00:03Guren, ¿estás bien?
00:06¡Guren!
00:08Hola, mocoso. Creo que estoy mejor que nunca.
00:22Lo sabía. No debí confiar en los humanos.
00:25Tú no te metas, maldito vacío.
00:31¿Pero qué está pasando?
00:37¡Maldito!
00:38¿Qué pasa? ¿Dónde está el gran vampiro que vi al Shinjuku?
00:43Ruego en él es diferente.
00:48¿Guren?
00:51Llegó la hora.
00:55Bebe sangre de los humanos, de demonios y progenitores.
01:00Oye, Guren, ¿qué... qué... qué pasa contigo?
01:04¿Qué crees que haces?
01:07Serafín, Delfín.
01:38¡Prepárense a hoy!
01:39¿Qué?
01:39Ahí viene el castigo divino, para los humanos.
01:45¡Tenemos que controlar su poder!
01:46¡Pero, ¿qué es eso?
01:57¡Eso es... un ángel!
02:05¡Mira ahí!
02:09¡Humanos repugnantes, es hora de que mueran, mueran, mueran, mueran!
02:14¡Mira ahí!
02:25¡Mira ahí!
02:37¡Mira!
02:39¡Mira ahí!
02:43¡Tráiganme a ese ángel!
03:01¿Qué? ¿Qué le están haciendo a mi hermana? ¡Maldito!
03:09No temelas, niño idiota.
03:17¿Qué es lo que hiciste? ¡Maldito!
03:29¡Ahora, Yu! ¡Hazlo!
03:37¿Qué pasa? Solo eres un cobarde.
03:40¿Qué? ¿No puede ser, Guren? Por favor, dime que esto no es verdad.
03:48¿Significa que estás traicionando a tus compañeros?
03:55¡Habla! ¡Dime algo, Guren!
03:57¡No se supone!
03:59¡Dijiste que éramos una familia!
04:09¡No, Guren!
04:16¡No, Gú!
04:17¡Gú, hiciste, no!
04:29¡Mirai!
04:45¡Es hora!
04:47¡Ahí viene el demonio invocado por la quinta trompeta!
04:52¡Abadon!
04:54¡Al fin lo hicimos!
04:56¡Logramos invocar al mítico serafín del fin!
05:15Bien, que acabe con todos.
05:17¡Enseguida!
05:20¡Ah!
05:21¡Ahí viene el demonio invocado por la quinta trompeta!
05:25¡No, Guren!
05:30¡Gren!
05:35¡Ahí viene el demonio invocado por la quinta trompeta!
05:37¡Exacto!
05:38¡No, Guren!
05:40¡Ey!
05:41¡No, Guren!
05:42¡Eh!
05:43¡A После!
05:44¡Hazlo!
05:44¡Ah!
05:44¡Ah!
05:46¡Ah!
05:47¡Ah!
05:59¡Escuchen! ¡Tenemos que salir de aquí!
06:03¡Vámonos rápido, Kimizuki!
06:05¡Yo no me iré! ¡No puedo dejar a mi hermana aquí!
06:09¡No lo hagas, Kimizuki!
06:11¡Váyanse ustedes!
06:13¡Yo tengo que arreglar esto!
06:19¡Ki, Kimizuki!
06:29¡Es Mika!
06:30Es el fin de todo. Después de esto ya no hay vuelta atrás.
06:36¡A un lado!
06:42¡Kuren!
06:44Aguanta, Yu. No te preocupes.
06:46Vas a estar bien. Tenemos que encontrar un lugar.
06:50¿Dónde está Guren? Estaba llorando. Necesita ayuda.
06:55¿Sigues insistiendo con eso?
06:57¿Dónde están Shinoa y los demás?
07:00Estoy seguro de que van a estar bien.
07:02¡Alto! Tenemos que ir a ayudarlos.
07:05Ellos son nuestra familia.
07:07No. Nosotros somos nuestra única familia.
07:10¡No es verdad!
07:12Tanto Guren como Shinoa,
07:14Yoichi, Kimizuki,
07:16Mitsuba y tú.
07:17Entiende que todos ustedes son mi familia, Mika.
07:37¡Mika!
07:43¡Mika!
07:44¡Mika!
07:45Bebe mi sangre. ¡Rápido!
07:46Es... Es... Es inútil.
07:48No... No puedo regenerarme.
07:51Al menos no en este lugar.
07:53¿Y entonces qué hago?
07:54No puedes hacer nada.
07:57Nadie puede.
07:59Es imposible derrotarlo.
08:04Aún estás a tiempo.
08:06Vete con ellos.
08:11¡No digas eso!
08:13¿Cómo piensas que voy a abandonarte en este lugar?
08:15No ahora.
08:17Que por fin te recuperé.
08:19¡No voy a dejarte!
08:21Eres un idiota.
08:23Vete.
08:27No quiero que abandones a tu familia.
08:31¿Qué?
08:33Ese demonio.
08:34Tengo que acabar con él.
08:37Solo así...
08:38Podré salvar a todos.
08:39Que no entendiste nada.
08:41Acabo de decírtelo.
08:43Nadie puede matar a ese monstruo.
08:46Bueno, es que...
08:47No soy el mismo de antes.
08:56¿Qué haces, Yu?
09:03¿Tienes tantas ganas de salvarlos?
09:05Sí.
09:06Bueno, pero mi poder no es suficiente.
09:09Lo sé.
09:09Entonces, ¿tienes pensado traicionarme para poder llevarte esa trompeta?
09:14Ay, nunca me lo imaginé.
09:16Discúlpame.
09:18Debo advertirte que es una mala decisión.
09:21Si la usas, dejarás de ser un humano para siempre.
09:25Eso no importa.
09:29Voy a hacer lo que sea necesario.
09:47Cruel.
09:48Esto no es bueno.
09:58Dejaron de atacarnos.
09:59¿Qué está pasando?
10:01¿Será por esa explosión?
10:03Es lo más probable.
10:08Mira, es Yu.
10:14Yu.
10:16Yu, por favor, salva...
10:18¡A mi hermana!
10:30¿Qué es eso?
10:31Díganme.
10:32General Kureto.
10:34Detectamos la energía de un ser afín desconocido.
10:36Viene de ese tornado de fuego.
10:38¿Qué?
10:39¿Y eso qué significa?
10:40No lo sabemos.
10:42Sin embargo, si lo ignoramos...
10:44Este puede volver a ser el fin del mundo.
10:46Un castigo de Dios.
10:50Bueno, no importa si tenemos que contradecir a Dios.
10:54La humanidad tiene que progresar.
10:57¿A hoy?
10:57¿Sí?
10:59Destrúyanlo.
11:00Sí, señor.
11:02Soldados, avancen.
11:03Vayan por él.
11:05Acaben...
11:05¡Con ese ser afín!
11:10¡Tú también hazlo, demonio!
11:38Ya es hora.
11:39Es el fin.
11:44Escuchen, humanos pecadores.
11:46Haré que sus cuerpos se conviertan en sal.
11:54¡No puede ser!
11:56¡Joderlo!
11:57¡Ataque!
12:09¡Es la segunda trompeta!
12:11¡General Kureto!
12:12¡Es el rey de la sal!
12:13No me importa quién es.
12:15¡Mátenlo!
12:16¡No!
12:44¡Gracias!
12:44¡No!
12:56¡Malditos!
13:15¡Malditos!
13:45A todos los humanos que se dejaron llevar por la codicia, hoy haré que sus cuerpos se conviertan en...
14:10¡Rápido! ¡Capturen a Yuichi no Hiakuya! ¡Lo quiero con vida!
14:14¡Sí, señor!
14:15¿Qué tal, Yu? Parece que tú también perdiste el control. Los humanos son asquerosos.
14:26Me siento muy feliz, Yu. Al final de todo viniste por mi ayuda. Pero no tengo alternativa. Perdóname, tengo que
14:36hacer esto. Tengo que controlarme.
14:46¡No puede ser! ¡Rápido, vamos!
14:49Tenemos que ayudarlo, Cruel.
14:52¿Seguro que puedes?
14:54Estoy bien.
14:56Bien. Tenemos que evitar que los humanos lo capturen. Así que vamos por él.
15:00Sí.
15:06Todavía no acabamos.
15:08¿Seguro?
15:09Yo creo que es todo para ti.
15:15¡Qué impresionante, Reina Cruel.
15:17Pero creo que descuidas de tu hermoso cuello.
15:23¡Déjame!
15:24¡No, Cruel!
15:25¡Vete!
15:25¡No te acerques!
15:29¡Vete!
15:31¡Micaela, dije que te vayas!
15:49¡Buenos días!
15:51¡Oh, qué impresionante, Ferid!
15:54Venciste a la mismísima Reina Cruel.
15:58¡Adelante, halágame!
15:59En vez de eso, creo que ya es hora de que me digas cuál era tu verdadero objetivo.
16:08¡Atención, vampiros!
16:10¡Observen esto!
16:11Hoy es el día en que salió a la luz la traición de la Reina Cruel Tepes.
16:16Ahora sabemos que participó en los experimentos del Serafín.
16:20Es por eso que yo, el séptimo progenitor, Ferid Bathory, tomaré su lugar.
16:27¡Acabaremos con los humanos!
16:31¡Bien!
16:32¡Sigues con vida!
16:33¡Me alegra verte bien!
16:37¡Narumi!
16:38¡No queda tiempo!
16:40¡Rápido, dame tu arma!
16:42¡Discúlpeme, coronel!
16:44¡No puedo obedecerlo!
16:46¡Esta vez no será así!
16:54¡Narumi!
16:56¡Dense prisa!
16:58¡A un lado!
17:07¡Que no escapen!
17:09¡General Jureto!
17:10¡Ahí vienen!
17:15¡Esos malditos vampiros!
17:18¡Mátelos!
17:28¡Dime qué pasó, Jure!
17:33¡Dame una explicación, maldito!
17:35¡No te rías!
17:40¡No te enojes, Xenia!
17:43Este era nuestro sueño desde que éramos niños, ¿recuerdas?
17:46No sé de qué me hablas.
17:48Hablo de cambiar al mundo.
17:50Recuerda que queríamos un mundo donde alguien como tú o yo pudiéramos trascender.
17:55¡Pero de qué estás hablando!
17:57¡Nuestros compañeros murieron!
17:59¡Muchos de nuestros amigos murieron gracias a que los traicionaste!
18:04¿Qué?
18:07¡No me digas que estás...
18:09¡Oye, Guren!
18:10¡Guren, escucha mi voz, por favor!
18:14¡Oye, Shinoa!
18:16¡Espera!
18:17¡Tenemos que ir por la hermana de Kimisuke!
18:19¡No hace falta!
18:22¡Kimisuke!
18:24¡Guren, por favor!
18:25¡Guren, por favor!
18:27¡Entréguenos a Yuichiro Hiakuya!
18:29¡Es una orden del ejército!
18:31¡El escuadrón de Shinoa Hiragi!
18:33¡Ya nos sigue!
18:34¡Órdenes del ejército demoníaco!
18:42¡No se queden ahí!
18:43¡Vámonos!
18:46¡Ya huyeron!
18:47¡Vámonos!
18:48¡Tenemos que lograrlo!
18:50¡Vamos a salir de este lugar!
18:55¡Ah!
19:18No, no, no.
19:25General Kureto, todo está listo para el siguiente paso.
19:32Bueno, parece que es hora de irnos.
19:58A partir de ahora las cosas serán más interesantes.
20:21¿Ese es tu equipaje?
20:22Sí.
20:23Miren quién llegó.
20:25Los demás llegarán pronto.
20:30Llegas tarde.
20:32Ustedes llegaron muy temprano.
20:46¿Yu? ¿Y tu demonio?
20:50Aquí está. Debe estar durmiendo.
20:55Bueno, vámonos.
20:57Vamos a rescatar a la hermana de Kimizuki.
20:59Y después iremos por el idiota de Guren.
21:06¿Creen que el coronel esté en Sanguine?
21:09Sí, lo sabemos de una fuente confiable.
21:12¡Qué ironía!
21:13Y nosotros que logramos escapar de ahí.
21:15Ahora vamos de regreso.
21:17Solo espero que todo salga bien y que tú no vuelvas a hacer una tontería.
21:20¿Qué? ¿Qué dijiste, Mika?
21:22No sé a qué te refieres con eso.
21:24Quiere decir que no seas más idiota de lo que ya eres.
21:28¡Eso duele!
21:31Tranquilos. Eso no pasará. Es imposible que sea más tonto de lo que ya es.
21:35¿Ya los oíste?
21:36¿Yu? ¿Tú qué piensas?
21:42Oye, Yu.
21:55Está empezando a llover.
22:24¡Gracias!
22:28¡Gracias!
23:25¡Gracias!
23:27¡Gracias!
Comentarios