#BuscandolaFelicidad #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Buscando la Felicidad en español ,Summer Quiere Descansar en audio latino capitulo 5 , ver Summer Quiere Descansar capítulos en español, doramas en español latino, Summer Quiere Descansar dorama en español , Summer Strike novela coreana , Summer Strike completos en español , novela coreana en español, Summer Strike capítulos en español,coreana en español, Summer Strike , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Tags: Buscando la Felicidad en español ,Summer Quiere Descansar en audio latino capitulo 5 , ver Summer Quiere Descansar capítulos en español, doramas en español latino, Summer Quiere Descansar dorama en español , Summer Strike novela coreana , Summer Strike completos en español , novela coreana en español, Summer Strike capítulos en español,coreana en español, Summer Strike , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:54¡Suscríbete al canal!
01:00¿Papá?
01:07¿Zona?
01:11¿Zona?
01:13¿Zona? ¿Dónde estás?
01:25¿Qué haces aquí?
01:27¡Levántate!
01:29¡Ya despiértate!
01:31¡Vamos, levántate!
01:33¡Despierta!
01:34¡Despierta!
01:36¡Despierta!
01:38Debe estar bastante cansada.
01:40¡Vámonos a casa!
01:41¡Vámonos, levántate!
01:42¡No, no puedes hacer esto!
01:43¡No!
01:44¡Vámonos a casa!
01:45¡No la toques!
01:47¡No la toques!
01:48¡No la toques!
01:48¡No la toques!
01:50¡No la toques!
01:50¡Despierta!
01:51¡No la toques!
01:52¡No la toques!
01:53¡No la toques!
01:54¿Por qué la dejaste sola?
01:55¿Ah?
01:56¿Por qué no tú?
01:58¿Por qué?
02:00¿Por qué?
02:01¿Por qué no fuiste tú?
02:03¡No!
02:09Oye...
02:12Eres el hermano pequeño de Zona, ¿verdad?
02:17Escuché que fuiste tú quien la encontró.
02:19¿Notaste algo extraño?
02:29Cuando saliste a jugar, ¿estabas Zona en el salón de Villar?
02:34¡Oye!
02:36¡Respóndeme!
02:37Oye, oye...
02:39¿Por qué le gritas a un niño?
02:44Ah...
02:45Lo lamento.
02:48Oye...
02:49Escuché que tu hermana era un genio.
02:52Debes ser igual de inteligente.
02:57Te gustan los yoyos.
02:59Mi hijo también juega con eso todo el día.
03:03Está bien.
03:04Puedes jugar.
03:13¿Quieres ir con tu madre y tu padre?
03:20Ven.
03:21Vamos.
03:24Vamos.
03:25Oiga, señor.
03:31No molesten.
03:32No molesten.
03:32No.
03:33Con cuidado.
03:34Dejen pasar.
03:35¿Por qué haces esto?
03:42No molesten.
03:43Cariño, por favor.
03:44No.
03:45No.
03:46Por favor.
03:48Cariño.
03:49No.
03:51No.
03:59Recientemente una niña prodigio de las matemáticas que ganó fama después de aparecer en un programa de preguntas fue encontrada
04:05estrangulada hasta la muerte en un salón de Villar.
04:11Me siento mal por él
04:14No merece nuestra compasión
04:16¿Cómo pudo matar a su propia hija?
04:20Cierra la boca
04:23¿Escogiste a uno?
04:24Sí
04:26Tome
04:27Gracias
04:29Toma
04:29Ten esto, Daibong
04:31Estoy bien, gracias
04:35Escuché que le dijo a la policía
04:37Cuidado con lo que dices delante de él
04:42Estoy en casa
04:45¿Mamá?
04:54Mamá, estoy aquí
04:58Mamá
05:00¡Mamá!
05:14Buscando la felicidad
05:16Episodio 5
05:20Ni siquiera lo sabía
05:22No sé cómo decirte esto
05:47No
05:54Deja de interrumpirme, debo terminar
05:58¿Qué estás haciendo?
06:00Está bien, está bien
06:02Vamos, ven aquí
06:13Oye, no faltes a la escuela hoy
06:15¿Qué?
06:16¿Sabes que soy mayor que tú?
06:18¿Por qué te importa si voy a la escuela o no?
06:20Me siguen llamando a la oficina del profesor por tu culpa
06:23Pidieron que llevaras a tus padres a la escuela
06:25Tal vez no puedas graduarte
06:28¿Hanui?
06:31Toma, esto es para ti
06:33Escuché que vence esta semana
06:35Está bien, no tengo que ir a un viaje escolar
06:37¿Qué estás diciendo?
06:39Toma esto y vete
06:41Dame
06:42No, no, espera
06:44Eso es para Hanui
06:45Él dijo que no
06:46Qué pedazo de basura
06:50Abuela, vuelvo más tarde
06:58¿Qué pasa?
07:07Hola, sí
07:09Ah, sí
07:15Allora, sí
07:17Tengo que irse a la escuela
07:18No, no, no, no
07:20No, no, no
07:20No, no, no
07:26Lo lamento.
07:35El baño está afuera.
08:05Oye, ¿no vienes hoy a la biblioteca?
08:08Tengo helado.
08:16Lo siento. Estoy en la escuela.
08:19Ah, bien. No interrumpiré.
08:22Oye, gracias por la planta.
08:27Ah, de nada.
08:35Supongo que has oído hablar de Jun.
08:40Sí.
08:42Lo lamento.
08:44Está bien. Sucedió porque no te lo dije.
08:53Me aseguraré de cuidar la planta.
08:57Bien.
09:04Oye, espera.
09:08Yo...
09:10¿Quieres un helado?
09:27Yo...
09:29...prefiero el helado de cono que el de barra.
09:33¿A ti cómo te gusta?
09:36Me gusta el helado, pero con sabor a manzana.
09:43¿Ese sabor existe?
09:46Es realmente bueno.
09:49Bien.
09:53Yo decidí vivir aquí porque me enamoré de la biblioteca.
10:03Eso ya me lo habías dicho.
10:06¿Yo hice eso?
10:09Sí.
10:11¿Cuándo?
10:14Fue...
10:17Cuando...
10:20Cuando...
10:24Yo...
10:27¿Hice otra cosa vergonzosa?
10:30Nada malo.
10:32Solamente...
10:33Cantaste.
10:35¿Yo canté?
10:38¿Canté?
10:40¿De verdad canté?
10:43¿Qué canté?
10:49Pues...
10:53Bueno...
10:54Llegas...
10:55Cuando estoy a punto de olvidarte...
10:57¡No!
10:58Por favor, para.
11:01¿Puedes olvidar lo que pasó ese día?
11:05Yo...
11:06Haré lo que tú quieras.
11:08Voy a confesar que no me gusta mucho.
11:11Eres un mentiroso.
11:12Hasta cantaste la canción.
11:14Me preguntaste, así que...
11:15¡Ay, Dios!
11:19¡Oye, Kimbong!
11:20¿Decidiste venir?
11:21Sí.
11:22No fijas que me conoces en la escuela.
11:24Vas a la biblioteca, ¿cierto?
11:26Ya déjame en paz.
11:28Es lindo, te lo juro.
11:30Maldición.
11:32Kimbong, ha pasado un tiempo.
11:35¿Dónde están tus modales, hija?
11:40Parece que huele a animal muerto.
11:42¿No será que entró un animal moribundo?
11:45¿Por qué no limpiamos el lugar?
11:46¿Lo hacemos?
11:48Sí.
11:49Kimbong, sal mientras soy amable.
11:52Tenemos asuntos pendientes.
11:55Sal de ahí, idiota.
11:58¡Rápido!
12:09Profesora, ven aquí.
12:10Algo pasa en el baño.
12:12¡Está fuerte, idiota!
12:21¡Claro que se lo merecía!
12:23Kimbong, ¿te metiste en problemas tan rápido?
12:27¡Bong!
12:27¿Estás bien?
12:28¡Oye!
12:29Ya, Hong.
12:30Ven conmigo.
12:37¿Por ella has faltado a la escuela?
12:40No.
12:40No me mientas.
12:43No salgas con ella, ¿entendido?
12:46¿Por qué no me respondes?
12:49Te expulsaron de la escuela en Estados Unidos.
12:51Eres una vergüenza para tus padres.
12:53¡Tía!
12:53Ah, entonces llamaré a tus padres.
12:56No, lo siento.
12:59Ya sabes.
13:00No te metas en problemas, ¿sí?
13:10¿Creen que son unos gigantes literarios?
13:12¿Por qué es tan difícil?
13:14¿Dijeron que no?
13:16Ah, ah, ah.
13:19Así es.
13:20Y venir hasta aquí escuchando a un grupo de ancianos hablar no es fácil.
13:25Ah, aunque no es el problema.
13:29Quizás tenga que terminar haciéndolo yo.
13:32Ni siquiera llevo un diario.
13:34Ah, es mañana.
13:35¿Qué voy a hacer?
13:36¿Alguien podrá hacerlo?
13:41Ah.
13:44Anteriormente, yo solo pude trabajar en edición.
13:47Eso es muy distinto a escribir un libro real.
13:51Eras editora, significa que sabes escribir.
13:54Sabes literatura coreana.
13:55Serás mejor que nosotros.
13:57Yorun, por favor.
13:58Pero solo este mes, por favor.
14:01Solo una vez.
14:02Una vez.
14:03De verdad, no creo poder hacerlo.
14:06Seguro seré peor que tú.
14:07Ni siquiera llevo un diario.
14:09Señorita Yorun,
14:12Llegas cuando estoy a punto de olvidar.
14:17¿Qué?
14:20¿Quién apareció?
14:22Nadie.
14:33¿Traje algún labial?
14:38Bueno.
14:39Debería haber al menos uno.
14:45¿Qué estoy haciendo?
14:47¿Qué estoy haciendo?
14:57¿Lo habré traído?
15:09¿Lo habré traído?
15:21¿Estaré bien?
15:24Señora Yorun.
15:28Ah.
15:30Buenos días.
15:31Buenos días.
15:43¿Nos vamos?
15:46Sí.
15:52¿Cómo estás?
15:58¿Sigues molesta?
16:01Perdón.
16:02Ya no voy a fingir en la escuela.
16:05Espera.
16:07Discúlpame.
16:09Por favor.
16:12Esta vez perdóname.
16:15Soy realmente torpe.
16:20No hiciste nada malo.
16:23Solamente estoy muy avergonzada.
16:28Oye.
16:33¿Qué?
16:35¿Por qué me miras así?
16:38Está bien, solamente lleva esto.
16:40Sí.
16:43¿Me das tu mochila?
16:45No.
16:45¿Es pesada?
16:46No.
16:48Vamos, hace calor.
16:49Está bien.
16:49Deja que la lleve.
16:53Buenos días.
16:55Buenos días.
16:58Vinimos para hacerle una entrevista.
17:05Señora.
17:07¿Qué?
17:09¿Qué?
17:14¿Qué?
17:16¿Qué?
17:19¿Qué?
17:23¿Qué?
17:23Señora.
17:23¿Qué?
17:24Puedes sentarse aquí.
17:30Me gusta su camisa
17:32No se ponga nerviosa
17:37Piense que le está hablando a su hija
17:40Así que puede relajarse
17:48Gracias
17:51Gracias
17:55¿Cuál es su nombre?
17:57No necesitas mi nombre
17:59Empieza
17:59No es necesario
18:10¡Qué impaciente!
18:11Es delicioso con azúcar
18:12Ten
18:14Para él
18:22Coman
18:24Si no le importa que pregunte
18:26¿Cuántos años tiene?
18:28Tengo la edad de una anciana
18:35Dios mío
18:37¿Por qué hay tantas moscas?
19:01Mis hijos ya son mayores
19:03Y mis nietos recién están aprendiendo a caminar
19:07Son tan bonitos
19:08Cada vez que los veo
19:11Agradezco la vida
19:12Porque son tan preciosos
19:14Simplemente me llamarían y entrarían
19:17Y podría verlos en la puerta
19:19Señora
19:19Son tan lindos
19:21Señora
19:22¿Será que yo puedo ir al baño?
19:25Ah, sí
19:26Está por ahí
19:27Ahí al frente
19:28Gracias
19:29Pero debes devolvérmelo
19:31Dios
19:32¿Por qué no se comió esto?
19:33Es un desperdicio
19:34Ay
19:38¿Qué?
19:39Pero qué salado
19:40¿Se comieron todos esos tomates salados?
19:43¿Pero qué les pasa?
19:45¿Por qué no me lo dijo?
19:46Dios mío
19:47Ella debería haberme dicho
20:11Lo siento mucho
20:14Pensé que era azúcar
20:17No sabía que era sal
20:19Oye
20:21No lo sabía
20:22Porque no me lo dijiste
20:24¿En dónde se encuentra su esposo?
20:27¿Mi esposo?
20:29Él está ahora mismo en el cielo
20:31Estoy segura de que simplemente está tirado por ahí
20:35No hay mucho que hacer
20:38Deseo que al menos me esté cuidando bien desde allá
20:41Pero es tan extraño
20:43No éramos muy felices cuando él estaba vivo
20:47Pero lo extraño de vez en cuando
20:50Me lastimé la pierna
20:52Y me trataron en Seúl
20:54Fui a un hospital bastante grande
20:57Pero no me mejoré
20:59Aún me dan dolores
21:03Funcionario público de nivel 7
21:06Examen escrito
21:128537
21:138537
21:15584
21:208537584
21:31Pero qué
21:34Ay Dios
21:39No puedo creer que ya se haya acabado el tiempo
21:43Deben tener hambre
21:45Vamos
21:45Coma con nosotros
21:46Estoy bien
21:47Gracias por la comida
21:52Es muy bueno
21:55¿Lo es?
21:55Sí
21:55Muy bien
21:58Mi nombre es Kim Bonsun
22:01Y tengo 75 años
22:03Pero mi registro familiar dice que tengo 72 años
22:06Usted parece más joven
22:08Todavía estoy sana
22:10¿Ustedes están casados?
22:15¿Cómo?
22:16No
22:16No estamos casados
22:21De seguro les iría muy bien viviendo juntos
22:33Mi corazón se sintió pesado cuando vine aquí
22:38Todo lo que hice fue escucharla
22:42Y me hizo sentir mejor
22:45Eso es bueno
22:48Tú le arreglaste la luz, ¿no?
22:52Ah, sí
22:56Eres como Papá Noel
23:01Yorum
23:03¿Podrías seguir haciendo todo esto?
23:08Es que...
23:10Si ves lo que escribí
23:12Creo que no te va a gustar
23:20Entonces
23:22Yo lo pensaré si tú me invitas a cenar
23:28¿A hoy mismo?
23:30Pero acabamos de cenar
23:34Creo que todo se digerirá camino a casa
23:48Perdón por la espera
23:49Tranquila, el tiempo voló mientras leíamos
23:52Oye, oye, oye
23:54Cierra la boca ahora
23:55Yorum, la abuela dijo que puedes hacer un guiso con esto
23:59No pude comprar kimchi porque es muy caro
24:02¿Qué?
24:03¿El kimchi es caro?
24:04Eso es todo lo que tenemos en mi casa
24:06Oye, Yorum
24:07¿Ya quieres ir a cenar?
24:12¿Qué?
24:12¿Cumpraron comida?
24:13Estoy dentro
24:14¿Y tú?
24:15Dime
24:16¿Pero qué dices?
24:18Dios, eres tan tonto
24:19Gracias, Daivon
24:20Me estaba dando hambre
24:21Daivon
24:22Daivon, Daivon
24:23¿Qué debo hacer?
24:25Sí
24:26Pasé
24:27¿Qué?
24:34Felicidades
24:35Gracias
24:35Anunciaron los resultados hoy
24:37Cuando te fuiste
24:38No estaba segura de si debía comprobarlo
24:40Solo si debía comprobarlo cuando regresaras
24:42Pero lo revisé y aprobé
24:43¡Sí!
24:45Oye, ¿llamaste a todos menos a mí?
24:48Don Cheol me llamó para preguntarme si pasaste la prueba
24:51No, no, no llamé
24:52Dios mío
24:53De todos modos, vamos a cenar
24:56A celebrar
24:57¿Invitarás?
24:58No, Giyong lo hará
25:00Oye, tenemos grandes noticias
25:02Tienes un cliente de grupo
25:04Dios mío, están aquí
25:06Giyong aprobó hoy el examen de funcionario público
25:09¡Oh, felicidades!
25:11¡Oh, de verdad! ¡Felicidades!
25:14Vamos, vamos
25:15¿Cómo vamos esto?
25:17Muy bien, llévalo allá
25:18Muy bien
25:19Hola
25:25¡Oh, kimchi de cebolla verde!
25:27También traje un poco de lechuga
25:30¿Puedo sacarla ahora?
25:32¿Lechuga?
25:33¿Dónde la conseguiste?
25:34¡Sácala!
25:35La viejita de la entrevista de hoy
25:38Me los dio para compartir
25:40¿O qué entrevista?
25:41Uno de los escritores no apareció
25:43Así que Yorum lo hizo
25:44Yorum, ¿qué hiciste en Seúl?
25:46¿Cómo es que la reemplazaste?
25:48Trabajo en una editorial
25:49Oh, debes haber tenido muchos novios
25:53¿Qué tiene que ver una editorial con los novios?
25:56Me encantan las chicas cuyo hobby es leer
25:59Entonces, ¿tienes novio?
26:05Tenía novio, pero rompimos
26:08¿Cuánto tiempo salieron?
26:14Ah, no mucho
26:15Yorum, está muy cocido
26:16Ten y cómetelo, ¿sí?
26:18Bien
26:18Rápido
26:19Está bueno
26:20Gracias
26:23¿Cómo que está muy cocido?
26:25Ni siquiera sabes asar carne
26:26Se supone que debes poner sal así
26:29¿Por qué están echando sal?
26:30Se supone que debes hacerlo así
26:31Para que sepa mejor
26:32Ya lo arruinaste
26:33¿Fue demasiada sal?
26:35Sí
26:35Escuché que el examen es muy difícil
26:38Bien
26:39Ella no es del tipo inteligente
26:42Pero se esfuerza mucho
26:43Pero
26:43Descrabilado
26:44¿De verdad?
26:45Saqué mejores calificaciones que tú en la escuela secundaria
26:47¿Qué?
26:48¿De verdad?
26:48¿Tienes peores notas que él?
26:50Por supuesto
26:50Sacó peores notas que yo
26:52Y fue entonces cuando empezó a estudiar mucho
26:55Y luego fue a la universidad apenas
26:58A propós el primer examen
26:59En Angok nadie trabaja más duro que ella
27:02¿De verdad?
27:07Sigue
27:08Incluso le puse un apodo
27:10El cual es la examen amargo
27:13¡Mentiroso!
27:14Está bien, está bien
27:15Voy a irme a casa ahora
27:16Dicen que esforzarse también es un talento
27:20¿Es lo que crees?
27:22Los que tienen talento ni siquiera lo intentan
27:25¿Y tú, Bom?
27:27Siempre dibujas en la biblioteca
27:30Desde hace tiempo quería hablar contigo sobre eso
27:34Esto es lo que aprendí
27:35Si no lo haces, ¿cuánto puedes?
27:38Inventando una excusa rara
27:41Realmente te arrepentirás
27:42Ya eres grande
27:44Si te gusta tanto dibujar, piensa en ir a una universidad de arte
27:48No pierdas el tiempo carabateando
27:51¿Por qué me sermoneas?
27:53Ni siquiera sabes de nada
27:54Además, no estamos aquí para comer
27:57Bom, me siento mal por ti
28:00Cuando se trata de vida, hay un momento perfecto para todo
28:04Mira, hago un buen envoltorio
28:06Reba no lo sabe, porque no es como nosotros
28:07La gente normal tiene que esforzarse mucho para tener éxito
28:12Cuando tengas la oportunidad, tienes que tomarlo
28:15Si pierdes el momento oportuno
28:19Todo se acaba
28:22No creo que todo el mundo tenga un objetivo en la vida como lo tienes tú
28:27Yo tampoco lo tengo
28:36Pero...
28:37Por eso estás aquí, ¿no es verdad?
28:40Para pensar y planificar tu futuro
28:42No exactamente, solo vine a divertirme
28:48¿Nos divertimos también?
28:50Comamos lechuga y carne
28:51Vamos a comer
28:53Ahí va el avioncito
28:56Oye, Tybom
28:56¿Por qué me sigues interrumpiendo?
29:01Por favor, solo come
29:03He estado escuchando
29:05Y todo lo que dijo Gijón es correcto
29:07Bom, tienes que valerte por tu cuenta para tu familia
29:13¿Vamos en serio?
29:14No te ofendas, ¿bien?
29:16¿Hasta cuándo crees que tu abuela podrá mantenerte?
29:19Como te he dicho un millón de veces
29:21Tu padre nunca podrá dejar de beber
29:24Cariño
29:24Así que deberías
29:25Oye, cuidado con lo que dices
29:27Dios, ¿realmente me dijiste eso?
29:30Oyéntase a los clientes con todo lo que dices
29:32Y me estoy conteniendo por culpa de Yorun
29:38Escúchame, solo devuélvele ahora el dinero que te dio
29:41Oye, bocosa, espera
29:43Oye, espera
29:43Cariño, ven
29:47Felicitaciones, felicitaciones
29:48Por aprobar su examen
29:51¿Y dónde están todos?
29:52Pam, parampam
29:54Me duele la cabeza
30:00¿Qué pasó aquí?
30:03Apaga las velas
30:05Compré siete velas
30:10Oigan
30:11¿Y qué les parece si disfrutamos la noche en el karaoke?
30:15De hecho, ya es tarde y debería irme
30:18¿Qué?
30:19Yo también debería irme
30:22Son Man puede estar solo un rato
30:24Vamos, ¿qué está pasando?
30:27Yorun, sube al auto, te llevaré
30:28Ah, está bien, puedo caminar
30:31Tienes tantas cosas
30:31No puedes cargarlo todo
30:33Hey Young, ¿realmente te vas?
30:35Sí
30:35Vamos, deberías estar de fiesta
30:37Apenas pude obtener el permiso de mi papá
30:40Ustedes están de fiesta
30:41Nadie te detiene
30:42Festeja todo lo que quieras, ¿bien?
30:44Espera
30:45Cuídense mucho, ¿sí?
30:47Adiós
30:47Adiós
30:51Conduzcan con cuidado
30:56¿Y ahora qué?
31:00¿Qué hacemos ahora?
31:09Como dijo Son Man, sería una vergüenza volver a casa así
31:12¿Quieres tomar una cerveza?
31:14¿Ahora mismo?
31:16Hay un lugar de sashimi que me encanta
31:18No llevo a cualquiera allí
31:20Ah...
31:21Pero estoy bastante llena
31:23Solo pruébalo
31:24¿Está bien?
31:29Devon, ¿no crees que He Young se irá a Seúl porque pasó la prueba, verdad?
31:34Necesita ir a entrevistas
31:35Y es posible que ella no entre
31:38Pero ella dice que puede pasar cualquier entrevista
31:42Ah, ¿es así?
31:46Entonces, ella terminará en Seúl de alguna manera
31:49Son Man
31:50¿Sí?
31:52¿Estás enojado?
31:54¿Yo?
31:55¿Por qué?
31:56¡Me siento genial!
31:58Incluso sobornaría a los entrevistadores para que la contrataran
32:02Deberías preocuparte por ti mismo
32:04Je Young era la única que compartía contigo
32:07La gente hoy en día
32:08No muere de hambre
32:10Sino de soledad
32:11Deberías conseguerte una novia
32:13Eres guapo
32:14¿Qué te pasa?
32:15No te limites a sonreír
32:17Oye, ¿necesitas que te ayude?
32:21¿Tú?
32:22¿Tú?
32:23¿Me estás menospreciando?
32:25Conozco muchas mujeres
32:26Solo dime tu chica ideal
32:28¿Cómo te gustan?
32:30No tengo preferencia
32:31Debes tener una celebridad favorita o algo así
32:34Ayú
32:34Ayú
32:35¿Qué?
32:35Bueno, sígueme si quieres tener una cita
32:38Sígueme
32:38Oye, ¿en serio tengo que irme?
32:40Ayú, sígueme
32:44Felicidades por aprobar
32:46Gracias
32:46Escuché que el examen es muy difícil
32:50Estudié muy duro
32:52No habría podido aprobar si no fuera por Daebom
32:56¿El bibliotecario?
32:58Quizá no sepas lo asombroso que es a primera vista
33:04Daebom ingresó a la universidad de Daihan cuando tenía 17
33:08Era el investigador más joven
33:12Increíble, ¿no?
33:13Tiene demasiado talento para pudrirse en alguna biblioteca
33:16En una biblioteca en un pueblo rural
33:18No puedo entrar en detalles
33:21Pero es una larga historia
33:25A veces la gente lo trata mal porque no sabe nada y simplemente me enoja
33:31Lo mismo ocurre con esos niños en la biblioteca
33:34Y esos niños no tienen modales
33:37Necesitan una buena lección
33:40¿Te preocupas mucho por él?
33:43La verdad, sí
33:45Paso mucho tiempo con Daebom
33:50Y me he dado cuenta de que se llevan muy bien
33:55¿En serio?
33:59Estoy tan feliz de haber aprobado el examen
34:02Pero me preocupa que Daebom esté aquí solo
34:10Desgraciado
34:11¡Qué molesto!
34:12Espera, ¿quién es esa?
34:16¡Kimbong!
34:18¿A dónde vas, idiota?
34:21¿Vas a saludar a tu superior?
34:23No vienes a la escuela
34:25¿Pero todavía usas tu sucio uniforme?
34:27Te pagan más si usas tu uniforme
34:31Estás loca
34:31Me acusas de algo que tú harías
34:34¡Estoy asustada!
34:36¿Qué vas a hacer?
34:38Daeho ya no puede protegerte
34:39Porque está en la cárcel
34:41Oigan
34:43Ustedes no son nada si se separan
34:45¿Crees que estar juntas hace algo?
34:47¡Qué patéticas!
34:50¿A dónde vas?
34:51¿A ganar dinero para el licor de tu padre?
34:53¿Ya sabían, chicas?
34:54Su papá es un pedazo de basura
34:56Su mamá también trabajaba en un bar
34:59Su padre alcohólico jugueteó con su madre sucia
35:01Y la tuvo a ella
35:03¡Qué repugnante!
35:05¡Oye, idiota!
35:06¡Será mejor que cierres la boca ahora!
35:07¡Ya, basta!
35:08¡Detente!
35:09¡Górrela!
35:14Llorón, te llevaré
35:16Tranquila, mejor caminar
35:17No, está demasiado lejos
35:19Será peligroso
35:24Hay algo que quiero preguntarte
35:28¿No te inquieta
35:30Ni te asusta
35:30Vivir sin una meta?
35:33Mmm
35:37Creo que no
35:38¿Y eso
35:39¿Te parece bien?
35:40¿Qué pasa si Bon aprende eso de ti?
35:43Bon piensa que es genial
35:45Ya que eres un adulto
35:46Ella es solo una niña
35:48Su vida podría arruinarse
35:50Para aprender eso
35:52¿No estás ansiosa?
35:54¿Por qué lo estaría?
35:55Voy a ser funcionario
36:02Me enfermé
36:06Por vivir según los estándares de otras personas
36:11Fue difícil porque pensé
36:14Que todos los demás estaban mejor que yo
36:20Así que ahora
36:22Yo
36:23Estoy
36:24Intentando
36:26Conocerme mejor
36:27Ah
36:30No tengo idea
36:31De qué estás hablando
36:32Me duele la cabeza
36:34Y bueno
36:35No conozco al señor
36:36Andes
36:37De hace mucho tiempo
36:38Pero
36:39Tiene buen corazón
36:41Creo que
36:42Los niños
36:43Lo saben
36:44Y les agrada por eso
36:45No lo tratan
36:47Como si fuera un tonto
36:49No te preocupes demasiado
36:51Porque él nunca estará solo
37:00Hola
37:02Estoy en
37:03Bang Lim Sashimi
37:05Tomé unas copas de más
37:06¿Puedes recogerme?
37:08Estaré aquí
37:10Creo que debería irme
37:12No, estará aquí pronto
37:13Espera
37:13Está bien
37:14Ya es tarde
37:17Llega bien a casa
37:19Está bien
37:20Adiós
37:35Adiós
37:36Ay
37:37Dios mío
37:42¿Qué estoy haciendo?
37:56¿Bom eres tú?
37:59¿Qué es eso?
38:01¡Bom!
38:02¡Bom!
38:05¿Bom
38:06¿Qué te sucedió?
38:07No es nada, abuela
38:08Simplemente me caí
38:10Dios, pero esto
38:12Eso es terrible
38:13¿Quién te hizo eso?
38:15Abuela
38:15No es de lo que piensas
38:16Simplemente me caí
38:17En serio
38:18Vamos
38:19Te pondré un ungüento
38:20Vamos
38:21Abuela
38:21No es necesario
38:23Pequeña mocosa
38:24¿Por qué andas por ahí
38:26Con ese aspecto?
38:28¿Ah?
38:28¿Vas por ahí
38:29Buscando peleas?
38:32Solo mira la televisión
38:33Esa mocosa
38:35Ella es igual que su madre
38:37¿Por qué le dirías eso?
38:40Basta
38:42Todo es gracias a ti
38:43¿Qué?
38:45¿Qué acabas de decir?
38:47Todo esto es gracias a ti
38:49Es por ti que vivimos así
38:51Y que mamá se escapó de nuestra casa
38:53¿Qué es lo que dices, mocosa?
38:55¡Vivas a vivir así porque me tuviste!
38:57Solo sal
38:58Muérete
38:59Tom, por favor
39:00No digas eso
39:01Bien
39:02Vamos a morir
39:03Muramos todos
39:05¿Y te llamas padre?
39:08Simplemente muere
39:09Basta
39:10Vete
39:11Simplemente huyes como tu madre
39:14¡Idiota!
39:16Mueres como tu madre
39:18Eres una mocosa
39:23Jiyong
39:24¿Siempre seré tu sirviente?
39:28Considéralo como un regalo para mí
39:30Oh, por Dios
39:31Eres tan egoísta
39:34Estoy cansada
39:36¡Oye!
39:39Ay
39:41Déjame en casa de Daebom
39:43¿Qué?
39:45¿En casa de Daebom?
39:47¿A esta hora impía?
39:49Hay algo que necesito hablar con él
39:51Hazlo durante el día
39:52No puedes ir solo a la casa de un hombre en medio de la noche
39:56Se va a difundir rumores sobre ti
39:58Quiero que eso suceda
40:00¿Qué?
40:01¿Qué te pasa?
40:03Jiyong, ¿has hecho esto antes?
40:05Sí
40:05Despiértame cuando lleguemos allí
40:09¿Dijiste que sí?
40:10Adiós
40:11Dios, me vas a volver loco
40:14Maldición
40:26Bien, estamos aquí
40:30Gracias
40:32Vuelve a casa sano y salvo
40:36Oye, Jiyong
40:38También tengo que hablar con Daebom
40:41Así que entremos juntos
40:42¿Hablar de qué?
40:43Hazlo más tarde
40:44Espera, toma el pastel
40:46Vamos, vamos
40:47Espera, tómalo
40:48Te lo busco
40:49Cómelo con Jun
40:50No, no, no
40:51No quiero pastel
40:52No me siento bien ahora
40:54Llévatelo
40:54Solo déjame dos piezas
40:56Adiós
40:57Cuídate
40:59Jiyong, ¿realmente vas a ir?
41:01¿Ah?
41:04Oh, Dios mío
41:05¿Por qué eres así?
41:07Dios
41:12Jiyong
41:16Hola
41:18¿Qué estás haciendo aquí?
41:21¿Ah?
41:23Dios, en serio
41:24Tú
41:25Te ves raro
41:28Claro
41:29¿Bebiste mucho?
41:31Por supuesto que lo hice
41:33Dios
41:34Siéntate
41:36¿Has estado bebiendo hasta esta hora sin parar?
41:40Solo conversaba con Yorum
41:43Ella es interesante
41:44¿La señora Yorum
41:47Bebió contigo también?
41:54Hoy es un día muy feliz para mí
41:59Así que hazme un favor
42:02¿Qué es?
42:05Primero tienes que prometer
42:07¿Qué es?
42:08Vamos, solo dímelo
42:12¿Quieres que te avise para que puedas conocerlo cuando él esté aquí?
42:20Hablas del profesor, ¿cierto?
42:23Dios
42:24Qué inteligente
42:26Él vendrá aquí mañana para verte
42:30¿No es muy amable?
42:33Viene hasta aquí para ver a un mal estudiante como tú
42:35Así que ni se te ocurra querer huir
42:39Yo misma me encargaré de mantenerte vigilado
42:44¿Entiendes?
42:47Y vayamos juntos a Seúl
42:49Ven conmigo
43:01¿Bomb?
43:03Hola
43:05¿Qué te pasó?
43:08No tenía otro lugar a donde ir
43:15Hiciste bien
43:18Debe doler
43:33¿Duele?
43:33No mucho
43:35Muy bien
43:37A descansar
43:39Oye
43:40Yorun
43:42¿No vas a preguntarme qué fue lo que pasó?
43:48¿Quieres contármelo?
43:53No
43:57Entonces dímelo cuando quieras
44:01Pero aunque
44:05No sepa qué fue lo que pasó
44:09No te lastimes
44:19Apagaré la luz
44:21Apagaré la luz
44:41Buenas noches
44:43Buenas noches
44:48VEZ
44:49Oye
44:50Vez
44:50Oye
44:51Apagaré la luzießen
44:54luz
45:07Arras
45:15Buscando la felicidad
Comentarios