- hace 2 días
Elfen Lied capitulo 5 Temporada 1
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03El gusto penetrará
00:13En sabiencia y su boca diga
00:21Un juicio justo bendito
00:30Mierda su bien
00:37Lamentación se le parará
00:42Recipina la corona de la vida
00:49Fue la noche divina
01:02O cuantos santos
01:07O cuantos santos
01:18O cuantos santos
01:22O cuantos santos
01:24O cuantos santos
01:43Le comenté al director
01:44Que número 7 había sido eliminada
01:47Si
01:49Se arrepiente
01:51De haberlo hecho
01:53El arrepentimiento
01:55Es solo para los que pueden voltear al pasado
01:59Señor
02:07Recepción
02:13Cota
02:14Cota
02:16Gracias por todo
02:18La cena estuvo deliciosa
02:20No quiero causar más problemas
02:22Ni molestias en su hogar
02:24Les pagaré lo del hospital
02:26En cuanto pueda
02:27Por favor
02:28Perdónenme por irme sin despedirme
02:30Mayo
02:33La encontré cuando entré a su habitación
02:36De seguro debe estar pasando por algo realmente serio
02:40¿Y qué debemos hacer?
02:45Me pregunto si Mayu querría vivir con nosotros
02:48¿Con nosotros?
02:52¿Myo?
02:54¿Myo?
02:56¡Myo!
02:58Es que
02:58No podemos dejarla
03:00Y sabes que tú también te preocupas por ella
03:02Sí, es verdad
03:04Puede ser peligroso que ella esté sola en las calles
03:08Pero
03:09Tal vez sea muy complicado que se quede con nosotros
03:12Me parece que lo mejor es que se vaya a su casa
03:16¿De qué hablas?
03:18Ella huyó de ahí porque no quiere estar ahí
03:21¿Qué?
03:21Vamos a buscarla
03:22Anda
03:23Vístete
03:24Hay que ir por ella
03:25¡New!
03:26¡Ya nos vamos!
03:28Yo no entiendo qué pasa por su cabeza
03:36Ten cuidado, New
03:37No es un juguete
03:39¿New?
03:44No ha venido aquí hoy
03:46¿Es su amiga?
03:47Pues
03:48Sí
03:49Lo es
03:50Si la ven
03:51¿Podrían darle algo de mi parte?
03:55Claro
03:59Te presento a tu nuevo padre
04:01Hola, ¿qué tal Mayu?
04:05Pero qué linda nena
04:10Anda
04:11Anda, quítatelo
04:12Anda, quítatelo
04:19Linda niña
04:21Ahora, ponte como siempre
04:34Mamá
04:35Ya no puedo
04:37No me gusta
04:40No me gusta
04:52Por tu culpa
04:54Él me
04:55Él me
04:56Él me
05:07¿Qué pasa?
05:08Quítatela
05:09¿Yo?
05:12¿Yo?
05:13Ya me cansé de ti
05:20No me gusta
05:21No me gusta
05:30No me gusta
05:32No me gusta
05:42No, no.
06:32El océano.
06:50El océano.
07:12¿También estás solito?
07:14¿Te abandonó tu familia?
07:16¿También estás solito?
07:20Yo también estoy sola.
07:27Eran buenas personas. Ojalá todo el mundo fuera como ellos.
07:33Perdón, tú también eres así, perrito.
07:38¡James!
07:41¡James!
07:43Gracias a Dios, James. Te he estado buscando.
07:47¿Cómo? ¿Él es su perro?
07:51Pues claro.
07:54¿Puedo ir a verlo un día de estos? Por favor.
07:59¿Qué te pasa? Estás loca. Ni en sueños te le acerques.
08:04Vámonos a casa, James.
08:05¿Qué gusto me da encontrarte?
08:12Me alegro por ti.
08:14Tendrás mucha comida de ahora en adelante.
08:18Me alegro.
08:26Es mi cumpleaños.
08:31Si Wanda estuviera aquí, podría decirle que ya tengo 14 años, pero no está.
08:41No, no llores. Me prometí que no lloraría.
08:52Hace frío. Mucho frío.
08:57¿Qué estás haciendo aquí, niña?
09:00Yo, yo estaba...
09:02Alguien nos reportó que había una niña aquí.
09:04Anda, ven. Acompáñanos, por favor.
09:08¡Oye! ¡Espera! ¡No!
09:10¡Tras ella!
09:11Sí.
09:20No. No, jamás volveré a mi casa.
09:24¡Mayu!
09:25¿Qué?
09:27Gracias a Dios.
09:29Te buscamos por todas partes.
09:32Pero...
09:33¿Pero por qué?
09:34¿Quiénes son ustedes?
09:36¿Conocen a esta pequeña?
09:37Sí.
09:40Nosotros somos su familia.
09:42¿Su familia?
09:43Sí.
09:44Tuvimos una discusión.
09:46Y la gente de nuestra familia tiende a desaparecer cuando están molestos.
09:51¡Ya!
09:51¡Vamos a casa!
09:53¡Vamos a casa!
10:00Ese policía se veía muy confundido.
10:02¿No creen?
10:04¿Cómo fue que ustedes...?
10:06Digamos que recordé que te vi en la playa esa noche.
10:09No, no era eso.
10:12¿Cómo fue que me buscaron?
10:15Ven, entra.
10:16No me gustaría que te enfermaras.
10:19Pero...
10:21No sabemos qué te está pasando.
10:23Pero puedes quedarte con nosotros hasta que termine.
10:26¿Aquí?
10:27Sí, aquí.
10:28Así estaremos más tranquilos.
10:35Es tu cumpleaños, ¿cierto?
10:37La señora de la panadería lo mandó para ti.
10:41¿La señora del pan?
10:43Por cierto.
10:44Feliz cumpleaños, Mayo.
10:47¡Felicidades!
10:57¿Y ahora por qué?
10:59Mayo se veía muy contenta ayer cuando comía arroz.
11:05Me parece que de esa forma está expresando su amor.
11:10No.
11:12¿Mayo?
11:16No quiero molestar.
11:18No quiero que hagan esto por mí.
11:25Creí que las lágrimas solamente salían de tristeza.
11:46¡Nos vemos!
11:49¡Junior!
11:54Me alegra ver a Mayo mucho más contenta ahora que está en la escuela.
12:02¿Sigues dormido?
12:03¡Despiértate ya, dormilón!
12:05¡Ay, coche!
12:06¡Ahí voy, ahí voy!
12:09Tengo que cerrar atrás.
12:10¿Me ayudas a cerrar la casa?
12:14Aún no puedo creer lo fácil que aceptó.
12:18¿Quién?
12:19¿Cómo quién?
12:20La mamá de Mayo.
12:21Creí que sería más complicado.
12:26¿Por qué razón le confía el cuidado de su hija a un extraño?
12:30Creo que tampoco llamó a la policía.
12:33¿Qué pasará en su casa?
12:35Dijiste que no harías preguntas, Cota.
12:39Lo sé, pero...
12:40¡Ya no traigas más mujeres, ¿sí?
12:43Bueno, no es como que planeara traerlas aquí, ¿sabes?
12:46¡Anda, vamos a la escuela, rápido!
12:48¡Ya levántate!
12:54¡Dije que ya te levantaras!
12:57¡Oye!
13:01Recuerda, no te lo quites, ¿sí?
13:04¡Niu!
13:05¿Nada de Niu, recuerdas?
13:07¡Sí!
13:08Oye, Niu, me alegra darme cuenta de que ya hablas más.
13:12Solamente necesita aprender nuestros nombres.
13:15¡En poco tiempo nos dirá!
13:20Escuché que este profesor es muy raro.
13:23¿Y qué hace que participen en la primera clase?
13:26¿Y si te ves así?
13:28¡Sí!
13:31¿Qué vamos a hacer si se le ocurre preguntarle a Niu?
13:34Ah, Yuka, ¿te digo algo?
13:36¿Mm?
13:37Eres más despistada de lo que había pensado.
13:41¿A qué te refieres con eso?
13:43A que a menos de que quieras ser doctor, esta universidad acepta a todo el mundo.
13:48Aunque por poco y no me aceptan a mí.
13:52Rechacé a las demás universidades.
13:54¿Qué dijiste?
13:55Como sea, tú ganas.
13:57¡Soy tan tonta como lo eres tú!
14:00¡Ah, oye!
14:02¡Sí!
14:05Profesor Kakosawa.
14:07En el año de 1952, Miller creó un compuesto soluble en agua.
14:13A ver, tú.
14:14Sí, diga.
14:15¿Para qué usaba Miller el tungsteno de electrodos?
14:19No lo sé.
14:21¿Alguien más?
14:23¿Alguien sabe la respuesta?
14:25¡Sí!
14:27¡Oye, no!
14:37Eres... tú.
14:42No lo entiendo.
14:44¿Por qué estás aquí?
14:47¿Podemos irnos?
14:48Al parecer no se siente bien.
14:50Será mejor que la llevemos a casa.
14:54Esperen.
14:56Se acabó la clase por hoy.
14:58Y ustedes tres vengan conmigo.
15:01Esta chica, que llaman Lucy, es la hija de mi hermano mayor.
15:06¿Eh?
15:07¿Me pueden explicar de manera simple qué fue lo que pasó?
15:13Entonces la encontraron en la playa y la acogieron en su hogar, sin decirle a la policía.
15:19Eso... eso fue porque parecía que alguien la perseguía y queríamos protegerla.
15:25¿Sabes cómo se llama el delito que cometieron?
15:28Secuestro y abducción de una menor.
15:31Es un crimen serio.
15:33Pero nosotros... solo estábamos.
15:36Yo me encargaré de todo.
15:38¿Ah?
15:38¿Por qué?
15:39No es obvio.
15:41¿Saben cuán preocupada está su familia?
15:43¿Realmente entienden la magnitud de esto?
15:45Pero escuchen lo que pasó.
15:48Perdió la memoria y no puede hablar.
15:50Sería estúpido pedirle un testimonio.
15:54Esa niña tiene que volver con su familia.
15:56Necesita ayuda inmediata.
15:58Tienen la madurez para entenderlo, ¿no?
16:01Me aseguraré de que no tengan problemas por esto.
16:05Yo me encargaré de todo a partir de ahora.
16:07Mejor vayan a casa.
16:08Oiga, no puede hacer eso, profesor.
16:11¿Verdad?
16:12Lo comprendo.
16:15¡Kota!
16:15Cuide...
16:16de Neo.
16:18Digo, de ella.
16:20Se lo ruego.
16:26¡Kota!
16:28¡Nio!
16:32¿Nio?
16:35Cuídate mucho, Neo.
16:45¡Kota!
16:48¡Kota!
16:49¡Kota!
16:51¡Kota!
16:53¡Kota!
16:54¡Kota!
16:56¡Kota!
16:58¡Kota!
17:06Lamento lo que sucedió.
17:09Está bien.
17:10Pero tuve la necesidad de ver el océano.
17:15Kota, a ti desde niño te gustó este lugar.
17:17¿Recuerdas?
17:19Yo...
17:20¿Ah?
17:21No pude decirle nada.
17:24Claro que fue incorrecto...
17:26llevarla así.
17:28No es el mismo caso que Mayu.
17:31Neo tiene un hogar...
17:33y estará feliz al lado de su gente.
17:37Es cierto.
17:39Fue poco el tiempo,
17:41pero fue divertido vivir con ella.
17:48¡Kota!
17:50Oye, ¿por qué lloras?
17:52No te pongas triste.
17:54Por favor, no llores.
17:56Vas a hacer que yo también llore.
18:06Los diclonios tienen una gran glándula pineal en el lóbulo frontal del cerebro.
18:11Esa área controla los vectores.
18:14Ha llegado a pasar.
18:17¿Quién diría que ibas a salir con doble personalidad?
18:21¡Neo!
18:22¡Neo!
18:23Por eso no te encontraba.
18:25Tu existencia se basa única y exclusivamente en matar gente, ¿no es así?
18:31Dime, Lucy, ¿no es hermoso?
18:33Juntos vamos a terminar con 150.000 años de dominio Homo Sapiens y empezaremos un nuevo mundo.
18:40¡Neo!
18:41Te dormiré un rato.
18:44Y cuando despiertes,
18:46nos convertiremos tú y yo en el Adán y Eva del nuevo mundo.
18:51Tú concebirás a mis hijos.
18:55¡Hola! ¡Bienvenidos!
18:58Oigan, disculpen, pero ¿dónde es esta Neo?
19:03Lo siento, Mayo.
19:06Te lo contaré luego.
19:11Ya lo entiendo.
19:14Desearía poder haberme despedido.
19:18Pero podemos pasar a visitarla, ¿verdad?
19:22Todos creen que la secuestramos.
19:29Me pregunto si esa historia es verdad.
19:36¿Por qué mi familia y yo no tenemos una buena relación?
19:46Ahora que lo pienso, se veía algo extraño.
19:49Y no he escuchado nada bueno del profesor Kakusawa.
19:53Me parece que deberíamos hablar seriamente con él.
19:58¡Qué buena idea!
20:07Y bien, comenzamos, amor.
20:10Buenas noches.
20:11Que descansen, chicos.
20:12Buenas noches, Mayo.
20:14Buenas noches.
20:25¿Sabes, Cota?
20:26¿Eh?
20:27Me gustaría saber si...
20:30...yo llegara a desaparecer.
20:33¿Llorarías como lloraste hoy?
20:35¿Eh?
20:38¿Cómo quieres que sepa eso?
20:41No es como que quisiera llorar y ya.
20:46Es cierto.
20:48¿Sabes qué?
20:49Me voy a dormir.
20:51Yo tomaré un baño antes.
20:53Como quieras, buenas noches.
20:55Sí.
20:56Buenas noches.
21:03¿Cómo te odio, Cota?
21:06¿Cómo me preguntas esas cosas?
21:08Yuka.
21:15Había soñado con este día, pero nunca creí que sería hoy.
21:21Significa que he sido el elegido.
21:23¿Ya viste, papá?
21:40Creí que... creí que dormías.
21:42Ella sí.
21:43Pero yo estoy despierta.
21:46Dime quién eres.
21:49Aguarda.
21:49Por favor, yo soy tu amigo.
21:51Yo soy la persona que te liberó.
21:54Mi padre pensaba lo mismo, aunque...
21:57Yo no quiero retenerte.
21:59Por eso te dejé libre antes de que te hiciera algo.
22:02Sigue tus instintos y termina con la raza humana.
22:05Acabemos con ellos y creemos un mundo de diclonios.
22:08Tan solo imagínate un mundo lleno de seres supremos.
22:12¿Qué dices?
22:13¿No crees que sería el plan perfecto para la dominación mundial?
22:16Piénsalo, por favor.
22:18Date cuenta, Lucy.
22:20Este es el principio de una nueva historia.
22:25Regresaron.
22:26Lucy, escúchame.
22:28Comprende, no soy tu enemigo.
22:30Soy de los tuyos.
22:32Eres un mono patético.
22:34¡Silencio!
22:37¿No te sorprende descubrir que somos iguales?
22:40Pues así es.
22:43Aunque solo tengo esto para mostrarlo, pero tú eres diferente.
22:47Lucy, date cuenta.
22:50Hemos estado esperando una oportunidad.
22:56No te necesito.
22:58Además, me das asco.
23:02Doblado en México por Pink Noise y distribuido por Anime Latam.
23:14¡Gracias!
23:16¡Gracias!
23:20¡Gracias!
23:23¡Gracias!
23:32¡Gracias!
23:55¡Gracias!
24:13¡Gracias!
24:31En el próximo capítulo
24:47En el próximo capítulo de El Feliz, los corazones arden.
24:59¡Gracias!
25:01¡Gracias!
Comentarios