00:03El gusto penetrará en su apiencia y su boca diga
00:22Un juicio ajusta de Cristo miel tras su piel
00:34La tentación se le parará
00:44Precipita la corona de la vida
00:49Fue herida, herida de piedad
01:01Oh, cuán santa, cuán sederá
01:14Cuán herida, cuán herida
01:21Cusa como castellan
01:26El vida
01:46Papi, papi, eres tú, papi
01:50¡Me voy de aquí! ¡Nos escuchará!
01:57¡Nana!
01:59Nana, si hubiera llegado después.
02:04Creí haberte dicho que te fueras lejos.
02:07Pues, es que...
02:10Bueno, como sea, dime por favor qué estás haciendo aquí.
02:17Pero qué lástima.
02:18¡Eres mía! ¡Voy a matarte! ¡Con mis propias manos!
02:26¿Me escuchaste?
02:27Eso no es posible.
02:29¿Qué?
02:32Porque tú nunca me volverás a ver.
02:42¿Qué? ¡Vuelve acá!
02:47Iluminación.
02:55Tal vez algo malo les pasó.
02:59Mayu.
03:00¿Sí?
03:01El papá y la hermana de Kota fueron brutalmente asesinados.
03:07Hace ocho años.
03:08¿Qué?
03:10Fue ante los ojos de Kota.
03:14Tuvo que estar...
03:16En el hospital un año después de eso.
03:20Por suerte no logra recordar nada.
03:24Y creemos que es mejor de esa forma.
03:27¿Y el asesino?
03:30Hubo muchas víctimas más ese día.
03:33Y la policía continuó la investigación, pero...
03:38No tenía idea de que algo así le había pasado a Kota.
03:41Es por eso que no recuerda nada de ese día.
03:47Estaba escuchando muy atento a lo que decías.
03:50Y tal vez es por eso que mi querido primo es tan gentil con todas las mujeres, pero...
03:56Por eso mismo, para él todas son como su hermana.
04:02Por eso...
04:04Es absurdo que me pongas celosa sin razón.
04:08Sin embargo, no puedo dejar de enojarme y llorar por él.
04:11Yo...
04:12No merezco que me llames madre.
04:17Yoka.
04:21Tú lo amas...
04:22Con todo tu corazón, ¿verdad, Yoka?
04:31Lucy mató a Shirakawa.
04:35Sí...
04:36Aún no sé por qué vino.
04:39Y por razones desconocidas.
04:41Número 35 perdió el acceso a sus vectores.
04:43La operación fue un fracaso total, pero la verdad no tenemos otra.
04:47Es importante tener un plan alterno.
04:51Señor, es delicado.
04:52Incluso sin sus vectores, hay otras maneras para utilizar a Número 35.
04:58Sí, claro que sí, señor.
05:03Creo que él es...
05:05El verdadero monstruo.
05:07¿Quién habría pensado que...
05:09Ese monstruo es la hija de Kurama?
05:14Qué destino más cruel y triste.
05:25Está en alerta.
05:27Y llámeme si algo ocurre.
05:29Sí, señor.
05:32Kurama.
05:34Nana, ¿ella está aquí?
05:36Sí.
05:37Ya despertó.
05:39Pero, ¿por qué...?
05:41¿Por qué tienes que matarla?
05:43Explícamelo.
05:44Porque ella es mi hija.
05:47¿Qué dices?
05:47¡No te entiendo nada!
05:50¿Qué pasa?
05:51Percibo a Lucy.
05:53Lucy también viene para acá.
05:55Lucy está aquí.
06:03Sabe que estoy aquí.
06:06¿Tampoc es que un kleine de que te mate?
06:08¿Qué?
06:34Hola, Chetan
06:35Ya por fin estoy viendo mis brazos
06:38Tenía que probarlos
06:42Y Lucy ya viene para acá
06:59Faltan como 30 minutos para que lleguen los refuerzos, profesor
07:03Pues dejaremos que ellas se maten entre sí
07:06No quiero que nadie más muera
07:08Pero si todo sale mal
07:25¿Por qué estás aquí?
07:28Es a mí a quien buscas, no es así, pequeña
07:31En serio que tienes mucha seguridad
07:35Yo no quiero que involucres a otros
07:55¿Qué diablos es ella?
08:18Te liberaré de este infierno inmediatamente
08:30¿Qué, qué?
08:32¿Que tú vas a matarme?
08:34No me importa que seas la reina
08:36A mí nadie puede matarme
09:04La venció
09:05Ahora podemos capturar a Lucy
09:13Muy bien
09:14Esto va a asegurar mi posición
09:17Y ahora
09:21¿Esta es la famosa Lucy?
09:23¿Lucy a la que todos le temen?
09:25Mariko
09:27¿Quién eres?
09:36¿Kurama eres tú?
09:38Kurama
09:41¿Eres papá?
09:43Mariko
09:46Papito
09:57Papá
09:59Yo quería verte
10:10Papá
10:12Papá
10:29Te digo algo
10:31Yo ansiaba profundamente este día
10:34En ese cuarto oscuro y frío
10:40Yo juro que nunca
10:44Dudé
10:44Que mi mamá y mi papá
10:47Vendrían por mí alguna vez
10:50Y quería que dijeran
10:52Mariko, hijita, vamos a casa
10:54Y que todos viviéramos juntos
10:57Como una familia
10:59Pero no fue así
11:00Pero no fue así
11:02Pero finalmente nos conocemos
11:05Papá
11:08Papá
11:09Papá
11:12Papá
11:12Yo
11:15He matado a muchos bebés
11:17Durante toda mi vida
11:19Pero te mantuve viva a ti
11:21Porque
11:22Porque tú eres mi hija
11:24Todo esto es mi culpa
11:27Perdóname
11:29¿Entonces por qué resistí
11:31Todo este dolor?
11:33¿Para qué me mantuve con vida?
11:36Papá
11:39Cuidado
11:40Tienes que irte de aquí
11:41Papá
11:42¿Por qué?
11:44¿Por qué ella te dice papá?
11:48Y a mí me dejaste sola
11:50Todos estos años
11:54¡Nana!
11:57Papi
11:58Corre
12:02Papá
12:03¿Te pondrías triste si ella muere?
12:08Si no me respondes
12:10Tendré que averiguarlo
12:31Aléjate
12:32No te acerques
12:40Yo soy quien te privó del amor
12:43Además de la alegría de la vida
12:49Pero Mariko
12:51Jamás te he olvidado
12:53Y jamás te olvidaré, hijita
12:58Papá
13:00Mariko
13:01Perdóname
13:06Ahora siempre estaremos juntos
13:09¿De verdad?
13:11Por supuesto
13:12Cuando estés listo
13:15Kuraba
13:16Tú lo sabías
13:18Siempre lo supiste
13:19¿Cuánto tiempo crees que llevo trabajando con el director?
13:23¿Es algo que él habría hecho?
13:32Nana
13:33Al menos ahora tendrás tu vida en paz
13:36¡Papá!
13:40¡Papi!
13:41¡Papi!
14:00Si desobedezco órdenes, él me matará
14:04Por favor, no lo tomes personal
14:09¡Papi!
14:19¡Papá!
14:21¡Papá!
14:22Mariko
14:23Hay una cosa que
14:26Siempre he querido decirte
14:29Es relativo a tu madre
14:32Ella siempre te amó hasta el final
14:36De verdad, hija
14:39Siempre te hemos amado
14:46No
14:51¡Papá!
14:56No
14:57No
14:58No
15:03No
15:04No
15:21¡Ay, no! ¡No puede ser! ¡Esto no es cierto! ¡Papi!
15:37¡Ahora solo quedas tú! ¡Y cuando te mate yo!
15:44¡Lucy!
15:45Los humanos son unos monos... patéticos.
15:50¡Eso no es cierto! ¡Papi era! ¡Papi era!
15:56Ve y vive en esa casa con Cota.
15:58¿Qué?
16:02Quiero que tú sí puedas hacer... lo que yo ya no podré.
16:07Pero, Lucy...
16:16Llamen a todos los miembros del SAT y capturen a Lucy.
16:21Con que tenga la cabeza y el cuerpo, basta.
16:24No, no puedo hacerle esto.
16:26Muertos, todos ellos.
16:30Disculpe, ¿cree que pueda bañarme ahora?
16:37Esto es solo el principio de mi plan.
16:41No hay que correr.
16:44¡No hay que correr!
16:59¿Qué te pasó?
17:01No tengo nada serio.
17:07Cuando yo era niño...
17:09La niña con la que jugué...
17:12Y New...
17:14Son la misma, ¿verdad?
17:17Yo nací...
17:20Para destruir a la humanidad.
17:24En cinco años.
17:26En cinco años...
17:28Sería capaz de transformar a toda la población...
17:32Del planeta en seres como yo.
17:35Pero si eso ocurre...
17:40Tú no podrás vivir aquí.
17:44Cota...
17:44Tú llegaste a mi vida...
17:47Y me sacaste del infierno en el que me encontraba.
17:52Me diste momentos...
17:55De caluroso amor.
17:58Esos días que pasé...
18:02Contigo...
18:06Fueron mis...
18:08Cota siempre quise disculparme.
18:12Y por eso...
18:13Yo resistí todo.
18:17Eso me impulsó a vivir.
18:31¡No te vayas!
18:33Pero...
18:34Si yo maté a toda tu familia...
18:36¡No lo sé!
18:38No puedo.
18:40Perdonarte por...
18:42Matar a Kanae...
18:43Y a mi padre.
18:45Pero...
18:46Pero...
18:47Si llegas a lastimar a alguien más...
18:50Yo me...
18:51Arrepentiré...
18:52De lo que...
18:53Estoy a punto de decirte.
18:59Esa niña...
19:02A la que conocí...
19:03Hace...
19:04Ocho años.
19:06Y a New...
19:07Las amo a ambas.
19:08Cota...
19:13Cota...
19:14Cota...
19:28Cota...
19:30Cota...
19:32Cota...
19:58Cota...
20:19Solo quería olvidarlo todo
20:21Y volver a estar otra vez junto a ti
20:26Mío
20:28Lo siento
20:30Perdóname por haberte hecho daño
20:33Perdóname
20:36Tú también
20:40Tú también, Lucy
20:43Sufriste mucho en el pasado
20:46¿No es así?
20:49No es así
20:53No es así
21:26Tengo que llegar a casa
21:28Debo llegar a casa
21:30Tengo que llegar a casa
21:32Apunten
21:39Tengo que llegar a casa
21:42A nuestra casa
21:47Fuego
22:08Oye, Olga-san
22:09Hace mucho tiempo que no limpias
22:10Por eso, más te vale apresurarte o no comerás nada
22:14Está bien
22:14Ya sé
22:22¿Qué estás haciendo?
22:23Nada
22:24No hago nada
22:28Nana, has mejorado muchísimo
22:31Ay, por favor
22:32Solo son unas salchichas
22:34Pero al menos
22:35No se te quemaron
22:36¡Qué fea eres!
22:48Yuka
22:50Veo que pusiste un plato de más
22:52Pero ella también
22:54Pero ella también querría
22:55¿No lo crees?
22:58Sí
22:58Tienes razón
23:03¡Buen provecho!
23:10¡Suculento!
23:11Pero
23:12¿Es la primera vez que comes fideos?
23:14Sí
23:15No pude probarlos la vez pasada
23:26Hay muchas cosas bellas en la vida
23:31Son muchísimas
23:38¿Nana?
23:43¡Perdónenme!
23:45¡Vamos a comer!
23:46Está bien
23:48Tienes que comer mucho
23:49O dejarás de crecer
23:55¿Hay alguien en la puerta?
23:57Iré a ver
24:21¿Funciona?
24:24¿Funciona?
24:29Fin
Comentarios