- hace 10 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Estas son Destiny Chai. Un fuerte aplauso para ellas. ¡Vamos!
00:41¡Vamos!
01:00¡Vamos!
01:30¡Vamos!
01:55¡Bravo!
01:57Bueno, demos un aplauso atronador para Latavia, Latoya, Kelly y Beyoncé, son Destiny Time
02:03Y también demos un fuerte aplauso al presentador de Soul Train, el señor Mistro Clark
02:11Gracias, chicas, muchas gracias
02:14Pero vayamos al grano, el legendario Soul Train y Don Cornelius recorrerán el país pasando por los mejores clubs de
02:20Nueva York, Los Ángeles, Miami, Chicago
02:23En busca de la gente más marchosa y más sexy
02:25Veo algunos por aquí, ya sabéis todos a quién me refiero
02:28Y solo a vosotros, la gente más guapa, os invitamos a volver aquí el próximo fin de semana para ver
02:33nuestro espectáculo
02:34¡A bailar!
02:38Dios mío, siempre he soñado con bailar en Soul Train
02:41Yo me despertaba por las mañanas bailando con Don Cornelius
02:45Pues ponte a bailar, a lo mejor te eligen
02:46No, solo nos quedan cinco horas para coger el avión
02:49Venga, nuestras vacaciones empiezan hoy, ya dormirás en el avión
02:52Sí, pero si me eligen, ¿qué hago? ¿Volver desde Maui?
02:55Venga, se supone que nos estamos divirtiendo, que tengáis un buen viaje
02:58Hasta pronto
03:02¿Y qué hacemos ahora?
03:05Pues bailar, tío, bailar
03:08Claro
03:08¿A dónde vas?
03:15¿Pero qué haces?
03:18¿Es que no sabes quién soy yo?
03:20Sí, eres la razón de mi existencia
03:22Yo debería estar en el escenario
03:24Vete a soñar a otra parte
03:26Disculpa, pero yo soy Dana Brown
03:31¿Me has oído? He dicho que soy Dana Brown
03:34Dana
03:35Hola, preciosa
03:40Déjame en paz
03:41Tienes buen aspecto
03:42En fin, déjame echarte una mano
03:45He dicho que me dejes en paz
03:47Vosotros, entrad
03:52¿Qué te trae por aquí?
03:54¿Pretendes volver?
03:57No seas estúpida
04:01Fuera
04:02De mi vista, Raymond
04:03Tranquila, nena
04:04¿Por qué no tiras eso y te marchas de nuevo al paseo?
04:08Dios mío, ¿sabes quién es?
04:10Sí, es Raymond Ross
04:11El de Wright Records
04:12No
04:13Es Dana Brown
04:16Esa chica me salvó la vida
04:34¡Grana!
04:39Déjame en paz
04:42Te llevaré a casa
04:52Ciudad Fantasma
05:06Tranquila
05:07¿Dónde estoy?
05:09Estás en mi apartamento
05:10Te traje anoche
05:11Estabas en apuros
05:12No
05:13No
05:15Tú sí que estás en apuros
05:20Devuélveme eso
05:21¿Estás con Raymond Ross?
05:22No
05:23Anoche te caíste
05:24Y casi te atropellé a un camión
05:26Te desmayaste
05:26No me mientas
05:27Ibas a matarme
05:29Y si no te apartas
05:30Te mato yo a ti
05:31No
05:32Te he traído aquí para ayudarte
05:34¿Y por qué ibas a ayudarme?
05:35Porque soy una gran fan de Dana Brown
05:43¿No te has enterado?
05:45Dana Brown está muerta
05:48Yo creía que había muerto
05:50La viste, está viva
05:52Por poco
05:53Siempre se exagera mucho con lo del buen samaritano
05:55Ahí está con Raymond Ross
05:57Él la convirtió en la número uno
05:58Aquí Cruz
06:00Bobby, ¿la has visto?
06:01He recorrido todo el paseo
06:03La playa y el parque
06:03Y no hay ni rastro de la chica ni del arma
06:06Mal asunto
06:07Sí, lo sé
06:08Sigue buscándola
06:10Ross tenía razón
06:11Debías haberte ido de vacaciones
06:13Si no encuentro mi arma
06:14Tendré vacaciones permanentes
06:17¿Son los datos de tráfico?
06:19Pero no sirven de nada
06:20Matrícula caducada
06:21La última dirección es de hace diez años
06:23La de la casa de su madre
06:24Está en la ciudad fantasma
06:26¿No es el título de su canción?
06:27Sí, es su antiguo barrio
06:29Y ahí es donde la encontré anoche
06:31Tal vez intentaba volver a casa
06:36Marta
06:36Marta
06:36Marta
06:45Pensaba
06:46Ali
06:46No, no, no.
07:20Si me hubieras quitado la botella, me habría dado igual.
07:28¿Quieres un poco?
07:30Sí.
07:37Creo que ya has bebido bastante en esta vida.
07:40¿Y tu madre?
07:42¿Mi madre?
07:44Está muerta.
07:47¿La maté?
07:50Tú no la mataste.
07:52¿Tú qué sabes?
07:53Sé que el suicidio es una elección.
07:56No fue culpa tuya.
07:58Si no me hubiera escapado y metido en Hollywood...
08:06Mi madre aún estaría viva.
08:09Eso es ridículo.
08:13Decía que mis canciones eran música diabólica.
08:17Mira a dónde me han traído.
08:20Pero no es la música la que te ha traído aquí.
08:22¿No?
08:24¿Pues quién?
08:25No lo sé.
08:26Supongo que fue Raymond Ross.
08:29Ni lo nombres.
08:35Anoche le amenazaste con una botella y creías que él me enviaba a matarte.
08:40No lo entiendo.
08:41Él te convirtió en la número uno.
08:42Sí, y destrozó mis canciones.
08:45¿Cómo?
08:48Mezclándolas con cajas de ritmos y trompetas y maquetas reelaboradas.
08:59Raymond no solo te roba la música, te quita el alma.
09:12Eso le convierte en el diablo, ¿no?
09:15Pero siguen siendo tus canciones, tus palabras.
09:20Esas palabras me salvaron en un momento en que yo las necesitaba.
09:24Pues me alegro por ti.
09:27Deberías estar grabando.
09:29No.
09:31Actuando bajo los focos.
09:33He dicho que no.
09:34¿Por una enemistad de diez años con un productor musical corrupto?
09:38Porque si alguna vez vuelvo a cantar, ese hombre me clavará un puñal en el cuello.
09:45¿Qué amenazó con matarte?
09:47Matarme no.
09:49Cortarme.
09:51Cortarme las cuerdas vocales.
09:57Tal vez lo dijo para asustarte.
10:00¿Te acuerdas de Atomic?
10:02El del grupo de rap de Raymond al que mataron a tiros desde un coche.
10:06No puede ser.
10:07Raymond simula robos de coches, palizas.
10:13Jamie, a veces hay gente que desaparece.
10:16Pues eso no va a ocurrir porque yo voy a cuidar de ti.
10:20No sabes en lo que te estás metiendo.
10:29No, mis manos no, tío.
10:34¿Oyes ese ruido, Lockdog?
10:36Así vas a sonar tú cuando Matt Bone acabe contigo.
10:40Por favor, Raymond, no me hagas esto, no me hagas esto.
10:43Yo te saqué de las alcantarillas.
10:45Te metí en la MTV.
10:47Y ahora te crees un artista.
10:51Correspondes a mi generoso contrato con un...
10:54¿No?
10:56No es justo, tío.
10:58Quedarte con un 50%.
11:05Tienes mucho más de lo que tenías cuando estabas despachando pollo y tortitas en roscos.
11:10Deja que le rompa el brazo.
11:11Le dolerá más.
11:12No.
11:13Un brazo roto se cura en unos meses, pero los dedos tardan años.
11:17Tal vez toda la vida.
11:20Por favor, mis manos, no tengo que tocar.
11:23¿Y seguir jugando conmigo?
11:24Vas a conseguir que me enfade.
11:26¡No!
11:27Vale.
11:28De acuerdo.
11:30De acuerdo.
11:31Lo firmaré.
11:32Lo firmaré.
11:42Es un placer trabajar contigo.
11:52¿Por qué, tío?
11:54Ahora ya no podré tocar.
11:56Aún te queda la voz.
11:58De momento.
11:59Y espero que la utilices como yo te diga.
12:28¡Buenos días!
12:31Hola.
12:33¿Quieres un café?
12:34Sí.
12:42De eso nos ocuparemos mañana, cuando descanses.
12:45Raymond Ross da palizas, organiza tiroteos y elimina a quien quiere.
12:48Conozco su reputación.
12:50Conozco su reputación, pero está limpio, nunca ha sido condenado por nada.
12:53Oye, si se ha quedado con sus royalties o la ha chantajeado, eso es asunto civil.
13:00422, cualquiera que amenace con cometer un delito...
13:02Con resultado de muerte.
13:03Con resultado de muerte conozco el código penal, pero no tienes pruebas de que la haya amenazado.
13:07Ya, pero puedo conseguirla si me infiltro y hago que repita la amenaza.
13:10Y entrará en la sala con Johnny Cochran y saldrá patinando.
13:14Jamie, tengo poco personal.
13:16Si no te vas de vacaciones, muy bien.
13:19Pero no quiero saber nada del asunto hasta que tengas pruebas.
13:22¿Te importa que use mi ordenador?
13:24Estás de vacaciones.
13:29¿Vas a explicarme por qué renuncias a tus vacaciones para ayudar a una fracasada sin techo?
13:34No.
13:35¿A qué te referías cuando dijiste que te había salvado la vida?
13:41Oye, eso no importa.
13:43Lo único que quiero saber es si vas a ayudarme.
13:50Te he conseguido más horas de estudio a buen precio.
13:53Lo siguiente es conseguirte un publicista.
13:55Los he reducido a tres.
13:56¿Un publicista?
13:58Necesito ropa, guapa.
13:59¿Por qué no nos vamos de compras?
14:01Yo se encuentro muy bien así.
14:04No nos presentaron la otra noche.
14:06Soy...
14:06Raymond Ross.
14:07Te vi en los Grammy.
14:08No es posible.
14:10¿Por qué me acordaría de ti?
14:11Bueno, los vi en televisión.
14:13Tal vez el año que viene.
14:15Jamie Foster.
14:16Manager.
14:17¿A quién representas?
14:18La tienes delante.
14:20Monica Lake.
14:21¿No me recuerdas?
14:22Con un cuerpazo así, ¿cómo iba a olvidarte?
14:25No estarás intentando robarme a mi cliente, ¿verdad?
14:28No.
14:29Me gusta ayudar a los nuevos talentos.
14:31Es curioso.
14:32Eso dicen todos los cazotalentos de las grandes discográficas.
14:35Esos son tiburones.
14:36Ten cuidado con ellos.
14:38Procuraré no olvidarlo, porque esta noche vamos a cenar con dos en el Ivy.
14:42En ese caso, ¿qué tal si cenamos juntos mañana?
14:45¿Puedo explicarte las ventajas de ser un independiente agresivo?
14:48¿Compones tus canciones?
14:49No, pero trabajo con alguien que sé que te gustará.
14:55¿Estás loca?
14:56Ya te lo he dicho.
14:58Tanto si canto como si compongo, ese tío me matará.
15:02No, no lo hará.
15:03Pero lo intentará y eso es lo que necesito para encerrarle.
15:06Así que dame una canción.
15:08No tengo ninguna.
15:10Escribe una.
15:10¿Crees que eso es tan fácil como abrir un grifo?
15:15Bueno, ¿qué tal si me das algo antiguo?
15:18Un tema que él reconozca.
15:20No.
15:23Tiene que haber algo en alguna parte.
15:25Consígueme una canción.
15:43No puedo creerlo.
15:44Un original de Dana Brown.
15:46No, esta es mía.
15:49Esa era una canción de mi madre.
15:54¿También se dedicaba a la música?
15:57Hasta que encontró la religión.
16:00Desde entonces solo cantó en la iglesia.
16:03Mi madre era buenísima para el gospel.
16:06Ella me enseñó a tocar.
16:23Es un gran don.
16:24¿Y de qué me ha servido?
16:27Háblame de tu padre.
16:28Lo suyo era el blues.
16:31No hacía más que beber y pelearse.
16:34Siempre andaba viajando.
16:35Mi madre decía que era malo con nosotras y...
16:38Que fue una suerte que se fuera.
16:43¿La rompió él?
16:45No.
16:47Fue ella.
16:48¿Rompió su canción?
16:49Esa la sacó de la basura.
16:52Incluí una de sus melodías en Ciudad Fantasma.
16:56Supongo que era una forma de vengarme de ella.
16:58Tal vez fuera una forma de acercarte a ella.
17:03No tú me hagas.
17:06No.
17:08No.
17:18No.
17:20No.
17:23No.
17:26No.
17:28No.
17:28No.
17:36¿Ves? Te lo dije
17:37Te dije que Raymond tenía a alguien vigilándome
17:39Ahora te vigilo yo, así que relájate
17:42No puedo
18:05¿No vas a escucharla hasta el final?
18:07No hace falta
18:08Porque tienes una de las voces más soul que he oído nunca
18:11Gracias
18:12Entonces te gusta
18:13Ya lo creo, aunque me gustaba más cuando la cantaba Dana Brown hace años
18:23¿Cómo la conseguiste?
18:25Represento a Dana también, va a volver
18:27Qué raro
18:28Dicen que ya no puede cantar
18:30También hay quien dice que ha muerto
18:32Ninguna de las dos cosas es cierta
18:34¿Tiene ya maqueta?
18:35La está haciendo en estos momentos
18:37Dana tiene una voz maravillosa
18:40Sí, la oí la otra noche
18:42Un poco chillona, tío
18:46Mónica, ¿nos disculpas un minuto?
18:58Veo que hay mucho amor en este despacho
19:00Pero si queréis que hablemos de quién tiene los derechos sobre Dana Brown
19:02Vayamos directamente al grano
19:04No, las disputas legales son feas
19:07Es mejor dejarlo en manos de los abogados
19:09Hablemos de cosas más agradables como se merece una noche como esta
19:13Vámonos de marcha
19:16Genial
19:20Yo me crié en Benis
19:22Casi como un perro callejero
19:24Vi mucho horror, demasiada muerte
19:27Pero recuerdo que de niño oí algo en la Biblia
19:29Que el reino de los cielos está en la tierra
19:33Pero que los hombres no lo ven
19:35Yo lo veo
19:37Sí
19:38Yo opto por ver la belleza en todo
19:41Hacer música es la mejor forma de traer esa belleza al mundo
19:44¿Y eso lo dice el rey del gangsta rap?
19:47La poesía popular habla de la verdad
19:49Y toda verdad es bella
19:52Venga, tío, ya está bien
19:57Vamos a mover el esqueleto
19:59Antes de tener que abrirme
20:01¿Cómo dices?
20:02Mi amigo te está pidiendo que le concedas un baile
20:04Antes de irse a atender un asunto
20:07Vamos, querida
20:08Sé marchosa
20:10¿Está bien?
20:12Querida
20:16Sabes, no soy tan malo como te habrá dicho, Dana
20:19En realidad no me ha dicho mucho
20:23¿De verdad quieres jugar a esto?
20:25No estoy jugando, es simple curiosidad
20:27Dana era una chica asustada de 16 años
20:31No tenía experiencia musical
20:32Pero cantaba como Los Ángeles
20:35Nadie confió en ella más que yo
20:38Arriesgué dinero, energía y tiempo
20:40Para que su disco fuera el número uno
20:42Convertí su sueño en realidad
20:44Pero cuando llegó a la cima
20:46Creyó que el mérito era suyo
20:48Se olvidó de mí
20:49Pero pasar de todo eso
20:50A la nada
20:51La fama y el dinero
20:53Se le subieron a la cabeza
20:54Claro que con aquella madre que tenía
20:57Tengo entendido que se suicidó
20:59Espero que no sea cosa de familia
21:00Bueno, no te preocupes por Dana
21:02Hay un montón de productores ansiosos
21:04Por oír su maqueta
21:05Volverá a ser famosa
21:06Que tenga suerte con ella
21:08Si es bueno lo que saque
21:10Me gustaría oírlo
21:10Y a mis abogados
21:31¡Gracias!
21:50¡Gracias!
22:25Oye, todas las disculpas del mundo
22:28No son suficientes para borrar lo que ha pasado
22:31Pero te aseguro que ahora tengo refuerzos
22:33Y te prometo que nunca volverá a ocurrir
22:40No podrías contarme lo que ocurrió entre Raymond y tú
22:43Porque ahora que tengo su versión
22:45Me gustaría oír la verdadera
22:49Si no me lo cuentas
22:51Corrígeme si me equivoco
22:53Te fugaste de casa a los 16
22:55Y Raymond era un sueño hecho realidad
22:58Era fuerte, atractivo, protector
23:01Y creía en tu música
23:03Solo que era algo más que tu voz y tus canciones
23:05Lo que él quería
23:06Y tú no se lo diste
23:08Nadie le dice no a Raymond
23:10Así que te metió en el alcohol
23:12Y la droga
23:13Y te emborrachó de fama
23:14Pero eso solo te sirvió a modo de muletas
23:16Para esconder el dolor
23:18El único problema de eso es
23:21Que el dolor y los recuerdos siempre vuelven
23:25¿Y qué hago ahora?
23:28Dejar de huir
23:32Esa zorra se ha escapado
23:34Salió por la ventana
23:35Y bajó por la escalera de incendios
23:37Casi se parte una pierna saltando al primer piso
23:39Fue imposible alcanzarla
23:41No importa
23:43Pero vigila de cerca
23:44Averigua qué está tramando
23:47Y en cuanto tengas otra ocasión
23:55Sí, tío
23:56Disfrutaré mucho
23:57Así me gusta
24:26Oh, man
24:39No, no
24:42Tranquila
24:44Otra vez la pesadilla
24:46La has tenido más veces
24:47Cuéntamela
24:50Me apuñalan
24:51Alguien tiene un cuchillo
24:53E intentan matarme
24:54¿Quién?
24:55¿Quién quiere matar?
24:56No lo sé, no lo sé
24:57No puedo ver su cara
24:58Lo único que sé es que
24:59Es así como voy a morir
25:04Bueno
25:05Concéntrate
25:06Revívela
25:07No, no
25:09Mírale
25:10¿Quién tiene el cuchillo?
25:11No lo sé
25:12No quiero saberlo
25:14Vamos, Dana
25:15Quizá no sea un sueño
25:16Puede que sea una premonición
25:17O un recuerdo
25:18No, no quiero recordar nada
25:20Está bien
25:21Tu madre te dijo
25:22Que tu padre te hacía cosas
25:23No, no, no
25:24Él nunca me apuñaló
25:25Tal vez te amenazó
25:27O intentó hacerlo
25:28Tienes que recordarlo
25:30No puedo
25:31Tú no lo entiendes
25:32Sí, Dana
25:33Sí lo entiendo
25:34No, no lo entiendes
25:36No puedo hacer nada
25:38No puedo dormir
25:39Pero cuando estoy despierta
25:40Tampoco lo soporto
25:42No puedo saber cuál es la realidad
25:45No puedo
25:47Cantar
25:53Lo único que puedo hacer
25:55Es matar el tiempo
26:00¿Qué sentido tiene eso?
26:02Lo que importa es
26:04Que estás viva
26:05Y eso significa
26:06Que tienes un futuro
26:07Y puedes hacer con él
26:09Lo que te apetezca
26:09Por favor
26:10Por favor
26:11Eso es muy fácil decirlo
26:12Tú no sabes
26:14Lo que yo sufro
26:14Tú no tuviste una madre
26:16Yo no tuve madre
26:17Y tampoco tuve padre
26:18Ni siquiera tengo
26:19Una foto de bebé
26:20¿Y cómo has sobrevivido?
26:22Tú me ayudaste
26:23¿Qué?
26:24A los 16 años
26:25Cumplí condena
26:26En un campo de trabajo
26:27Para delincuentes juveniles
26:29¿A quién agrediste?
26:31A mi padre adoptivo
26:32Le disparé
26:34Cinco veces
26:35Para evitar
26:36Que envenenara
26:37A mi hermana pequeña
26:38Como me había envenenado a mí
26:46Era un sitio frío
26:48Y estaba cercado
26:50Por una alambrada
26:53Creí que nunca saldría
26:55De allí
26:58Encontré un pequeño cristal
27:00Y lo escondí
27:02Me encerré en el baño
27:04Una noche
27:05Estaba
27:06Desesperada
27:07Iba a cortarme las velas
27:12Pero de pronto
27:13Oí una canción
27:14En la radio
27:15Tu canción
27:18Y la interpreté
27:20Como un mensaje
27:21Que me decía
27:23Que podía conseguirlo
27:24Y que no estaba sola
27:27Tú
27:28Me salvaste
27:29La vida
27:32Sabes
27:32Creo que deberías
27:34Escuchar tus propias palabras
27:35Porque entonces
27:36Tenías una fuerza interior
27:37Que ni siquiera
27:39Sabías que tenías
27:40Y sé que todavía
27:41La tienes en alguna parte
27:42Porque eso es algo
27:43Que no te puede arrebatar nadie
28:01Cuando me vea cantar
28:03En el escenario
28:04Mi canción
28:05A mi manera
28:11Se va a enfadar mucho
28:14Te das cuenta
28:15De que arriesgas tu vida
28:20Qué vida
28:24La que te voy a ayudar
28:26A recuperar
28:33Por favor
28:34Luis
28:35Busca un hueco para Dana
28:36La semana que viene
28:36En mi club no, tío
28:38Vamos
28:38Puedes decir que la has redescubierto
28:40No tendrás miedo de Raymond
28:41Ni siquiera pronuncies
28:43Su nombre delante de mí
28:44¿Por qué?
28:45¿Qué te pasará si la ayudas?
28:47Oye
28:47Yo solo sé
28:49Que Dana está muerta
28:50No quiero acompañarla
28:51¿Qué pasa con Dana Brown?
28:53¿Está bien?
28:55Perfectamente
28:55De hecho
28:56Va a volver
28:57Me alegro mucho
28:58Esa chica tiene talento
29:00La echamos de menos
29:00Entonces
29:02Sabrás que su manager
29:04La boicotea
29:05No para Sultrain
29:06A Don le gustó mucho su espectáculo
29:08Ah
29:09Pues
29:11Ha vuelto
29:12Solo necesita una oportunidad
29:13Entiendo
29:14Entiendo
29:15Bueno
29:15Hablaré con Don
29:16A ver qué puedo hacer
29:17Estupendo
29:19Esta es mi tarjeta
29:20Llámame
29:21De acuerdo
29:24Muy bien
29:32¿Cómo puede ser tan zorra?
29:34La meto en Sultrain
29:35Y ahora va hablando mal de mí
29:39Yo me encargaré de ella
29:41Ya no creo que lo harás
29:43Y esta vez no me falles
29:45Dame un respiro tío
29:46Era mi primer fallo ¿no?
29:47Es más de lo que le permitía
29:48Al que estaba antes que tú
29:49Si no quieres acabar como él
29:51No tengas otro
29:52Oye
29:53He hecho todo el trabajo sucio
29:55Y yo he permitido que vivas
29:56Si fallas
29:57Desearás estar muerto
29:59Créeme tío
30:00No te fallaré
30:03No, no, no, no
30:04Tengo una idea mejor
30:07Busca a Dana
30:10Y córtale el cuello
30:16Me gusta
30:18Convertir sus sueños en realidad
30:23¿Estáis locos?
30:25Yo quería un club pequeño
30:26No estoy preparada para Sultrain
30:28Pues ellos te esperan
30:29La función es mañana
30:30No
30:30No, no, no, no
30:32No cantaré allí
30:33Más te vale
30:34O tendrás que enfrentarte
30:35A Don Cornelius
30:41Si tanto miedo tiene
30:42¿Por qué va a cantar allí?
30:43Porque está harta de huir
30:44Y esta es la oportunidad de su vida
30:46La llaman de Sultrain
30:47Y salta al escenario
30:48Ella no ha sido
30:50Yo la he empujado
30:50Y la amenaza es cierta
30:52Por eso necesito refuerzo
30:53Ya hemos hablado de eso, Jamie
30:54Tengo poco personal
30:55Lo siento
30:57Bien
30:57Cuando haya un homicidio
30:59Te interesará, ¿verdad?
31:02Oye
31:03Yo sigo contigo
31:05He mirado la ley
31:06En la lista de viejos clientes
31:07De Raymond
31:08Y tenía razón
31:09Nadie ha hablado
31:10Porque la mitad están muertos
31:11Y la otra mitad
31:12Han dejado el mundo de la música
31:14¿Qué sorpresa?
31:15No
31:16La sorpresa es esta
31:26No
31:27No
31:49Dana, despierta
31:50Mónica
31:51No, se ha ido, soy yo
31:52He visto su cara
31:53¿La del tipo del cuchillo?
31:55Dime, ¿quién era?
31:56Era mi madre
31:59Intentaba matarme
32:00¿En tu sueño?
32:01No
32:03En la vida real
32:04Mi propia madre intentó matarme
32:06Dana, debes saber algo sobre tu madre
32:09Su historia médica dice que era maníaco depresiva
32:11Dejó de tomar su medicación y por eso destruyó sus propias canciones
32:15Esa es la razón de que se suicidara
32:17No, mi madre no estaba loca
32:19Ella solo intentaba salvarme, evitar que yo fuera al infierno
32:23Estaba muy enfermada
32:25La abandoné
32:27Tuviste que hacerlo
32:28Podía haberla salvado
32:29Tenías que salvarte a ti misma
32:31La dejé sola
32:33Al dejar de tomar la medicación
32:35Nadie podía ayudarla
32:40Dana, vete arriba
32:41Vamos
32:59Suéltala
33:00Ya, como os quisieras
33:17Gracias, muchas gracias
33:18Bienvenidos al lugar más marchoso de América
33:20Nos alegramos de que estéis aquí porque Sultrain va a ser una auténtica pasada
33:24Con actuaciones espectaculares de los grupos más marchosos que jamás hayan tocado en el escenario de Sultrain
33:38Gracias por venir
33:39Va a ser un espectáculo muy interesante
33:43¿Nerviosa?
33:48No
33:49No, Raymond
33:51Estoy bien
33:52Genial
33:54Genial
33:54Solo he venido para decirte que mucha mierda
33:59Una expresión curiosa, ¿verdad?
34:01Teniendo en cuenta que vas a morir como una mierda cuando acabes tu numerito
34:05Eso ha sido una amenaza
34:07A mí me ha parecido que sí
34:08Y de todo que hacer una amenaza constituye un delito
34:11Qué tontería
34:12No hablaréis en serio
34:14Muy en serio
34:22¿Os habéis creído que vais a poder encerrarme?
34:25Hay un cantante llamado Lockdog dispuesto a jurar los reales que son tus amenazas
34:29¿Os referís a ese pobre idiota? ¿No tenéis más?
34:33También tenemos a Mad Bone
34:34Mad Bone está muerto
34:35Resulta que no
34:37Está Nelson y John cantando como un pajarillo en estos momentos
34:41Bien
34:42Quiero hablar con mi abogado
34:43Ya lo harás
34:45Primero hay una actuación que sé que no querrás perderte
34:48De aquí, de Los Ángeles
34:49Un aplauso muy fuerte para una joven de mucho talento
34:52Ha estado ausente mucho tiempo y tenemos la suerte de haberla recuperado
34:55Un aplauso para la maravillosa Dana Brown
35:06¡Bravo, bravo!
35:25¿Estás bien, nena?
35:27Estoy bien, estoy bien
35:28¿Podemos empezar de nuevo, por favor?
35:30Claro, claro, relájate
35:31Un nuevo aplauso para Dana Brown
35:39Un nuevo aplauso para la maravillosa
36:09Un nuevo aplauso para la maravillosa
36:58Ghost Town
37:00Ghost Town
37:01Is a state of mind
37:06Oh, in Ghost Town
37:11Stumble through the vacant memories
37:14Ghost Town
37:18Chosen hard to find a little peace
37:22It's all illusion
37:26Just a trick of light
37:29And shadow floating all the night
37:34And if the sun could pierce the darkness
37:39You would surely find
37:42Ghost Town is a state of mind
37:46Yes, it is
37:53Ghost Town is a state of mind
38:18¿Va todo bien?
38:20He estado bebiendo mucho
38:23Sí
38:24Sí
38:27En Starbucks
38:29Biedrich
38:30Se hace el best
38:31Como diría mi sponsor
38:33En todos los bares de la ciudad
38:35Saben quién soy yo
38:37Así que todo se ha arreglado
38:40He decidido arreglar mi antigua casa
38:42Ahora que
38:44Se han ido los fantasmas
38:47¿Y la música?
38:49Parece que
38:50Mis abogados
38:51Están considerando
38:52Aceptar
38:53Un par de ofertas
38:54De nuevos productores
38:56Oh, estupendo
38:57Dan Abraham vuelve a la cima
39:00Sabes que eso
39:01No es lo importante para mí
39:05Vuelvo a hacer lo que me gusta
39:07Es lo que importa
39:13Bueno
39:13Tengo que irme
39:15Mis vacaciones
39:16Acaban oficialmente
39:17Dentro de
39:18Diez minutos
39:21Jimmy, de verdad
39:23Te deseo lo mejor
39:30Gracias
39:35Y yo te deseo
39:39Amor
39:41Paz
39:42Y soul
39:45Música
39:47Música
39:50Música
40:01Gracias por ver el video.
Comentarios