- hace 15 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06Música
00:44El análisis no es concluyente, pero eliminó algunas posibilidades
00:49Hay que esperar
00:50Lo siento, tengo que ser concienzudo
00:53Ya lo sé, Jaime, perdóname, eres un buen médico y una buena persona
00:58Es importante para mí, Rosa
01:01Vete a casa y descansa
01:03Mañana es el escáner
01:04Bien
01:05Me gustaría que Víctor viniera contigo esta vez
01:10Él ya tiene bastante con lo suyo
01:12Estas cosas es mejor compartirlas
01:15Y estoy compartiéndolo contigo
01:35Nuestros pacientes siguen agradeciéndote tus milagros, Phil
01:38Al revés, padre
01:40Usted pone los milagros
01:41Yo solo pongo las píldoras
01:42Tiene la casa llena
01:44Sí, cada día hay más
01:45Y más médicos voluntarios
01:47No lo hubiera logrado sin ti
01:49Claro que sí
01:50Es usted un bendito
01:51Ah, por cierto
01:52He visto un aparato de rayos impecable y garantizado
01:55Y tengo un contacto para las antiproteasas
01:57A buen precio
01:58El señor nos lo da y el señor nos lo quita
02:00Los pedí de dos miligramos y me dieron de cuatro
02:02Hay que estar siempre pendiente
02:06Y tomé seis raciones del guacamole de tu madre
02:08Cuatro empanadillas de pollo y tarta
02:10Y cuando desperté se me hacía la boca agua
02:12Bueno, pues cámbiate conmigo
02:14Porque me está volviendo tarumba
02:16Desde que está aquí he engordado tres kilos
02:18Y no sé cuándo se va
02:19Ah, estás hecho un gruñón
02:21Es el miedo a comprometerse
02:22Veo todos los síntomas
02:51¿Nos ha ido bien?
02:52Sí, solo me quedan un par de antibióticos
02:54Miller
02:56Te estaba buscando
02:57No te pongas nervioso
02:58No vaya a darte un infarto
03:01Mira este logo
03:02Es de pega
03:02Estas medicinas son falsas
03:04Para mí están bien
03:11Esto es del mercado negro
03:12Bueno, algunas también vienen de México
03:14Lo que vendéis en este camión es basura
03:17No es de importación
03:18¿Quieres colocarme todo esto además de las de verdad?
03:20Te hemos vendido lo que nos has pedido
03:22Los enfermos consiguen sus medicinas
03:24Tú un buen precio
03:25Y yo calderilla
03:26Pero estas medicinas pueden matarlos
03:28No me apetece correr ese riesgo
03:30Ni se te ocurra chivarte
03:31Nunca ha habido pérdidas
03:33Que tú sepas
03:34Pero me aseguraré
03:35De que tus clientes
03:35Lo comprueben todo cuidadosamente
03:38No pienso ir a la cárcel
03:39Phil
03:43¿Pero qué puñetas has hecho?
03:47Eres esas gilipollas
03:49Pensarán que fui un atraco, ¿vale?
03:52Vámonos
03:58¡Qué madre!
04:00¡No por él!
04:10A todas las unidades
04:11Disparos en un callejón
04:12Entre la calle Nelson y la 17
04:14Aquí 4 Baker 1, recibido
04:36La sangre es reciente
04:43¿Por qué no lo dejaron fuera?
04:45¿Pensaban que no lo encontraríamos?
04:46Yo avisaré
04:49Aquí 2 Baker 7
04:50Hay un cadáver en un contenedor en...
04:54Farmacéuticos falsos
05:17¿Pensaban que no lo encontrarías?
05:40¿Qué madrugadora?
05:41Quiero que desayunes bien antes de ir a trabajar
05:43Pues huele que alimenta, pero...
05:45En fin, ¿quién puede rechazar tus huevos fritos?
05:48Nadie que sea hijo mío
05:54Está riquísimo
05:56¿Tú has comido?
05:57No cambies de conversación
05:59Pero si no estábamos conversando
06:00Ha vuelto a la ciudad un viejo amigo tuyo
06:03Jaime Serrano
06:04Jaime Serrano no es un viejo amigo mío
06:06Es uno que conocí
06:07Es diferente
06:08Es una buena persona
06:09Estuvo haciendo prácticas en Memphis
06:12Con el doctor Scott Morris
06:13Y ahora...
06:15Lleva una clínica para curritos pobres
06:17Don Perfecto
06:18Mira que eres impertinente
06:20¿Cómo eres capaz de reírte de su labor?
06:23Me agobia
06:24Siempre me agobio y siempre lo hará
06:26Buenos días
06:28Huele de maravilla
06:29Hola cielo
06:32Come linda
06:33Ir de compras cansa mucho
06:36Bueno, de verdad
06:37No te imaginas cuánto te agradezco
06:39Que vinieras a ayudarme con el ajú
06:40Una mujer siempre necesita una madre para esas cosas
06:42Y me apetecía estar contigo
06:45Delicioso, Rosa
06:46Quiero aprender a hacerlo
06:48Pues buena suerte
06:49Mi madre no revela sus recetas a nadie
06:51Ni a su hermano
06:52Oh, mira, listillo
06:53Creo que voy a escribir un libro
06:56Debemos transmitir nuestras tradiciones
06:58A vosotros y a vuestros hijos
07:02Parece que estás más nerviosa que yo
07:04Con lo de la boda
07:05¿Tú estás nervioso con la boda?
07:06No en ese sentido
07:10Phil Martins era un representante de HealthMed
07:12Es una de esas compañías que llevan los papeles de las clínicas
07:15Tienen mucho éxito
07:16En Los Ángeles hay 10
07:17No fue un atraco
07:18Apareció con su cartera y sus tarjetas
07:20Encontraron su coche a una manzana
07:22Y sacarán las huellas en una semana
07:24Salud
07:25Salud
07:26Salud
07:26Acabo de hablar con el forense
07:28La sangre era de Martins
07:29Debió de caerse de algún modo
07:30Esa fue la causa
07:31No tiene más heridas
07:32¿Qué relación hay con las balas que encontraron en la valla?
07:35El arma es un 38 especial
07:36Pero Martins no tenía restos de pólvora en las manos
07:39Él no disparó
07:40Alguien disparaba a alguien
07:42Que se escapaba por el callejón
07:43Y también metió a Martins en el contenedor
07:47Salud
07:48¿Está catarrado?
07:49No, es alergia
07:50Jessie está tan encariñada con el gatito que rescató
07:52Que no he podido quitárselo
07:53¿Seguirá tan encariñada cuando tenga que cambiarle la arena?
07:56Pues yo tuve un amigo cuando íbamos al colegio
07:58Que era tan alérgico que
07:59Bueno, se le taponaba casi completamente la garganta
08:02Se lo llevaron al hospital y casi se muere
08:04Gracias por su diagnóstico, doctor del toro
08:06Pero antes de llevarlo a la práctica
08:07Quiero que tú y Corey miréis lo que Martins tenía pendiente ayer en su agenda
08:11Bien
08:14Salud
08:15Chris, tienes que ir a hablar con tu amigo, Bon Ivey
08:18Ha estado llamando toda la noche y solo hablará contigo
08:21Es la ley, agente Kelly
08:23Así que habla con él
08:28Phil era malísimo al póker
08:29Pero era simpático
08:31Por esa razón, Farmatec hacía buenos precios a las clínicas
08:34Creo que llevaba todas esas medicinas en su coche
08:36¿Alguien querría robárselas?
08:38Es difícil saberlo
08:39Si murió a última hora mucha mercancía ya no debía de tener
08:42Pero en estos tiempos te atracan por mucho menos
08:44Sí, desgraciadamente
08:46Gracias por su ayuda
08:47Si se le ocurre algo más, por favor, llámenos
08:50Desde luego, lo que sea
09:02¿Qué querían?
09:04Rutina, no hay problema
09:06Ni lo hay con la rata del callejón
09:07Me han dicho que es una especie de pirado que anda entre la basura
09:10Se llama Bon Ivey
09:12Nos vio y tú le disparaste
09:15¿Y qué? ¿A quién se lo va a decir?
09:16¿Quién sabe? A la poli, a lo mejor
09:19Tú has creado el problema
09:21Solucionalo
09:25¿Por qué siempre se me pegan los chiflados?
09:28Creí que nos lo habíamos pasado bien anoche
09:29En serio
09:31La primera vez que llamó estuve muy simpática
09:34Después estuve atenta
09:36Luego cortés
09:37Luego indiferente
09:39Luego grosera
09:40Y por último odiosa
09:41Creo que ahora le toca franca hostilidad
09:43Está enfadado contigo
09:45Y no se lo reprocho
09:55Perdiste, no hay nadie
10:04Agente Chris
10:05Sabía que vendría
10:06Le envié mensajes con mi cerebro
10:09¿Qué quiere contarnos, señor Navy?
10:18¿Qué pasa, Bob?
10:19Espere un momento
10:20Aún no hemos pasado a la zona impenetrable
10:22Pueden oírnos
10:27Bueno, aquí vale ya
10:28No estoy al día con la antitetánica
10:30¿Me dispararon?
10:32Siempre me disparan
10:34Bien, tienes un minuto
10:35Desde ya
10:35Es un gran complot, agente Chris
10:39Es solo haber venido ya os pone en peligro
10:41No, no, nos matarán por tener una pieza del puzzle
10:44Vaya, fijo que van a por ti
10:46Tengo pruebas
10:47Mire esto
10:48El alerón de Amelia
10:50Ella sabía donde los extraterrestres hundieron el Titanic
10:53Y también el Hildelburg
10:55Eso lo sé desde el colegio, Bob
10:57La víspera del accidente de Roswell
10:59Un niño jugaba en un campo
11:01Y este es su zapato
11:03Sus huellas coinciden con las encontradas en el vuelo 03
11:06En Lockerby
11:07Otra coincidencia no lo creo
11:09Por ejemplo
11:09La explosión en vuelo del transbordador espacial Challenger
11:12No me parece natural
11:13Pero cuando sabes que la mala que mató a Lincoln
11:16Fue disparada por una pistola
11:17Que no se fabricó hasta 100 años
11:19Más tarde
11:20Kennedy lo sabía
11:22Nixon lo sabía
11:23Nixon era su jefe
11:25Claro, es tan evidente
11:27Bueno, se acabó el tiempo
11:29¿Alguna otra cosa?
11:30Ese hombre
11:31Tenía anticuerpos falsos
11:33Así que tenía que morirse también
11:36¿Quién quiere ir a la cárcel en México?
11:38Ellos no
11:39¿Por qué cree que me dispararon?
11:42Encontrad la farmacia ambulante
11:45Ellos tienen las respuestas
11:47Bueno, genial
11:48Oye, tengo que escribir un informe
11:50Ahora no puedo cogerlas
11:53Tiene que creerme, agente Chris
11:55Estoy desconcertado
12:00Tendré que bañarme en lejía
12:02Y hacer yoga una semana para aclararme
12:04Me alegro de haber sido útil
12:06Una relación tan especial
12:16Por supuesto
12:17El padre Serrano solo cobra lo que el paciente pueda pagar
12:20Te digo que es un brillante modelo
12:21Para el futuro de la seguridad social
12:23De las clases trabajadoras
12:25El Víctor
12:26¿No es esa tu madre?
12:28Pues sí
12:30Creía que estaba de compras con Linda
12:31Luis, debes ponerte la vacuna
12:35No debes estar triste
12:37Te vas a poner bien
12:38Y tendrás más defensas en tu organismo
12:40Tranquilízate
12:43Víctor, qué alegría volver a verte
12:45Jaime
12:46¿Qué hacía aquí mi madre?
12:48Siempre tan directo, ¿eh, Víctor?
12:50Hay cosas que no cambian
12:51Padre Serrano, soy Cori McNamara
12:53Encantado de conocerla
12:54¿Le apetece uno de los increíbles buñuelos de Rosa?
12:56¿Una sopapilla?
12:57No, gracias
12:59Rosa sabe que nos falta gente
13:01Y que a veces los pacientes esperan mucho
13:03Bien, ¿y qué me dice de Phil Martins?
13:04¿Vino a la cita que tenía ayer?
13:06Claro
13:07Era una persona generosa
13:09Y se empeñaba en llevarme bien la clínica
13:12No sé qué haremos sin él
13:13¿Dijo algo o hizo algo que no fuera habitual?
13:17En realidad, se marchó muy deprisa
13:19Se llevó una caja de medicinas
13:21Dijo que había un error en la dosis
13:25Estuve poco atento porque tenía la sala de espera llena
13:27Avísanos si hay algo
13:28Me gustaría poder ayudar
13:30Ha pasado mucho tiempo, Víctor
13:32Sí
13:35¿Qué te pasa?
13:36Luis tiene miedo de que lo vayas a arrestar
13:38Si no se pone la vacuna
13:42¿Te digo un secreto?
13:43A mí también me da miedo
13:44Pero seguro que el padre Serrano
13:47Te da un buñuelo si eres valiente
13:52Todo suyo
13:55Bueno, Luis
13:56Terminaremos enseguida
14:01Creo que no dice la verdad
14:02¿Sobre Martins?
14:04Sobre mi madre
14:11Mercurió pisando una piel de plátano
14:16Y se quedó toda la noche con grandes rastlas
14:24Mi madre
14:25¿Qué?
14:36¿Qué?
14:40¿Qué?
14:41¿Qué?
15:03Hola, Víctor
15:05Corta el rollo, ya sabes a qué vengo
15:07Soy un médico, no un adivino
15:10Mi madre no vino aquí solo de visita
15:12Claro que sí
15:14Trajo comida a mis pacientes
15:15Si quieres saber algo más, pregúntaselo a ella
15:19No me mareas, sé que pasa algo raro
15:21Víctor, soy su médico
15:22Y aunque no lo fuera, también soy su cura
15:25Vete a casa y habla con tu madre
15:28Que ella te cuente
15:43¿Víctor?
15:44Ah, mamá, no sabía que estabas aquí
15:47¿Te pasa algo?
15:48Sí
15:50Solo que...
15:53Me duele la cabeza
15:55¿Será una alergia?
15:56Lo siento, hijo, debe de ser el sofá
15:58No creo que puedas dormir como es debido
16:00¿Por qué no...?
16:01Mamá, estoy bien en el sofá
16:04¿Por qué no haces un té?
16:05Me apetece
16:06Sí, a mí también
16:08Estupendo
16:10¿Alergia?
16:11Pero si tú nunca has tenido alergia
16:16Bueno, ¿y si alguien vio cómo mataban a Martins
16:19Y el asesino empezó a disparar contra el testigo?
16:21Pero entonces, ¿por qué no mataron a Martins a tiros?
16:24El forense dijo que fue una caída, ¿recuerdas?
16:26Atención, víctima de disparos en el callejón entre la calle 18 y Westminster
16:31Ambulancia en camino
16:321 Baker 7, recibido
16:50Es Bo Nivey
16:52Aquí está
16:53No te va a gustar
16:55Dios mío, Bo
16:56Sigue vivo
16:57Dos tiros por la espalda
16:58¿Tú crees?
17:00No, Chris, por favor
17:01No sabemos lo que ha pasado
17:02Creo que escapaba de alguien
17:04No le escuché, T.C.
17:07Bo
17:08Aguanta
17:13Era un hombre mayor
17:14Bastante escéptico
17:15Sí, delitos menores
17:18Me han informado de que tienen bandera roja en el expediente de Pharmatics
17:21Lo van a mirar despacio
17:22Mientras investigaba a todo el personal que trabaje en ese almacén
17:25Estamos en ello, teniente
17:27Las llaves que llevaban el cuello detuvieron una de las balas
17:30Iba directa al corazón
17:31La otra se fragmentó en una costilla
17:33No sabes si saldrá de esta
17:34¿Cómo está, Chris?
17:36Muy preocupada
17:38Está en el hospital
17:39Iré a buscarla para patrullar por el paseo
17:44¿Cómo lo lleva el gatito?
17:46Mejor que yo
17:47Voy a tomarme otra pastilla antes de dejar de respirar
17:57¿Qué es eso?
17:58Casi un paquete entero de colillas
18:00Lo encontré al otro lado de la calle
18:01Parece que alguien estuvo allí esperando mucho tiempo
18:04Es una pista, pero las pruebas de ADN tardarán
18:06Bueno, ojalá surja antes algo nuevo
18:10Es increíble lo organizado que llega a ser
18:13Quiero decir, la fecha, las horas
18:15Te garantizo que la brigada técnica no se olvidó nada
18:17Tece, hay una persona en coma porque no supe hacer mi trabajo ayer
18:21No volverá a ocurrir
18:22Dime si estás conmigo en esto o no
18:24Lo estoy
18:25Pero debes aceptar la posibilidad de que pillara a Nabo en un mal sitio y en un mal momento
18:29Tal vez fue un atraco
18:30¿Para quitarle su embudo de la cabeza?
18:33Juro que si sale de esta nunca le volveré a despreciar
18:36¿No podrías tomártelo con más calma?
18:38Podría si fuera capaz de acortarme de todo lo que pijo
18:46Relaje su cuerpo
18:48Desde la coronilla hasta los pies
18:52Sentirá sus párpados cada vez más pesados
18:56Muy pesados
19:00Ya
19:02Cinco
19:05Cuatro
19:07Tres
19:08Es que no creo mucho en estas cosas
19:10No, no, no luche contra ello
19:12Solamente concéntrese en el sonido de mi voz
19:15Detenga cualquier otro ruido que oiga y déjelo oír
19:21Tres
19:24Dos
19:26Uno
19:30Bien
19:32A medida que oiga el sonido de mi voz
19:35Vaya más
19:37Y más
19:38Adentro
19:39Concéntrese en lo que le dice Bon Ivey
19:42Haga memoria
19:43Nos matarán por tener una pieza del puzzle
19:47¿Por qué cree que me dispararon?
19:50Ese hombre tenía anticuerpos falsos
19:53Así que tenía que morirse también
19:55¿Qué quiere ir a la cárcel en México?
19:59¿Encontrar la familia simulante?
20:01Ellos tienen la respuesta
20:04Debe creerme
20:05Agente Cris
20:05Estoy desconcertado
20:07¿Se sabe que Hudson Miller era un traficante?
20:10En El Salvador y México
20:11Apuesto a que antes del 85 ni existía
20:14Eso no es todo
20:15El capataz del almacén farmatec Nick Saber
20:17Tiene un montón de antecedentes de agresión
20:19Pero ninguna condena
20:20Así que tenemos a un extraficante y a un matón
20:23Seguro que importan drogas
20:25Se sospecha que Miller lleva un negocio paralelo
20:27De venta de medicinas falsas importadas para el mercado negro
20:29¿Medicinas falsas?
20:31Sí, como los Rolex o los Levis de invitación
20:33Claro que más peligroso
20:34¿Qué sabes de ello?
20:35De pequeño en mi barrio
20:36Aparte de los remedios de la abuela
20:38Era lo único que te podías permitir
20:40Así que si tenías 40 de fiebre y no más de 75 centavos
20:43Te arriesgabas
20:44Y con la seguridad social de hoy
20:46Esas medicinas son un gran mercado
20:53¡Madre!
20:55¿Qué pasa, Armando?
20:56No lo sé
20:57Se puso así después de tomar la medicina
20:59Bueno, puede ser una reacción alérgica
21:01Pero no es normal
21:02Vamos a ver
21:05Así que funcionó
21:06Fue increíble
21:07En cuanto olvidé las teorías de intento de asesinato
21:10Recordé que Bo nos dijo que alguien le había disparado
21:13Entonces me fui a balística
21:14Y comparé las balas de Bo
21:15Con las que se encontraron cerca de Martins
21:18Las mismas
21:19Buen trabajo
21:20Gracias
21:21Bo habló sobre una farmacia ambulante
21:23Y Martins vendía medicinas en el coche
21:25Y Hudson Miller usa un camión
21:27Seguro que Bo vio a Martins
21:29Discutir con Miller por las medicinas falsas
21:31Y Bo fue testigo del asesinato de Martins
21:33Un testigo que ellos conocían
21:34Hay que poner vigilancia en su habitación del hospital
21:36Y mañana haremos algunas compras comparativas
21:50Hola mamá
21:51Hola
21:52Te he traído delicias de pavo, puré de patatas y estofado
21:55¿Pero y esta comida?
21:57Para esta noche
21:58Hoy cocino yo para ti
21:59Más o menos
22:00Vamos
22:08Últimamente he tenido tanto trabajo
22:10Que no he tenido tiempo de estar más contigo y hablar
22:14Has hablado con Linda
22:20Solo estaba un poco cansada
22:24¿Qué te pasa mamá?
22:26Es que me vas a interrogar
22:30Por favor
22:32Dime qué te pasa
22:35Bueno
22:38He estado
22:39Un poquito
22:41Pachucha
22:42Estos meses
22:45No podía dormir
22:46No podía comer
22:47Y mi médico de Santa Fe
22:49Me decía que era la menopausia
22:52Pero yo sabía que no
22:55Así que me vine aquí
22:58No quería preocuparte
22:59Hasta estar
23:01Segura
23:02¿Y qué es?
23:05Jaime cree que podría ser
23:07Cáncer
23:10¿Qué significa eso de que cree?
23:12Todavía está haciendo análisis
23:14Debes ir a un especialista
23:16Jaime es mi médico preferido
23:19Él es el que me encontró el bulto de la rodilla
23:22Me ha hecho varios escanes
23:24Pero no se ve nada
23:27Así que
23:28Esta mañana me hicieron una biopsia
23:32Y en unos cuantos días
23:33Lo sabrán seguro
23:35Eso es demasiado tiempo
23:37¿Ves?
23:37Por eso no quería contártelo
23:38Víctor
23:39No hay nada que puedas hacer
23:41Que no se haya hecho
23:42Cielo
23:44Ahora
23:45Seremos dos
23:46Los que esperemos
23:47Y suframos
23:51Mamá
23:51Lo siento
23:54Pero quiero estar contigo en esto
23:56Quiero que me cuentes los detalles
23:58Cada paso
23:59Prométeme que me lo contaras todo
24:01Solo intentaba protegerte
24:03Hijo
24:03Es mi obligación
24:06Ya verás como todo sale bien
24:09Puede ser
24:11Pero hay que asumir
24:12Que a lo mejor no
24:15Y tal vez
24:17No esté por aquí
24:18Para ver crecer a mis nietos
24:21Por eso el libro de recetas
24:24Es terrible
24:25Sería tan injusto
24:27Víctor
24:29Echaría de menos verte
24:31Con tus hijos
24:34Echaría de menos ser la persona
24:36Que les comprendiese
24:37Y les consolase
24:40O que les diera cariño
24:42Y un poquito más de amor
24:44Echaría de menos dejarles algo de herencia
24:47Y se merecen tenerme cerca
24:50Víctor
24:54Eso te lo prometo
25:07¿Es usted el encargado?
25:08Sí
25:08¿Puedo ayudarle?
25:09Es que tengo un diente
25:10Un dolor que me está matando
25:12¿No podría darme algo
25:13Más fuerte que aspirina?
25:17Espere un segundo
25:21Son antibióticos
25:22Tómese cuatro al día
25:24Durante una semana
25:25Y procure terminar la caja completa
25:27Ahí tiene
25:28De acuerdo
25:30¿Cuánto es?
25:31Dime cinco dólares
25:32Es un buen precio
25:34Quedas detenido
25:35Por vender medicinas sin receta
25:36Date la vuelta
26:16Esa fue una movida muy estúpida
26:18Muy estúpida
26:22Hola
26:23Bo se va a curar, ¿no?
26:25Gracias a Dios
26:26Menudo muestrario tenéis
26:27Antidepresivos
26:28Adelgazantes
26:29Tranquilizantes
26:30Antibióticos
26:31La mitad son falsas
26:32Elige un veneno
26:33Algunas solo tienen azúcar
26:34Esta es marroquí
26:35Y esta mexicana
26:37Bien, Enrique cantó en el interrogatorio
26:40Confirmó lo que decían los demás
26:41Compran lo del camión
26:42Identificó al vendedor
26:43Nick Seibo
26:45¿Qué tal con las lledas?
26:47Gracias, Cori
26:48Pero prefiero los estornudos
26:49A las arcadas
26:51¿Quiere que detengamos a Seibo, teniente?
26:53Aún no
26:53Quiero ir más allá de Miller y Seibo
26:55Quiero toda la cadena de falsificación
26:56Hay que hacerlo bien
27:01Últimamente algunos de mis pacientes
27:03Han mostrado síntomas extraños
27:04Y parecen producidos
27:05Por medicinas en mal estado
27:07Las nuestras no serán
27:08Sí que lo son
27:09Las he mirado yo mismo
27:10Son falsas
27:11Pues
27:12No sabe cuánto lo siento
27:14Verá
27:14Algunos de nuestros proveedores
27:16No tienen escrúpulos
27:17Por favor, acepte mis disculpas
27:19Reemplazaré sus reservas
27:20Por marcas conocidas
27:21A nuestro cargo
27:22¿Y qué hay de sus otros clientes?
27:24Esas clínicas y hospitales
27:26A los que probé
27:26Llevo un negocio legal, padre
27:28Sé que lo que vendo
27:29Puede matar a mucha gente
27:31Si no está en buenas condiciones
27:33Llegaré al fondo del asunto
27:34Se lo juro
27:38Nada, ¿eh?
27:39Ni flores
27:40Miller es un zorro
27:41Hay que pillarle de otra forma
27:45No quiero parecer brutal
27:47Pero ¿qué pasa con nuestro contrato, señorita Fulbright?
27:49No hay problema
27:50Cumplimos nuestros contratos
27:52Me encargo de la responsabilidad administrativa
27:54De Phil Martins en 10 clínicas
27:56Y quise conocer a nuestros proveedores
27:59Verá
27:59Sentí mucho lo de Phil
28:03Espero que usted y yo
28:04Logremos tener una buena
28:05Relación de trabajo
28:07Señor Miller
28:08Me gustaría tomar el asunto
28:09En el punto donde Phil lo dejó
28:12¿Por qué no me enseña a su empresa?
28:14Así nos conoceremos mejor
28:21Debería irme a casa
28:22Para estar con mi madre
28:23Pero si nos pidió que saliéramos
28:25¿Cómo te crees que se siente ella
28:27Cada vez que te ve tan preocupado?
28:30Tienes razón
28:31Es que...
28:31Es que no sé qué hacer
28:34Deberías contármelo
28:36Has pasado ya por tantas desgracias
28:38Que no quiero someterte a esto
28:39Víctor
28:40Linda, es que...
28:42No puedo dejar de pensar en mi madre
28:47Ni siquiera estás seguro
28:48De que tenga cáncer
28:49Y aunque lo tenga
28:51No significa que muera
28:52Sobrevive mucha gente
28:53Lo sé
28:53Tenéis que pensar en eso los dos
28:56Y si se le olvida
28:57Tienes que recordárselo
28:58Contárselo
28:59Yo te lo recordaría a ti
29:04¿Qué haría yo, Cindy?
29:06Ya no tendrás ocasión
29:07De averiguarlo
29:13Esto confirma
29:14Las referencias que tengo de ustedes
29:16Me encantará comprar en Pharmatec
29:18Estupendo
29:18Y ahora que hemos acabado
29:20Con los negocios
29:21¿Qué le parece
29:22Si lo celebramos?
29:24Me encantaría
29:25Pero me quedan cosas por hacer
29:27Para ponerme al día
29:27Tengo algunos clientes propios
29:30De los que ocuparme
29:31Es muy emprendedora
29:32Me gusta estar ocupada
29:33También soy consejera
29:35De una empresa
29:35Que lleva varias farmacias
29:36En la comunidad hispana
29:37¿Le interesan?
29:38Hay que ampliar el negocio siempre
29:40Bien
29:40Quiero sustituir a un proveedor
29:42Granuja
29:43Que tiene unos precios estupendos
29:45Pero cuyos plazos de entrega
29:46No lo son tanto
29:47Yo estoy a favor
29:48De ayudar a las farmacias locales
29:50Pero me temo
29:50Que no puedo reducir mis precios
29:52Pharmatec me despediría
29:53Las personas que compran
29:55En nuestras farmacias
29:56Agradecen mucho
29:57Lo que les ayuda
29:58¿A veces uno puede apañarse
30:00Con cajas de muestras?
30:01Yo pensaba más bien
30:04Importadas
30:05Está hablando de mercado negro
30:07Y eso no va a conseguirlo
30:09De ninguna compañía legal
30:10Bueno
30:11Si no sabe de nadie
30:12Esta conversación nunca existió
30:15Como ya le dije
30:16Tengo un proveedor
30:18Aunque no me satisfaga del todo
30:22Me gustaría poder ayudarla
30:24Chris
30:24Nada me agrada más
30:26Que ver a un cliente
30:27Tan bueno
30:28Totalmente satisfecho
30:31Sabe Hudson
30:32Sé que me dice la verdad
30:41Buenas noticias
30:42Tu señorita Fulbright
30:44Es totalmente legal
30:46Sí
30:46Ya sabía que era buena
30:47Dame los detalles
30:48Una gran casa en San Antonio
30:50Y bastante pasta
30:51Los federales cazaron a alguien
30:53En la frontera
30:53Y trataron de arrestarla
30:54Por importación de medicinas
30:55Se los quitó de encima
30:56El socio perfecto
30:57Guapa
30:58E inteligente
30:59Siento haberme la perdido
31:15Deberíamos terminar el negocio
31:17Antes de cenar
31:19Levante los brazos
31:20Por favor
31:23¿Busca algo en particular?
31:25Sí
31:28¿Satisfecho?
31:29Más que eso
31:31Debe de ser un buen negocio
31:33Si sospecha que llevo un micrófono
31:34Usted quería hablar de medicinas de importación
31:36Bien, la escucho
31:38¿Qué es lo que busca?
31:40De todo
31:40Cargamentos enteros
31:42No hablo de boticas
31:42De tres al cuarto
31:43Tengo que suministrar a siete farmacias
31:45Y ampliar a las cadenas de almacenas
31:47Grandes proyectos
31:48Este es un país grande
31:50Hay muchas oportunidades
31:51¿Se encargará?
31:52Por supuesto
31:5350.000 en billetes pequeños
31:55A la entrega
31:56Una hora antes la llamaré
31:57Para decirle el lugar
31:59Hemos llegado a un acuerdo
32:04Esto también es parte del acuerdo
32:06Si te pasas conmigo
32:08Te mato
32:11Entendido
32:14No hacía falta hacer eso
32:15Eso espero
32:18La llamaré
32:22No hacía falta hacer eso
32:25No hacía falta hacer eso
32:38No hacía falta
32:39No hacía falta
32:40No hacía falta
32:43No hacía falta
32:45No hacía falta
32:45No hacía falta
32:46No hacía falta
32:46No hacía falta
32:46No hacía falta
33:19¡Suscríbete al canal!
33:24Me alegro de verte
33:27Tengo miedo
33:29Lo sé
33:30Yo también
33:38En una hora no hay problema, el dinero está aquí
33:41Bien, ¿dónde?
33:43Nos vemos allí
33:46Un edificio abandonado en Sembor
33:48Vamos
34:06Las noticias no son del todo malas
34:08Pero es cáncer
34:10Cáncer
34:13¿Hasta qué punto es malo y qué hacemos?
34:15Es un linfoma de Hawking
34:16La buena noticia
34:17Es que si se pilla a tiempo se puede tratar
34:19Y el nivel de mortalidad es bajo
34:21Lo hemos cogido a tiempo
34:23Gracias a ti
34:24Gracias a tu intuición, Rosa
34:26No es un diagnóstico fácil
34:29Sé que da miedo
34:30Pero podría ser mucho peor
34:32Mamá, no pasa nada
34:33¿Y ahora qué hacemos?
34:34Tu madre tiene suerte
34:36Está en la primera etapa
34:38Quitaremos el tumorcillo
34:40Y haremos un par de radioterapias
34:42Y después
34:44Estrecha vigilancia
34:45¿Qué porcentaje hay de curación?
34:47Para un Hawking en etapa 1
34:48Un 90%
34:50Ahí estás tú, mamá
34:51En el 90%
34:53Quiero empezar el tratamiento enseguida
34:55Está dispuesto
34:57Así que
34:58Estarás aquí para ver si soy un buen padre
35:00Eso, cariño
35:03Es exactamente lo que haré
35:17¿T.C.?
35:19Listo, teniente
35:20Bien, todos preparados
35:44Socia
35:45¿Qué tal, socia?
35:46¿Y la mercancía?
35:48Yo diría que
35:49A unos tres minutos de aquí
35:51¿Y el dinero?
35:52Yo diría que a unos tres minutos de aquí
35:55Realmente me va a encantar
35:56Trabajar contigo
36:20¿Seibo?
36:21Abre y enséñale su compra a la señorita Fulbright
36:23De eso nada
36:25¿Cómo dices?
36:26Es una bici poli
36:27La vi hablar con esa rata virada del callejón
36:29Seguro que hay una docena de polis por aquí
36:35Bonito revólver
36:36¿Con él disparaste a Bon Ivi?
36:38Deshazte de ella
36:42Esto se nos va
36:43A todas las unidades
36:44Adelante
36:45Policía
36:45Tienen los armas
36:46Están rodeados
36:47Vamos a perderles
36:54Ni hablar
37:02¡Buenos días!
37:04¡Buenos días!
37:07¡Buenos días!
37:36¡Suscríbete al canal!
37:57¡Suscríbete al canal!
38:20¡Suscríbete al canal!
38:31¡Suscríbete al canal!
39:05¡Suscríbete al canal!
39:23Quería pasarme por aquí para disculparme por no creerte
39:26Debí escucharte
39:28Nadie escucha
39:28Ni siquiera los médicos escuchan
39:31Es mejor que vuelvas con ellos
39:32¿Podrían ayudarte?
39:33¡Nazis!
39:34¿Quién?
39:35¡Los médicos!
39:36¡Son nazis criminales!
39:37¡Quieren mi cerebro!
39:39¡Tengo fotos!
39:40¡Mire!
39:40¿De los nazis o de su cerebro?
39:42Cogimos al que te disparó
39:44E irá a la cárcel
39:45La cárcel es la semilla de la conspiración
39:48Reclutas para extraterrestres
39:49Desde luego y ya lo investigamos
39:51¡Ajente Chris no se vaya!
39:53Quiero decirle algo
39:55Pero tengo que irme
39:56Para nada
39:57¿Y tu promesa?
39:59No volveré a despreciarle
40:01Tuviérdete
40:01Estaba estresada
40:02Las promesas no significan nada
40:04Cuando todo te va bien
40:05Muy bien
40:08Te escucho
40:09Einstein no era quien decía que era
40:12La segunda guerra mundial
40:13Fue una tapadera en realidad
40:14Pregúntale a Oliver Stone
40:16¿Qué significa realmente
40:17E igual a MC al cuadrado?
40:19¿Sabes por qué los alfacentauros
40:21Cuentan en base 12?
40:22Tienen 12 dedos
40:24Y si miras detenidamente
40:25La última cena de Miguel Ángel
40:26Verás que los ángeles no son humanos
40:28Las pruebas están delante de nuestras narices
40:30¡Maldir y Scali son reales!
Comentarios