- il y a 13 heures
- #justice
- #crime
- #proces
- #actualite
- #temoignage
Plongez dans les coulisses d’un procès haletant : meurtre ou légitime défense ? Découvrez les témoignages choc, les rebondissements et toutes les tensions du procès de Carmelo Anthony, suivis minute par minute par nos reporters. Vous aimez les histoires vraies et les débats enflammés ? Abonnez-vous et commentez ce qui vous a le plus marqué ! #justice #crime #procès #actualité #témoignage
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Présentation du procès et des enjeux
0:59 - Le rôle d’Eddie et liens entre témoins
3:44 - Réactions émotionnelles et introduction au médecin légiste
6:15 - Témoignage du médecin légiste et conclusions sur la gravité
9:32 - Fin de l’accusation et requête de la défense
13:07 - Culture des tentes et débats sur le couteau
17:00 - Réactions du jury et ambiance dans la salle
19:40 - Derniers témoignages et conclusion de la journée
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Présentation du procès et des enjeux
0:59 - Le rôle d’Eddie et liens entre témoins
3:44 - Réactions émotionnelles et introduction au médecin légiste
6:15 - Témoignage du médecin légiste et conclusions sur la gravité
9:32 - Fin de l’accusation et requête de la défense
13:07 - Culture des tentes et débats sur le couteau
17:00 - Réactions du jury et ambiance dans la salle
19:40 - Derniers témoignages et conclusion de la journée
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Quelle est la version des faits de Carmelo Anthony ?
00:02L'État a terminé la présentation de ses preuves dans le procès pour meurtre d'un athlète
00:07ayant poignardé à mort un autre lors d'une compétition.
00:10La question est de savoir si ce qui s'est passé était un meurtre ou de la légitime défense.
00:14Nous faisons partie des rares médias présents en salle d'audience à vous livrer tous les détails en temps réel.
00:20Je vais aussi vous expliquer pourquoi le témoignage d'un témoin a poussé la famille de la victime,
00:24Austin Metcalfe, à sortir aujourd'hui.
00:26Nous suivons l'affaire présentée par Law & Crime.
00:28Je suis Chris Stewart.
00:37Aujourd'hui, la Défense a enfin commencé à raconter sa version des faits
00:41dans l'un des procès pour meurtre les plus suivis du pays.
00:44Alors que l'avenir de Carmelo Anthony est en jeu,
00:47ses avocats tentent maintenant de redéfinir le récit.
00:50Les jurés ont entendu pendant des jours, offrant une version des faits
00:53qui pourrait déterminer s'il sera libéré ou si cet adolescent passera des années,
00:57voire le reste de sa vie derrière les barreaux.
00:59Mais une question plane sur la Défense, une question qui hante ce procès depuis le tout début.
01:04Pourquoi Carmelo Anthony avait-il un couteau lors de la compétition d'athlétisme au lycée ce jour-là ?
01:09Après plusieurs jours de témoignage pour l'accusation,
01:12la Défense a appelé l'entraîneur d'athlétisme d'Anthony comme premier témoin.
01:16Et dès qu'il a pris la parole à la barre,
01:18les jurés ont entendu une version différente de ce qui s'est passé
01:21dans les instants précédant la confrontation mortelle.
01:24Très bien, avant que nous n'abordions la version de l'histoire de Carmelo Anthony,
01:27je voudrais retrouver Cody Thomas de Court TV
01:29qui se trouve à nouveau dans la salle d'audience aujourd'hui.
01:32Cody, parlons de la façon dont l'État a terminé sa plaidoirie.
01:35Et ils ont appelé aujourd'hui un témoin qui fait un peu le lien
01:38entre Carmelo Anthony et Austin Metcalf.
01:40Il était coéquipier d'Austin Metcalf et connaissait un peu Carmelo Anthony.
01:45Il s'appelle Eddy.
01:47Pourquoi son témoignage était-il important ?
01:49Donc, nous avons entendu le nom de ce personnage,
01:51Eddy, Chris, tout au long des témoignages de tous les étudiants
01:55qui ont pris la parole.
01:56Il est le dénominateur commun.
01:58Beaucoup de gens ont dit que Carmelo connaissait Eddy.
02:00Il est venu et a salué Eddy, lui a serré la main.
02:03Eddy était un ami d'enfance de l'ex-petit ami de Carmelo.
02:07Voilà le lien entre eux.
02:08Maintenant, d'après tous les témoignages apportés par les étudiants
02:11lors de la présentation du dossier de l'accusation,
02:13ils disaient tous qu'Eddy et Carmelo semblaient se connaître.
02:16Il y avait, vous savez, c'était le lien évident.
02:19Et c'est de ça que la défense a un peu parlé dans ses déclarations d'ouverture.
02:22Vous savez, bien sûr, certaines personnes sous l'attente
02:24ont dit qu'elles ne savaient pas qui était Carmelo,
02:26mais elles ont regardé de l'autre côté.
02:28Il était assis à côté d'Eddy.
02:30Tout revenait à ce gars qui s'appelle Eddy.
02:32D'accord.
02:32Donc je pensais, alors que j'étais assis là depuis quelques jours,
02:35qu'Eddy allait être un témoin de la défense.
02:37Parce que s'il est vraiment un grand ami de Carmelo,
02:40alors évidemment, vous savez, il prendrait la défense de son ami, je dirais.
02:44Avant qu'il ne soit appelé, je pensais à une chose.
02:47S'il connaissait Carmelo, pourquoi ne se lèverait-il pas ?
02:49Pour que tout le monde le sache.
02:51Vous savez, quand tout le remue-ménage a commencé,
02:53il aurait pu dire
02:53« Ah, c'est mon ami, il est ici avec moi, vous savez, blablabla ».
02:56Tout va bien, mais je n'ai jamais entendu ça dans le témoignage des étudiants.
03:00Aujourd'hui, Eddy prend la parole
03:02et ils examinent son témoignage, qui dure 5 à 10 minutes.
03:05Et puis Eddy a presque dit qu'il savait qui était Carmelo.
03:08Il s'entendait en aïe, mais il a dit verbalement
03:11« Je ne dirais pas que nous étions amis.
03:13C'était juste quelqu'un qu'il connaissait. »
03:15D'accord, super.
03:17Maintenant, on passe au contre-interrogatoire par la défense.
03:20Et là, je pense que c'était un petit point pour la défense.
03:23Ils ont montré de nombreuses photos d'Eddy et Carmelo
03:25à divers rassemblements de groupes,
03:27notamment chez Eddy,
03:28ainsi qu'à des fêtes pour le 50e anniversaire
03:31de la mère de l'ex de Carmelo.
03:33Rappelez-vous, Eddy et la petite amie,
03:34cette fille qui s'appelle Valeria,
03:36c'était eux qui se connaissaient.
03:37Et Carmelo était, je suppose,
03:39la tierce personne, on pourrait dire.
03:41Donc, quand ils avaient ces réunions de famille,
03:43Carmelo était évidemment présent.
03:44D'accord.
03:45Ils ont montré des photos de groupe pour le contexte.
03:47Et puis, voilà un autre point pour la défense,
03:49selon moi, aujourd'hui.
03:50Ils ont montré des photos de Carmelo et Eddy ensemble,
03:52vous savez,
03:52juste en train de faire les idiots comme des adolescents.
03:55L'un d'eux joue de la guitare.
03:56L'autre fait des grimaces devant la caméra.
03:59Eddy témoigne à l'interrogatoire principal.
04:01Oui, je le connais,
04:03mais je ne dirai pas que c'est un ami.
04:04Ensuite, la défense répond.
04:06Si vous n'êtes pas amis,
04:07pourquoi tant de photos ensemble ?
04:09Mais l'essentiel du témoignage d'Eddy aujourd'hui,
04:11Chris,
04:12c'est qu'il est clairement devenu ému
04:14en parlant de la mort d'Austin.
04:15Il a dit qu'Austin était comme un frère pour lui.
04:17Il a dit cela à la barre.
04:19En racontant ce qu'il avait vu ce jour-là,
04:21quand il a découvert le trou dans la poitrine d'Austin,
04:23il a eu la gorge nouée
04:25et a pleuré aussitôt.
04:26Ils ont dû lui apporter un mouchoir.
04:27Et il y avait de nouvelles personnes dans le public aujourd'hui,
04:30Chris.
04:30Il y avait cinq jeunes garçons,
04:32vraisemblablement d'anciens coéquipiers,
04:33d'anciens camarades de classe d'Austin Metcalfe.
04:36Et quand ils ont décrit cela aussi,
04:38trois de ces cinq garçons
04:39se sont mis à pleurer eux-mêmes.
04:40Ce sont de grands gars,
04:42comme des joueurs de football américains,
04:43qui pleuraient eux aussi,
04:45montrant le poids émotionnel de tout cela.
04:47Carmelo, lui, est en train de tout assimiler.
04:50Je le regarde à sa table,
04:51avec sa défense,
04:51pendant que ce témoignage se déroule,
04:53toujours assis là,
04:54« stoïque ».
04:55Je ne sais pas ce qui lui passe par la tête.
04:57Je suis sûr qu'il comprend la gravité de la situation.
04:59L'accusation a terminé aujourd'hui,
05:01c'est donc à sa défense de s'exprimer.
05:03Ils ont déjà appelé trois témoins,
05:05dont deux étudiants,
05:06dont un ami de Carmelo.
05:07Oui, et il y a eu beaucoup de temps passé,
05:10aussi bien par l'accusation que par la défense,
05:12à essayer d'établir pourquoi Carmelo Anthony
05:14se trouvait sous cette tente.
05:16Du point de vue de l'accusation,
05:18ils ont vraiment insisté sur cette règle tacite
05:20en athlétisme.
05:21Tu ne vas pas sous la tente d'une autre école.
05:23Mais ensuite,
05:24avec ce personnage dédié qui entre en jeu,
05:27la défense essaye vraiment de montrer
05:28que Carmelo a peut-être été invité sous la tente.
05:31C'est pour ça qu'il est là.
05:32Je me demande si tout cela est vraiment important.
05:35Parce que je me demande si tu es juré,
05:37à quel moment tu te concentres
05:39sur les informations qui comptent,
05:40dans l'interaction où on parle des choses
05:42qui s'enveniment,
05:43au point où Austin Metcalfe donne peut-être
05:46une forte poussée,
05:47peut-être une légère poussée.
05:49Ça arrive.
05:50Et ensuite, tu as Carmelo Anthony
05:52qui réagit avec ce coup de couteau
05:53qui finit par coûter la vie à Austin Metcalfe.
05:56Et cela nous amène à un témoin
05:57qui est venu,
05:59l'un des derniers témoins
06:00pour l'accusation aujourd'hui,
06:02le médecin légiste
06:03qui a pratiqué l'autopsie
06:05sur Austin Metcalfe.
06:06Avant d'aborder ce sujet,
06:07je sais que tu étais assis
06:08près de la famille d'Austin Metcalfe
06:10et qu'il existe des vidéos
06:12de caméras piétons
06:13et des appels au 911.
06:15Je veux dire,
06:15c'est juste le poids
06:16de ce qu'il traverse.
06:18C'est difficile à imaginer.
06:19Qu'as-tu vu
06:20avant que ce témoin soit appelé ?
06:22Les témoignages des étudiants
06:24se terminent
06:24puis une annonce a été faite.
06:26Tous les médias,
06:27comme tu l'as dit,
06:28étaient assis derrière
06:29la famille d'Austin Metcalfe.
06:30Tous les neuf membres des médias
06:32sont derrière eux.
06:33Avant que la médecin légiste
06:35n'avance,
06:36une annonce indique
06:37qu'elle sera
06:37la prochaine témoin
06:38et l'accusation se retourne.
06:40Si vous ne souhaitez pas
06:41entendre parler
06:42de ces sujets,
06:43je vous invite
06:44à quitter la salle
06:45car nous allons
06:46aborder les blessures.
06:47J'étais assis
06:48pensant qu'on les verrait
06:49mais ce n'était pas le cas.
06:50Le jury a vu 4 photos
06:52de cela
06:52mais dans la galerie
06:53nous ne les avons pas vues
06:54seulement des descriptions
06:55détaillées.
06:56L'accusation annonce
06:57ensuite l'entrée
06:58de la médecin légiste.
06:59Si cela vous dérange,
07:01sortez.
07:02La mère d'Austin Metcalfe
07:03se lève
07:03et sort immédiatement
07:04accompagnée
07:05de quelques autres
07:05membres de la famille
07:06et de certaines personnes
07:07de leur entourage également.
07:09Son père,
07:09Jeff Metcalfe,
07:10a d'abord refusé.
07:11Il a hoché la tête.
07:12J'étais juste derrière lui.
07:13Il ne voulait pas partir.
07:14Et puis le procureur
07:15fait une drôle de tête
07:16et dit simplement
07:16« Je vous conseille de partir.
07:18Vous savez,
07:18je pouvais l'entendre.
07:19C'était presque un murmure.
07:20Ce n'était pas,
07:21vous voyez,
07:21une annonce officielle.
07:22C'était plutôt adressé
07:23directement à lui.
07:24Ce à quoi Jeff Metcalfe
07:25s'est finalement levé
07:26et est parti.
07:27Et vous savez,
07:28on a entendu parler
07:29de cette blessure béante
07:31de 5 cm.
07:32Elle a décrit
07:32ce qu'est une blessure béante
07:33et elle a expliqué
07:34la différence
07:34entre une blessure béante
07:35et une blessure de type
07:36entaille
07:37causée par un coup de couteau.
07:38Et une blessure béante,
07:39c'est plutôt comme si
07:39c'était ouvert en filet,
07:41vous voyez,
07:41sans vouloir manquer
07:42de sensibilité
07:43mais c'est ainsi
07:43qu'elle l'a décrite
07:44à la barre.
07:45Et que c'était une blessure
07:46profonde de 5 cm
07:47qui a touché le cartilage
07:49du sternum d'Austin Metcalfe
07:50et a même percé
07:51un des ventricules
07:52de son cœur.
07:52Donc il a littéralement
07:53été poignardé en plein cœur.
07:54Ce qui explique probablement
07:55pourquoi la RCP
07:56et les tentatives de réanimation
07:57n'ont pas fonctionné
07:58parce que peu importe
07:59à quel point,
07:59le cœur pompé,
08:00le sang s'échappait,
08:01vous voyez,
08:01directement de la source.
08:03Donc c'était vraiment
08:04pour montrer la gravité
08:05de la blessure.
08:06Et le jury,
08:06encore une fois,
08:07a pu voir 4 photos.
08:09Deux montrées,
08:10Austin Metcalfe
08:11sur la table d'autopsie,
08:12deux autres le cœur extrait.
08:14C'est ce que décrivait
08:15le médecin légiste.
08:16Il voyait en cela.
08:17J'imagine que la famille
08:18ne voulait évidemment
08:19pas entendre ça.
08:20Donc maman, papa
08:20et d'autres personnes,
08:21je ne sais pas
08:22qui elles étaient.
08:23Peut-être les tantes
08:23et les oncles
08:24ou peut-être juste
08:25des amis de la famille
08:26et des soutiens
08:26de la famille Metcalfe.
08:28Ils se sont tous levés
08:29et sont partis.
08:30Il y en avait environ
08:307 ou 8.
08:32Oui,
08:33et je me demande aussi.
08:34Je veux dire,
08:35je sais par les premiers
08:35intervenants qui étaient là,
08:37les personnes qui ont interagi
08:38avec Carmelo Anthony
08:39juste après que tout cela
08:41se soit produit,
08:42qu'il semblait
08:42qu'il ne pensait pas
08:43que ce qui s'était passé
08:44allait entraîner
08:45la mort d'Austin Metcalfe.
08:47Mais ensuite,
08:47tu entends parler,
08:48je veux dire,
08:49le médecin légiste,
08:50je crois,
08:50a carrément dit
08:51quelque chose du genre
08:51il n'y avait aucune chance
08:53qu'il puisse survivre à ça,
08:54tu sais,
08:54même s'il avait été
08:55sur la table d'opération,
08:56un chirurgien n'aurait peut-être
08:57pas pu le sauver.
08:58La blessure était vraiment
08:59trop grave.
09:00C'était vraiment aussi grave
09:01et ce sont exactement
09:02les mots qu'elle a utilisés.
09:03Et puis,
09:03il y a un mot
09:08décès
09:08et elle a classé celui-ci
09:10comme un homicide.
09:11Lorsqu'elle a expliqué
09:12l'homicide au jury,
09:13elle a précisé
09:14qu'il s'agit d'intentionnellement
09:15provoquer la mort
09:16d'une personne par une autre.
09:17Pour moi, Chris,
09:18le point clé ici,
09:19et je pensais que l'accusation
09:20insisterait là-dessus,
09:21c'est l'intention.
09:22Ce n'était pas accidentel
09:24ni autre chose.
09:24Elle a dit que c'était
09:25le fait de causer
09:26intentionnellement un préjudice
09:27qui entraîne la mort
09:28par un autre être humain.
09:29Donc, j'ai trouvé
09:29que c'était quelque chose
09:30de fort, tu sais,
09:31ce qu'elle a dit à la barre.
09:32Tu te demandes aussi
09:38d'ailleurs affirmer
09:39ne pas croire
09:40à la légitime défense.
09:41Nous allons parler
09:41du point de vue
09:42de la défense
09:43dans un instant
09:44et un peu du point de vue
09:45de Carmelo Anthony,
09:46ce qu'ils essayent de dire.
09:48Mais tu te demandes
09:48ces derniers jours,
09:50avec autant de personnes
09:51disant cela au jury,
09:52quel en sera l'impact ?
09:54Maintenant,
09:54l'accusation termine
09:55sa présentation.
09:57Avant que nous passions
09:58à la défense,
09:59je sais qu'il y a eu
10:00une requête rapide
10:01que la défense a soulevée
10:02juste au moment
10:03où l'accusation
10:04a terminé sa présentation.
10:05De quoi s'agissait-il ?
10:07Oui,
10:08la défense a tout de suite
10:09demandé un acquittement immédiat,
10:11ce qui revient à dire au juge
10:12« Je pense que l'accusation
10:14n'a pas prouvé son point
10:16au-delà du doute raisonnable. »
10:18Et si cela a été accordé,
10:19le juge dirait
10:19« Vous savez quoi ?
10:20Vous avez raison. »
10:22Et il accorderait essentiellement cela
10:23en faveur de l'accusé,
10:24ce qui mènerait
10:25à un verdict de non-culpabilité
10:26et l'accusé serait libéré.
10:28La requête a été presque
10:29aussitôt rejetée.
10:30Le procureur a parlé brièvement,
10:32puis le juge a dit
10:33à la défense
10:33« Monsieur Mike Howard,
10:35oui,
10:35votre requête est rejetée. »
10:36Donc ils ont tenté le verdict direct
10:38avant de commencer leur plaidoirie.
10:39Ensuite, nous avons fait une pause
10:41et nous sommes revenus
10:42pour que la défense
10:42commence réellement sa plaidoirie.
10:45Maintenant,
10:45pour ce qui est de la défense,
10:46le premier témoin
10:47qu'ils ont appelé
10:48était l'entraîneur
10:49de Carmelo Anthony.
10:50Nous avions déjà entendu
10:51l'entraîneur d'Austin Metcalf
10:53du côté de l'accusation.
10:54Qu'a-t-il dit ?
10:56Il expliquait
10:57qu'ils ont d'abord humanisé
10:58cet accusé
10:59car il ne faut pas oublier
11:00la victime,
11:01mais la liberté de ce jeune
11:02est aussi en jeu.
11:03Il affirme avoir agi
11:04en légitime défense,
11:06craignant pour sa vie,
11:07à condition que ce soit sincère.
11:09L'entraîneur précise alors
11:11que Carmelo
11:12était un athlète
11:12de l'équipe de football.
11:13L'équipe,
11:14et ils ont présenté
11:15une pièce à conviction
11:16qu'ils appellent
11:16« les prix du capitaine »
11:17dans son école,
11:18où l'on voit le nom
11:19de Carmelo gravé
11:20en tant que capitaine
11:21en 2024,
11:22pendant sa dernière
11:23saison d'automne.
11:23Ils ont aussi rappelé
11:25que ce prix est voté
11:26par les élèves,
11:27voulant montrer
11:28que Carmelo Anthony
11:29est respectable
11:30et un leader.
11:31Il apparaît comme un leader
11:32auprès de ses camarades
11:33de classe
11:33et de ses coéquipiers.
11:34Ils ont donc parlé
11:35de cela un moment.
11:36Puis ils ont abordé,
11:37vous savez,
11:37ce qu'on appelle
11:38la culture des tentes.
11:39On en a beaucoup parlé,
11:40vous savez,
11:40cette expression a circulé
11:42dans la salle
11:42en expliquant que
11:43chaque tente
11:44fait office de vestiaire
11:45pour chaque équipe.
11:47Ainsi,
11:47il ne faudrait pas
11:48traîner sous les tentes.
11:49Cet entraîneur disait
11:51comprendre,
11:52mais estime que cela reste
11:53à la discrétion
11:54de chacun.
11:55Alors que nous avions
11:56l'entraîneur du lycée
11:57mémorial,
11:57qui était absolument
11:58le premier témoin
11:59ou le deuxième témoin
12:01de l'accusation
12:01qui expliquait
12:02à quel point
12:03il est strict
12:04et comment il fait
12:05respecter ses règles.
12:06Et nous avons fait en sorte
12:06que plusieurs élèves témoins
12:07parlent de la façon
12:08dont l'entraîneur Robert Starr,
12:10c'est l'entraîneur
12:10du lycée mémorial,
12:11a été strict.
12:12Cela a même suscité
12:13quelques rires
12:14dans la salle d'audience
12:15lorsqu'il parlait
12:15de sa sévérité.
12:16Cet entraîneur disait
12:17qu'il y a eu des moments
12:18où des athlètes
12:19d'une autre école
12:20venaient sous sa tente
12:22et demandaient
12:23s'ils pouvaient rester.
12:24Je disais
12:25« Détendez-vous
12:25et regardons le 200 mètres. »
12:28Mais ce sur quoi
12:28l'accusation a insisté
12:29pendant cela,
12:30lorsqu'ils ont procédé
12:31au contre-interrogatoire,
12:32c'était, vous savez,
12:33il a précisé
12:34quand vous étiez là
12:35en tant qu'entraîneur,
12:36en tant qu'adulte
12:37chargé de la surveillance.
12:38Contrairement aux adolescents libres,
12:40l'entraîneur a expliqué
12:41qu'il préfère
12:41la présence constante
12:42d'un adulte sous la tente
12:44pour surveiller les jeunes.
12:45Il ne s'agit pas
12:46de soupçons criminels
12:47mais il y a garçons,
12:48filles
12:49et beaucoup d'hormones.
12:50Vous voulez que tout reste en ordre
12:51avec un groupe d'adolescents.
12:55de la positivité pour Carmelo,
12:57ce qui, évidemment,
12:58est soutenu par son camp.
12:59Mais lors du contre-interrogatoire,
13:01il semblait que l'accusation
13:03était prête
13:03à tout ce que l'entraîneur disait
13:05et contestait tout.
13:07Ouais, et j'ai l'impression
13:08qu'il y a une question
13:09à laquelle on revient
13:10chaque jour en parlant de ça,
13:11c'est pourquoi Carmelo Anthony
13:12avait-il un couteau
13:13lors d'une compétition d'athlétisme ?
13:15Et j'ai l'impression
13:16qu'à ce stade,
13:17cela n'a pas encore été expliqué,
13:18on verra bien.
13:19Je veux dire,
13:20ils commencent à peine
13:21à présenter leur dossier.
13:23Mais même lors de certains
13:24contre-interrogatoires,
13:25il semble que l'accusation
13:27continue de se concentrer là-dessus
13:28en posant des questions,
13:29que ce soit à un entraîneur
13:31ou à un coéquipier
13:32de Carmelo Anthony
13:33au sujet de la présence
13:34de ce couteau
13:35lors de la compétition d'athlétisme.
13:37Oui, Chris,
13:38parce que cette question,
13:38c'est la plus importante
13:39et elle n'a pas encore
13:40trouvé de réponse.
13:41Et tu sais,
13:42même avec les trois témoins
13:43aujourd'hui,
13:44le deuxième témoin
13:44était un étudiant
13:45et un très bon ami de Carmelo.
13:47Et tu sais,
13:48ça a commencé.
13:48Je pensais que la défense
13:49était en train de marquer des points.
13:51Je me suis dit,
13:51d'accord,
13:52la défense revient
13:53dans la partie maintenant.
13:54Cet étudiant expliquait
13:55que lors de différentes
13:55compétitions d'athlétisme,
13:57ils vont sous des tentes.
13:58Ils s'assoient sous des tentes
13:59tout le temps.
14:00Il a précisé avoir passé
14:01plusieurs minutes
14:01sous la tente
14:02avec Carmelo
14:03car ils avaient un ami commun
14:04dans l'équipe d'athlétisme.
14:06Je me suis dit,
14:07voilà un peu de résistance.
14:08Voilà, tu sais,
14:09un peu de clarté
14:10sur cette culture des tentes.
14:11La défense se passe bien.
14:13Ensuite,
14:13l'accusation revient
14:14avec quatre ou cinq questions.
14:16L'une de ces questions était,
14:16est-ce que vous vous attendez
14:17à voir un couteau
14:18lors d'une compétition d'athlétisme ?
14:19Non, monsieur.
14:20Est-ce que je devrais craindre
14:20une compétition d'athlétisme ?
14:21Non, monsieur.
14:22Est-ce que vous vous attendiez
14:23à ce que quelque chose
14:24comme ça arrive ?
14:24Non, monsieur.
14:25Tu sais,
14:25toutes ces choses différentes
14:26qui abordent la question du couteau,
14:27ce qui, pour la personne moyenne,
14:29semble être du bon sens.
14:30Il ne faut pas avoir d'armes
14:31sur le terrain de l'école,
14:32que ce soit légal ou non.
14:33Juste le fait d'avoir une arme.
14:35Tu sais,
14:35les gens peuvent porter des armes
14:37légalement,
14:37mais tu ne peux pas en avoir
14:38à l'intérieur d'une école.
14:39Tu comprends ?
14:41À chaque fois que la Défense
14:42voulait discuter,
14:43l'accusation revenait
14:44avec ces quatre questions,
14:46dont les réponses
14:47soutenaient leur thèse
14:48et non celles de la Défense.
14:50Et je me demande aussi,
14:51parce que je sais,
14:52en revenant à l'un des témoins
14:53de l'accusation aujourd'hui,
14:55qui avait mentionné
14:55qu'il avait l'impression
14:56qu'Austin essayait
14:57d'intimider Carmelo Anthony.
14:59Donc, au final,
15:00on en arrive au point
15:01où, pour une raison ou une autre,
15:02il se retrouve dans cette tente,
15:03les membres de l'équipe d'athlétisme
15:05d'Austin Metcalf,
15:06Austin Metcalf lui-même,
15:07son frère jumeau,
15:08ils ne veulent tout simplement pas
15:11se retrouvent dans une sorte
15:11de confrontation,
15:12un échange tendu.
15:13Peut-être qu'il y a des insultes
15:14qui sont prononcées.
15:15Je sais qu'il y a eu des provocations.
15:17Un élève a parlé de football,
15:19ce qui a peut-être fait monter
15:20l'attention d'un cran.
15:21Mais il semble quand même
15:23qu'il reste cette question.
15:24Est-ce que Carmelo Anthony
15:26était vraiment dans une situation
15:28où il devait se défendre
15:30au point de sortir un couteau
15:31de son sac à dos
15:32et de poignarder
15:33Austin McCaffrey dans la poitrine?
15:36On a l'impression
15:36de toujours revenir à ce point
15:38en attendant d'entendre
15:39l'autre version.
15:41C'est ce que tout le monde
15:42ici attend,
15:43moi y compris, Chris.
15:44Je veux entendre l'autre version
15:46car jusque-là,
15:47seuls les étudiants
15:48et les témoins présents
15:49se sont exprimés,
15:50pas les entraîneurs
15:52qui étaient peut-être
15:52dispersés dans le stade.
15:54On parle d'étudiants
15:55qui étaient tous
15:55sous la même tente,
15:57à quelques mètres.
15:58Laisse-moi aussi
15:59aborder ce point, Chris.
16:00L'aspect racial de cette histoire
16:02est très important.
16:03Plusieurs étudiants,
16:04majoritairement noirs
16:06ou hispaniques,
16:07ont témoigné sur ces sujets,
16:09exprimant leur affection
16:10pour la famille Metcalfe
16:12et tout ce que cela implique.
16:14Mais tous ces étudiants
16:15reviennent en disant
16:16qu'ils ne s'attendaient
16:16même pas à ce qu'il se passe
16:18quoi que ce soit.
16:18Ils pensèrent que c'était juste,
16:20tu sais,
16:20des paroles en l'air,
16:21des garçons qui se chamaillaient,
16:22tu vois,
16:23rien de plus.
16:23Et tout ce que vous avez vu auparavant,
16:25tu sais,
16:25il y avait peut-être
16:26quelque grossièreté.
16:27Certains disent
16:27qu'ils ne se souviennent pas
16:28de grossièreté.
16:29D'autres disent qu'il y en avait.
16:31Mais aucun d'entre eux
16:32n'a dit qu'ils pensaient
16:33qu'une chose pareille
16:33allait arriver.
16:34L'un d'eux a même dit
16:35qu'ils pensaient
16:35qu'après la bousculade d'Austin,
16:37il y aurait eu une réaction
16:38et que ça se serait arrêté là.
16:41Tous ont néanmoins
16:41souligné la rapidité
16:43des événements.
16:43Et ils ne se sont même pas
16:44rendus compte
16:45de ce qui s'était passé
16:45jusqu'à ce qu'Austin
16:46relève sa chemise
16:47et qu'il voit un trou
16:48dans sa poitrine.
16:48Pour répondre à ta remarque,
16:50Chris,
16:51j'attends la défense.
16:52Peut-être que Carmelo Anthony
16:53témoignera de ses peurs,
16:55ce qui m'intéresse vraiment.
16:56J'aimerais entendre
16:57les deux versions
16:58pour un procès équitable.
17:00Mais pour l'instant,
17:01jusqu'à présent,
17:02nous n'avons vraiment
17:03rien entendu
17:03qui justifie
17:04la légitime défense
17:05par usage de la force létale.
17:07Un étudiant a relevé
17:07aujourd'hui la question
17:08du procureur à la fin.
17:10Pensez-vous que c'était
17:11de la légitime défense ?
17:12De nombreux étudiants
17:13répondent simplement
17:14non, monsieur.
17:15L'un d'eux a précisé
17:16que c'était une force létale
17:17contre une force non létale,
17:19ce qui est pertinent.
17:21Ouais.
17:22Et encore une fois,
17:23si tu es juré
17:24et que tu entends ça,
17:25tu sais comment tu peux
17:26y répondre
17:27du point de vue
17:27de la défense.
17:29Et je me demande,
17:29est-ce que Carmelo Anthony
17:31va témoigner ?
17:32Et on est peut-être
17:33encore loin de savoir
17:34si ça va être
17:35une possibilité ou non.
17:36Mais je pense que
17:37chaque témoin jusqu'à présent
17:38qui était là
17:39et qui a vu ça,
17:40parce qu'il était
17:40sous la tente
17:41de l'équipe adverse,
17:43ce sont des amis
17:44d'Austin Metcalfe
17:45qui témoignent.
17:45C'est clairement
17:46un désavantage
17:47pour Carmelo Anthony
17:48afin qu'il puisse
17:49présenter sa version des faits.
17:51Et il se peut
17:51qu'il soit le seul
17:52à pouvoir donner
17:53sa version des faits
17:54en ce qui concerne
17:55la défense.
17:55Avant d'en arriver
17:56au dernier témoin d'aujourd'hui
17:57qui, selon moi,
17:59avait une perspective
17:59intéressante sur les choses,
18:01qu'as-tu observé
18:02du jury aujourd'hui ?
18:03Parce que je sais
18:04qu'hier et le jour d'avant,
18:05il y a eu des moments
18:05vraiment émouvants.
18:06On pouvait voir
18:07que le jury
18:07était touché émotionnellement.
18:09Oui, pas beaucoup d'émotions
18:11aujourd'hui, Chris.
18:12Ils étaient concentrés,
18:14surtout en voyant
18:15les photos d'autopsie
18:16et le cœur d'Austin McCaskill
18:18hors de son corps.
18:19Je cherchais une réaction viscérale,
18:21mais ils étaient
18:22juste assis là
18:23à regarder
18:23et hocher la tête,
18:25allant d'avant en arrière.
18:26Ils marchent de long en large,
18:27tu sais,
18:27dans le box du jury,
18:28en leur montrant ses photos,
18:30en expliquant ce qu'ils voient,
18:31et tu sais,
18:32en entrant dans tous les termes
18:33médicaux et tout ça,
18:34ce que je suis sûr
18:35que certains d'entre eux
18:36ont compris,
18:36mais la plupart
18:37reçoivent probablement
18:38juste les images
18:39qu'ils regardent.
18:39Mais ils étaient
18:40très concentrés aujourd'hui,
18:42très concentrés,
18:43tu sais,
18:43vraiment attentifs
18:44à ce qu'ils se disaient
18:45au tribunal.
18:46Parfois,
18:46je voyais leurs yeux
18:47se tourner vers la table
18:48du procureur.
18:49Leurs regards se tournaient
18:49parfois de l'autre côté,
18:50vers Carmelo Anthony,
18:52peut-être pour voir
18:52comment ils réagiraient
18:53à tout ça,
18:54mais il n'y a vraiment eu
18:55aucune réaction émotionnelle
18:56de la part du jury aujourd'hui.
18:58Eh bien,
18:58je sais que la famille
18:59d'Austin McCaskill,
19:00comme mentionné,
19:01avec son père
19:02qui se prend parfois
19:03la tête entre les mains,
19:04ce qui se comprend
19:05vu toute cette émotion.
19:06Je ne sais pas
19:07quels proches
19:08de Carmelo Anthony
19:09sont présents au tribunal
19:11ni quelles émotions
19:12ils ressentent
19:13pendant ces événements.
19:14C'est juste
19:15un stoïcisme strict, Chris.
19:17Pas de larmes.
19:17Là, j'ai vu, tu sais,
19:18quelques hommes
19:19avec leurs bras
19:20autour de ce que je suppose
19:21être leurs épouses
19:22ou petites amies
19:22ou peut-être même leurs filles.
19:24Il y a un groupe
19:24d'entre eux là-bas,
19:25peut-être 15 à 20 personnes
19:27du côté de Carmelo,
19:28à peu près le même nombre ici
19:30du côté d'Austin Metcalf,
19:31mais ils sont assis là,
19:32sans vraiment verser
19:33de larmes.
19:34Personne n'essuie de larmes,
19:35ils écoutent
19:36et absorbent tout.
19:37Stoïque est le seul mot
19:38qui me vient.
19:40Maintenant,
19:40pour ce dernier témoin,
19:41nous ne dirons pas son nom
19:43parce qu'il a dit
19:43que 7 ans,
19:44c'est un élève
19:45du lycée mémorial
19:46qui est le lycée
19:48d'Austin Metcalf.
19:49Et en lisant simplement
19:50les notes de la journée ici,
19:52quand la Défense
19:53l'a interrogé
19:53et c'était un témoin
19:55de la Défense.
19:56C'est une personne
19:56connaissant Austin Metcalf,
19:58membre de l'équipe,
19:58appelée à témoigner
19:59par la Défense.
20:00Il avait,
20:00j'ai eu l'impression,
20:01une perspective
20:02un peu différente
20:03de ce qui s'est passé
20:04par rapport à certains
20:05des autres élèves
20:06de ce lycée
20:07qui ont témoigné.
20:08Oui, Chris,
20:09c'était intéressant
20:10car juste avant
20:11qu'il ne parle,
20:12l'avocat de la Défense
20:13a dit qu'il ne s'était
20:14un jamais parlé.
20:15Il a confirmé
20:16« Oui, monsieur,
20:18jamais parlé avant,
20:19juste deux minutes
20:20dans le couloir ».
20:21J'ai trouvé ça intéressant
20:22parce que si vous essayez,
20:23vous savez,
20:24de prendre l'avantage
20:24ou d'avoir un coup d'avance,
20:26pourquoi auriez-vous
20:27un témoin avec qui
20:28vous n'avez pas fait,
20:28vous savez,
20:29de préparation de témoins ?
20:30Mais bon,
20:31il commence à parler,
20:32il passe en revue
20:32les événements.
20:33Il met environ 20 à 30 minutes
20:35pour revoir
20:36les événements passés
20:37et ce que ce gamin a vu.
20:39Nous avons entendu cela
20:40pour la première fois aujourd'hui.
20:41Il a dit
20:42« Carmelo,
20:43toute cette histoire
20:44de main dans le sac
20:45et touche-moi
20:46et tu verras ».
20:46Il a dit qu'Austin Metcalf
20:48a tapoté Carmelo
20:49sur l'épaule,
20:49comme pour l'embêter,
20:51en mode « Ouais,
20:52touche-moi
20:52et tu verras ce qui se passe ».
20:54Et puis,
20:54il dit quelque chose
20:55que nous n'avions pas encore entendu.
20:56Il a dit que Carmelo a répondu
20:57« D'accord,
20:58frappe-moi et tu verras
20:59ce qui se passe »
21:00ou « Donne-moi un coup de poing
21:01et tu verras ce qui se passe ».
21:02Ce que nous n'avons entendu
21:03dans le témoignage
21:04d'aucun élève jusqu'à présent.
21:05Donc,
21:05je me demande simplement
21:06pourquoi cela n'a été dit
21:07que maintenant ici.
21:08Nous avons eu plus de 10 élèves témoins
21:10et cela n'a été mentionné
21:11que maintenant
21:12pendant le témoignage
21:13de ce témoin.
21:14Et puis là,
21:15pendant qu'il témoignait,
21:16il n'était pas vraiment d'accord
21:17avec certaines choses
21:18que l'avocat de la défense
21:20avançait,
21:21évidemment,
21:22en posant des questions
21:23pour essayer de soutenir
21:24la version de la défense
21:26concernant la légitime défense.
21:28Il disant que les garçons Metcalf
21:29étaient de grands gaillards,
21:301 mètre 85,
21:321 mètre 88
21:33des linebackers
21:34de plus de 4,10 kg
21:35et ils ont recommencé
21:37à parler de la comparaison de taille,
21:38à s'engager dans ce débat.
21:40Ils parlaient d'Austin.
21:41Austin mesurait 1 mètre 85
21:43et pesait 4,17 kg
21:45selon le médecin légiste.
21:47La défense affirmait
21:47que Hunter, le frère,
21:49avait la même taille
21:50pour éviter de les présenter
21:51comme des brutes.
21:52C'est l'image
21:53qu'ils veulent imposer.
21:54Pendant que l'avocat de la défense
21:56pose cette question,
21:57je vois Jeff Metcalf,
21:58le père,
21:59secouer la tête
22:00comme pour dire
22:01que ces garçons
22:01n'ont pas la même taille.
22:03Et le jeune homme à la barre
22:04a dit,
22:04je ne dirai pas ça,
22:06et il a même précisé
22:07qu'Austin était nettement
22:09plus grand que Hunter,
22:10ce qui est très intéressant.
22:11Parce que,
22:12je veux dire,
22:12tu suis ce récit
22:13et puis tu as un témoin à la barre
22:15qui est censé soutenir ton récit
22:16et il contredit ce que tu dis.
22:18Je ne sais pas comment ça paraît
22:19devant un jury.
22:20Je pense que c'est plutôt négatif,
22:21pas gravement,
22:22mais sûrement pas positif.
22:25Ouais,
22:26et j'ai vu que c'est une des notes
22:27que tu as mises là-dedans.
22:28Juste quelque chose du genre,
22:29tu as comme Hunter
22:30qui apparemment,
22:32et ça c'est avant
22:33que l'incident n'arrive.
22:34Hunter est apparemment
22:35en train de parler
22:35à Carmelo Anthony.
22:37Le ton d'Austin
22:38était modéré
22:38et je suppose
22:39que cet étudiant
22:40ne se souvient pas vraiment
22:42d'avoir dit ça
22:42à un détective,
22:43mais il avait rappelé
22:44à l'époque
22:45quelque chose du genre
22:46Austin a dit
22:47tu ferais mieux de bouger
22:48avant que je te botte le...
22:49Un autre mot pour derrière
22:51qu'on ne peut pas dire ici
22:52ce qui tu vois,
22:53c'est différent.
22:53C'est différent
22:54de ce que nous avons entendu
22:55de la part
22:56de certains autres étudiants.
22:57Tu sais,
22:57si on parle de la situation
22:58dans laquelle se trouvait Carmelo,
23:00c'est certainement différent
23:01de ce que nous avons entendu
23:02de la part
23:02de certains témoins de l'État
23:04qui sont venus
23:04plus tôt dans la semaine.
23:06Oui,
23:06et tu sais,
23:07c'est un argument
23:07pour la défense
23:08si le jury en tient compte,
23:10car cela montre
23:11qu'Austin Metcalf
23:11était aussi un agresseur.
23:13Parce que jusqu'à présent,
23:14tu sais,
23:14à travers tous les témoins
23:15de l'accusation,
23:16tout le monde est d'accord
23:17pour dire que Carmelo
23:18était l'agresseur.
23:19Carmelo était l'instigateur.
23:21C'est peut-être
23:21un meilleur mot,
23:22alors qu'Austin
23:23était simplement frustré.
23:24Mais maintenant,
23:25on entend qu'Austin
23:25aurait peut-être répondu
23:26à Carmelo
23:27avec des gros mots.
23:28Peut-être qu'il se provoquait
23:29mutuellement,
23:30tu vois,
23:30au lieu que ce soit
23:31juste à sens unique.
23:32Qu'importe que Carmelo
23:33ait été sous la tente
23:34par hasard ou non,
23:35l'essentiel reste
23:36la provocation
23:37entre ces deux jeunes hommes.
23:39Quels sont les faits
23:40et la vérité
23:41à ce sujet ?
23:43Mais quand tu regardes
23:44le contre-interrogatoire
23:46du procureur,
23:47on dirait qu'ils étaient
23:48presque préparés
23:49pour ce témoin.
23:50Est-ce qu'ils allaient dire
23:51car il y avait une phrase ?
23:52J'en choisis juste une.
23:53Quelque chose comme
23:55après la poussée
23:56d'Austin Metcalf
23:57sur Carmelo Anthony,
23:58il ne s'y attendait pas.
24:00Il s'attendait
24:01à une riposte,
24:02quelque chose comme ça.
24:03Il ne s'attendait pas
24:04à ce que Carmelo Anthony
24:05sorte un couteau
24:06et utilise ce genre de force.
24:08On dirait simplement
24:08que l'accusation,
24:09dans certains de ces cas,
24:10est préparée
24:11à ce qui pourrait
24:11potentiellement être
24:12un témoignage préjudiciable
24:14comme ce dont
24:14cet étudiant a parlé.
24:16Exactement.
24:16Comme je l'ai dit plus tôt,
24:17Chris, la défense,
24:18a fait venir ce témoin
24:19qui a précisé au tribunal
24:20qu'il n'avait pas parlé avant.
24:22Mais ensuite,
24:22quand l'accusation dit
24:23« Oui, nous avons parlé
24:24pendant plus de deux minutes ».
24:26Et je me suis dit
24:26« Pourquoi l'accusation
24:27parlerait-elle plus longtemps
24:29à un témoin de la défense ? »
24:30Mais il suivait cette voie
24:31et il semblait que le gamin
24:33était en interrogatoire direct
24:34plutôt qu'en contre-interrogatoire.
24:37Quand ils sont venus parler
24:38à l'accusation
24:39parce que le procureur descendait.
24:40Un peu les mêmes questions
24:41qu'ils posaient
24:42à leurs témoins étudiants
24:43quand ils prenaient la parole
24:44juste pour établir,
24:46établir la scène.
24:47Pour revenir au point,
24:48la phrase que tu as soulignée
24:49montre qu'il s'attendait
24:50seulement à être repoussé
24:52sans réelle inquiétude.
24:53Il observait un peu
24:54les courses
24:54et tout ce qui se passait
24:55sans s'attendre
24:56à ce qu'un couteau soit sorti
24:57et sans être inquiet
24:58ou effrayé par la situation.
25:00Tu sais,
25:01il n'avait même pas l'impression
25:02qu'une bagarre
25:03allait éclater.
25:04Et il a aussi conclu
25:05en disant,
25:05tu sais,
25:06qu'il ne voyait pas
25:06Austin Metcalfe
25:07comme quelqu'un
25:08qui voulait se battre.
25:09Il a clairement déclaré
25:10lors du contre-interrogatoire
25:12qu'il pensait
25:12que Carmelo avait tort.
25:14Ainsi s'est terminée la journée.
25:16C'était juste avant
25:17la levée de la séance
25:17et la pause ici,
25:19maintenant.
25:20Donc ils ont obtenu
25:21quelques victoires ici,
25:22Chris.
25:22Quelques petites victoires
25:23du côté de la défense.
25:24J'aurais aimé entendre
25:25plus de contestations
25:26de la part de la défense
25:27juste pour donner l'impression
25:29que c'était une évaluation
25:30équitable
25:31de ce qui se passait.
25:32Selon les témoins entendus
25:33aujourd'hui,
25:34il est encore trop tôt
25:35pour savoir comment sera
25:36la semaine prochaine.
25:37Demain,
25:37dimanche,
25:38c'est repos.
25:38On ignore si Carmelo témoignera
25:40ou si d'autres témoins
25:41plus crédibles interviendront.
25:42Mais d'après les témoins
25:43d'aujourd'hui,
25:44il semble qu'ils commencent
25:44de façon plus faible
25:45que prévue.
25:47Oui,
25:47et il faut aussi penser
25:48au jury
25:49et à l'émotion
25:50que tu as dit avoir vue
25:51chez ces jurés
25:52dans l'affaire de l'État,
25:53tu sais.
25:53Et c'est sûr que ça a un impact
25:54dès le début.
25:55C'est indéniablement
25:56une tragédie.
25:57Nous verrons la semaine prochaine
25:59alors que la défense
26:00présente son dossier
26:01et que Carmelo Anthony
26:02est accusé de meurtre
26:04au premier degré.
26:05Merci Cody Thomas
26:06pour votre excellent travail.
26:07Cours TV dans la salle
26:08d'audience
26:09pour couvrir ce procès
26:10très médiatisé.
26:11Merci d'être là.
26:13Merci de m'avoir invité,
26:14Chris, comme toujours.
26:14Heureux d'être ici.
26:16C'est tout pour On The Case
26:17présenté par Law & Crime.
26:19Abonnez-vous
26:19à notre chaîne YouTube,
26:21à Spotify
26:21et regardez-nous sur Peacock.
26:23Je suis Chris Stewart.
26:25À la prochaine.
Commentaires