- hace 19 horas
TV
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:08En capítulos anteriores de Proyecto Libro Azul
00:12¿Una carta de renuncia? ¿Es un chiste?
00:14Mi esposo necesita ayuda
00:19Creo que tenemos fuerte evidencia aquí de un encuentro del tercer tipo
00:22Usted ya no trabaja aquí
00:23No voy a dejar que me quite mi trabajo
00:26¿Sabe cuántas veces iba a ser despedido por culpa suya?
00:28Si no hubiera mentido sobre White Forest
00:30De no haber mentido, sería tan malo como los otros
00:31¿Qué más evidencia necesita?
00:34Ya vienen
00:36No, ya están aquí
00:38Ahora es en defensa propia
00:42¿Creen algo de lo que dijo?
00:43No importa en lo que crean
00:44Tengo que ir fuera de la ciudad, ¿Adece?
00:46Tiene que irse esta noche
01:09Por favor, deprisa
01:10No puedo ir más rápido
01:11Alexander Hamilton cree que sí
01:20Doc
01:21No pude llamar desde el aeropuerto
01:23¿Qué hace aquí?
01:25Todavía no estoy seguro
01:26Necesito su ayuda
01:27El taxi nos espera
01:28Le explico en el camino
01:30Veré a los generales en el Pentágono
01:31Sí, y si tengo razón
01:32Van a cancelar esa reunión
01:33En once minutos y seis segundos
01:36¡Vamos!
01:37¿Por qué no se viste?
01:38¿Un nuevo amanecer?
01:40¿En verdad dijo eso?
01:41¿Se da cuenta de lo ridículo que suena?
01:43Ni siquiera conoce su nombre
01:45Le entrega un boleto
01:46Le dice que se suba a un avión
01:47Y no hace preguntas
01:48Claro que hice preguntas
01:49Dijo que aquí encontraría respuestas
01:51No debía haberlo incluido
01:52Hasta donde sé
01:53Ya no éramos compañeros
01:57¿Cuánto más falta?
01:58Está por allá
01:59Pero este tráfico es...
02:01¡Oiga!
02:04Aquí tiene
02:04Conserve el cambio
02:06¡Doc!
02:10¡Doc!
02:13¡Doc!
02:20¡Lo logramos!
02:25Diez segundos
02:30Cinco
02:31Cuatro
02:33Tres
02:35Dos
02:47¿Le dijo que vendría?
02:49¿Quién?
02:52El hombre
02:52El del sombrero
02:53Sea quien sea
02:54No, no vamos a verlo aquí
02:57¿Por qué corrimos entonces?
03:13Capital 902
03:14Puede despegar en la pista 2-5
03:17Capital 902
03:19En pista 2-5
03:19Te copio
03:21Torre
03:22¿Torre?
03:23Torre
03:24¿Te copian?
03:27Revisa si ahí estática
03:32Torre, tenemos uno
03:36Hayat
03:39En mi caso, aquí Andrews. Tengo varios puntos sobre la capital. ¿Está viendo?
03:43Se copió. Varios y a gran velocidad. Regresan alto y rápido. ¿Qué son?
03:49No puedo creer que lo haya seguido hasta aquí.
03:53Lo lamento.
03:56Tengo que llamar a los generales.
04:01¿Qué debíamos ver, por cierto?
04:08Mira, ¿sabes qué es eso?
04:11No sé qué es eso. ¿Lo tienes?
04:18Ahí, ahí está.
04:21Cariño, tienes que venir a ver esto.
04:27Oye, mira. Ya, ya, ya.
04:33¿Sombras?
04:33No lo vienes. ¿Lo ves?
04:37No lo vienes.
04:40¿Qué es eso?
04:41¿Qué es eso?
04:41Señor, vengan acá.
04:48¿Qué es eso?
04:51¿Qué está pasando?
04:57Tenemos que irnos. Tenemos que irnos.
04:59¡No, no, no!
05:30A la capital.
05:31No, todavía no sabemos qué fue.
05:33Y usted lo supo antes.
05:34Lo sabíamos los dos.
05:35Tenemos que ir al Pentágono.
05:36Pediré un taxi.
05:41¿Qué viste, Alan?
05:45Asegúrate de reabastecer el refugio.
05:47¿Qué hace Joel?
05:48Está viendo televisión, pero ¿qué pasó?
05:53¿Alen, Joel?
05:54¿Dónde estás?
05:55Mimi.
05:57¿Puedes oírme?
05:58Hay un problema con la línea.
05:59Estamos a salvo.
06:01¿Cuándo vas a volver?
06:02Sí, tengo que ir.
06:03Capitán Quinn.
06:04Pentágono.
06:05Alan, yo.
06:07¿Hola?
06:09¡Vamos!
06:09¡Ya tengo un taxi!
06:10Mimi.
06:11Mimi.
06:12Alan.
06:13Doc, venga, vámonos.
06:14Mimi.
06:29Muy bien.
06:43¡Vamos!
06:48Mamá, papá está en Washington
06:50¿Por qué algo salió en las noticias?
06:52Joel, solo...
06:55Apágalas
06:56Quiero que apagues todo
06:58Tienen que ser los rusos
07:00Y eso lo convierte en un acto de guerra
07:02Quiero enviar aviones a Moscú
07:03Y tropas en tierra
07:05Los técnicos de radar en Andrews
07:06Rastreados donde estaban esas naves
07:08A 11.000 kilómetros por hora
07:10Los rusos no tienen equipo que pueda hacer eso
07:13Que sepamos al menos
07:14¿Quién más podría ser?
07:16Tú sabes muy bien quién
07:18¿En serio quieres darle esa evaluación al presidente?
07:21¿Prefieres que le diga que sus mejores generales
07:24No vieron una invasión extranjera sobre la Casa Blanca?
07:26La presa ya está usando el enfoque del ataque alienígena
07:29También tenemos una batalla en ese frente
07:31Mantengamos todo al mínimo, ¿de acuerdo?
07:33No encaja con el patrón
07:35La naturaleza de este fenómeno
07:37Como ambos saben, es que se oculta
07:39En la periferia
07:41Este avistamiento es contradictorio
07:43Contra todo lo que sabemos de su conducta
07:45Dejaremos que el Proyecto Libro Azul
07:47Se encargue de la prensa
07:48Mientras nos preparamos para responder
07:51¿Vieron estas cosas con sus propios ojos?
07:54Sí, señor
07:55¿Y?
07:58Yo, yo no sé cómo describirlo
08:00Nunca había visto algo parecido
08:01¿Está hablando como piloto
08:03O como miembro del Proyecto Libro Azul?
08:05Ambos
08:05¿Qué piensan todos aquí?
08:07Es una cuestión de seguridad nacional
08:08Que no les concierne
08:09Lo más importante es lo que piensa el público
08:12Y no podemos tener pánico a nivel nacional
08:16¿Qué necesitan que se haga?
08:18Lo que siempre han hecho
08:19Quiero que encuentren una explicación científica y lógica
08:23De lo que ha ocurrido
08:24Y que lo presenten en primera plana
08:26Una mentira
08:28Lo vimos con nuestros propios ojos
08:30Esas cosas no eran aviones
08:31¿Cómo sabe qué tipo de aviones tienen o no los rusos?
08:34Los rusos no tienen nada que ver
08:36¿No es cierto?
08:38Lo correcto es
08:39Lo que funciona ahora
08:41La prensa está esperando
08:44Denles algo para entretenerse
08:45Sí, señor
08:48En cuanto a ustedes
08:49Necesito respuestas reales
08:51Truman no irá a la guerra por un presentimiento
08:57Fairchild y los generales lo saben
08:58Pero no van a admitirlo
09:00Han ocultado la verdad
09:01¿Qué fue lo que vimos?
09:02Esas naves y cómo volaron
09:04¿Fue una invasión alienígena?
09:06No puedo decir eso
09:07Con absoluta certeza
09:08Pero
09:08La física de las maniobras
09:10La velocidad
09:10No se me ocurre otra explicación
09:12Es un nuevo amanecer
09:13Eso dijo el hombre misterioso
09:15Explicar lo que vimos es el principio
09:17¿Quién es ese hombre?
09:18¿Cómo sabía qué iba a pasar?
09:19No puedo seguir mintiendo
09:20El ejército más grande de la tierra
09:21No sabía lo que iba a pasar
09:22No es para mí
09:23Es irresponsable
09:24Hay que decirle al público la verdad
09:25¿Quién es él?
09:30Señor
09:31Las líneas de la policía están saturadas con llamadas de pánico
09:34Se habla de que la ciudad estará en toque de queda
09:36¿El ejército tiene aeronaves como esas?
09:38Eso es clasificado
09:39Entonces son los rusos
09:42Nuestra nación está siendo atacada
09:44¿Estamos al borde de una guerra?
09:50No
09:52No
09:53No nos están atacando
10:00Lo que pasó fue causado por
10:08Fue causado por
10:13Lo que pasó hoy pudo haber sido causado por un fenómeno natural
10:20Fue causado por la inversión térmica
10:22Por acá
10:23Vamos
10:23Espere
10:24No contestó mi pregunta
10:26La inversión ocurre cuando
10:28Una capa de
10:29Aire cálido y húmedo en la atmósfera superior
10:32Cubre una capa de aire frío y seco
10:34Más cerca de la tierra
10:36Y esta condición puede causar que
10:39Las señales de radar
10:40Reboten y nos den reportes incorrectos
10:43Tres sistemas de radar rastrearon estas luces
10:45Dice que todos
10:46Confundieron el aire con objetos metálicos
10:48La inversión térmica
10:49Causa
10:51Tormentas violentas que pueden producir
10:53Rayos que
10:54¿Recuerdan los primeros reportes de las luces de Lobok?
10:57¿O el monstruo de Flatwoods?
10:59En ambos casos
11:00Varios testigos afirmaron
11:02Eventos alienígenas
11:04Hasta que la ciencia explicó
11:05¿No son máquinas que Estados Unidos haya hecho
11:07O esté desarrollando?
11:08¿Han sido reportados sobre Rusia
11:10O en sus estados atélicos?
11:11Es toda la información que tenemos
11:12Los actualizaremos en cuanto sepamos más
11:14Gracias
11:16Tenemos que irnos ya
11:17¡Quint! ¡Quint! ¡Vamos!
11:19¡Capitán!
11:23Gracias, gracias
11:25Disculpen
11:29Una pregunta más, por favor
11:31No tengo más comentarios
11:33Les informaremos en cuanto haya más avances
11:41Eso salió bien
11:51Vamos
11:51Tenemos que irnos
11:54¿Puede vender la idea de la inversión térmica
11:57Si programamos otra conferencia?
11:58Hay precedentes, sí
11:59Pero no explicará los testigos
12:01Y menos lo que vimos
12:02Al menos vio que tenemos que vender algo al público
12:05Sí, por ahora
12:06Pero debemos separarnos
12:08Contacte a los técnicos del radar
12:10Yo iré al centro comercial
12:11Para ver si encuentro algo que apoye mi teoría
12:13Y nos veremos después en el hotel
12:16Claro
12:17Haga lo suyo
12:18Yo veré a los técnicos
12:20Fue buen trabajo en equipo
12:23¿Aún somos un equipo?
12:31Encontré esto en el teléfono de Alan
12:35¿Qué es?
12:37No sé, ¿tú qué crees que sea?
12:40No tengo idea
12:42Que es una forma de que escuchen nuestras llamadas
12:46Creo que nuestra casa está intervenida
12:51No te ves sorprendida
12:54No, lo estoy
12:55Solo que
12:57No sé qué decirte
12:58¿Por qué me muestras esto?
13:01Alan salió de la ciudad
13:03Y eres la única persona en quien confío
13:05Te juro que desde que Alan empezó el proyecto Libro Azul
13:08Escucho esta
13:10Estática en la línea cada vez que levanto el teléfono
13:13Creo que el gobierno intervino en nuestra casa desde el inicio
13:19Eso es algo que tendría sentido
13:21Está bien si...
13:24Si me quedo contigo
13:26Solo un tiempo
13:29Joel está con un amigo
13:30No quiero que se entere
13:31No tengo a dónde ir en este instante
13:35Y...
13:36Con todo lo que ha pasado en DC
13:38¿Qué fue lo que pasó en DC?
13:41¿No te enteraste?
13:43Mis opciones dependen de las respuestas
13:46Y hasta ahora no tengo ninguna
13:48Estuve hablando al Kremlin
13:50Y me juraron que no tuvieron nada que ver
13:54Yo honestamente les creo
13:57Ahora, a menos de que alguien en esta sala me pruebe lo contrario
14:01No estoy de humor para iniciar la tercera guerra mundial
14:05Ahora, ¿qué demonios eran esas cosas?
14:09Ya pueden hablar
14:10Señor presidente
14:12En mi opinión, señor
14:14Eran algo...
14:16Completamente...
14:17Diferente
14:17No tenemos pruebas de eso
14:19Déjelo terminar
14:20El radar
14:21Los testigos
14:22Todo confirmó una cosa
14:23Lo que hayan sido esas naves
14:25No tenían...
14:25La forma
14:26El tamaño
14:27Ni la destreza
14:28Con la que se haya topado la humanidad
14:29¿Y cómo respondemos
14:31Si no sabemos que son?
14:32Con todo respeto
14:33Señor
14:35Creo que sí sabemos
14:37Aún cree que son los rusos
14:38Con cada fibra de mi cuerpo
14:43Encuentre pruebas
14:48Para que le muestre a estos imbéciles lo que es un ataque aéreo
15:08No se puede detener aquí
15:10Está muy cerca
15:13¿ Más?
15:40Más de
15:46Doctor Hynek
15:48Veo que recibió mi mensaje
15:50Me debe respuestas
15:53De hecho, Doc
15:56Ambos las deben
16:05Yo no soy el enemigo
16:08Generalmente, si les apuntan con un arma, toman esa decisión
16:11Capitán
16:12Todavía no voy con usted
16:13Guarde silencio
16:15Es familiar
16:17¿Cómo se llama?
16:22Descuide, lo averiguaremos pronto
16:24¿Podemos escuchar primero lo que tiene que decir?
16:27Claro
16:27Pero en la base, arrestado
16:29Así será oficial
16:31¿Y por qué estaría arrestado?
16:33Veamos
16:34Mi compañero dice que se presenta de vez en vez
16:37Ofrece información críptica
16:40Y luego desaparece
16:41Anoche le dio información avanzada sobre un ataque aéreo contra nuestra capital
16:46No una advertencia
16:47Una invitación
16:49Ahora me pregunto qué clase de hombre hace eso
16:51¿Qué quiere?
16:52Está preguntándome
16:53Creo que un espía ruso tiene mucho que ganar
16:56Al convencer a un civil con autorización secreta
16:59Como mi compañero
16:59De que está hecho para grandes cosas
17:03¿Cree que trabajo para los rusos?
17:05¿Coménzame de que no?
17:07Esto no tiene nada que ver con los rusos
17:10Ni con los norteamericanos
17:11¿Para quién trabaja?
17:13En cierta forma, para los mismos que ustedes
17:16Dígame qué está ocurriendo
17:19Quiero saber qué vi
17:40Está bien
17:44¿Verdad?
17:45No hay problema
17:58Lo que tienen que saber de mí es que
18:00Queremos lo mismo
18:03Pero incluso cuando la verdad vuela sobre ustedes
18:07Aún así es imposible creerlo
18:10Entonces son reales
18:12¿Tiene alguna prueba?
18:13Lo que hay en el maletero
18:15Les ayudará a convencer a más personas
18:17A las sindicadas
18:18Es por eso que le pedí al doctor Hynek
18:21Que viniera esta noche
18:22¿Por qué me necesita a mí?
18:24Es simple
18:26Yo no existo
18:43Ahora estoy más confundido
19:04Operación Hiedra
19:06¿Qué es eso?
19:12Muy fantástico
19:13Sí, es enorme y espacioso
19:15¿Podrías colocar un pedazo de reza aquí?
19:17¿Estás jugando?
19:18Apuesto que...
19:23Morir congelado no es divertido
19:25Ay, no creo que se encuentre en peligro real
19:33¿Sabes qué haría más divertido esto?
19:36Vodka
19:42Gracias por...
19:45Dejarme quedar aquí esta noche
19:47Seguro
19:48Tú estuviste apoyándome
19:55Quiero decirte algo
20:02Supuse que esto iba a pasar
20:06Tu amistad es importante para mí
20:09Más de lo que te imaginas
20:10Nunca había tenido...
20:13Una amiga como tú
20:15Yo siento lo mismo
20:20Y lo lamento
20:21¿Puedo empezar con eso?
20:22Es que...
20:23Tengo que sacar esto
20:26Yo amo a mi esposo
20:28Y a mi familia y...
20:34Lo que pasó esa noche
20:36El beso
20:37No puede volver a suceder
20:40No, no puede
20:43Entiendo
20:44Pero no significa que tiene que arruinar todo
20:50Sentí que...
20:51Sentí que estaba en el aire y...
20:57Ahora terminó
21:03Ya terminó
21:04Ya terminó
21:04De acuerdo
21:06De acuerdo
21:09Yo...
21:12Tengo que ver cómo está Joel
21:14¿Puedo usar tu teléfono?
21:15Claro
21:16Está ahí dentro
21:18Prometí llamarlo
21:21Claro
21:22No puedo
21:22Claro
21:23Lo dodo
21:24¡Sí!
21:25Lo dodo
21:25¡No, no, no!
21:25No, no, no, no!
21:28Có вы limitations
21:30¡Mac!
21:32¡Mac!
21:33¡Mac!
21:34¡Mac!
21:35¡Tosto!
21:37¡Mac!
21:37¡Canta!
21:38No estés
21:38Ma'
21:39No estés
21:48No es
21:49ценimos
21:49No es
22:07¿De dónde sacó esto?
22:09Es difícil de explicar.
22:11¿Qué es Operación Yedra, señor?
22:14Creo que tienen que decirme dónde encontraron esto.
22:17Señor, con todo respeto,
22:18si no sabe, entonces somos quienes debemos hacer las preguntas, no usted.
22:24En especial porque hay un duplicado de esto
22:26que será enviado a la prensa si algo nos llegara a pasar.
22:31¿No creo que estemos en posición de amenazar al secretario de la defensa?
22:34No es una amenaza.
22:36La verdad se sabrá de una u otra forma.
22:39¿No es lo que realmente quiere?
22:42Yedra es la clave de una prueba secreta de armas termonucleares en el Pacífico Sur.
22:48Tuvimos dos éxitos y un fracaso.
22:52Ahora sabemos por qué.
22:54¿Un ovni?
22:55Sean lo que sean, creo que es un mensaje.
22:58Quieren que sepamos que están a cargo del cielo y nos están observando.
23:03Espere un segundo.
23:05Tenemos que analizarlo antes de asegurar que los alienígenas derribaron el arma más poderosa.
23:14Necesito que el presidente vea esto
23:16o los jefes del Estado Mayor lo harán cometer un error.
23:23Pero necesito apoyo.
23:44Hay personas que van a atacarnos por escribir esto.
23:47Supongo que lo harán.
24:05Jerga militar.
24:07Para una nueva teoría, no una hipótesis, pero...
24:11Una estimación de la situación.
24:20Oiga, Doc.
24:23¿No entiende por qué dudé de usted hoy?
24:48No entiende por qué dudé de usted.
24:57No entiende por qué dudé de usted.
25:00No entiende por qué dudé de usted.
25:19Hola.
25:20Vinimos a ver a Harding y Valentine y al secretario Fairchild.
25:23¿Qué pasa?
25:25¿Le pasa algo?
25:28Muchachos.
25:45No puede ser.
25:47No puede ser.
25:52No puede ser, Donna.
25:53Vamos.
25:55No puede ser.
26:02Señoras, necesito que se vaya.
26:04¿Qué sucede?
26:05¿Está bien, Donna?
26:06¿Ya volvió?
26:07No voy a repetirlo, señora.
26:08Tengo derecho a saber qué está ocurriendo.
26:10¿Heinec?
26:11Sí, Mimi Heinec.
26:16¿Su esposo está aquí?
26:17No está en Washington.
26:19¿Qué está ocurriendo?
26:20Nuestra oficina recibió información anónima de sus vecinos.
26:24El esposo tiene nexos con un partido comunista.
26:28¿Jack?
26:29¿Llegó a notar algo extraño con sus vecinos?
26:31¿Personas que llegaban en la noche o conductas extrañas?
26:36No.
26:37No.
26:37No me sorprende.
26:38Ellos tienen la habilidad de esconderse a plena vista.
26:41Están equivocados.
26:43Ni siquiera sé cómo llegó ahí.
26:44Mimi.
26:45Mimi, diles.
26:46Mimi, diles.
26:50Disculpe, ¿qué se están llevando de ahí?
26:53Equipo de vigilancia.
26:54Lo encontraron en su sótano.
26:58Mimi, el aparato en tu teléfono.
27:01Seguro fue él.
27:08¿Algo no está bien?
27:12¿El secretario está muerto?
27:15La historia oficial es que el motor se incendió.
27:17¿Historia oficial?
27:19Fue un asesinato ruso.
27:21De por sí es malo que sobrevuelen la capital,
27:24pero este es un acto de guerra a nuestro territorio soberano.
27:28Necesito que el presidente vea esto.
27:30Está diciendo que tiene pruebas definitivas de eso.
27:33Escuche, profesor.
27:35He sido más que paciente con sus estupideces.
27:38Que le diga el capitán Quinn que le pasa a los soldados que desobedecen órdenes en la guerra.
27:42Disculpe, general.
27:43No sabía que estábamos en guerra ni que daba órdenes.
27:45De cualquier modo, no soy soldado.
27:47Dijeron que tenían que vernos.
27:49Dijeron que era urgente.
27:51Ahora, ¿qué hacen aquí?
28:01Generales, el teléfono.
28:07Sí.
28:15Dijos de perra.
28:17Volvieron.
28:45El presidente envió a F-94 con órdenes de ataque.
28:48Voy a atacar si es necesario.
28:49Quiero pilotar, señor.
28:51Nadie está mejor calificado.
28:54De acuerdo.
28:55Sígame.
28:58Tenga cuidado.
29:00Tengo que ver qué son estas cosas de cerca.
29:03Entonces regrese para que me lo diga.
29:05¿Va a estar bien?
29:07No se preocupe por mí.
29:09No puedo evitarlo, Doc.
29:10A pesar de mis esfuerzos, le tengo cierto apego.
29:13Como aún percebe.
29:23¿Qué hizo?
29:24Señor.
29:25El presidente está en camino.
29:27Dijo que quiere hablar con usted.
29:29¿Tiene idea de por qué quiere verlo?
29:31No.
29:34No.
29:51Libro.
29:53¿Tiene idea de por qué quiere verlo?
29:56No.
29:57No.
29:58No.
30:00Lo aprobamos.
30:01No.
30:01NeGiggles.
30:07Torre aquí, Alfa 2-9, autorización para despegar
30:10Alfa 2-9, autorizado para despegar
30:12Toquemos las estrellas
30:27Señor presidente
30:30Señor presidente, eres el doctor Alan Hynek
30:33Señor presidente
30:34Es todo un honor
30:36No es el mejor momento
30:37Acabo de perder a un buen amigo
30:40Perdimos al secretario de la defensa
30:42Sí, lo lamento mucho
30:43Bill Fairchild me dijo una vez que usted tiene las respuestas
30:47Ahora, ¿por qué no empieza diciéndome
30:51¿Qué está pasando allá arriba?
30:56Pelotos, concéntrense
30:59Santo Dios
31:07Pelotos de formación
31:12El estimado de la situación
31:20Bill confiaba en usted
31:21Sí, señor
31:23Desde ahora
31:25Tendré que confiar en usted
31:27Señor presidente
31:29Los objetos se acercan al Capitolio
31:32Necesito órdenes
31:33Señor presidente
31:34Los objetos
31:35No son rusos
31:36¿No?
31:37Entonces, profesor Alan Hynek
31:41¿Qué son esas cosas?
31:45Tenemos nuestras órdenes
31:47No se separen
31:48Ventilados, nosotros estamos bien
31:59APG 40, fuera de línea
32:00¡Tamón, yo soy mediano!
32:01¡No puedo atacar!
32:02Pilotos
32:03Tenemos órdenes
32:08Generales, voy a atacar
32:32Estoy perdiendo misión
32:38No puedo alcanzarlos
32:45¡Oh, Dios!
32:47¡Está tomando control!
32:50¡Algo está pasando!
32:56¡Vamos!
32:58¡Vamos!
33:06Y en unos minutos
33:08Estaba persiguiendo
33:09A una de estas cosas
33:10Traté de acercarme
33:12Pero entre más aceleraba
33:13Más se...
33:15Alejaba
33:16Este orbe
33:17Sabía que yo estaba ahí
33:18Sabía que iba por él
33:22Tenía la orden de atacar
33:24Así que activé mis armas
33:25Para disparar
33:26Y es cuando escuché este...
33:28Zumbido
33:29Fue...
33:31Estaba mareado
33:32Sé que parece una locura
33:35Pero parecía que estaba
33:36En mi cabeza
33:36Alterando mi percepción
33:37De forma...
33:39Deliberada
33:44Capitán
33:45¿Qué pasó después
33:45De que atacó
33:46Esta aeronave
33:48No identificada?
33:49Apunté
33:50Disparé
33:51Múltiples veces
33:52Pero...
33:53Se hizo más...
33:55Brillante
33:56Y sentía un...
33:58Calor intenso
33:59Luego se fue
34:01Capitán Queen
34:03En su opinión
34:04¿Usted piensa que...
34:05Lo que atacó
34:06Fue una...
34:07Aeronave rusa?
34:22En mi opinión
34:25No
34:27Fue una aeronave
34:29Pero...
34:29No tengo idea
34:30De qué clase
34:32Doctor Heineck
34:34Tengo entendido
34:35Que tuvo oportunidad
34:36De estudiar este caso
34:38A detalle
34:38Junto con el capitán
34:40Queen
34:40Sí, es correcto
34:42También tuvo la oportunidad
34:43De estudiar casas
34:45Como este
34:45Para la fuerza aérea
34:46El año pasado
34:47Proyecto Libro Azul
34:49¿Es correcto?
34:50Sí, señor
34:51Ahora
34:52En su experta opinión
34:54Con todo lo que ha visto
34:56Todo lo que ha estudiado
34:58¿Desea ofrecer sus conclusiones
35:00De lo que fue
35:01Este fenómeno inexplicable
35:03En el cielo
35:03De nuestra nación?
35:08Sí, claro
35:09Y quisiera
35:10Apegarme a mi evaluación
35:12Científica inicial
35:13De que fue
35:15Inversión térmica
35:19Entonces
35:19¿Cómo explica
35:20La evaluación
35:21Del capitán Queen?
35:23Estoy convencido
35:24De que el capitán Queen
35:25Cree en su historia
35:27Y que está diciendo
35:28La verdad
35:29Hoy
35:29Su verdad
35:30Pero la
35:31Confusión descrita
35:33La desorientación
35:34Parece más
35:35Demencia hipóxica
35:36Provocada por
35:37Estrés
35:38Altitud
35:38Velocidad
35:39Falta de oxígeno
35:40Científicamente hablando
35:41En mi opinión
35:43El capitán Queen
35:44Estaba
35:45Inconsciente
35:46Evidentemente persiguiendo
35:47Nada más que un
35:49Espejismo atmosférico
35:53Gracias doctor
35:54Capitán
35:55El comité tomará
35:57Esto en consideración
35:59Quiero recordarle
36:00A todo el mundo
36:01Que el testimonio
36:02De hoy
36:02Está sellado
36:03Y es clasificado
36:04Se levanta
36:05La sesión
36:06A puerta cerrada
36:21Después de lo que vimos
36:23Me vendió
36:24No
36:25De hecho
36:26Hice lo opuesto
36:27Lo que hice
36:29Fue liberarnos
36:32He llegado a entender
36:34Que la única forma
36:36De conseguir la verdad
36:38Es convenciéndolos
36:39De que no creemos
36:40Porque si no creemos
36:42No somos
36:43Una amenaza
36:44Y si no somos
36:44Una amenaza
36:45Conservamos el empleo
36:47Empleo que nos da
36:48Acceso a más casos
36:49Más información
36:50Trabajo que nos permitirá
36:52Seguir investigando
36:53La verdad
36:59Debo decir profesor
37:01Que es un maldito
37:03Mentiroso
37:03¿Cómo pasó?
37:05Digamos que seguí
37:06Al pie de la letra
37:07Un consejo
37:08Del alto mando
37:13No hay nada nuevo
37:14En este mundo
37:16Excepto la historia
37:18Que no conoce
37:22Depende de nosotros
37:23Capitán
37:24Descubrir esa historia
37:25¿Cree que llegarán más?
37:28Si
37:30Y cada vez que lo hagan
37:31A pesar de lo increíble
37:33De su visita
37:35Surgirá la misma pregunta
37:37¿Qué pregunta es?
37:38¿Vienen en paz?
37:40¿O quieren iniciar una guerra?
38:03¿Ven a la letra de la letra de la letra de la letra de la letra?
38:09¿Qué pasa?
38:09Los policiales militares sospechan que el objeto
38:11Era un clomo meteorológico enviado a lo alto y fotografiado
38:14Falando
38:14Además, esta información no ha sido corroborada por el gobierno
38:17¡Papá, regresaste!
38:19En cuanto a esto, encuentran objetos fantasma
38:20En la pantalla del radar
38:21En el centro de control de tráfico de CAA
38:23En el aeropuerto nacional
38:24Durante varias horas
38:25Viajando
38:26A más de 160 kilómetros por hora
38:28Los jets de la fuerza aérea
38:30Pasan horas persiguiendo
38:34Gracias
38:43Supongo que debo decir algo astuto sobre beber solo
38:51Susie Miller
38:52Amiga de Mimi Hynek
38:59¿Cómo está el señor Miller?
39:05Fuera de mi vida
39:09Para siempre
39:13Entiendo
39:17¿Le invito un trago?
39:18Sí
39:30¿Cuál es el siguiente paso de Truman?
39:33Truman es un fantasma
39:35En medio año habrá un verdadero comandante en jefe
39:39¿Eisenhower sabe que está en riesgo?
39:42Mantén la pólvora seca
39:44Hay otras amenazas de las que sabemos todavía menos
39:49Los rusos
39:50Gil
39:53Concéntrate
40:23¿Cuál es el siguiente paso?
40:47Doctor Hynek.
41:16Doctor Hynek.
41:20Así que insisto en que regrese a su antigua vida, Doctor.
41:25Ya no voy a poder protegerlo.
41:29Pero no se preocupe.
41:31Nuestra misión continuará.
41:58Proyecto Libro Andur.
42:00Capitán.
42:02Si me dijera que estuvimos a punto de hacer contacto.
42:06Y además sé dónde.
42:08No.
42:09No.
42:20No.
42:21No.
42:23No.
42:26No.
42:56Gracias por ver el video.
42:58Gracias por ver el video.
Comentarios