00:02El gusto penetrará
00:13Esta pieza es un bocadillo
00:20Un juicio justa del pico piel
00:31Tras sufrir la tentación se le parará
00:42Y sin final la corona de la vida
00:49Fue la noche y mi no me pierda
01:01O cual santa, cual santa
01:37¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:18¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:45¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
06:37¡Suscríbete al canal!
06:39¡Suscríbete al canal!
06:55¡Suscríbete al canal!
06:58¡Suscríbete al canal!
07:23¡Suscríbete al canal!
07:38¡Suscríbete al canal!
07:40¡Suscríbete al canal!
08:03¡Suscríbete al canal!
08:10¡Suscríbete al canal!
08:13¡Suscríbete al canal!
08:20No creo que podamos disparar dos veces
08:23No se preocupe, es una bala calibre 50
08:26Ni siquiera sus vectores podrán detener la ferocidad de esta bala
08:30¡Dispara ahora!
08:31Entendido
08:46¡Maldita sea! ¡No fue suficiente!
09:01El encuentro
09:08Estación Gokurakuchi
09:19¡Maldita sea!
09:23¡Maldita sea!
09:37¡Maldita sea!
09:52Eres Kota
09:54¿No es así?
09:59Ah, este...
10:00Soy Yuka
10:01Tu prima
10:03Ah, ¿Yuka?
10:07Sí
10:09Estuve buscando por todos lados
10:11Yo, lo siento
10:19Pero, ¿Cómo me encontraste?
10:22Recordé que aquí era donde te gustaba venir a ver el mar
10:25Así que vine
10:27No ha cambiado nada desde que vinimos
10:31¿Quién diría que estudiaríamos juntos, verdad?
10:35Ya que estamos aquí, ¡vamos a la playa!
10:37¡Ah, pero despacio!
10:39Tranquilo, yo te cuidaré
10:51Solíamos jugar mucho aquí
10:52Estuvimos aquí con Kanae
10:59¿Con Kanae?
11:02Estaba...
11:04Juntando regalos ese día
11:16¡Hermanito!
11:18¡Mira lo que me encontré!
11:20¡Mira, mira!
11:22Están horribles
11:23¿Ah?
11:26No
11:27No
11:32Kota
11:33Dime
11:34Mejor no mires para allá
11:36¿Qué?
11:38¿Qué?
11:40¿Quién es?
11:41¿Y cómo esperas que yo no sepa?
12:02¿Niu?
12:07Síguenos
12:18¡Adiós!
12:18No, oye
12:20¡Rápido!
12:21Dame tu camisa, Kota
12:22¡Que me la des!
12:24¡Ya!
12:25¡Ay, Dios!
12:29No creo que esta niña hable nada de español
12:31Mira, esta herida
12:33Está sangrando
12:39¿Qué serán estas cositas que tiene puestas en la cabeza?
12:43¡Ah!
12:43¡Son cuernos de verdad!
12:52Mentiroso
12:54Kota
12:56Kota
12:57¡Kota, reacciona!
13:00¿Qué dices?
13:02Dije que tal vez lo mejor sería llevarla a tu casa
13:05¿Llevarla a mi casa?
13:07Sí, donde te hospedarás ahora
13:08No podemos dejarla aquí
13:11Ah, sí
13:13No te preocupes
13:15No te preocupes
13:15No habrá problema
13:42¡Kota, reacciona!
13:48Esta casa es enorme
13:50¿Por qué?
13:51Esto fue un viejo restaurante, un riotei, pero cerró hace años
13:54Mi mamá dijo que si lo limpias, podrías vivir aquí
13:58Yuka
13:59Dime
14:00¿Sabes cuántas habitaciones tiene?
14:03Creo que... creo que diez o tal vez más
14:06¿Y pretenden que las limpie todas yo solo?
14:09¿Y el jardín?
14:10En otras palabras, voy a ser el sirviente de la casa, ¿no es cierto?
14:15Mmm...
14:17Mi mamá dice que una casa se deteriora cuando nadie la habita por un tiempo
14:22¿Niu?
14:27Con permiso
14:33¡Guau! Esto es una antigüedad
14:36Ya no funciona, lleva años así
14:39Ya veo
14:44Kota, puedes usar esta habitación
14:46Gracias
14:48¡Niu!
14:49¿Qué tienes?
14:50¡Niu!
14:54¿Qué pasa?
14:56¿Qué tienes?
14:57¿Tienes idea de cómo se llame?
15:00Solo dice Niu, creo que... le podemos decir Niu
15:03¿Eh?
15:05Niu
15:07¿Ves? Le agrada
15:09Dinos, ¿te gusta?
15:11¿Y ahora qué?
15:14¿Ah?
15:21No puedes usar tu pipí en el piso, para eso está el baño
15:24Niu
15:29Lamento que tuvieras que lavar solo
15:32Oye, ¿pero por qué le diste mi ropa interior a Niu?
15:35Porque no traje nada de mi ropa
15:37Mañana le compraré algo
15:40Como sea, vamos a cenar
15:42Traje unos ricos onigiris
15:51¿Quieres una?
15:53Niu
15:59Oye, ¿no crees que su familia esté preocupada por ella?
16:03Quizá
16:06Oye
16:09¿Nunca habías comido esto?
16:13Debes sujetarlo así
16:21Eres como una bebé
16:28Oye, no te atragantes
16:49La jaula, el sistema de cinco cerraduras
16:52Y el sistema de seguridad
16:53Lo destruyó todo
16:54Aún no sabemos cómo abrió la salida de emergencia
16:57Pero estamos investigando
16:59Lo que más importa en este momento
17:00Es eliminar a Lucy
17:02Y no dejar rastro alguno
17:03¿Eliminar?
17:04No la recuperará
17:06Enviaremos al equipo especial
17:08Zad se encargará
17:11Lucy puede eliminar a la humanidad
17:13Si no la eliminamos antes
17:25Increíble
17:26Elimina los objetivos en cuanto los ve
17:30Solamente un monstruo puede acabar con otro monstruo
17:33¿Otro monstruo?
17:37El problema
17:39Es que odia a los seres humanos
17:54¡Bando!
17:55¡Déjese de fuego ya!
17:58No gritan ni sangran aquí
18:00¿Qué sentido tiene disparar?
18:02¡Me aburro!
18:03¡Traigan gente de verdad!
18:05¡Carajo!
18:07Entiendo
18:11Es una broma
18:12Ya estoy muy cansado
18:15Escuche
18:16El objetivo se escapó de su celda esta mañana
18:20Queremos que te encargues de ella por favor
18:23No puedes seguir con vida
18:25¿Que la mate?
18:26¿Tengo autorización para hacerlo?
18:40¿Quieren que la mate?
18:42Señor Bando
18:47Nunca me hables por la espalda
18:49¿Oíste?
18:50Niña estúpida
18:58Es perfecto
19:08Te ayudé a limpiar un poco
19:10Gracias
19:11Pero no lo voy a hacer siempre
19:13¿Entendiste?
19:14Mañana lo harás tú
19:15Sí, ya entendí
19:20¿Y ella?
19:21¿Qué vamos a hacer con ella?
19:24Creo que lo mejor sería hablar con la policía
19:26De acuerdo
19:31¿Eso
19:32Es de aquella vez
19:34En la playa?
19:36Ajá
19:39¡Hermano!
19:41¿Qué cosa más bonita?
19:44Ya dinos
19:45¿Dónde la encontraste, Canae?
19:49¿Y?
19:52Ah, qué buen trabajo
19:54Pues si te gusta
19:56Podría regalártela
20:00Después de eso murió
20:03Murió de una enfermedad
20:06¿De verdad?
20:08¿Murió por eso?
20:10Este caparazón es un recuerdo
20:12Así que siempre lo traigo conmigo
20:14Para no estar solo
20:17Cota
20:21¿Qué haces?
20:33Espera
20:33¿Por qué lo hiciste?
20:34Te dije que era un regalo de mi hermana
20:36Cota, tranquilo
20:37¡Estúpida, mi caparazón, idiota!
20:40Ya, por favor
20:40Tranquilo
20:42Ni lo quiso
20:43¡Maldita!
20:44¡Lárgate!
20:45Cota, por favor
20:46¡Vete de aquí!
20:47¡Cálmate, por favor!
20:49¡No quiero verte!
20:49Tranquilízate, ¿quieres?
20:51¡Ya basta, Cota!
21:16¿En qué estaba pensando?
21:19Tal vez
21:23Te veías
21:25Muy triste cuando hablabas
21:28Tal vez pensó que
21:30El caparazón te ponía triste
21:35Creo que
21:36Kanai se pondría triste
21:38Si tú te pones triste
21:39Cada vez que piensas en ella
21:42¿No lo crees?
21:48¿Sabes?
21:49Creo que iré a buscarla
21:50Está lloviendo
21:51Y no tiene ropa
22:01Estamos por llegar a Kamakura
22:04Jamás pensé que me ordenarían matar a una mujer en este país
22:10Oye
22:10Esto será divertido, ¿no?
22:12¡Cuida lo que dices!
22:13¿Sabes de qué trata la misión?
22:16¡Va a matarse!
22:17¡Ese tipo es matado!
22:18¡Ese hombre siempre ha estado lado!
22:19¿Para qué crees que nos entrenan todos los días, amigo?
22:24Para matar
22:26¿Oíste?
22:31¿Ahora entiendes?
22:34Si nos descuidamos
22:35Nos matarás
22:36Presume todo lo que quieras
22:38Pero mantente alerta
22:44El objetivo
22:45Mató a 23 personas en 5 minutos
22:47Es una asesina
23:02Doblado en México por Pink Noise
23:04Y distribuido por Anime Latam
23:46¡Suscríbete al canal!
23:49¡Suscríbete al canal!
24:21¡Suscríbete al canal!
24:23¡Suscríbete al canal!
24:25¡Suscríbete al canal!
24:27¡Suscríbete al canal!
24:27¡Suscríbete al canal!
24:29¡Suscríbete al canal!
24:30¡Suscríbete al canal!
24:31En el próximo capítulo
24:32El cazador
24:35Y la presa
24:38Todo está de cabeza
24:40Y nadie ganará
24:43¿Quién sobrevivirá?
24:45Nadie conoce la respuesta
24:48Pero muy pronto
24:50Lo averiguarán
24:54En el próximo capítulo de Elfenlid
24:57Exterminio
Comentarios