousness
00:46:25he takes him out of the cage
00:46:27for the trousers
00:46:28and drags him
00:46:29on the work table
00:46:29he ties it to the hooks
00:46:31and to the chains
00:46:32with which he holds the dogs
00:46:34Hedgehogs
00:46:35and supine
00:46:36arm
00:46:37and legs
00:46:38spread apart
00:46:40Peter
00:46:41takes a hit
00:46:42of cocaine
00:46:48they're starting to get to me
00:46:50two thousand but
00:46:50but if he had to tell everything
00:46:52if he were to return
00:46:54I'm ready
00:46:56to break his bones
00:46:57but when I see him helpless
00:46:59I feel sorry for him
00:47:01I didn't mean to
00:47:03to kill him
00:47:03it would have been enough for me
00:47:05teach him a lesson
00:47:06I had broken his
00:47:08wrists
00:47:09knuckles
00:47:09and trevita
00:47:11when I got closer
00:47:13to untie him
00:47:13he had blue hands
00:47:15swollen
00:47:15I thought he was dead
00:47:18I approached
00:47:19to feel his heart
00:47:20but he with a leap
00:47:22mass
00:47:23you'll pay for this
00:47:24I'll kill you
00:47:25how I did it
00:47:26with your dog
00:47:27I strummed it
00:47:28and you give a damn
00:47:31Christ
00:47:32this monster
00:47:33he doesn't deserve pity
00:47:34must die
00:47:35bastard
00:47:36I'll kill you
00:47:37all the hunger
00:47:37if I kill you
00:47:38he had to
00:47:39you're a monster
00:47:40you disgust me
00:47:41I hate you
00:47:41from the depths of the soul
00:47:42I hate you
00:47:43I'm going crazy
00:47:43he takes the stick
00:47:45and starts hitting
00:47:46with all the strength he has
00:47:47always in the same places
00:47:49it breaks my kneecaps
00:47:51a line of coke
00:47:53take a pair of scissors
00:47:54from shearer
00:47:55a brick
00:47:56a wire cutter
00:47:58grab one at a time
00:47:59thumb and index fingers
00:48:00and it throws me back
00:48:02the blood
00:48:03it comes out in torrents
00:48:04sprinkles the wounds
00:48:06with gasoline
00:48:06he protects them
00:48:08with fire
00:48:08hedgehogs
00:48:10screams
00:48:11still threatens
00:48:12now in spasm
00:48:13Peter breaks away
00:48:15he smiles
00:48:16he takes a cigarette
00:48:18the lick
00:48:19and immerses it
00:48:20in cocaine
00:48:22a breath
00:48:25Oh mama
00:48:26they gave you a bad treatment
00:48:28Gianca
00:48:28and that was
00:48:31Nobody
00:48:31sex that
00:48:32come on!
00:48:34that you can tell me
00:48:35I'm your friend
00:48:36Perhaps
00:48:37at this moment
00:48:38Peter remembers
00:48:40that Ricci
00:48:41he wasn't alone
00:48:41he remembers
00:48:43that there was someone else
00:48:44in the car with him
00:48:45Fabio
00:48:46who saw it
00:48:48enter the shop
00:48:49it cleans up as best as possible
00:48:51and goes out
00:48:57it goes up to the Juliet
00:49:00Fabio
00:49:01the boxer's friend
00:49:02it's still there
00:49:03to wait
00:49:04it's passed
00:49:06an hour and a half
00:49:07what the fuck happened
00:49:09where is Giancarlo
00:49:10he asks him that
00:49:12Giancarlo
00:49:13he robbed
00:49:14a Sicilian drug dealer
00:49:15and he ran away
00:49:17I don't know where
00:49:18he told me
00:49:19to think about it yourself
00:49:19to the car
00:49:21Fabio
00:49:22he looks him in the face
00:49:23a few seconds
00:49:23note that he is worried
00:49:25a Sicilian drug dealer
00:49:27against whoever he has placed himself
00:49:29that crazy Giancarlo
00:49:30so he thinks
00:49:32Perhaps
00:49:33it's better to go
00:49:34shift into gear
00:49:36and it skids
00:49:37Peter
00:49:39he watches him walk away
00:49:40Then
00:49:41with a smile
00:49:42he's coming back
00:49:43whistling
00:49:46Peter
00:49:47he goes back into the shop
00:49:48before getting back to work
00:49:50at work
00:49:51he makes a phone call
00:49:52to the sister-in-law
00:49:53there is the little girl
00:49:55to pick up from school
00:49:56Excuse me
00:49:58I'm a little busy
00:49:59you go there
00:50:00Thank you
00:50:01I'll go next
00:50:03hang up
00:50:04and now
00:50:05come back to address
00:50:06to his victim
00:50:08curly and pale
00:50:09like a corpse
00:50:10but still alive
00:50:11the blood
00:50:12it gurgles in my mouth
00:50:15if you don't say
00:50:16that it was me
00:50:17takes you to the hospital
00:50:20wait until I get better
00:50:21I love your daughter
00:50:22and then I think of you
00:50:23this is what Giancarlo replies to him
00:50:26and then
00:50:27I couldn't see anymore
00:50:29another hit of cocaine
00:50:31what do you want to do?
00:50:33what do you want to do my daughter?
00:50:35slice it
00:50:35Like this?
00:50:38it's incredible
00:50:39he doesn't even faint
00:50:41he couldn't hurt anyone
00:50:43but it still scared me
00:50:47this is not a man
00:50:48this is a zombie
00:50:49I hear him mumbling
00:50:51even though I no longer have lips
00:50:53the horror
00:50:55the euphoria
00:50:56cocaine
00:50:57they push him not to stop
00:51:00he starts dancing
00:51:01dancing he takes the scissors again
00:51:04lowers his dicks
00:51:05the briefs
00:51:07a clean cut
00:51:09curly and still alive
00:51:11he can barely breathe
00:51:13but find the strength
00:51:15of spit in the face
00:51:16eyes wide open
00:51:18in a terrifying expression
00:51:20Peter can't look at him
00:51:26I brainwashed him
00:51:28with dog shampoo
00:51:31seven hours of torture
00:51:37he's exhausted now
00:51:39what to do with the corpse?
00:51:42take it to the square
00:51:43with a sign
00:51:43and the writing
00:51:45this is the conclusion
00:51:47of his misdeeds
00:51:48here you go
00:51:49the great boxer?
00:51:51he writes it on a large piece of cardboard
00:51:5360x80
00:51:54yellow
00:51:55yellow
00:51:56the color of pimps
00:51:58infamous
00:51:59No
00:52:00he has to get rid of it
00:52:02he doesn't want to risk prison
00:52:04because of that man
00:52:06one more time
00:52:08cleans everything meticulously
00:52:10repair network damage
00:52:11of the massacre
00:52:13there will be only one bloodstain left
00:52:15two meters high
00:52:17that
00:52:20takes what remains of the body
00:52:22he ties him hand and foot
00:52:24wraps it in a tarpaulin
00:52:26which closes the best
00:52:27then he puts it in
00:52:29in a garbage bag
00:52:31at dawn
00:52:32falls into the courtyard
00:52:33the sack
00:52:34and in fact
00:52:35some streaks of blood
00:52:37they will remain along the wall
00:52:38right under the window
00:52:41he loads it into the trunk
00:52:43next to
00:52:43to the tannin of gasoline
00:52:50arrives at Via Belluzzo
00:52:51it's dawn now
00:52:53around
00:52:54there is no one
00:52:56stops next to
00:52:57to a pile of rubbish
00:52:58and throw the bag away
00:53:00on the wet grass
00:53:01there
00:53:02among plastic bottles
00:53:04and used syringes
00:53:09throws gasoline
00:53:11but not all the tannins
00:53:13he wants the body
00:53:14be found
00:53:16and recognized
00:53:19He wants everyone
00:53:20know
00:53:28this is the terrible story
00:53:31of the canary
00:53:32a story
00:53:33who created
00:53:34his personal
00:53:35mythology
00:53:36of horror
00:53:37the investigators
00:53:39at first
00:53:39they remained
00:53:41shocked
00:53:41from such cruelty
00:53:46but they didn't stop
00:53:48and on that dark mythology
00:53:50they tried
00:53:51to shed light
00:53:52the forensic doctors
00:53:54who have studied
00:53:55the corpse
00:53:55they excluded
00:53:56that the tortures
00:53:57may have lasted
00:53:59Really
00:53:59seven hours
00:54:03he would have died sooner
00:54:04Giancarlo
00:54:05for bleeding
00:54:06and the gasoline
00:54:07it wouldn't be suitable
00:54:08to cauterize
00:54:09the wounds
00:54:11after the first ones
00:54:1240 minutes
00:54:13Hedgehogs
00:54:13according to the experts
00:54:14he was already dead
00:54:15and then
00:54:16most of it
00:54:17of the mutilations
00:54:18they happened
00:54:19actually
00:54:20on the corpse
00:54:21lifeless
00:54:21of the boxer
00:54:28in addition
00:54:29the dog
00:54:30Jesse
00:54:31it was found
00:54:32from the police
00:54:33in full health
00:54:34it's not clear at all
00:54:36that that dog
00:54:37had been reduced
00:54:39at the end of his life
00:54:39only 72 hours before
00:54:41as the canary says
00:54:44and finally
00:54:45there is the problem
00:54:46of premeditation
00:54:48in his first interrogation
00:54:50the canary
00:54:50claims to have
00:54:52premeditated everything
00:54:53but when will he write
00:54:54his terrible
00:54:55memorial
00:54:56things
00:54:56they change
00:55:00him
00:55:01he didn't want to kill
00:55:03it was a sudden fit
00:55:04accomplice
00:55:05from drugs
00:55:06in a moment
00:55:07in which
00:55:07he lost his mind
00:55:13and the experts
00:55:14called to judge
00:55:15of his mental health
00:55:16they agree with him
00:55:18the canary
00:55:19acted under
00:55:20the push
00:55:21of cocaine
00:55:22in those moments
00:55:23he was unable
00:55:24to understand
00:55:25and to want
00:55:27it was a subject
00:55:28paranoid
00:55:29with an intoxication
00:55:31chronic
00:55:32from cocaine
00:55:33so they say
00:55:34and when
00:55:35they are asked
00:55:36to establish
00:55:37if it is
00:55:38of a man
00:55:39socially dangerous
00:55:40they answer
00:55:41no
00:55:42Why
00:55:43that sudden impulse
00:55:44it was precisely
00:55:45caused
00:55:46from drugs
00:55:49curiously
00:55:50but
00:55:50Nobody
00:55:51it takes
00:55:52the trouble
00:55:52to do
00:55:53of the exams
00:55:53toxicological
00:55:54to Peter
00:55:55to ascertain
00:55:56the truth
00:55:56in front of
00:55:58to these two data
00:55:58the absence
00:56:00of danger
00:56:01social
00:56:01and the temporary one
00:56:02inability
00:56:03to understand
00:56:04to want
00:56:04the court
00:56:06of freedom
00:56:06he orders it
00:56:07the expulsion
00:56:08and May 12th
00:56:101989
00:56:12a year later
00:56:14his arrest
00:56:14Peter De Negri
00:56:15he is free
00:56:20but here
00:56:21the canary
00:56:22makes a mistake
00:56:24he lets himself go
00:56:25a passage
00:56:26by Mariella Regoli
00:56:27a journalist
00:56:28of the messenger
00:56:29and in his car
00:56:30Peter
00:56:30it's a real one
00:56:32river in flood
00:56:33he doesn't know that
00:56:34the Rules
00:56:34is recording
00:56:36All
00:56:40I
00:56:41I'm a guy
00:56:42Calm
00:56:43but also one
00:56:44who gets angry
00:56:45when he discovers
00:56:45of duty
00:56:46raise your voice
00:56:47to see
00:56:48recognized
00:56:48their rights
00:56:49elementary school
00:56:50and if I get pissed off
00:56:52then you can
00:56:53play mommy
00:56:54that I'm right
00:56:55for sale
00:56:56with something
00:56:57that's what Ricci calls him
00:56:59thing
00:56:59anyone in my place
00:57:01he would have done the same
00:57:02how can I
00:57:03to condemn
00:57:05all this
00:57:06he says
00:57:06and all this
00:57:07it is printed
00:57:08under a huge title
00:57:10which brings back
00:57:11the heaviest
00:57:12of his statements
00:57:14I would do it again
00:57:19that title
00:57:20probably
00:57:21he also reads it
00:57:22the examining magistrate
00:57:23Maria Luisa Cardinale
00:57:24that a few days later
00:57:26with an act
00:57:27of empire
00:57:28thus discrediting
00:57:29the experts' opinion
00:57:30May 18th
00:57:31he makes it close
00:57:32in a criminal asylum
00:57:35the process
00:57:37starts on January 22nd
00:57:381990
00:57:39and it will end
00:57:41in the court of appeal
00:57:42in the spring
00:57:43of 1991
00:57:45legal mathematics
00:57:47he combines them
00:57:4821 years old
00:57:49for the murder
00:57:50plus one
00:57:51for contempt
00:57:52of a corpse
00:57:53he is recognized
00:57:54semi-mental infirmity
00:57:56which should have
00:57:57take a few years off him
00:57:58but also
00:57:59premeditation
00:58:00which adds to it
00:58:02instead someone
00:58:03to these
00:58:04they must be added
00:58:05two years and two months
00:58:06for detention
00:58:07and drug dealing
00:58:08two years
00:58:09they are taken away from him
00:58:10for the amnesty
00:58:11result
00:58:13Always
00:58:1422 years old
00:58:14and two months
00:58:17October 2005
00:58:18Peter De Negri
00:58:20the canary
00:58:21of the Magliana
00:58:22he is released from prison
00:58:26was
00:58:27a model prisoner
00:58:28and when he asked
00:58:30to be able to work as a valveman
00:58:31all the others
00:58:33prisoners
00:58:33they signed
00:58:35a petition
00:58:35in his favor
00:58:38Nobody
00:58:38he got scared
00:58:39to the idea
00:58:40to put it back in his hand
00:58:41a pair of scissors
00:58:46out of prison
00:58:48to journalists
00:58:49who were waiting for him
00:58:50he just asked
00:58:51to be
00:58:51forgotten
00:58:53but Pietro De Negri
00:58:55will never be able to
00:58:56to be forgotten
00:58:57for what he himself
00:58:59he told
00:59:00to have done
00:59:05victim
00:59:06of his own
00:59:06mythology
00:59:07prisoner
00:59:08of his own
00:59:09character
00:59:10everyday
00:59:12incessantly
00:59:13will live
00:59:14in the echo
00:59:15of that story
00:59:16day
00:59:17after day
00:59:18after day
00:59:26Vincenzina and Alessandro
00:59:28Giancarlo Ricci's parents
00:59:30they never believed
00:59:31to the reconstruction
00:59:33of the investigators
00:59:33despite the years
00:59:35continue to support
00:59:37that the Canaro
00:59:38he couldn't have done it
00:59:39all by myself
00:59:40and that the real culprits
00:59:42I'm still
00:59:43free foot
00:59:46after leaving
00:59:47from prison
00:59:48Peter De Negri
00:59:49it was entrusted
00:59:50to social services
00:59:52he came back to life
00:59:53in the end
00:59:53with his wife
00:59:54Maria Paola
00:59:55and the daughter
00:59:56he found a job
00:59:57as a delivery boy
00:59:58in a studio
00:59:59legal
01:00:01the Magliana
01:00:02in the southern area
01:00:03of Rome
01:00:03it's one of many
01:00:04ghetto neighborhoods
01:00:05came out from the side
01:00:06of every big city
01:00:07of the world
01:00:08built in a hurry
01:00:09twenty years ago
01:00:10and without too many scruples
01:00:11was already born
01:00:11with a defect
01:00:12starting point
01:00:13all seven meters
01:00:14under the Tiber embankment
01:00:15why would they be
01:00:16time and money courses
01:00:17for the backfill
01:00:18of the area
01:00:18however expected
01:00:19from the master plan
01:00:22a neighborhood born
01:00:23like other ghettos
01:00:23not for men
01:00:24as someone said
01:00:25but for the money
01:00:26a symbol
01:00:27of development
01:00:27inhuman of the city
Commenti