- hace 17 minutos
TV
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:31Es muy importante que hable con su esposo.
00:33¿Se trata del trabajo de Alan de Libro Azul?
00:36Su esposo corre peligro. Todos estamos en peligro.
00:45¡Señor, salga de ahí!
00:49¿Sigue allá adentro?
00:50Sí, traté de razonar con él, pero es como si estuviera en otro mundo.
00:55Señor, no puede estar ahí, es peligroso.
00:58La antena es propiedad privada de la estación de radio.
01:03Está allanando y causando un problema de seguridad pública.
01:07¡Ustedes están en peligro!
01:09Voy a contar hasta tres, antes de...
01:11¡Tres, cuarenta y dos, once, setenta y seis, setenta y nueve!
01:14¡Anote eso!
01:16¡Que lo anote! ¡Le salvará la vida!
01:18¡Tres, cuarenta y dos, once, setenta y seis, setenta y nueve!
01:23¡Alto!
01:24¡Oiga!
01:25¡Regrese!
01:30¡Oiga, se va el electrocutor!
01:32¡Sálga de ahí!
01:34¡Ahora!
01:38Dios, dame la linterna.
01:44¿Lo ves?
01:48¿Volvió a escapar?
01:49La policía local no está preparada para esta situación.
01:54Sí, exactamente cuál es la situación.
01:56¿No debería preocuparnos que vuelva?
01:57El teniente Fuller dejó la base en Dakota del Norte.
02:00Sin dinero, sin recursos, ni contactos familiares.
02:03Vamos a encontrarlo.
02:05Bueno, ya cruzó cuatro estados.
02:07Entró a mi casa y escapó de la policía dos veces.
02:10Lo que quiero saber es...
02:11¿Qué es tan importante para que solo quiera hablar conmigo?
02:14¿Cómo sabemos si estamos a salvo?
02:16Podemos enviar seguridad afuera como precaución.
02:19Lo más importante ahora es que permanezcan tranquilos.
02:22Fuller es asunto de la Fuerza Aérea.
02:25Preferimos manejar esto de forma interna.
02:28Y no debemos hablar de los incidentes.
02:31La otra testigo de esa noche, Susie...
02:35Probablemente debemos hablar con ella.
02:38Puedo darle su número.
02:39Grandioso.
02:42Está en la cocina.
02:43Gracias.
02:45Discúlpenos.
02:51Profesor.
02:53Fuller viajó mucho para llegar aquí.
02:56Está diciéndome que no sabe por qué.
02:59Estoy tan confundido como usted.
03:01¿Hay alguna cosa que haya omitido de su reporte inicial?
03:08Lo que sea.
03:12No, no se me ocurre nada.
03:14Nada.
03:18Cuando la policía encontró a Fuller,
03:23él les pidió que anotaran ciertos números.
03:29¿Le dicen algo esos números?
03:32Son los dígitos 90-100 de pi.
03:36Podría ser una clase de código.
03:39¿Nos buscaron en bases de datos?
03:41Claro.
03:45¿Fuller dijo otra cosa?
03:47Que se va a acabar el mundo.
03:49Nada que valga la pena repetir.
03:584-2-1-1-7-0-6-7-9.
04:013-4-2-1-1-7-0-6-7-9.
04:05La Fuerza Aérea no suele visitar civiles en sus hogares.
04:09Esto no es normal.
04:11Allen.
04:13¿Qué haces?
04:14Cuando hablé con Fuller,
04:16dijo que escuchó una estación de radio en su encuentro.
04:18Tú dijiste que escuchó mensajes de la radio la noche que entró
04:21y la policía lo rastreó hasta una antena gigante.
04:23Significa algo.
04:24Debe estar en el armónico más cercano.
04:27Por dos.
04:29¿Por qué no le dijiste a los generales?
04:31Porque no estoy seguro si confío en ellos.
04:35¿Qué?
04:36¿Por qué?
04:37Primero tengo que averiguarlo yo mismo.
04:40La llegada es inminente.
04:42Si están recibiendo esto, están en peligro.
04:44Para mayores instrucciones,
04:47le cualifiquen 1, 8, 1, 5, 1, 3, 1, 6, 5, 1, 8.
04:58La llegada es inminente.
05:00Repetir transmisión.
05:20Señora Miller.
05:22Capitán Michael Quinn de la Fuerza Aérea.
05:25Lamento molestarla.
05:27Debemos hablar de un asunto de seguridad nacional.
05:29¿Está bien si hablamos adentro?
05:35Entonces, ¿en qué puedo ayudarlo, capitán?
05:41Se trata de Mimi Hynek y el incidente de la otra noche.
05:47Todavía no lo he digerido.
05:48Fue valiente lo que hizo.
05:51Y además, bastante inusual que porte un arma a alguien como usted.
05:57Mimi les contó qué pasó.
05:58Ella mencionó que...
06:00¿Los robaron en Nueva York?
06:01Sí.
06:02¿Lo reportó?
06:04Esa vez no lo hice, no.
06:06Nos impactó mucho.
06:10¿Cuándo vivió en Nueva York?
06:12Del 49 hasta hace un mes.
06:17Estuve buscando su nombre y no encontré ningún listado.
06:24¿Su esposo está en casa?
06:26No.
06:27Debí haber dejado la radio encendida cuando estaba lavando.
06:31Disculpe.
06:31Claro.
06:44Solo quiero unas puestas.
06:47Te aseguro que estamos a salvo.
06:50Te llamaré desde él.
06:59Lo lamento.
07:03Tendré que hablar con usted y su esposo en algún momento.
07:08Si pueden llamar a este número, será una entrevista más formal.
07:14¿Exactamente para qué?
07:16Bueno, el hombre que encontraron sigue suelto.
07:19No consideramos que esté en peligro, pero como es un asunto gubernamental, no involucramos a las autoridades.
07:25Apreciamos su cooperación.
07:26Claro.
07:28En lo que podamos ayudarlos.
07:36Gracias por su tiempo.
08:17La llegada es inminente.
08:22La llegada es inminente.
08:25La llegada es inminente.
08:25La llegada es inminente.
08:26La llegada es en peligro.
08:27Para más instrucciones.
08:42La llegada es inminente.
08:43Vamos a ir.
08:44Vamos a ir.
09:14Perfecto, no creo que lo necesites.
09:17Levántalo un poco.
09:20Hermoso, ahora quédate quieta y mírame.
09:24Solo un segundo.
09:28Perfecto, lo hiciste bien.
09:29Gracias.
09:30Genial.
09:31Ah, llegó temprano.
09:34Nada mal.
09:35El último que me enviaron tenía que perder 10 kilos.
09:38El vestidor está atrás.
09:40Ah, disculpe, ¿en dónde estoy?
09:42Creo que podríamos cambiar.
09:43No sé si este me queda bien.
09:45¿Con qué lo puedo ayudar?
09:54Con esto.
09:58Descansa en cinco minutos.
10:01Venga conmigo.
10:13De mi última serie.
10:17Aún no encuentro comprador.
10:20Son, ah, bastante provocativas.
10:25Retrato de los tiempos.
10:26En realidad no pagan las cuentas.
10:29Y es por eso que hago esto.
10:32Están en peligro.
10:34Para más instrucciones...
10:36¿Y usted lo transmite?
10:37No.
10:38Solo manejo la máquina.
10:40Recibo un cheque cada mes de un apartado de correos.
10:43Alguien más lo estableció.
10:44No sé quién.
10:46¿Quién le paga para hacerlo?
10:48Nunca los conocí.
10:50Sean quienes sean.
10:52Llamó hace seis meses un admirador que preguntó si estaba...
10:55abierta la idea.
10:57Lo único que dijeron es que si alguien venía...
11:01debía darle esto.
11:03Usted es el único que ha venido.
11:06Un, tres, cinco, uno, ocho.
11:09La llegada es inminente.
11:15¿Reconoce eso?
11:17El 415.
11:19El Escuadrón Nocturno.
11:21Formado en 1943 en la base Kirkland.
11:25Conocí a algunos muchachos en Europa.
11:27Pilotos valientes.
11:28Quiero que vea la otra foto.
11:34¿Es la Tierra?
11:35Es lo que supongo.
11:37Para esa toma, alguien habría tenido que tomar una foto a 19.000 kilómetros.
11:41Lo cual es imposible.
11:42Es falsa.
11:43Pues, es bastante buena.
11:47¿Qué estoy viendo?
11:48¿De dónde sacó esto?
11:49De Fuller.
11:50No directamente y no creo que supiera de qué se trataba.
11:53Bueno, ya somos dos.
11:54El 415 fue la primera unidad en reportar ovnis en combate sobre Alemania.
11:59¿Sabía eso?
12:00Sí.
12:00Los periódicos le dieron la primera plana.
12:02Los pilotos los llamaban Foo Fighters.
12:04Y después de la investigación oficial de la Fuerza Aérea,
12:07los hallazgos, por alguna razón, desaparecieron.
12:10Y el piloto que reportó el primer caso fue destituido.
12:12No apto para volar.
12:15¿Eh?
12:16Su nombre está atrás de esa foto.
12:20Randall Cavano.
12:22Quiero que me ayude a encontrarlo.
12:24¿Para qué necesita mi ayuda?
12:25No está en ninguna guía telefónica, pero sus registros militares tendrían alguna dirección.
12:30Yo no tengo acceso.
12:31Usted sí.
12:32Deseo tanto como usted que esto se resuelva, pero no voy a arriesgar mi posición.
12:36Fuller entró a mi casa.
12:38Trató de lastimar a mi esposa.
12:39Y si yo hubiera estado en la casa...
12:45Si está sucediendo otra cosa, quiero saber qué es.
12:48Es mi familia de la que estamos hablando.
12:51¿O los generales también le pidieron que me mantenga en silencio?
12:56¿Qué es lo que está pasando?
13:00¿Qué es lo que está pasando?
13:00Oiga.
13:03El caso de los Foo Fighters sigue abierto.
13:09Estaríamos haciendo nuestro trabajo.
13:14Acaban de ver a Fuller.
13:18Va a pie.
13:19Lo vieron en Gaston, Indiana.
13:22¿Lo arrestaron?
13:25Se nos agota el tiempo.
13:28Cerraré las instalaciones.
13:29No vamos a cerrar nada.
13:31Si Fuller regresa antes de que lo encontremos,
13:34¿quieres explicarle esa mierda al presidente?
13:36No va a llegar tan lejos.
13:38Se suponía también que no iba a salir de la maldita base.
13:41¿Lo olvidas?
13:42Y eso es algo que también pasó en tu guardia.
13:52Caballeros.
13:54No me interesa si tenemos que lanzar un misil en Indiana
13:57para acabar con Fuller.
13:58¿Oyeron?
13:58Así que...
14:00Resuélvanlo.
14:25¿Cree que sea amistoso?
14:30¿Randall Cavanaugh?
14:32Hola.
14:34Disculpe la intromisión.
14:35¿Quiénes son?
14:36Soy el profesor Allen Hynek
14:38y él es el capitán Michael Quinn.
14:40¿Capitán?
14:42¿De dónde?
14:43La Fuerza Aérea Estadounidense.
14:45Apostado en la base Wright-Patterson.
14:49¿Lo escucharía?
15:10Es una M1.
15:11Un solo tiro.
15:12Debe recargar para el siguiente.
15:16Su sombrero.
15:19Lance su sombrero.
15:20A las tres.
15:22Uno.
15:23Dos.
15:25Tres.
15:28¡Esperen!
15:33Está bien, Doc.
15:34Ya puede salir.
15:39Ustedes estaban allanando.
15:41Y tengo todo el derecho a defenderme.
15:43Nos identificamos.
15:45¿No escuchó Fuerza Aérea?
15:46Fuerte y claro.
15:47¿Y por qué nos disparó?
15:48Porque la última vez que el gobierno se presentó,
15:49hicieron lo mismo.
15:50No vinimos a causarle problemas.
15:52Y sin embargo, estoy atado a una silla.
15:54Trató de volarnos la cabeza.
15:56¿Qué más podíamos hacer?
15:57¿Qué hace?
15:59Tiene que confiar en nosotros primero.
16:02Listo.
16:03¿Eso lo compense?
16:04Solo queremos hacerle algunas preguntas.
16:08¿Sobre qué?
16:12¿Sabe algo de esto?
16:24¿Oyó la transmisión?
16:27Si no han tenido un encuentro,
16:29no deben encontrar esa señal.
16:33¿Quiénes son?
16:34Ya se lo dijimos.
16:36Ahora es su turno.
16:42Me encargué de esto después de dejar el servicio.
16:46Son algunos artículos que he estado siguiendo.
16:51Antes de empezar a volar,
16:52no le prestaba mucha atención a estas historias.
16:54Mucho menos las creía.
16:58Hasta mi primer encuentro.
17:01¿Con un ovni?
17:05Objeto volador no identificado.
17:07Aún no es muy popular.
17:10Entonces,
17:11vio un Foo Fighter, ¿no?
17:13¿Durante combate?
17:15Denos detalles.
17:17Fue en Italia,
17:191944.
17:21Eran orbes extraños y naranjas.
17:24Solo así puedo describirlos.
17:27Me siguieron unos ocho kilómetros después de un bombardeo.
17:31Afectaron mi radio.
17:33Escuché la estática.
17:35Y mis instrumentos se volvieron locos.
17:38Luego...
17:39¿Luego qué?
17:45Escuché música.
17:48La estación de radio de mi ciudad es Cranton, ¿se imagina?
17:51Igual que Fuller.
17:52¿Lo reportó?
17:54En cuanto lo hice,
17:55me sacaron del servicio activo.
17:57Me enviaron a un hospital y me dijeron que sufría estrés.
18:01¿Qué le dijeron sus superiores?
18:04Que guardara silencio.
18:07Querían que fuera a un hospital especial.
18:09Dijeron que iba a mejorar, pero sé qué significa.
18:11Querían lavarme el cerebro.
18:14¿A qué se refiere?
18:16¿Quién es Fuller?
18:19Otro piloto que...
18:21tuvo una experiencia similar.
18:24Es uno de nosotros.
18:27¿Hay más como usted?
18:30¿Hay más como usted?
18:55¿Hay más como usted?
18:59¿Coño?
19:41Empeoraste las cosas.
19:43¿Es lo que hice?
19:45No fui yo quien interferí con el blanco
19:48llevando un arma a su casa
19:49o al gobierno a nuestra maldita puerta.
19:55Guarda tu distancia.
20:04¿Aún no has aprendido?
20:09¿Tú crees que no es grave?
20:13Esto es muy grave.
20:17Es justo por eso que mantengo la calma.
20:23Porque voy a arreglarlo.
21:03Muchachos, les presento al Dr. Hynek
21:06y al Capitán Quinn.
21:29Estos hombres entienden por lo que hemos pasado.
21:32¿No trabajan para el enemigo?
21:34Tranquilo.
21:35Todos le contamos nuestra historia a la Fuerza Aérea
21:38y nos destituyeron.
21:40¿Por qué creen que queremos hablar con ustedes?
21:43Es nuestro trabajo.
21:44Vinimos a escuchar.
21:46He oído del Libro Azul.
21:48No escuchan, mienten.
21:50Averiguamos la verdad.
21:52Es todo lo que nos interesa.
21:53Si nos dicen qué es lo que vieron,
21:57podemos ayudarlos a revelarlo.
22:01Por favor.
22:04Les doy mi palabra.
22:06Misión de entrenamiento de rutina.
22:10Y yo vi...
22:12Era un objeto sin alas.
22:16Medía aproximadamente 12 metros.
22:19Volaba a gran velocidad en patrones aleatorios.
22:25Nunca había visto que algo volara así.
22:29Como dije, no tenía alas.
22:33Sobre Alemania
22:37y los chicos de Tusquilla y yo vimos luces
22:42volando en formación,
22:45siguiéndolos.
22:46Los llamábamos bolas de fuego Kraut,
22:49pero no tenían artillería.
22:54Los alemanes también las vieron.
22:59En el frente del Pacífico.
23:02Vi una nube gris,
23:05pero...
23:07tenía más masa de lo que debería tener.
23:09Y traté de enfrentarlo.
23:13Pero cuando lo tuve al alcance,
23:14todos mis motores se apagaron.
23:18Me envió en caída libre.
23:37¿Cómo te llamas?
23:42¿William?
23:44Los amigos me dicen Billy.
23:46Billy, también me gustaría escuchar tu historia
23:49si estás de acuerdo.
23:54El asunto es que no se trató de lo que vi.
23:57Porque sí vi algo en el cielo,
24:00pero...
24:02lo que pasó después...
24:05eso...
24:07me cambió.
24:10¿Escuchas cosas?
24:11Sí.
24:14¿En la radio?
24:15¿Canciones?
24:18¿Habla contigo?
24:21Sí.
24:23Todos sufrimos, Dr. Hynek.
24:26El contacto dejó algo dentro de nuestra cabeza.
24:30Como una canción
24:32que se repite una y otra vez.
24:35Sí.
24:36Pero es diferente para cada uno.
24:41¿Y esta antena
24:43para qué es?
24:48Así hacemos contacto.
24:52Ahora podemos hablar con ellos
24:54y nos responden.
25:05¿Se va a quedar ahí toda la noche?
25:08Joel,
25:09aléjate de la ventana.
25:11Tiene un arma, ¿no?
25:13¿En caso de que algo pase?
25:14Nada va a pasar.
25:15Prepárate para dormir.
25:34traje galletas.
25:40De chocolate.
25:41Es la receta de mi madre.
25:43Qué considerada eres.
25:45Gracias.
25:46Tal vez el soldado allá afuera
25:48quiere probar.
25:51¿Te diste cuenta?
25:52Jack dijo algo de arresto domiciliario,
25:55pero
25:55le dije que era una tontería.
25:57¿Por qué iban a querer arrestar
25:59a la familia Hynek?
26:01¿No están
26:02arrestados, o sí?
26:04No.
26:05Estamos bien,
26:06como siempre.
26:09Mimi,
26:09hay rumores en toda la calle.
26:11¿Está sucediendo algo?
26:14Es por el trabajo de Allen.
26:17¿En la universidad?
26:19Está ayudando al gobierno ahora.
26:21Y solo puedo decir que
26:23el soldado es una formalidad.
26:26No hay por qué alarmarse.
26:28¿No?
26:32Donna,
26:33gracias por haber venido,
26:34pero necesito...
26:35necesito acostar a Joel.
26:38Yo ya tengo que regresar.
26:40Iré a ver Ragnet.
26:41Y es que Jack Webb es tan...
26:45Bueno,
26:46gracias de nuevo por las galletas.
26:47No hacemos esto con frecuencia
26:49y eso es mi culpa.
26:59Hynek,
27:00¿qué clase de apellido es ese?
27:03Suena un poco,
27:04no sé,
27:05eslavo.
27:09Solo estoy jugando,
27:11claro que no es eso.
27:12Vas a dejar el plato
27:13cuando ya no lo uses.
27:14Adiós.
27:20Leones,
27:21tigres y osos,
27:22vengan
27:23al increíble,
27:24al fantástico,
27:26al maravilloso
27:27Silicon.
27:37¡Gracias!
27:40¡Gracias!
27:42¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:50¡Gracias!
27:53¡Gracias!
28:04¡Gracias!
28:08¡Gracias!
28:15¿Se enteró?
28:17Amelia Earhart no está perdida.
28:20Oye,
28:20el abominable hombre de las nieves es real.
28:23Y esa torre de chatarra
28:25es una línea directa
28:26con los hombres del espacio de Marte.
28:27O Venus.
28:29Tal vez Urano.
28:31Aquí es donde les hablamos.
28:35¿Tú lo construiste?
28:38Sí.
28:40¿Exactamente cómo funciona?
28:42Ah,
28:43enviamos
28:44señales
28:45controladas
28:46en patrones
28:47y repetimos.
28:50Esperamos a
28:51que alguien responda.
28:52Es muy simple.
28:54Usted
28:55no podría hacerlo.
28:56Debe ser uno de nosotros
28:58o no,
28:58o no funcionará.
29:02¿Empezamos?
29:14Enviando en
29:15tres,
29:18dos,
29:20uno.
29:33Ahí vienen.
29:35Excelente.
29:36¿Ya viste?
29:37Ha, ha, ha.
30:02Oh, no se muevan. Se asustan con facilidad.
30:07Estamos viendo lo mismo. Definitivamente.
30:12Por favor, dígame que estos hombres no llamaron a un montón de naves espaciales.
30:16Hay una correlación de alguna clase.
30:19Pero si la antena es responsable o no...
30:21Lo están viendo como nosotros.
30:23Los Foo Fighters vienen cuando los llamamos.
30:30Oiga, debe estar poniéndolos nerviosos.
30:33Pero luego vuelven, ¿no?
30:35De forma intermitente.
30:39Depende.
30:40¿En qué noche salen?
30:42No estoy familiarizado con su geografía, pero...
30:46Ahí hacen explotación forestal, ¿no?
30:49Lo vimos en el camino.
30:51Y por la forma en que se mueven los objetos relativamente en línea recta, sugiere faros más que naves voladoras.
30:59Cuando los camiones se mueven a lo largo del horizonte, los faros se refractan contra la niebla.
31:05¿Está tratando de decirnos que esos son camiones?
31:10Su torre no es un dispositivo de comunicaciones.
31:13La energía que utilizan no tiene la fuerza para ser detectada más que a unos kilómetros de aquí.
31:20Perdón, pero no pudieron haberse comunicado con nada.
31:24¿Entonces creen que somos estúpidos?
31:26Solo les está dando una sencilla explicación de lo que vimos.
31:29Una lógica.
31:30Sí, ¿puede explicar lo que pasa en mi cabeza?
31:32¿En la de todos?
31:33¿O también va a decirme que no es real?
31:35Yo también he volado en varias misiones.
31:38Sé lo que hace el estrés del combate.
31:43Los pueden ayudar.
31:44Sabemos que ayuda nos da la fuerza aérea.
31:48No vamos a ir a ese hospital.
31:52Creo que es mejor que se vayan de aquí.
31:56Lo siento.
32:15Hay algo que no me gusta.
32:19Conozco a los pilotos.
32:21Después del combate aéreo, nada te asusta.
32:25Hay algo que no le he dicho.
32:28¿Qué?
32:29Sobre Fuller.
32:31Esta música que están escuchando.
32:34Fuller también.
32:35Sí, eso ya lo sé.
32:36Sea lo que sea.
32:37La fuerza aérea trató de eliminarla de la mente de Fuller.
32:42Ahora parece que intentaron lo mismo con estos chicos.
32:46Todo piloto que ha hecho contacto.
32:49¿Eliminar?
32:50¿Cómo podrían hacer eso?
32:54Creo que vi dónde realizan el procedimiento.
32:57Es una clase de hospital, como el que decían,
33:01de camino a casa de Fargo.
33:04¿Cuándo iba a decírmelo?
33:05El asunto es que...
33:08en realidad hay más.
33:12Tiene que ser una puta broma.
33:20¡Viva!
33:23¡Viva!
33:25¡Viva!
33:35¡Viva!
33:49Déjeme entender
33:50Un hombre que no conoce
33:52Cuya cara no ha visto, lo estuvo siguiendo
33:54Le mostró un hospital secreto
33:57Donde nuestro gobierno realiza experimentos de control mental
33:59A pilotos que han visto ovnis
34:02Sí
34:04Se da cuenta que se escucha como un demente, ¿no?
34:06Es exactamente por eso que no quería decirle
34:08Es justo por eso que tiene que decirme
34:10Somos compañeros
34:14Y decidí arriesgarme para ir en esta persecución sin sentido
34:18Usted no quiso contarme la parte más importante
34:25¿Va a decirme dónde está este hospital?
34:28A medio camino entre este lugar y Fargo
34:31Más o menos
34:32De acuerdo
34:34Usted conduzca
34:36Necesito dormir con tanta impresión
34:58¿Dijo que este lugar era un hospital?
35:00Confía en mí
35:06Casi llegamos
35:15¿En verdad siguió a un desconocido hasta aquí?
35:19Está más loco de lo que creí
35:26No lo entiendo
35:31Todo estaba aquí cuando vine
35:33¿Qué cosa?
35:36Había
35:37Sillas
35:39Había imágenes en la pared
35:40Un
35:41Símbolo extraño
35:43Él
35:44Él me trajo
35:45Hasta aquí
35:47Dígame
35:48Dígame que no vinimos hasta aquí por esto
35:51¿Encendemos uno de los juegos?
35:53¿Al menos nos divertimos?
35:57Voy al baño
35:58Y luego nos largamos
36:00Me debe un trago
36:15Hola
36:16Hola
36:22Hay muchas personas que lo están buscando
36:26¿Usted lo hizo?
36:29¿Destruyó el laboratorio?
36:31¿Qué dice?
36:32No
36:35¿Qué está haciendo aquí Dr. Hynek?
36:38Yo podría hacerle la misma pregunta
36:43Aquí es donde todo inició
36:44¿Dónde inició qué?
36:48No traté de hacerle daño a su esposa
36:51Lo sabe
36:52Es solamente que...
36:55Me siento confundido a veces
36:57Y no puedo controlarlo
36:59¿Quiere contarme al respecto?
37:02Es el programa
37:03Es lo que nos hacen después de que pasa
37:07Quiero ayudarlo
37:09No
37:10Nadie puede hacer nada
37:12Entiendo si trataron de
37:14Borrarle la memoria
37:15Y podrían hacer que pensara locuras
37:17El gobierno no trata
37:17De borrarnos la memoria
37:19Trata de usarnos
37:22¿Usarlos para qué?
37:23Los encuentros
37:26Recibimos mensajes
37:27Somos antenas
37:28Y el ejército quiere usarnos para responder
37:30De esa forma podemos ser armas
37:35Es por eso que volví
37:36Quería quemar todo
37:37Para que no puedan seguir dañando gente
37:44¿Esto qué tiene que ver con el programa?
37:50No dejo de ver esto
38:01Espere
38:02Teniente
38:05Espere
38:10Teniente
38:17Fuller
38:21¿Qué está haciendo?
38:24No
38:25Espere
38:29Espere
38:31No te acerques
38:31No te acerques
38:33No te acerques
38:56No, no, no.
39:13No, no, no.
39:43Doc, es tarde.
39:45Ya hablamos de esto. Estaba perturbado.
39:48El hombre se prendió fuego a sí mismo.
39:50Sí.
39:51Y ni siquiera parpadeó.
39:55Verá...
39:56Cuando vemos morir a alguien...
40:00...es tentador querer culparse...
40:02...y tratar de...
40:04...encontrar el sentido.
40:07Pero no es su culpa.
40:12¿Está ahí?
40:13Sí.
40:17Lo mejor que puede hacer es descansar.
40:20Tengo una junta mañana en la mañana.
40:23Temprano.
40:24Hablamos luego.
40:25Sí, buenas noches.
40:26Buenas noches.
40:39Buenos días.
40:41Llegó su cita de las ocho.
40:42¿Tan pronto?
40:43Se está refrescando.
40:44La enviaré en cuanto termine.
40:45Gracias.
40:50Señor.
40:53Capitán.
40:54Qué gusto verla otra vez, señora Miller.
40:57¿Su esposo también está aquí?
40:59Me temo que no.
41:01Le dije que la entrevista era para los dos.
41:04Sí.
41:05Pero mi esposo en realidad no es mi esposo.
41:10Ya no, al menos.
41:12Nos separamos.
41:14Aunque no estoy acostumbrada a decirle a la gente.
41:17Lo siento.
41:19Por favor.
41:26¿Fue reciente?
41:28En realidad no.
41:29Aunque él sí regresa de vez en cuando.
41:38Ahora lo sabe.
41:43Disculpe por ser tan directa, pero ¿existe una señora Quinn?
41:49No, no, no existe.
41:52En ese caso, ¿estaría bien que fuéramos a otro lugar a hacer la entrevista en donde podamos tomar un trago?
42:01Es temprano para eso.
42:03Aún para mis estándares.
42:05A mí me serviría un trago, si puedo ser honesta.
42:09Han sido un par de días difíciles.
42:16Deberíamos ir entonces.
42:18Claro.
42:21Este es por valentía, ¿no?
42:26Exacto.
42:29Me encantaría escuchar la historia.
42:46Ya me enteré.
42:47¿Quién lo encontró?
42:49Vagabundos que trataban de encontrar dónde embriagarse.
42:57Vaya forma en que decidió morir.
42:59Eso sí, él la eligió.
43:02¿No estás diciendo...?
43:03Eso digo.
43:05Creo que alguien apagó el interruptor de Fuller.
43:08La pregunta es...
43:11¿Quién?
43:11No.
43:13No.
43:42Gracias por ver el video.
44:12Gracias por ver el video.
44:14Gracias por ver el video.
Comentarios