- hace 2 días
Elfen Lied capitulo 4 Temporada 1
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03El gusto me detendrá
00:13Esa piensa y su boca diga
00:21Un juicio justo bendito
00:30Quien te asumí
00:37Lamentación se le parará
00:44Recibida la corona de la vida
00:49Fue en la noche divino de la vida
01:02O cual santa
01:07O cual santa
01:14O cual santa
01:18O cual santa
01:22O cual santa
01:24O cual santa
01:48¿Acaso también me vas a matar?
01:52Jamás he matado ni matare a ninguna persona
01:55¿Como?
01:58¡Espera un segundo!
02:01Oye Lucy
02:02Vuelve conmigo
02:04No puedo
02:05No puedo regresar sin ti
02:11Quédate quieta
02:12Si tan solo mueves una vena de la cabeza
02:15Morirás
02:23Lárgate
02:24Lárgate
02:29¡Pero!
02:37Iba a dejarte vivir porque somos pocos en el mundo
02:42Pero... eres tan molesta
02:45Esto no duele
02:48¿Me oíste bien?
02:49¡Esto no me duele nada!
03:01Colisión
03:33Los tuyos... son más largos
03:36Descuídalo, si no te mataré
03:39Sin embargo, te castigaré por lo que le hiciste a papá
03:45Yuka, ¿por qué preguntas eso?
03:48¿No tienes ganas de hacerlo? ¿Como lo hiciste con Niu?
03:53Pero eso fue porque de pronto Niu tomó...
03:57Tengo que ir a buscar a Niu cuanto antes
04:02¡Niu esto, Niu lo otro! ¡Todo es Niu!
04:04¿Acaso estoy pintada?
04:07Yuka...
04:07Ya no me cuentas nada
04:09Ni siquiera cosas importantes como que te atacaron unos soldados
04:12Eso es porque no quiero que te preocupes por mí, Yuka
04:16¿Por qué no me puedo preocupar por ti, Gota?
04:20Tú solo te preocupas por Niu y nadie más
04:24¿Qué estás diciendo?
04:26Te estuve esperando tanto
04:28Y cuando por fin llegaste
04:35Yuka, espera
04:38¡Eres un idiota, Gota! ¡Te odio! ¡No te soporto, idiota!
04:50No tenía por qué terminar así
05:06Gota, ¿Dónde estará?
05:09Gota está en el hospital
05:13Sí, está en shock y no puede hablar
05:15Pero no nos sorprende
05:19Pobre niño
05:24Regresaré el año entrante, Yuka
05:37Esto no puede ser
05:39Gota es quien está muy triste
05:41Yo no soy la que debería llorar
05:52Si lo quisiera, te habría matado hace mucho tiempo
05:56Si tan solo mueves una vena
06:07Hola
06:08Buenas tardes
06:10Ah, ya lo tengo preparado
06:21Sí que come mucho tu amiguito
06:23Es un perrito muy glotón
06:26Sí
06:27Le gusta comer
06:29¿Cuántos años tienes, nena?
06:32Tengo 13 años
06:35Bueno, mañana cumpliré 14
06:37Vaya, mañana será un día importante
06:40Sí
06:41Muchísimas gracias
06:47¿Mayo?
06:54Bueno, yo...
06:56Adiós
07:07Ya nos podemos ir a casa
07:11No me puedes ganar si tienes los brazos más cortos
07:20Parece que me equivoqué y subestimé mucho su fuerza
07:24¿A dónde fue?
07:33¿Qué fue eso?
07:51Para ser una rata de laboratorio
07:53Eres muy inteligente
07:57Este era un regalo de mi papá
08:00¡Ya es suficiente!
08:02¡Acabemos con esto!
08:23¡Es... es ella!
08:32Lo siento mucho, Lucy
08:38No quiero que te muevas, ¿oíste?
08:43¡No te ves!
08:44¡Aléjate de aquí, niña!
09:09¡Me duele!
09:11¡Me duele!
09:13¡Me duele!
09:24¡Eso no fue más que un raspuño!
09:33Eso te dolió, perra.
09:36No dolió.
09:38No dolió.
09:46¡Papá!
09:51¡Papá!
10:06¡Papá!
10:08¿Te está doliendo?
10:10¿Lo sientes?
10:12No te preocupes.
10:14No será por mucho.
10:20¡Fallé el tiro, pero lo intentaré una segunda vez!
10:23¡Espera!
10:29¡Nana!
10:31¡Papá!
10:44¡Maldita!
10:47¡No salen!
10:49¿Qué me hiciste?
10:51¡Se acabó!
10:56Me las pagarás.
11:00De una vez por todas.
11:03Número siete.
11:04No puede continuar.
11:06¡Señor, espere!
11:07¡No se acerque!
11:11¿Quiere que lo maten, señor?
11:15Papá, perdóname.
11:19¿Por qué no me esperaste como te dije, nana?
11:23¿Por qué?
11:25¿Por qué?
11:25Quería que estuvieras orgulloso de mí, por eso.
11:29Pero...
11:30No pude hacerlo.
11:32Lo siento mucho, papá.
11:34Abrimos fuego, señor.
11:36Esperen un segundo.
11:37No queremos provocarla.
11:39No entiendo.
11:40¿Por qué será que ella nos está atacando?
11:42¿Por qué te está diciendo, papá?
11:44Tu hija murió hace muchos años.
11:47Sí.
11:49Yo lo tengo.
11:56Esa es una fracción de lo que sintió nana.
11:59Pero es lo más que puedo hacer.
12:02¡Señor, tiene que alejarse de ella ahora!
12:07¡Deténganla!
12:11Señor.
12:13Lo siento mucho.
12:15Se escapó.
12:17¿No es así?
12:18Ya no hables, nana.
12:20Yo no...
12:21Debí haber hecho esto.
12:27Dime, papá.
12:29¿Ya no te...
12:31Sirvo para nada?
12:33¿No es así, papá?
12:34Te juro que lo siento mucho.
12:37De...
12:38¿Verdad, papá?
12:40Perdóname.
12:42Perdóname.
12:45Está bien.
12:46Pero...
12:47Ya no hables.
12:54¿Niña con un perro?
12:56No sé...
12:57Quién sea.
12:59Sin embargo...
13:02Ella viene aquí todos los días.
13:04Muchos pensamos que vive en las calles.
13:07Sola.
13:12Esa niña...
13:13Lo sabía.
13:15Se lo diré a Cota.
13:19Cota.
13:31Señor Kurama.
13:34Es su secretaria, Shirakawa.
13:38Entiendo.
13:40Lo siento mucho.
13:42¿Algo más?
13:43El director Kakusawa está aquí.
13:46¿El director, dices?
13:48Sí, quiere verlo.
13:49En cuanto regrese.
13:52Bien, entendido.
14:00¿Eres tú?
14:06¿Te encuentras bien?
14:09Estábamos muy preocupados.
14:11¡Nio!
14:12¡Nio!
14:13¡Nio!
14:14¿Te lastimaste?
14:16¡Nio!
14:19Con eso será suficiente por ahora.
14:22Te curaré llegando a casa.
14:27No hagas eso.
14:29¡No te lo quites!
14:30¿Nio?
14:32¿Tenerte celos?
14:33¡Qué tontería más grande!
14:35Creo que me estoy volviendo loca.
14:37¡Nio!
14:39Bueno, vámonos a casa.
14:42¿Dónde estarán?
14:46Ah, es cierto.
14:48Esta cosa ya no funciona.
14:51¿Ah?
14:52¿Ah?
14:55A la señorita la encontraron en la calle, inconsciente y muy malherida.
15:00Una pregunta.
15:01¿Ella tiene el cabello largo o acaso ella...
15:05Míralo por ti mismo.
15:09¿Ah?
15:12¡Ah!
15:13Me creyeron que era tu primo que venía de visita.
15:15Al menos eso salió bien.
15:17Lo siento mucho.
15:19Juro que te pagaré cada centavo que gastaste.
15:23No te preocupes por eso, pero ¿por qué les pediste que me llamaran a mí?
15:28¿Por qué?
15:30¡Ah!
15:32¡Ah!
15:33¡Qué vergüenza!
15:35¡Perdón!
15:36¿Y por qué no vienes a cenar con nosotros esta noche?
15:40¿Eh?
15:46¿Quién estará en casa?
15:50¿Yuka?
15:51¿Yuka?
15:51¿Estás aquí, Niu?
15:52Bienvenidos.
15:53Ah, hola.
15:55Encontré a Niu en la calle.
15:57¿Y cómo está Niu?
15:58Está bien.
15:59Solo tenía una cortada.
16:01¿Eh?
16:02Hola.
16:04Buenas noches.
16:06¡Niu!
16:07¿En dónde estabas, Niu?
16:09¡Niu!
16:10Tranquila.
16:12Ah, ah, yo.
16:17¿Ah?
16:19¿Niu?
16:21Por supuesto.
16:23¿Qué tontería sería ver piernas voladoras?
16:26¿De qué estás hablando?
16:27No, no es nada.
16:29Recordé una pesadilla que tuve.
16:32¿No quieres comer algo?
16:33La cena ya está preparada.
16:36Ah, ah, yo...
16:37Sí.
16:44Ah.
16:47Ah.
16:49Ah.
16:49¿Qué?
16:50Rico.
16:52¿De verdad?
16:54Pues muchas gracias.
16:57¿Tú crees?
16:59Pues para mí le falta una pizca de sal y...
17:02¡Pues entonces no te lo comas!
17:04Muchas gracias.
17:07De verdad, se los agradezco mucho.
17:10Oye, Mayu.
17:11¿No quisieras darte un baño?
17:13Ya está listo.
17:14¿No crees, Kota?
17:16Ah, pero...
17:18¡Ah, claro!
17:20Por favor, siéntete como en casa.
17:23Ah, ¿sí?
17:29Me pregunto cuánto ha pasado.
17:33Son muy gentiles.
17:39¡Niu!
17:43¡Niu!
17:44¡Niu quería darse un baño, así que la mandé con Mayu.
17:47¿Mayu no se molesta?
17:49Quería comentarte algo con respecto a esa niña.
17:52¿Se lleva las migajas de la panadería?
17:55Sí.
17:56Todos los días dice que son para guanta.
17:58Pero tengo la sospecha de que ella vive de eso, de sobras de comida.
18:03Sabía que algo estaba mal con Mayu.
18:05Nunca habla de su casa o de sus papás.
18:08Tal vez escapó.
18:10¿Qué haremos ahora?
18:11¿Llamamos a la policía o qué propones?
18:13Creo que es lo correcto.
18:15Pero me sentiría mal si la entregamos sin darle el espacio para que nos cuente su historia.
18:23Además, no podemos confiar en ellos.
18:27Te contaré lo que pasó en la playa esa noche.
18:32¡Me da cosillas!
18:34¡Puedo hacerlo sola!
18:39Ya veo.
18:41Entonces es por eso.
18:43Por eso estabas tan preocupado.
18:44Por Niu.
18:46No te lo dije por tu bien.
18:48No quería preocuparte, Yuka.
18:50Lo siento.
18:51Descuida.
18:52Yo también lo siento.
18:57¿Qué pasa?
19:11Tienes que enjuagarte el jabón y secarte.
19:14No alteres a Cota más lo que ya está.
19:17¡Ay, niña!
19:18Lo siento.
19:19Discúlpame.
19:20Es que ella salió corriendo.
19:22Oye, Mayu.
19:23Sí, dime.
19:25¿Quieres quedarte a dormir aquí?
19:26¿Qué?
19:27Pero ya no quiero causarles más molestias.
19:30No te preocupes.
19:31Tenemos mucho espacio de sobra en esta casa.
19:34¿Sí?
19:35Ah, sí.
19:38Ah, ¿y ahora qué va a pasar?
19:41Es mejor que recoger un cadáver.
19:46Lamento lo que pasó.
19:48No podemos darnos el lujo de perder a nuestras mujeres en batalla.
19:52Así que...
19:53Desastre de número siete.
19:57No hay razón para tener una Diclonius inválida.
20:01Solamente nos va a estorbar.
20:03Ya has matado a muchos en el pasado.
20:06Ella no es diferente.
20:07Entiéndelo, Kurama.
20:19El profesor Kekusawa en la tres, señor.
20:21Gracias.
20:24Ese idiota...
20:25...me pide más dinero.
20:28Necesitamos un poco de dinero.
20:30Claro, para la investigación.
20:32Lo sé, pero necesitamos más.
20:35En breve comenzaremos las pruebas.
20:36Y en efecto, esas pruebas serán definitivas.
20:40Oye, ¿qué pasó con la Diclonius fugitiva?
20:43¿Sabes algo?
20:45Ah, ya veo.
20:47Espero que la encuentren muy pronto.
20:51Entonces, se lo agradezco mucho, señor.
20:55¿Qué te dijo tu papá?
20:58Tendremos el dinero.
21:00La vacuna ya casi está lista.
21:02No digo que nos falte mucho, pero todavía falta.
21:05Tranquila, no hay prisa.
21:08Lo sé, pero esta vacuna nos ayudaría a controlar a los Diclonius, ¿cierto?
21:12Ni siquiera han podido encontrar a la que se les escapó del laboratorio hace días.
21:17No voy a permitir que mi padre la encuentre tan fácilmente, Arakawa.
21:21¿Qué dijiste?
21:22Nada.
21:23¿Ya te vas a casa?
21:26Sí, tengo sueño.
21:28No la han encontrado, ¿eh?
21:31Qué buena noticia.
21:34¿Dónde estás, Lucy?
21:37Te voy a encontrar.
21:41Esto la pondrá a dormir.
21:43Y después morirá.
21:46Es lo menos que podemos hacer.
21:47Shirakawa.
21:48¿Sí?
21:49Yo lo haré.
21:54Entendido.
22:10Papá.
22:15Te haré un análisis.
22:17Perdóname si llego a lastimarte.
22:23No importa.
22:35¿Por qué tengo sueño, papá?
22:40Papá.
22:41Dime, nana.
22:43Adiós, papá.
22:45Adiós.
22:46Adiós.
22:48Adiós.
22:54Perdóname.
23:02Doblado en México por Pink Noise y distribuido por Anime Latam.
23:13Oh no importa.
23:16Tamaraje.
23:16¿P quantum dúper?
23:20¿P vida nomutado en selective?
23:26¿P slamaraje?
23:27Adiós.
23:27Adiós.
23:51¡Suscríbete al canal!
24:24¡Suscríbete al canal!
24:50¡Suscríbete al canal!
24:57¡Suscríbete al canal!
Comentarios