- hace 2 días
Elfen Lied capitulo 3 Temporada 1
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02El gusto me detendrá
00:13Esta pieza es un bocadillo
00:20Un juicio angusta del pico
00:30Quien tras sufrir la tentación se le parará
00:41Que se invita la corona de la vida
00:54Fuera, divina de piedad
01:01¡Oh, cuán santa, cuán semelena!
01:14¡Cuán bendita!
01:18¡Oh, cuán hermosa, cuán gastón y nervios!
01:27El feliz
01:35No es lo que crees, te lo juro, solo la ayudaba a cambiarse
01:42Por eso...
01:43La llave de la casa, olvidé dártela
01:49Me alegra que Niu se encuentre a salvo
01:52Oye, Yuka, yo...
01:55Lamento haberlos interrumpido, adiós
01:57¡Espera un momento! ¡Por favor, oye!
02:00Escúchame, no es lo que crees
02:03Fue un... malentendido
02:08Oye, Kota
02:11Cuando éramos niños
02:14¿Recuerdas cuando fuimos al festival juntos?
02:18¿Qué festival?
02:20¿Por qué lo mencionas?
02:22Dime, Yuka, ¿pasó algo importante en el festival?
02:25¡Tonto!
02:28Yuka
02:29Yuka
02:30Yo... te esperé...
02:32Tanto
02:34Yuka
02:35¡Eres un estúpido!
02:39¡Espera, Yuka!
02:42¡Espera, Yuka!
02:45¿Y ahora qué sucede?
02:51No me estoy sintiendo nada bien
02:53Me dará un resfriado
02:57¡Niu!
03:01¡Papá!
03:03¡Papá!
03:05¡Papá!
03:06¡Papá!
03:10¡Papá!
03:14¡Papá!
03:19Nana
03:19Necesito un favor
03:22Dentro de tu corazón
03:43¡Ah!
03:44¡Se rompió!
03:45¡Ay no!
03:47¡Eres malísima!
03:49¡A ver!
03:50¡Hazlo tú!
03:52¡Está bien!
03:59¡Listo! ¡Ya está!
04:05¡Es increíble!
04:08¡Eres bueno!
04:10¡No es nada!
04:11¡Pudo haber salido mejor!
04:14¡Ah!
04:14¡Ah!
04:14¡Se rompió otra vez!
04:16¡Así no se hace!
04:17¡Creo que simplemente no estás hecha para esto!
04:21¡Deja de presumirme!
04:23¡Kotak!
04:23¡La próxima vez que te vea, te voy a enseñar cómo se hacen los más difíciles!
04:28¡Pues deberás practicar mucho si quieres hacerlo!
04:32¡Si lo consigo harás lo que yo te diga!
04:35¿Lo prometes?
04:36¡Pues ya veremos qué pasa!
04:38¡No se alegra!
05:03¡Eres un...
05:05¿Verdad o me equivoco?
05:07Claro que no
05:08Pero ella ha estado aquí desde que nació
05:12Y ha vivido sometida a experimentos
05:15Así que para no perder su cordura
05:18Necesita una figura paterna
05:21Así que ella eligió a Kurama como su padre
05:25Ella cree que él es su padre
05:28Incluso intenta darle gusto en todo
05:31Eso es lo que la mantiene cuerda
05:34De lo contrario
05:36Habría muerto hace ya muchos años
05:40Nana es pacifista
05:42Y jamás ha usado sus vectores para matar humanos
05:46Pero no sabemos si eso cambia
05:49Quiero que mates a alguien por mí
05:55Nana
05:57No puede matar a nadie
06:00Ella es una de clonios como tú, Nana
06:02¿Qué?
06:03Un diclonios puede sentir a otro
06:05Así es
06:08Como pueden encontrarse
06:10Y después matarse
06:14Podría encontrarla
06:17Pero no matarla
06:19Entonces solo encuéntrala
06:21Y yo me encargaré del resto
06:23No te preocupes
06:24Papá
06:28¿Acaso
06:29Ella te causó problemas?
06:33Sí
06:34Eres mi única salvación, Nana
06:43¿De verdad no mientes?
06:50Bien
06:51Lo voy a hacer, papá
06:54Que número 7 esté lista para salir mañana
07:0239 grados
07:04Ay, no
07:05¿Niu?
07:07Estaré bien
07:08Solamente debo dormir
07:09¿Niu?
07:11¿Podrías vestirte, por favor?
07:13¿Niu?
07:15Ya amaneció
07:17¿Qué hora es?
07:24¡Niu!
07:25¡Niu!
07:27Agua
07:28¿Niu?
07:30¿Podrías traerme agua, por favor?
07:32¡Niu!
07:34Agua
07:36Agua
07:37No entiendes, ¿verdad?
07:40¿Agua?
07:42Sí, eso
07:43¿Podrías traerme un poco de agua, Niu?
07:46¡Niu!
07:56¡Niu!
08:00Muchas gracias
08:02Aprecio mucho el esfuerzo que hiciste
08:23¡Niu!
08:24¿Niu?
08:24Yo ya me iba
08:25Solo le dejé esto a Cota
08:26Es ropa limpia para ti, Niu
08:30Agua
08:30Agua
08:31¿Qué sucede?
08:33¿Qué sucede?
08:38¿Estás bien?
08:40¿No quieres ir al médico?
08:41No
08:42Estoy bien
08:43Gracias
08:43Cota
08:48Deberías ir
08:49¿Y todo esto?
08:51¿Por qué está aquí?
08:55Yuka
08:56¿Sí?
08:57¿Por qué me preguntaste lo del festival?
09:00Por nada, Cota
09:04Ese día
09:05Fue la última vez que
09:07Pude verte
09:09Antes de regresar
09:10La verdad
09:11No recuerdo mucho
09:14Mi papá murió
09:16En un accidente
09:17Por ese tiempo
09:18¿Ah?
09:20Cana enfermó
09:21Y también murió
09:22Tal vez es por eso
09:24Que no recuerdo mucho
09:25De lo que pasó
09:26En ese entonces
09:30¿Qué pasa?
09:32Pero
09:33Tu papá
09:35Y tu hermanita
09:36Canae
09:37En el tren
09:39Cuando iban
09:40De regreso
09:41Oye
09:43No te escucho nada
09:44No dije nada
09:46No dije nada
09:48Cota
09:48Yuka
09:49¿Neup?
09:51Voy a cambiar el agua
09:59Ya entiendo
10:00Cota
10:01No recuerda nada
10:03Con razón
10:12¿Estás bromeando?
10:14¿Por qué me van a casar?
10:16¿Estás loco?
10:18¿Acaso soy un animal?
10:21Entiendo tu posición
10:22Pero si no lo hacemos
10:24Vamos a tener que matarte
10:29¿Pero por qué?
10:32Estuve a punto de morir
10:33¿Y me dices esto?
10:36Esta es la única opción, Bando
10:42¿Acaso estás loco?
10:44¿Por qué me tienen que casar?
10:46¿Y quién es esa maldita cornuda de la playa?
10:48¿Por qué la quieren?
10:49Dime
10:50¿Qué fue lo que me derrotó?
10:52Dímelo ahora
10:59Diablos
11:00¿Qué haré ahora?
11:02Hija de perra
11:07Su nombre oficial es Diclonios
11:10Diclo
11:11Son una evolución
11:12Mutantes
11:13Ella es una...
11:18Como pudiste darte cuenta
11:20Tienen un par de cuernos en la cabeza
11:23Y su característica única
11:26Es que tienen más de dos manos
11:29¿De verdad?
11:31¿Y por qué ellos nacen con un arma tan letal?
11:36Se llaman vectores
11:37Pero no sabemos mucho sobre ellos
11:40Solo sabemos lo que hemos visto aquí en el laboratorio
11:43Se pueden mover muy rápido
11:45Y destruyen objetos con superfrecuencias y micro vibraciones
11:50Pero no son armas
11:52Cumplen otra función
11:56¿Cuál?
11:58Normalmente estas criaturas mueren al momento de nacer
12:01O mueren en una generación
12:03Sin embargo
12:05Ella tiene la capacidad de adaptarse
12:07Puede integrarse con el entorno ambiental y reproducirse
12:11Pero hemos descubierto
12:13Que su manera de reproducción
12:15Varía
12:16Ella se reproduce de una manera muy diferente a como lo hacemos los seres humanos
12:23¿Y cómo lo hace?
12:32Utiliza sus vectores
12:34Para transmitir sus genes a los humanos
12:36Ah
12:37Entonces yo...
12:39Ella quiere...
12:40Destruir a los seres humanos
12:42Para dejar solo a los Diclonios
12:55¿Cómo te sientes?
12:58Ah, bueno
12:59Me siento mucho mejor, gracias
13:04Parece que ya no tienes fiebre
13:06¿New?
13:07¿Dónde está...
13:08New?
13:15New
13:16Le presté algo de ropa a New
13:19Vaya
13:20¿Y ahora qué haremos con New, Kota?
13:22¿Llamamos a la policía?
13:24No, no podemos hacer eso
13:25Kota
13:26Ah, escucha
13:27Si New quiere quedarse aquí
13:30No hay razón para obligarla a que se vaya
13:33¿No lo crees?
13:34Sí
13:36Pero no quiero hacerle nada
13:40¿Sabes?
13:41He pensado mucho sobre esto
13:43¿Mhm?
13:44Creo que ni uno debería ser la única mujer viviendo en esta casa, ¿no crees?
13:48Ah, bueno...
13:50Sí, tienes razón
13:51Por eso he decidido mudarme aquí
13:54Contigo
13:58Sobran habitaciones
14:07¿Qué ropa más linda, papá?
14:10¿Cómo me veo, papá?
14:12Dime
14:13Nana, confío en ti
14:17Me esforzaré al máximo por ti, papá
14:20Si todo sale bien, ¿me dirás algo bonito, papá?
14:23Sí, así es
14:24Pero si no puedes hacerlo, por favor, huye
14:27Huye de inmediato
14:30Oye, papá
14:31¿Puedo pedirte un favorcito?
14:35¿Mhm?
14:44Si Lucy sigue en Kamakura
14:47Número 7 podría encontrarla
14:49Pero...
14:50Lucy es mucho más fuerte y rápida que ella
14:54Pero no podemos quedarnos cruzados de brazos
14:57Mientras ella mata a tanta gente
15:01Yuka
15:04¿Ah?
15:06¡Cierto!
15:12Yuka me hace trabajar demasiado
15:15Y yo aún me sigo recuperando
15:18Pero vivir con mujeres puede ser interesante
15:22Kota
15:25¿Qué crees que podría pasar, eh?
15:29¡Nada! ¡No dije nada!
15:31¡Niu! ¡Niu!
15:32¿Eh?
15:33¿Es que acaso quieres ayudarnos a limpiar, Niu?
15:37¡Niu!
15:38Bien, aguarda
15:39Traeré algo para que lo hagas
15:47Yuka te traerá uno para que puedas limpiar
15:52¡No!
15:54¡Lo... lo siento!
15:58¡Niu!
16:01¡Niu!
16:02¡Niu!
16:02¿Qué... ¿Qué haces?
16:04Ah... ah...
16:06Niu
16:07¡Niu!
16:09¡Niu!
16:11¡Niu!
16:13¡Niu!
16:14¡Niu!
16:17¡Niu!
16:18¡Niu!
16:19Espero que Yuka no nos vea haciendo esto.
16:22Vaya, vaya.
16:24Quien los viera.
16:25¿Me puedes decir qué está pasando?
16:28Bueno, yo...
16:29Es que Niu estaba...
16:35Voy a comprar algo.
16:39No tardes, por favor.
16:42Ya no toquetees más a Niu, ¿quieres?
16:44No la toqueteo.
16:51Creo que está por aquí.
16:54Restaurante Posada Kaede.
17:02¿Será aquí?
17:07¿Hola?
17:09Disculpe, señorita.
17:13Es que yo...
17:14¡Ya voy! ¿Quién es?
17:19Yo...
17:20Yo me...
17:21Yo me encontré este paraguasantier.
17:25Ah, muchas gracias.
17:27Lo encontré tirado en la playa hace dos noches.
17:31¿Hace dos noches?
17:33Así es.
17:34Dime, ¿viste a alguien ahí?
17:35Pues, había un soldado en la arena.
17:39Oye, ¿podrías decirme a quién más viste esa noche?
17:43¿Qué?
17:51¿Ah?
17:54¿De quién será?
17:59¿Otra niña?
18:00Yuka, escucha.
18:02Esta niña vio lo que pasó en la playa.
18:05¿En la playa?
18:06Niu, niu, niu, niu, niu, niu, niu, niu.
18:12¿Niu?
18:19Ya lo decía yo.
18:21Ellos sabían lo que había sucedido.
18:24¿Te atacó un militar?
18:26No sabía nada.
18:31¿Qué fue eso?
18:37Ay, no.
18:38Se mojó todo.
18:39¿Te encuentras bien, niu?
18:40¿Te lastimaste?
18:41¿Te duele algo?
18:42¿Niu?
18:44¿Estás bien?
18:46Esa canción.
18:48Ah, lo olvidé.
18:52¡Defente!
19:01Cota.
19:06¡Espera!
19:08¡Niu!
19:09Pero, ¿qué le sucede?
19:12Cota, ¿recuerdas esta caja?
19:16Ah, eso creo.
19:19Qué bonita cajita de música.
19:23Quería regresarte esto.
19:26¿Es mía?
19:27¿Ya olvidaste la última vez que viniste?
19:29¿De verdad?
19:31¿No te acuerdas?
19:33Mmm, la verdad es que...
19:45Una pregunta.
19:46¿El perro es tuyo?
19:48Ah, sí.
19:49Ese perrito es mi amigo.
19:51¿Tu amigo?
19:52Sí.
19:53Él no es mi mascota, pero siempre estamos juntos, así que es un amigo.
19:57¡Ah!
19:58¡Ah!
19:59¡Ah!
20:00¡Ah!
20:00¡Ah!
20:10¿En dónde se habrá metido esta vez?
20:13Ella regresó a casa sola aquella vez.
20:16Estará bien.
20:17Y escondió sus cuernos.
20:18¿Cuernos?
20:19¡No es cierto!
20:20¡No le hagas caso!
20:21¡Jejeje!
20:22¡Jejeje!
20:23¡Jejeje!
20:24¡Jejeje!
20:24¡Jejeje!
20:27Bueno, con su permiso.
20:30¡Un segundo!
20:32¿Y tú cómo te llamas?
20:35Yo soy Mayo.
20:37¿Me darías tu dirección o teléfono?
20:39Me gustaría estar en contacto contigo para seguir hablando de lo que pasó en la playa.
20:45Este...
20:46Yo...
20:47Yo...
20:52Disculpenme.
20:53Disculpenme.
20:57No.
21:00No puede ser.
21:02¡Wanta!
21:04¡Wanta!
21:05¡Wanta!
21:07¡Wanta!
21:09¡Wanta!
21:11¡Wanta!
21:12¿Estás bien?
21:15Creí que me habías abandonado.
21:20Pero además...
21:22Tú nunca harías eso, ¿verdad?
21:29¿En dónde estará?
21:40¿Sabes?
21:41Tenemos que ir a buscarla.
21:44¿Qué tienes, Yuka?
21:47Quería...
21:48¿Ah?
21:49Quería...
21:50Regresártela antes, pero no pude.
21:53No tuve el valor.
21:55Ah, era eso.
21:56Como sea, y...
21:57¿Dónde estará Neo?
22:01¿O sea que te olvidaste de todo?
22:03¿Eh?
22:05Quiero...
22:06Preguntarte algo.
22:07Ah, dime.
22:08Tú quisieras...
22:10¿Quisieras tocarme los pechos?
22:12¿Ah?
22:18¿Puedo pedirte un favorcito?
22:20Papá, ¿me das este listón?
22:23Es que...
22:24Quiero llevar algo tuyo conmigo.
22:29¡Ah!
22:30¡Muchas gracias!
22:31¡Nana no te defraudará!
22:45Disculpa.
22:48¿Sabías que vendría, verdad?
22:50Te llevaré conmigo a casa.
22:53No hay que pelear, Lucy.
22:56Te lo pido, por favor.
23:02Doblado en México por Pink Noise y distribuido por Anime Latam.
23:14¡Ah!
23:14¡Ah!
23:15¡Ah!
23:16¡Ah!
23:34¡Ah!
23:42¡Ah!
24:02¡Ah!
24:07¡Ah!
24:09¡Ah!
24:30¡Ah!
24:32¡Ah!
24:46¡Ah!
24:50¡Ah!
24:54¡Ah!
24:56Capítulo de Elfenlid
24:57Colisión
24:58¡Ah!
24:59¡Ah!
25:00¡Ah!
25:00¡Ah!
25:00¡Ah!
Comentarios