- hace 19 horas
tv
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:10¿Cuánto tiempo?
00:11Diez años
00:12Siempre pensé lo que diría
00:14Si volvieras a Roswell
00:17¡Al suelo!
00:18No
00:20Han sido 20 años guardando el secreto
00:23¿Y se te ocurre resucitar a alguien?
00:25Nunca
00:26Podrías estar con ella
00:27Hay demasiados secretos
00:29Cosas que no puedes saber
00:32Liz
00:34¿Qué te pasó?
00:35Nada
00:36Nuestras familias llevan tiempo protegiendo a las personas
00:38Y si viste la marca de la mano
00:40Significa que no ha terminado
00:41Quiero respuestas
00:43Liz, la marca de mano es un vínculo psíquico
00:45Ahora lo que estás sintiendo es un eco de lo que yo siento por ti
00:50¿Estás diciéndome que eres un alien?
00:52¿Ahora qué hiciste?
00:54Todo lo que he hecho es para proteger a Isobel y a ti
00:57Basta, Max, basta
00:58Todo lo que has hecho es para protegerte a ti
01:00¡No!
01:04Cada historia varía según quien la cuenta
01:07Y la historia de mi hermana murió con ella hace una década
01:11Daría lo que fuera por preguntarle por qué tomó esas decisiones
01:15Por entenderla
01:18Pero como muchos que han muerto prematuramente
01:22Rosa se llevó la verdad a la tumba
01:24Y me dejó aquí
01:27Buscándola incansablemente
01:31Liz
01:33Max
01:36Este lugar cierra el anochecer
01:38Tuve que saltar
01:40Ya es más de medianoche
01:42Así que oficialmente son diez años del accidente de Rosa
01:45Rosa Elena Orteco
01:52¿Entonces va a arrestarme oficial?
01:54No
01:55Mucho papeleo
01:58Será un secreto
02:00¿Otro secreto?
02:04¿Te llevo a casa?
02:06¿Te llevo a casa?
02:22Es muy curioso que un policía me traiga a casa justamente hoy
02:26Rosa se impactaría
02:27Fue un placer
02:31Oye, veo que has estado evitándome
02:34Tal vez te asusté
02:36No estaba evitándote
02:38Solo que no pensaba quedarme mucho en Roswell
02:41Solo vine de paso
02:42Entonces te vas
02:44Soy una científica
02:46Max
02:46Es lo que hago
02:51Conseguí fondos para mi estudio de regeneración vascular
02:54En San Diego
02:57Sí
02:59Vas a cambiar el mundo
03:02Siempre lo supe
03:07No sé por qué fue tan difícil decírtelo
03:11Por lo mismo que fue difícil escucharlo
03:18Descansa, Liz
03:26Oye
03:29Aún quiero besarte
03:32Solo tengo que superar este horrible día
03:36Pero después
03:37Al amanecer
03:40Tal vez en las viejas minas de Turquesa
03:42Ya te dije que no puedo, Liz
03:44Mira
03:46La marca se desvanece
03:50Pronto desaparecerá
03:51Sabrás que mis sentimientos son reales
03:53No un
03:54Efecto secundario alien
03:57Han pasado diez años
03:59No me conoces como crees
04:02Max Evans
04:03No
04:05Rodillas separadas
04:06Te encanta Tolstoy
04:08Y tienes muy linda letra para ser hombre
04:11Solo es un beso
04:12No tienes que ir
04:14Pero
04:14Espero que vayas
04:16Y creo
04:17Que lo harás
04:30Roswell
04:31Nuevo México
04:33Es Héctor Valente
04:35Tu antepasado
04:36Tomada la noche del choque del 47
04:39Esta agresión fue la razón para crear el proyecto Pastor
04:42Dijiste que la semana pasada viste una marca de mano, Kyle
04:47Echa un buen vistazo
04:48Ese es tu legado
04:49Este proyecto es tu legado
04:51¿Vas a rechazarlo?
04:53Si tu padre supiera que haces eso
04:55Podría...
04:55Mi padre me enseñó principios
04:56El código Valente
04:58Si eso incluye violar el secreto profesional para...
05:02Cazar aliens
05:03Papá jamás me lo dijo
05:05Ese secreto no aplica con un cadáver
05:07Mi paciente aún vive
05:08Sargento primero
05:13Es tarde
05:14Gracias por la lección de historia
05:16Pero paso
05:17Con todo esto
05:20La existencia del proyecto Pastor es confidencial, Kyle
05:23Di una palabra y serás una amenaza para seguridad nacional
05:26Y mis libertades ya no se verán protegidas por la ley
05:31Lo entiendo
05:39Uf
05:39¿Nivel de depresión?
05:41¿Adolescente en vacaciones familiares?
05:44No
05:46Viaje en auto con tus abuelos
05:48¿Esto es serio?
05:50Si, la mamá de Britney dijo que podía ir a la playa
05:53¿Ya tienes el video del tiroteo del crashdown?
05:56Sí, pero Valenti dijo que el tirador fue aprendido ayer
06:00Gerardo Guerrera
06:01Un testigo dijo que lo vio por ahí esa noche
06:04Lo llevaron al condado hace unas horas
06:06Quiero ver el video
06:13Ahí siempre hubo vandalismo racista
06:16Insultos
06:17Ladrillos por la ventana que dicen vuelve a tu país
06:20Conozco a Guerrera
06:21El tipo no lo haría
06:21Desde que el alcalde impulsa su política anti-inmigración
06:25Aparecen muchos testigos convenientes
06:31Oye, acerca
06:35Reconozco esas vaqueras desnudas fácilmente
06:38White Long
06:39Lo odio
06:40Su hermana murió en el accidente de Rosa Orteco
06:43Ahora me siento fatal
06:44Es motivo, Camerón
06:50Lo siento
06:51Lo siento, lo siento
06:51Yo
06:53Hace mucho tiempo
06:56Defraude a Liz Orteco
06:57Sí, solo
06:58Quiero enmendarlo
07:03Visitaremos a Long
07:04Después de que hayas podido dormir
07:06Te ves terrible, compañero
07:09Atractivo como siempre, pero terrible
07:38No encuentro la mermelada
07:39Aquí está
07:42No hay alcohol excepto por el tequila del viejo
07:45Deberían conseguir licencia
07:47¿Cómo?
07:48La puerta tenía seguro
07:49¿En serio?
07:53No me di cuenta
07:59¿Qué es lo que quieren?
08:01Solo algo de cenar
08:11Amo el chocolate
08:15Lo entiendo
08:17Quieren que me asuste
08:19No voy a contar su secreto
08:20Max me importa, sí
08:22A nosotros nos importa
08:24Tú estabas con Kyle Valenti
08:26En el estacionamiento de Wild Pony
08:27Cinco minutos después de que Max se arriesgó para salvarte
08:30No conoce nada sobre mí
08:33Sabemos algunas cosas
08:35Como que nada parece importarte mucho tiempo
08:38¿Cómo está tu prometido en Denver, Liz?
08:43Ya terminamos
08:44Ah, ¿y él lo sabe?
08:47Porque según su Facebook
08:49Te esfumaste
08:50Solo
08:51Cambiaste de opinión
08:54Seamos claros
08:56Si cambias de opinión sobre Max
08:58Sobre nuestro secreto
09:00Nada impedirá que te encuentre
09:02¡Aléjate de ella!
09:05Tú aléjate de ella, hermana
09:09Vengo a ver que todo esté bien
09:11Y ahora ustedes le están hostigando
09:13No ha sufrido su familia lo suficiente
09:15Comprendo que solo quería proteger a su familia oficial
09:18Oye, Max
09:21Qué lindo
09:25¿Qué? ¿Ahora golpeas a tu hermano?
09:29¿Qué está pasando contigo?
09:31Estoy bien
09:32No
09:33No
09:34No lo estás
09:40Es verdad
09:42¿Te pasa algo?
09:46No, estoy bien
09:47Lo lamento
10:16Liz
10:18¿Verde o rojo?
10:19¿Navidad?
10:21¿Por qué cerraste?
10:23Te iba a ayudar
10:26Todos los años
10:27En el aniversario de la muerte de Rosa
10:29Alguien hace vandalismo
10:30Tras el tiroteo
10:31No quise arriesgarme a otra cosa
10:33Podrían herir a alguien
10:34¿Y qué voy a hacer
10:35Si la siguiente persona herida eres tú?
10:39Papá
10:40Ven a California conmigo
10:42No te quedes en un pueblo
10:43Que siempre te recuerda
10:44El peor suceso de tu vida
10:48¿Tú crees que recuerdo ese momento?
10:50¿El día que perdimos a Rosa?
10:52Hija
10:53No
10:55Recuerdo a tu madre
10:56Enseñándole a Rosa a tocar la guitarra en ese banco
10:58Tu fiesta de 15 años
11:00Cuando estabas
11:01Cuando Rosa se drogó y vomitó sobre Alex Mainz
11:03Ya basta
11:06Rosa era más que las cosas malas que ella hizo
11:09Era tu hermana
11:11Te amaba
11:12No, papá
11:14Era al revés
11:20Debes buscar la forma de perdonarla
11:22Si no lo haces
11:24Los fantasmas te seguirán por siempre
11:26Y jamás
11:27Te podrás liberar
11:30Trata
11:33Por favor, hija
11:36Por mí
12:02Si sigues apareciendo así
12:04Voy a pensar que te gusto un poco
12:07Se hizo la venta del rancho
12:08Estas tierras ahora pertenecen al gobierno
12:10Tienes un día para desalojar
12:15¿Por qué no le dices al gobierno que lo pensaré?
12:19Garin
12:20Fuerza Aérea
12:22Lo que pasó en la reunión no puede repetirse
12:26Ok
12:28¿Por qué? ¿Qué pasó?
12:29Yo estaba ebrio
12:35Solo mueve el remolque
12:37¿Qué quiere la Fuerza Aérea con las tierras?
12:39Es el tercer rancho que embargan
12:42Construimos instalaciones
12:43¿Y no hay alguna ley que proteja un lugar histórico?
12:47¿Cómo que histórico?
12:50¿Ah, porque el OVNI se estrelló aquí?
12:53Sí
12:54Tampoco podemos construir sobre el taller de Santa
13:07Lo siento
13:09Una mujer se tragó una batería AA
13:13Gracias por llamar
13:14Yo quería disculparme por dejarte sola
13:16Tranquila
13:17Tu abandono me recordó a los viejos tiempos
13:20Me dio nostalgia
13:21Pero quería ver cómo estabas
13:22Esa marca en tu hombro se veía grave
13:25Y no sería un buen médico ni amigo
13:26Si no la reviso
13:27No, casi no se ve
13:28Estoy bien
13:32¿Le has contado a alguien?
13:33No
13:35Confidencialidad, paciente, doctor
13:38Confía en mí, Liz
13:43¿Tienes acceso a los registros de la morgue?
13:47Quiero el informe de toxicología de Rosa
13:49Estoy haciendo algo para intentar perdonarla
13:52¿Eso cómo te ayudará a perdonarla?
13:54Era una habitación
13:55Si lo veo científicamente
13:57Si veo los químicos que la impulsaron a hacer eso
14:00No lo sé
14:06Kyle necesitó algo que culpar
14:12Te avisaré cuando tenga la autopsia
14:17Pero Liz
14:20Si vas a perdonarla
14:21No te enfoques en la ciencia
14:24Piensa en las memorias
14:31Está ajustado
14:33La próxima vez que hagamos lo que me gusta
14:36Con lo que ya sabes
14:37No usemos mi corbata de la suerte
14:39Hoy voy al tribunal
14:42Es de la suerte donde esté
14:48Anoche te extrañé mucho
14:49Lo sé
14:50Solo
14:52Tenía asuntos que atender
14:54Max y Michael
14:55A veces eres muy codependiente
14:57Estoy muy preocupada por Max ahora
15:00Algo no me gusta nada
15:03Es algo de hermanos
15:05No lo sé
15:05Siento una vibra
15:06Está enojado
15:09¿Quieres que le invite a una cerveza?
15:10Creo que puedo actuar como vaquero
15:12Gruñir
15:13Mirar a la distancia
15:15Hablar de hebillas
15:16Como una metáfora de los sentimientos
15:18No
15:19Si no habla conmigo
15:20No hablará contigo
15:24Tal vez hable con Michael
15:39Idiota
15:40¿Qué estás pensando?
15:41¿Estás insultando a Dios?
15:45Recibí tu mensaje
15:46¿Estás bien?
15:51Antes venía aquí
15:52Y sentía consuelo
15:56Amo la ciencia y los hechos
15:57Pero creía en algo más grande
16:01Eso se acabó
16:05¿Tú crees en Dios?
16:12He leído muchos textos religiosos
16:16De todo tipo
16:17Las historias no terminan bien
16:20Para personas como yo
16:23Los hombres que hacen milagros
16:25Con sus manos
16:25Tienen muertes sangrientas
16:27Por eso te pedí que me vieras
16:29Tus manos
16:34El otro día
16:35Cuando me mostraste
16:36Tus memorias de nosotros
16:39No solamente las vi
16:42Las sentí también
16:47Sentí que estaba ahí
16:51Estaba pensando
16:52Tal vez puedas mostrarme
16:54Tus memorias de mi hermana
16:56Para sentirla de nuevo
16:58Liz
16:58Lo siento
17:02Apenas ya la conocí
17:03Algo la conociste
17:04Y ella a ti
17:09Ok
17:11Ok
17:13Ok
17:14Ok
17:41No solamente las viven
17:55No, no.
17:56Espera, por favor.
18:09Gracias.
18:25Oye, Evans, ¿terminaste de rezar o lo que sea?
18:29Tengo un 20 de White Lungs.
18:31¿Quieres servir y proteger?
18:33Tranquila, ve.
18:47Te veré al amanecer.
19:10¿Qué haces tú aquí?
19:12Me encanta este bar.
19:14Siempre dices que es más asqueroso que la vida sexual de un senador.
19:18Max está ignorándome.
19:21Quizá si hablas con él.
19:24Algo le está pasando, Michael.
19:26La última vez tú fuiste el único con quien él se abrió.
19:29Como puedes notar, estoy muy ocupado.
19:34Sé que van a cerrar el rancho, pero ¿por eso estás deprimido?
19:37Conseguirás un trabajo.
19:39Tal vez uno lejos del lugar del impacto que mató a nuestra familia en una gran explosión.
19:45A mí me gusta.
19:47Desde siempre.
19:52Cuando era niño, todas las noches que tenía que huir de los basureros donde vivía, conseguí que una persona me
20:00llevara al rancho.
20:02¿Y qué hacía solo completamente de noche?
20:09Esperar.
20:11Si fue el último lugar donde vi a mi familia, tal vez volverían.
20:16O no sé, tal vez alguien...
20:19...me llevaría a mi hogar.
20:23Ay, para ser un genio.
20:26Era un completo idiota.
20:42Departamento de la sheriff.
20:44Nos reportaron una queja por ruido.
20:49Estamos recordando a mi hermanita muerta.
20:51¿Qué demonios quieren?
20:52¿Tienen una buena razón para interrumpir?
20:54¿Y recuerdas a tu hermana de otra manera?
20:57¿Como atacando la cafetería con balas?
20:59¿Yo?
21:01Nah.
21:03Sé que atraparon a Gerardo Guerrera por ese asunto.
21:05Pero francamente, si esa familia no hubiera venido de México, mi hermana seguiría con vida.
21:16Linda arma, ¿eres diestro con ella?
21:19Podría darle un espalda...
21:20¡Guay, te espera!
21:22Hay una dama presente.
21:27¿Qué ibas a decir?
21:30Adelante, dilo.
21:42Creo que lo olvidé.
21:45Sentí que ibas...
21:47...a retarme.
21:48¿Sí?
21:51Camerón, te cedo el honor.
21:52¿A mí?
21:55Pero...
21:56...mis manos son tan pequeñas y...
21:58...esa arma es...
22:00...tan imponente.
22:05Observa y aprende, Barbie policía.
22:12Eso es.
22:22Dos de tres, no está mal.
22:45¡Oops!
22:50¡Oops!
22:52¿Qué multaremos por disparar un arma tan cerca del camino?
22:59Tú tiras igual.
23:00Ya te dije que soy un feminista.
23:03Querías que a una mujer le ganara.
23:05Eso quería.
23:11Alex Mays, ¿estás perdido?
23:13Este no es tu ambiente.
23:14Sí, bueno, no me identifico con estas personas.
23:19¿Garen?
23:19Lo sé, un desastre.
23:22Aunque es algo sexy.
23:25Incluso si a veces apesta un poco.
23:27Y jamás te presenta a su mamá, ¿no?
23:30No lo había notado.
23:32Alex.
23:34¿Cómo estás?
23:36Gracias por tu servicio.
23:41Sabes que fue para llamar la atención, ¿verdad?
23:45Por Dios, Alex.
23:52¿Los 90?
23:53Todo esto por Rosa.
23:54También era de mi familia.
23:59Fue White.
24:01Cuando el forense compare esto con las balas que había en el lugar, lo arrestaremos.
24:06¿Una cerveza mientras esperamos?
24:09Es el aniversario del accidente.
24:11Y lo avergonzaste.
24:13Querrá llamar la atención.
24:14La última vez que White hizo eso, alguien salió herido.
24:18Estuvo cerca.
24:20Voy a vigilar la cafetería.
24:27¿Carta de amor?
24:30Iba a preguntarte sobre Max Evans, ¿y tú?
24:36¿Esto te dice algo?
24:38Un zodiaco fraudulento.
24:40A ti te encanta la astrología.
24:43¿De dónde viene esto?
24:46Solo tuve una memoria de Rosa.
24:49Estaba escrita en su mano y no lo ubico.
24:54Esto no es astrología.
24:56Es la letra de una canción de God of Wine.
25:00Una de las canciones que ponía en la rocola.
25:03Claro.
25:05Siempre escribía cosas en sus manos, sus suelas.
25:12María, ¿qué ocurre?
25:14Tú no la viste esa noche.
25:17¿Cómo lo recuerdas?
25:19¿Qué noche?
25:20Pues salió de la cafetería.
25:23Y ella vino aquí.
25:25Estaba cantando esa canción.
25:26Escribió esa frase en su mano enfrente de mí.
25:31Please.
25:34Fue la noche de su muerte.
25:45Señorita, no puede.
25:46El doctor Valencia me llamó.
25:47Déjeme entrar.
25:48Está bien.
25:49¿Estás ahí?
25:49Por favor, déjeme.
25:50Puede pasar.
25:51Debo ver la autopsia de Rosa.
25:52Es importante.
25:53Escúchame.
25:54No puedes decirle a nadie lo que voy a decirte.
25:57Tienes que confiar en mí.
26:02Es la autopsia que estaba archivada.
26:06¿Qué?
26:08Densos, barbitúricos, traumatismo en el cráneo, quemaduras postmortem en el ochenta por ciento.
26:26Lo lamento.
26:29Es lo que me dijeron que hallaría.
26:31Era una drogadicta que chocó contra un árbol.
26:36Tal vez, pero...
26:38¿Recuerdas cuando éramos niños?
26:39Y estaba ahí cuando llevaron a Rosa a urgencias por el apéndice.
26:43Aquí se ve el apéndice presente.
26:48Un mal médico forense.
26:51¿O esta no es su autopsia?
26:55Estuve investigando y...
26:58Encontré la verdadera...
27:02Confidencial.
27:17Rosa.
27:21La muerte de Rosa no fue un accidente, Liz.
27:24Y sé que parece una locura, pero...
27:28Creo que la mataron.
27:31Y fue un alien.
27:38Vete a casa, Isabel.
27:39No me iré hasta que digas que hablaras con Max.
27:43Por favor.
27:45Es la oportunidad perfecta para que superen todo lo que ocurrió estos diez años y sean amigos de nuevo.
27:50Max y yo jamás seremos amigos.
27:52Somos familia.
27:53No, te equivocas.
27:55Solo compartimos el mismo recorrido en el mismo Titanic intergaláctico.
28:00El día en que los señores Evans llegaron al orfanato y se los llevaron y me dejaron atrás, ahí se
28:06decidió.
28:07Max ha pasado toda su vida intentando borrar ese horrible momento.
28:11No fue su culpa.
28:12Teníamos siete...
28:12Pues la semana pasada era un adulto cuando prefirió irse con Liz y Isabel.
28:17Debí darle a un transformador o algo porque todo el lugar explotó.
28:21Y le disparaste unas bombillas.
28:23Esos ilegales mataron a tu hermana.
28:25Hay que enviarlos a donde pertenecen.
28:33Irán a la cafetería.
28:35Si algo le pasa a Arturo o a Liz...
28:36Seguro que el oficial Evans llegará al rescate.
28:38Sí, exacto.
28:39Perderá el control.
28:40No es el de siempre, Michael.
28:42No quiero que haga algo que no pueda reparar.
28:46Sí.
28:47Max nos puso en riesgo al salvar a Liz, ¿ok?
28:50También estoy enojada.
28:51Pero estaba muriendo en frente de él.
28:58Por favor, Rago.
29:00Realmente no hay nadie en este mundo por quien no arriesgarías todo.
29:06Qué triste.
29:27¿Hay unidades en el cuadrante?
29:29Hay varias unidades en la zona, pero todavía no tenemos la identificación.
29:55Oye, Máximo.
29:56Hola.
29:59Voy a casa a derretir a tu hermana.
30:01Qué asco.
30:03¿Viste mi mensaje sobre Gerardo Guerrera?
30:05Sí.
30:05Lo investigué y retiraron los cargos por los tiros.
30:08Pero resulta que Guerrera no tiene documentos.
30:11Así que no importa que no haya sido él.
30:13Migración lo tiene ahora.
30:23Lo siento, viejo.
30:24Migración es intocable últimamente.
30:26Sí.
30:27Deberías dormir un poco, ¿no?
30:29Tal vez sí.
30:30Bueno.
30:30Adiós.
30:44Eso es por mi hermana.
30:45Levanten al viejo.
30:49Si el viejo termina en el hospital...
30:51Lo van a subir a una camioneta directo a la frontera.
30:53¿O no?
31:00Rápido.
31:01Vámonos.
31:03¿Está bien, señor Roteco?
31:04Creo que sí.
31:05Ahora vuelvo.
31:09Liz, vi la marca que tenías el otro día.
31:12Quiero saber quién la puso ahí.
31:21Un zodiaco fraudulento.
31:32Esa noche.
31:35Él la vio esa noche.
31:37¿Quién, Liz?
31:39Me tengo que ir.
31:55¿Qué, vas a restarme por hacer tu trabajo?
31:58¿Eh?
31:59Sé hombre.
32:14Si los Roteco valieran tanto, México los querría de vuelta.
32:29¡Cicópata!
32:54¿Qué es esto?
33:01Tenemos que dejar de toparnos así.
33:04¿Fue una descarga?
33:07Él estará bien.
33:09Iba a matarlo.
33:10¡Hirio!
33:11¡Alice!
33:12Estuvo muerta enfrente de mí.
33:14Y volvió para terminar con su papá.
33:16Esas personas no cambian.
33:17No se detienen.
33:17Así que eso te hace juez, jurado y verdugo.
33:19¡Michael!
33:21Tú no eres así, Max.
33:23Algo pasa y lleva días.
33:25Puedo sentirlo.
33:26Y sé que tú igual.
33:30Es cierto.
33:31Desde que curé a...
33:33a Liz siento un...
33:36veneno dentro de mí.
33:39No sé qué es.
34:03Dime, ¿quién es él?
34:05Esa mirada la conozco.
34:07¿Secundaria?
34:09Último año,
34:10cuando el misterioso chico te besó en el museo.
34:13¿Recuerdas lo que me dijiste?
34:15Que me quedaría en Roswell
34:17si nunca dejaba de besarme.
34:20Yo era muy tonto.
34:24Pero fue cuando empezó a gustarme este pueblo.
34:27Bueno,
34:28tu hogar no tiene que ser
34:29una casa perfecta con una familia.
34:32Puedes ser una persona.
34:39Papá,
34:40tengo que hablar contigo.
34:46Papi,
34:47¿quién te hizo esto?
34:49Long amor.
34:50No te preocupes,
34:51lo tiene la policía.
34:53¿Y qué policía lo tiene?
34:55Max Evans.
34:56Acaba de irse.
34:58Me limpió.
34:59Es un buen chico.
35:00Viene mucho a pedir café.
35:03Jamás lo bebe.
35:04Pero da propinas.
35:07Pregunta sobre ti.
35:11Me salvó la vida esta noche.
35:28Hola.
35:31White Long me disparó.
35:33Como venganza por lo que hizo Rosa.
35:35No fue solo venganza.
35:38Fue racismo.
35:39Es que esa gente...
35:41pero no quiero hablar de él.
35:44Tengo que decirte...
35:46que te mentí.
35:50Desde que te curé,
35:51me siento extraño.
35:53Como si hubiera un tornado dentro de mí
35:55y no puedo apartarlo ni oír de él.
35:58Excepto cuando estoy contigo.
36:02Lo lamento.
36:04Max,
36:04la marca se desvaneció
36:05y tenías razón.
36:07No siento lo mismo que tú.
36:12Sí, no, claro,
36:13lo entiendo.
36:15Solo.
36:17Max,
36:19¿cuándo fue la última vez
36:20que viste a Rosa?
36:22Todo el día he pensado en ella
36:24y quería preguntarte.
36:31Ese día,
36:32cuando...
36:33cuando te pedí
36:34que fueras al desierto
36:35conmigo para el proyecto.
36:39¿Cuándo te vas a ir?
36:41Claro,
36:42eso creí.
36:45¿Cuándo te vas a ir?
36:48Creo que me voy a quedar.
36:51Papá me necesita,
36:52obviamente,
36:53y...
36:55tal vez yo pueda hacer algo
36:56para ayudarte.
36:58Hacer pruebas.
36:59No quiero hacer un experimento.
37:00sería para conocerlos.
37:12¿Qué pasa?
37:59¿Qué pasa?
38:04¿Qué pasa?
38:06Hablé con la sheriff. Long está encerrado.
38:09¿No presentaste un informe oficial sobre el señor Orteco?
38:12No lo quiero en el sistema. Lo deportarán.
38:14Y Long seguramente lo sabe.
38:16Pasará la noche en la cárcel y su papá va a pagar la fianza.
38:26Hace mucho que no llegas a mi casa sin avisar, ¿no?
38:30¿Quieres liberar presión?
38:36¿A dónde irás?
38:38A Tennessee.
38:40¿En serio?
38:44No.
38:46No, hay un par de personas que me necesitan aquí.
38:49Buscaré trabajo en alguna parte hasta que piense en algo.
38:53Ok.
38:56¿Qué?
39:05Pasé la noche con viejos amigos.
39:09Me hicieron pensar...
39:13No sé...
39:16en quién era yo al inicio, antes de la guerra.
39:24Desde aquí todo sigue igual.
39:30Sí.
39:32Incluyendo la forma en que me miras.
39:36Eso me causa problemas.
39:39Porque cada vez que me miras...
39:42Tengo 17 años.
39:45Y olvido todo lo que ha pasado en 10 años.
39:49Y luego te volteas y vuelvo a recordar todo.
39:52Y eso me mata.
39:53Cada vez, Michael.
39:54Nunca me volteó.
39:58En realidad, ¿no?
40:11Oye, ¿qué haces?
40:29No, no, no, no.
40:33Oye, ¿qué haces?
40:34No, no, no, no.
40:35No, no, no, no, no.
40:38No.
40:39No.
40:52No, no, no.
40:54I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
41:00I can't keep it all together
41:08There's a memory of a window looking through
41:12I see you, the sadness I can't erase
41:19All the love, all the love
41:21Te busqué en todas partes
41:24¿Te fuiste a confrontar a un alien psicópata sola?
41:26No lo confronté todavía
41:30Me dio un poco de miedo
41:33¿Quién fue, Elise? ¿Quién lo hizo?
41:36Cada músculo de mi cuerpo
41:38Me dice que salga corriendo de aquí
41:42Que huya y jamás mire atrás
41:46Pero no iré a ninguna parte
41:50Averiguaré quién mató a mi hermana
41:52Y lo llevaré ante la justicia
41:55Lucharé hasta el final
41:59Aunque haya sido Max Evans
42:10Música
42:11Música
42:38¡Suscríbete al canal!
43:08Gracias por ver el video
43:39Gracias por ver el video
43:51Gracias por ver el video
Comentarios