- il y a 5 heures
- #justice
- #enquete
- #faitsdivers
Une affaire bouleversante en Floride : Christopher Smith est accusé du meurtre de Jessica Antolini, sous les yeux de sa fille de cinq ans. Récit des faits, images de l’arrestation et éclairage d’une ancienne enquêtrice sur les éléments clés de l’enquête. Un épisode difficile, mais essentiel pour comprendre les enjeux.
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir nos prochaines analyses.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué. #Justice #Enquête #FaitsDivers
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Le meurtre de Jessica Antolini
6:34 - Les premières pistes de l’enquête
11:29 - L’enfant témoin et les preuves
15:21 - Les charges et les peines encourues
19:23 - Préméditation et violences conjugales
23:12 - Conclusion de l’émission
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir nos prochaines analyses.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué. #Justice #Enquête #FaitsDivers
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Le meurtre de Jessica Antolini
6:34 - Les premières pistes de l’enquête
11:29 - L’enfant témoin et les preuves
15:21 - Les charges et les peines encourues
19:23 - Préméditation et violences conjugales
23:12 - Conclusion de l’émission
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Cet homme de Floride se présentait comme le papa américain idéal.
00:04Fier d'être père d'une fille,
00:05mais la police affirme qu'il est responsable d'un véritable cauchemar.
00:08« Tout va bien ! Tout va bien ! Viens là ! Tout va bien ! »
00:12Christopher Smith aurait tué sa petite amie.
00:15La police affirme qu'il lui a tiré dessus,
00:17puis l'a écrasé en s'enfuyant avec sa fille de 5 ans dans sa voiture.
00:21Et attendez que je vous dise
00:22qui ce prétendu monstre a appelé
00:25alors qu'il tentait d'échapper à la police.
00:28C'est On The Case, présenté par Law & Crime.
00:32Je suis Chris Stewart.
00:38Cette histoire est vraiment, vraiment difficile.
00:41Je tiens à vous prévenir.
00:43La personne dont nous parlons aujourd'hui, le suspect,
00:46est Christopher Dodge Smith.
00:48C'est un homme de Floride, accusé non seulement d'avoir ôté une vie,
00:51mais si les allégations sont vraies,
00:53d'avoir traumatisé d'innombrables personnes.
00:56dont sa propre fille de 5 ans,
00:58qui, selon la police, était aux premières loges
01:00pour assister à ce qu'il aurait fait
01:01sur le parking d'un bar à Safety Harbor, en Floride.
01:05Tout cela est tellement difficile à concevoir.
01:07Et maintenant, Christopher Dodge Smith
01:10fait face à la possibilité bien réelle
01:12de ne plus jamais revoir qui que ce soit
01:14en dehors d'une cellule de prison.
01:22Voici Smith lors de son arrestation vers 21h30,
01:24le mardi 13 octobre.
01:28C'est témoin d'une demi-heure après qu'il a, selon la police,
01:30tiré au visage de sa petite amie.
01:32Et sur les images de la caméra piéton,
01:34on peut entendre les pleurs d'un enfant.
01:36Cette petite fille, âgée de seulement 5 ans,
01:39aurait été témoin d'une scène
01:40qu'aucun enfant ne devrait jamais voir.
01:45Ça va, allez, viens là.
01:46Viens là, t'as ton chien ?
01:48T'as ton chien, c'est un gentil chien.
01:49Comment s'appelle ton chien ?
01:50J'ai vraiment beaucoup de mal à regarder
01:52cette vidéo de caméra piéton.
01:53Et vous savez, cette fillette de 5 ans,
01:57quand on pense à ce qu'elle a vécu à ce moment-là,
01:59il y a tellement de détails à aborder
02:01qui rendent cette affaire encore plus terrible.
02:03Et nous allons y revenir.
02:04Mais je veux aussi m'assurer
02:06que l'attention ne se porte pas uniquement
02:08sur Christopher Dodge Smith.
02:09Et ce dont il est accusé.
02:11Mais qu'elle se concentre aussi sur
02:13le nom de Jessica Antolini.
02:15C'était la petite amie de Smith,
02:17la femme qui l'aurait tuée.
02:18La famille de Jessica dit qu'elle était
02:20une enfant adorée, une sœur chérie
02:22et une amie précieuse pour tant de personnes.
02:25C'était quelqu'un qui aimait les animaux.
02:27La communauté de Safety Harbor
02:28est en deuil en ce moment
02:31parce qu'elle a perdu la vie.
02:33Voici maintenant ce qui s'est passé
02:34selon la police le 13 octobre
02:36à partir d'environ 21 heures ce soir-là.
02:38La police affirme que Jessica
02:39se trouvait dans un bar de sa ville
02:40de Safety Harbor en Floride.
02:42Une communauté très soudée au bord de l'eau
02:44au nord de St. Petersburg
02:45sur la côte ouest de la Floride.
02:46Et d'après les documents judiciaires,
02:48juste avant, 21 heures,
02:51Christopher Dodge Smith
02:52fait irruption dans ce bar
02:54à la recherche de sa petite amie Jessica.
02:57D'après les rapports de police
02:58en notre possession,
02:59des témoins affirment
03:00qu'il avait l'air, je cite,
03:02possédé.
03:02Les adjoints du shérif
03:04rapportent que l'accusé,
03:05je cite,
03:06semblait traquer Antolini
03:07et se montrait très agressif.
03:10Pour ne rien arranger,
03:11les adjoints précisent
03:12que la fille de Smith,
03:14âgée de 5 ans,
03:15était à ses côtés
03:16lorsqu'il était entré dans le bar
03:17avec cet air possédé.
03:19Traquant, semble-t-il,
03:21sa petite amie.
03:23Christopher Dodge Smith
03:24a trouvé Jessica.
03:25D'après la police,
03:27ils ont tous les deux
03:28commencé à se disputer
03:29sur le parking du bar.
03:30Et la fille de Smith
03:31aurait assisté à toute la scène.
03:33La police affirme que Smith
03:34s'est ensuite dirigée
03:35vers sa voiture.
03:37Jessica l'aurait suivie.
03:39Et selon la police,
03:40Smith aurait alors sorti une arme
03:42et lui aurait tiré une balle
03:43en plein visage.
03:44Smith a ensuite fait monter
03:45sa fille dans la voiture
03:46et aurait roulé en marche arrière
03:47sur le corps de Jessica
03:48avant de s'enfuir
03:49à toute allure.
03:50C'est vers 21h20,
03:52cette nuit-là,
03:52que les adjoints du shérif
03:53du comté de Pinellas
03:54ont retrouvé la trace
03:55de Christopher Dodge Smith.
04:07Sortez les mains en l'air !
04:08Pas de conneries !
04:10Pas de conneries !
04:13À terre, tout de suite !
04:15Voilà la vidéo
04:16de caméra embarquée
04:17que le bureau du shérif
04:18a publié sur les réseaux sociaux.
04:20Et les documents judiciaires
04:21indiquent
04:22que la fille de Smith
04:23a répété plusieurs fois
04:25aux forces de l'ordre,
04:25je cite,
04:26« Papa a tiré sur Jess ».
04:29Les agents du shérif
04:29affirment également
04:30qu'après avoir pris la fuite,
04:31Smith a appelé sa mère.
04:32Il aurait dit à sa mère
04:33qu'il lui amenait sa fille
04:35et qu'il avait,
04:36je cite,
04:37« fait une connerie »
04:39et qu'il avait,
04:40je cite,
04:41« tiré sur Jess ».
04:42Lorsque la police
04:43a réussi à interpeller
04:44Christopher Dodge Smith,
04:45sa fille de 5 ans
04:46et son chien,
04:47qui se trouvait également
04:48dans la voiture,
04:50ont été prises en charge
04:50par la police
04:51et confiées
04:52à des membres de la famille.
04:53Physiquement,
04:54cette petite fille
04:54va bien,
04:55compte tenu de tout
04:56ce dont elle a été témoin.
04:57On ne peut s'empêcher
04:58de penser
04:59au traumatisme à vie
05:00qu'une telle histoire
05:01peut engendrer.
05:02Quant à Jessica,
05:03elle a été transportée
05:04d'urgence à l'hôpital.
05:05Vendredi,
05:06sa mère a écrit
05:07sur Facebook
05:08que sa fille
05:09était décédée
05:10jeudi soir.
05:11« Notre famille
05:11a le cœur
05:12plus que brisé »,
05:13a-t-elle déclaré.
05:14Au départ,
05:15Christopher Dodge Smith
05:16a été accusé
05:17de tentative de meurtre
05:18au premier degré.
05:18C'était lorsque Jessica
05:19luttait pour sa vie
05:20à l'hôpital.
05:21Mais suite à son décès,
05:22les accusations
05:23ont été requalifiées
05:24en meurtre
05:24au premier degré.
05:25« Vous n'avez pas le droit
05:26d'entendre en contact
05:27avec l'enfant
05:28dans cette affaire
05:29en raison de ses actes.
05:30Malheureusement,
05:31il a fait de son enfant
05:32un témoin
05:33d'une tentative de meurtre
05:34qui va probablement
05:35devenir un meurtre
05:36comme détaillé
05:37dans la déclaration
05:37sous serment.
05:40Il s'agit de la première
05:41comparution de Smith
05:42devant le tribunal
05:43selon 10 Tampa Bay News.
05:45C'était au moment
05:46où il faisait face
05:46aux accusations
05:47de tentative de meurtre.
05:48Ensuite,
05:49nous avons également
05:49cherché Smith
05:50sur les réseaux sociaux.
05:51Et non seulement
05:51il aurait fait de sa fille
05:52le témoin d'un meurtre,
05:54en avril,
05:55Smith a publié
05:56que sa fille
05:57avait reçu un diagnostic
05:58d'une forme
05:59de cancer du cerveau.
06:00Voici une photo
06:01qu'il a publiée
06:02en parlant de sa fille
06:03et de son traitement
06:04en mai.
06:05Maintenant,
06:06en ce qui concerne Jessica,
06:06un de ses amis
06:07a publié sur Facebook
06:08alors que la nouvelle
06:09de sa mort se répandait,
06:10je cite,
06:11la société doit cesser
06:13d'absoudre les agresseurs.
06:14Le fait que quiconque
06:15puisse se sentir en droit
06:16d'ôter la vie
06:16à un autre être humain
06:17est terrifiant.
06:18L'histoire de Jess
06:19est bien plus
06:20qu'un gros titre
06:20qui tourne sur les réseaux sociaux.
06:22C'est un appel
06:23à l'action sans équivoque
06:24montrant à quel point
06:25nos systèmes doivent changer
06:26de toute urgence.
06:27La véritable justice
06:28exige que tous les agresseurs
06:30répondent de leurs actes,
06:31qu'il s'agisse
06:32d'hommes
06:33ou de femmes.
06:34Maintenant,
06:34avant de parler un peu plus
06:35de cette enquête
06:36c'est ensuite,
06:37je tiens à afficher
06:38ceci à l'écran.
06:39Si vous ou l'un de vos proches
06:40avez besoin d'aide
06:40concernant une situation
06:41de violence domestique,
06:42s'ils sont dans une situation
06:43difficile,
06:44de l'aide est disponible.
06:45Vous pouvez appeler
06:46le link national d'aide
06:47aux victimes de violences conjugales
06:48au 1-800-799-7233.
06:53Vous pouvez également envoyer
06:55BEGIN par SMS
06:56au 88 788.
06:58Ces numéros sont disponibles
06:5924h sur 24,
07:007 jours sur 7,
07:02365 jours par an.
07:03Pour nous en parler
07:03plus en détail,
07:04je reçois Lisa Miller,
07:05enquêtrice de police
07:06à la retraite,
07:06ancienne enquêtrice en chef
07:07et je dois dire
07:08que cette affaire est atroce
07:09à bien des égards.
07:09Et ce qui est,
07:11vous savez,
07:11dans une certaine mesure,
07:12je ne devrais probablement
07:13pas être choqué
07:14parce que je le vois souvent.
07:15C'est quand on regarde
07:17le dossier de Christopher Dodge Smith,
07:19du moins dans le comté
07:20de Pinellas,
07:21d'après ce que je vois,
07:23il n'a pas vraiment
07:24beaucoup d'antécédents judiciaires.
07:26Genre, vous savez,
07:26deux ou trois infractions
07:27au feu rouge
07:27captées par radar.
07:28Il en a eu une en 2019.
07:31Il y a eu une affaire
07:32de dégradation
07:32de biens matériels
07:33vers 2011.
07:35Et c'est vraiment tout.
07:37Et passer de ça,
07:38vous savez,
07:38de ça,
07:39pour en arriver là.
07:41À la situation
07:42dont il est accusé aujourd'hui,
07:43non seulement d'avoir tiré
07:44sur sa petite amie,
07:45mais de l'avoir renversé
07:46en voiture.
07:47Et ce n'est pas tout.
07:48De le faire avec une petite fille
07:49de cinq ans
07:50à ses côtés.
07:51On dirait juste que,
07:52encore une fois,
07:53je ne devrais pas être surpris
07:55parce qu'on voit ça souvent,
07:56mais quelle est votre réaction
07:57en sachant que c'était un type
07:58qui n'avait pas vraiment,
07:59du moins d'après ce qu'on peut voir,
08:01de gros antécédents judiciaires.
08:03Vous savez,
08:04malheureusement,
08:04je dois dire qu'au cours
08:05de mes 30 ans de carrière,
08:07certains des pires cas
08:08que j'ai vus
08:09venaient d'individus
08:10qui n'avaient vraiment
08:11aucun antécédent
08:11d'actes de violence.
08:13Donc,
08:14je ne peux pas dire
08:15que je sois surpris.
08:17Et,
08:18vous savez,
08:18les êtres humains
08:19sont imprévisibles.
08:20On ne peut pas...
08:20C'est pour ça,
08:21c'est pour ça qu'en tant
08:22qu'enquêteur,
08:23nous devons creuser
08:24plus profondément
08:26et examiner tant de choses.
08:27Mais prédire le comportement,
08:29la vache,
08:30c'est très aléatoire,
08:31n'est-ce pas ?
08:31Oui, tout à fait.
08:32C'est vrai.
08:33Et je veux dire,
08:33c'est tout le temps comme ça, non ?
08:35Genre,
08:35on voit tout le temps,
08:35vous savez,
08:36des affaires
08:36où quelqu'un n'a aucun casier judiciaire.
08:38Nous ne savons pas
08:39si dans cette relation,
08:40il y avait eu
08:41des accusations
08:42de violence conjugale
08:43par le passé
08:43qui n'auraient simplement pas
08:45donné lieu à des poursuites.
08:47Nous verrons bien
08:47si cela ressort.
08:48Mais de toute évidence,
08:49il se passait quelque chose
08:50cette nuit-là.
08:51Dans l'esprit,
08:52semble-t-il
08:53de Christopher Dodge Smith
08:55lorsqu'il a débarqué
08:56dans ce bar
08:56qu'on m'a possédé
08:57à la recherche de Jessica,
08:59sa petite amie.
09:00Et sans compter le fait
09:01qu'il a fait ça
09:02en présence de sa fille.
09:03Pour les enquêteurs
09:03chargés de cette affaire,
09:05enfin,
09:06qu'en ressort-il ?
09:06D'après au moins
09:07la version des forces de l'ordre
09:08qui semble pourtant
09:09assez solide
09:10sur ce qui s'est passé ici.
09:11Mais en même temps,
09:12par où commence-t-on
09:13à chercher aujourd'hui ?
09:14Sachant qu'il fait désormais
09:15face à une accusation de meurtre.
09:17Eh bien Chris,
09:18nous ne voulons pas
09:18vraiment dire
09:19qu'une affaire est solide
09:20car nous devons la préparer
09:21comme si elle allait être
09:22présentée devant un jury.
09:24Et les jurys
09:25peuvent être imprévisibles,
09:26n'est-ce pas ?
09:26Nous ne savons tout simplement pas
09:28ce qui pourrait arriver.
09:30Maintenant,
09:30nous avons affaire
09:31à un individu
09:32qui, apparemment,
09:33se moquait éperdument
09:35des conséquences
09:35à ce moment-là.
09:37Son risque de passage
09:38à l'acte meurtrier
09:39était extrêmement élevé.
09:41Il a apporté cette arme
09:43ou il l'avait sur lui.
09:44Il est entré
09:45dans un lieu public.
09:47Il était accompagné
09:48d'un enfant
09:49et il a commis
09:50ses actes horribles
09:51devant des témoins.
09:52Ce que je ferais
09:52si j'étais enquêteur,
09:54c'est commencer
09:55à reconstituer
09:58cette relation.
09:59Je veux
10:00comprendre
10:01ce qui l'a poussé
10:02à se rendre
10:02dans ce bar
10:04et à l'affronter
10:05ce soir-là.
10:07D'après certains rapports,
10:08ils étaient en fait ensemble
10:09à un autre endroit
10:10plus tôt.
10:11Et si ces rapports
10:13sont exacts,
10:14je vais retourner
10:15à cet endroit
10:16pour voir
10:16s'il y a des témoins
10:18qui ont vu,
10:19vous savez,
10:20un quelconque problème
10:21entre deux.
10:22S'ils se disputaient,
10:23si la situation
10:24semblait tendue,
10:25je vais vérifier
10:25les caméras de surveillance
10:26partout.
10:27Ce premier endroit
10:28où ils ont pu se trouver,
10:30le deuxième endroit
10:32où ils étaient,
10:33tout ce qui se trouve
10:35dans la rue
10:35et qui a pu filmer
10:36cet hâte en lui-même.
10:38Nous partons du principe
10:40qu'il l'a renversé
10:41intentionnellement.
10:42La défense va probablement
10:44faire valoir
10:44qu'il s'agissait
10:45d'un accident,
10:46qu'il a fait ça
10:46en fuyant.
10:48Je veux examiner
10:49ce que le médecin légiste
10:50me dit sur ces blessures
10:51causées par ce choc automobile.
10:53Et avec un peu de chance,
10:54la vidéosurveillance
10:55pourrait nous aider
10:56si nous pouvons voir
10:57si c'était aussi
10:58un acte intentionnel.
11:00Ce qui, vous savez,
11:01permet juste,
11:02et je vais rassembler
11:03des éléments
11:03pour établir
11:04la préméditation.
11:05En Floride,
11:07la préméditation
11:08implique de prendre le temps
11:10et il faut du temps
11:11pour réfléchir.
11:13D'après ce que j'ai compris,
11:15la jurisprudence en Floride
11:16ne fixe pas
11:16de limites de temps.
11:17Il suffit d'un instant
11:18pour cette réflexion.
11:19Mais je fouille partout.
11:21Je vais voir les amis
11:22pour savoir
11:23ce qu'ils savaient
11:24quand ils l'ont su,
11:25ce qu'elle a pu révéler
11:26sur la relation.
11:27Tout, Chris.
11:28Oui, et il y a vraiment
11:30beaucoup de choses là-dedans.
11:31Et vous savez,
11:32de regarder,
11:34et je regarde beaucoup
11:34de vidéos de caméras piétons,
11:35mais là,
11:36je ne sais pas si émotionnellement,
11:38c'est difficile de comparer.
11:39Je veux dire,
11:39tellement de choses sont terribles,
11:40mais c'est comme cette petite fille
11:41avec son chien.
11:42Vous savez,
11:42dans la voiture,
11:43vous savez,
11:43quand les forts de l'ordre,
11:44vous savez,
11:45ont placé son père en garde à vue
11:46et qu'ensuite,
11:47ils l'emmènent.
11:47Qu'on soit parent ou non,
11:48c'est tout simplement terrible
11:49à regarder.
11:50Et puis maintenant,
11:51vous savez,
11:53malheureusement,
11:53cette petite fille
11:54qui n'a que 5 ans,
11:55vous savez,
11:56est un témoin,
11:57dans une certaine mesure,
11:58mais en même temps,
11:59elle est très jeune.
12:00Comment gère-t-on cela
12:01en tant que membre
12:02des forts de l'ordre ?
12:03Et certainement pour un procureur,
12:04la question se poserait
12:05de savoir si,
12:06même si l'affaire va jusqu'au procès,
12:08cette petite fille
12:09doit monter à la barre.
12:10Vous voyez ?
12:11Comment est-ce géré ?
12:12Mais quand vous avez affaire
12:13à quelqu'un d'aussi jeune,
12:15comment vous y prenez-vous
12:16pour parler à cette personne
12:17et découvrir
12:19ce qu'elle a vu
12:21et ce qui s'est passé ?
12:23Eh bien,
12:24si j'étais l'enquêteur
12:25principal sur cette affaire,
12:26je serais ravi
12:27d'avoir cette déclaration
12:29spontanée
12:30qu'elle a faite
12:31en sortant de ce véhicule,
12:32n'est-ce pas ?
12:32En disant que papa
12:34avait tiré sur la victime.
12:36On a donc ça,
12:37mais voici ce qu'il faudrait faire.
12:38Cet enfant a été traumatisé.
12:40On parle d'un traumatisme
12:41que beaucoup d'adultes
12:42ne parviendraient même pas
12:43à concevoir.
12:45Et on demande
12:46à une enfant de 5 ans
12:47d'essayer d'assimiler
12:48ce traumatisme
12:49si je suis l'enquêteur
12:51et que je suis aussi formé
12:52à l'audition judiciaire
12:54des enfants.
12:54J'emmène cet enfant
12:55dans un centre spécialisé
12:57dans l'accueil
12:57des enfants victimes.
12:58Je m'arrange
12:59avec le meilleur spécialiste
13:00de l'audition judiciaire
13:01des enfants
13:02que je connaisse
13:03parmi le personnel
13:04pour mener un entretien
13:06adapté à son âge
13:07et à son développement.
13:08Tout ce que vous faites
13:09avec cet enfant
13:10doit prendre en compte
13:11le traumatisme.
13:12Parce que,
13:13vous savez,
13:14aussi horrible que soit
13:15ce qu'il a fait
13:16à la victime
13:16dont nous parlons,
13:17nous avons deux victimes.
13:19Parce que cet enfant
13:20a été traumatisé
13:20et nous ne savons
13:22tout simplement pas encore
13:23quel impact cela aura
13:24sur son avenir.
13:25Donc,
13:26toute la prise en charge
13:27tenant compte
13:27du traumatisme
13:28mais surtout
13:29un entretien
13:29tenant compte
13:30du traumatisme
13:31est absolument indispensable.
13:34Mais c'est moi
13:34qui vais monter le dossier.
13:37Je vais monter le dossier
13:38de manière
13:39à ne peut-être pas
13:41avoir besoin
13:41du témoignage
13:42de l'infant.
13:43Nous allons avoir
13:44tous ces témoins.
13:44Je vais creuser
13:45toutes les pistes
13:46dont je vous ai parlé
13:47plus tôt.
13:47Et peut-être
13:48que je pourrais monter
13:48un dossier
13:49où nous n'aurons pas besoin
13:50que l'enfant
13:50vienne à la barre
13:51et témoigne.
13:52Parce qu'un enfant
13:53de 5 ans
13:54à la barre,
13:56c'est déjà difficile
13:57pour un adulte
13:57de témoigner
13:58devant un jury.
13:59Ce sera vraiment difficile
14:00pour un jeune enfant
14:01de faire la même chose.
14:02Oui,
14:03et vous savez,
14:04je pense aussi
14:05aux témoins
14:06dans cette affaire.
14:06Et il
14:08aurait appelé sa mère
14:09après tout ça
14:11parce qu'il lui disait
14:12qu'il allait lui amener
14:15leur fille.
14:16Mais j'ai aussi compris
14:16car dans la déclaration
14:17sous serment,
14:18il y a des citations
14:19de la mère
14:19sur ce que
14:20Christopher Dodge Smith
14:21aurait dit
14:22au, vous savez,
14:24au téléphone.
14:25Ce qui, vous savez,
14:27vous fait croire ça.
14:28Ils ont eu une conversation
14:29avec la mère
14:29et elle a été très franche
14:30sur, vous voyez,
14:31l'objet de cet appel
14:33téléphonique.
14:33Et lors de cet appel,
14:35il aurait dit
14:36qu'il avait fait
14:36une bêtise.
14:37Et puis,
14:38il a aussi avoué
14:39avoir tiré
14:39sur sa petite amie,
14:40Jess.
14:40En quoi cela entre-t-il
14:42en ligne de compte
14:42dans le dossier
14:43que vous montez ?
14:43Parce qu'on dirait
14:44que, vous savez,
14:46il y a, vous savez,
14:47un témoin très solide
14:49qui pourrait aller
14:50à la barre
14:50et dire,
14:51oui, mon fils
14:52m'a appelé
14:53et m'a raconté
14:54ce qu'il avait fait.
14:54Exact.
14:55Je dois la féliciter
14:56d'avoir dit
14:56des choses aussi difficiles.
14:58Pouvez-vous imaginer
14:59devoir dire cela
14:59à propos de votre enfant ?
15:01Et elle sait
15:02dans quelle situation
15:03elle le met en ce moment.
15:04Elle le met
15:05dans une très mauvaise posture.
15:07Enfin,
15:07en réalité,
15:08c'est lui
15:09qui s'est mis
15:09dans cette très mauvaise posture.
15:11Mais ce sera très difficile
15:12pour elle de témoigner,
15:13même si elle fera
15:13un excellent témoin.
15:14Il a dit des choses
15:15que l'accusation peut
15:16et va utiliser contre lui
15:18et qui devraient franchement
15:19être retenues contre lui.
15:21Et étant donné
15:22que l'affaire est passée
15:23de tentative de meurtre
15:24à meurtre désormais,
15:27malheureusement,
15:28parce que,
15:29vous savez,
15:30Jess est décédée.
15:32Quel impact cela a-t-il,
15:34du point de vue de l'enquête,
15:35sur les enquêteurs
15:36chargés de l'affaire ?
15:36Il semblait bien,
15:37du moins d'après
15:38ce que j'ai vu au tribunal,
15:40que malheureusement,
15:41l'affaire risquait
15:42de devenir une affaire de meurtre
15:44et que ce n'était,
15:45en quelque sorte,
15:46qu'une question de temps.
15:47Mais en ce qui concerne,
15:48vous savez,
15:49le travail des enquêteurs,
15:50quel impact cela a-t-il
15:52sur ce qui se passe
15:53sur le terrain ?
15:53Vous savez,
15:54le dossier doit être
15:55solidement ficelé,
15:56qu'il s'agisse
15:57d'une tentative de meurtre
15:58ou d'un meurtre
15:58au premier degré.
15:59Mais quand vous traitez
16:00un meurtre au premier degré,
16:01surtout dans un État
16:02comme la Floride,
16:03vous devez examiner
16:04et prendre scrupuleusement
16:05en compte
16:06toutes les circonstances
16:07atténuantes.
16:08La Défense va soulever
16:09ces circonstances atténuantes
16:10si cette affaire,
16:12vous savez,
16:13étant au premier degré
16:13ou si l'accusation
16:14requiert la peine de mort,
16:16dans une affaire pareille,
16:17dans un État
16:18appliquant la peine de mort.
16:19Vous devez les examiner,
16:21les signaler au procureur
16:22en être conscient.
16:23Ils sauront donc
16:24à l'avance
16:25ce que la Défense
16:26pourrait soulever.
16:27Comme dans toute affaire,
16:28un bon détective
16:29va se demander
16:30que va soulever
16:31la Défense ici.
16:32Quelles sont leurs options
16:33possibles
16:34pour obtenir
16:34soit une peine
16:35moins lourde,
16:36soit un verdict
16:37de non-culpabilité
16:38pour leurs clients ?
16:39Vous devez donc
16:40être au courant de tout.
16:41C'est pourquoi
16:42vous creusez à fond
16:43et faites tout
16:44dès le début.
16:44Je n'ai encore rien vu
16:45concernant la peine de mort.
16:46Pour l'instant.
16:47Mais c'est comme si,
16:49en regardant
16:50certains facteurs
16:50de cette affaire,
16:51vous savez,
16:52il y a potentiellement
16:53le fait qu'il se soit
16:54présenté au bar
16:55pour une raison quelconque
16:56pourrait indiquer
16:57une préméditation.
16:58On ne sait pas pourquoi.
17:00Sa fille est avec lui.
17:01Il y a le coup de feu,
17:02mais il y a aussi le fait
17:03qu'il l'aurait apparemment
17:04écrasé avec le véhicule.
17:06On dirait qu'il y a
17:07énormément d'éléments.
17:08En ce qui concerne
17:09les affaires passibles
17:09de la peine de mort
17:10que vous avez vues,
17:11et je sais que vous venez
17:12du Colorado,
17:12une situation très différente
17:14de celle de la Floride,
17:15mais quels éléments
17:16de cette affaire
17:17entreraient en ligne de compte
17:18dans la réflexion
17:19d'un procureur
17:19lorsqu'il décide
17:21de requérir ou non
17:21la peine de mort
17:22dans un cas comme celui-ci?
17:23Les procureurs
17:24que je connais
17:25prennent en compte
17:25le fait qu'il ne se souciait
17:26plus des conséquences.
17:28Il a tiré devant des témoins
17:29sous les yeux de l'enfant.
17:30Et si les enquêteurs
17:31peuvent prouver
17:33qu'il a intentionnellement
17:35écrasé avec cette voiture
17:36après lui avoir déjà tiré
17:38en plein visage,
17:39je veux dire,
17:40l'insensibilité,
17:41la cruauté
17:42d'un tel acte,
17:44et puis ce qu'il a
17:46fait à cet enfant,
17:47je veux dire,
17:48c'est...
17:48La peine de mort
17:49pourrait être envisagée
17:50dans cette affaire.
17:51S'ils peuvent prouver
17:52les allégations
17:52de cette déclaration
17:53sous serment,
17:54et plus encore,
17:55il y a une froideur
17:56glaçante
17:57dans cette affaire
17:58qui fait qu'il mérite,
18:00il mérite
18:01l'une des peines
18:02les plus sévères
18:03qu'il puisse recevoir.
18:03Je ne préconise pas
18:05la peine de mort ici,
18:06mais je préconise
18:07une peine sévère
18:08s'il est reconnu coupable.
18:09À 100%.
18:10Comment le prouver?
18:11Et vous savez,
18:12cela pourrait rappeler
18:13l'affaire Karen Reed
18:13à certains.
18:14Un genre d'affaires
18:14très différent,
18:15bien sûr.
18:15Mais vous savez,
18:17c'est vrai,
18:18je pourrais imaginer
18:19un avocat de la défense
18:19dire,
18:20pour aller dans votre sens,
18:21vous savez,
18:22il était,
18:23vous savez,
18:23dans le feu de l'action.
18:24Il avait,
18:25vous savez,
18:25de l'adrénaline
18:26qui lui montait à la tête.
18:27Vous savez,
18:28tout ceci,
18:28tout cela.
18:29Et vous savez,
18:30il enclenche la marche arrière,
18:31selon les adjoints du shérif.
18:32Puis,
18:33écrase,
18:34Jess,
18:35et s'enfuit à toute allure.
18:36Comment prouve-t-on enfin
18:37quel est le processus
18:38pour déterminer
18:39si c'était attentionnel
18:40ou s'il s'agissait
18:40d'une situation
18:41où il était simplement,
18:42non pas que cela excuse
18:43quoi que ce soit,
18:44mais vous savez,
18:45où il agissait sous le coup
18:46de l'adrénaline
18:46et a fait ça par accident ?
18:47Ça va être difficile.
18:49Et c'est là que
18:49la vidéosurveillance
18:50pourrait aider.
18:51C'est là que
18:51certaines blessures
18:52pourraient aider.
18:53Vous savez,
18:54à quelle vitesse
18:54reculait-il ?
18:55Avec quelle violence
18:56a-t-il démarré ?
18:57Mais qu'est-ce qu'il
18:58disait auparavant ?
19:00L'avait-il déjà menacé
19:01de lui faire du mal ?
19:06Beaucoup de ses éléments
19:07vont peser
19:08dans cette décision
19:09pour savoir
19:10s'ils peuvent prouver
19:13qu'il l'a écrasé
19:15intentionnellement
19:15et non simplement
19:17en fuyant
19:17les dieux du crime.
19:18Ce que,
19:19comme nous pouvons
19:20l'anticiper,
19:21la défense affirmera.
19:22Eh bien parce que moi aussi,
19:23quand on regarde
19:24le récit de cette nuit-là,
19:25il s'agit aussi
19:26de son arrivée au bar.
19:27Et genre,
19:28je pense que la police
19:29a fait exprès
19:30de noter,
19:31genre,
19:31qu'il avait l'air possédé
19:32d'après les gens.
19:34Genre,
19:34et ils disent qu'on aurait dit
19:35qu'il essayait de la traquer.
19:36Que genre,
19:37genre,
19:38pourquoi ferais-tu ça
19:39parce que,
19:39vous savez,
19:40il pourrait y avoir
19:41assez de preuves
19:42dans tout ça
19:42pour prouver genre
19:42ce qui s'est passé.
19:44N'est-ce pas ?
19:44Genre,
19:45ça prouvait qu'il avait l'arme,
19:46qu'il a tiré,
19:47que la fille était là,
19:48qu'il lui a roulé dessus
19:49et ensuite,
19:50il est arrêté.
19:50Ce qui,
19:51en soi,
19:52constitue un meurtre.
19:53C'est tout.
19:55Et genre,
19:56pas besoin de mobile,
19:56comme on en a souvent parlé.
19:57Genre,
19:58pas besoin de mobile
19:58pour obtenir la condamnation.
19:59Mais bon,
20:00à quel point est-ce important
20:01cette montée en tension
20:03dans tout ça
20:04pour essayer de prouver
20:05que c'était prémédité
20:05et que genre,
20:07ce n'était pas un acte
20:08commis sous le coup de l'émotion.
20:09C'était plutôt lui
20:10qui se pontait.
20:11Quelque chose
20:11l'a mis en rogne
20:12au point qu'il emmène
20:12sa fille avec lui dans le bar
20:13et qu'ensuite,
20:14ça atteigne ce niveau.
20:15Exact.
20:16Et bien,
20:17cette remarque
20:17sur le fait d'être possédé,
20:19peut-être à double tranchant
20:20et sinon,
20:20on peut se placer
20:21du côté de l'enquête,
20:23de l'accusation
20:23et dire,
20:24eh bien,
20:24il est possédé.
20:26Il la traquait.
20:27Elle était sa proie.
20:30Ce sont donc les arguments
20:31qu'un bon procureur
20:32avancera lors du procès.
20:34Mais la défense
20:35peut intervenir
20:35et dire
20:36que la santé mentale
20:37entre en jeu ici.
20:38Il était possédé.
20:39Il n'avait pas toute sa tête.
20:40Et nous devons toujours
20:42évaluer
20:43comment un jury
20:44percevra cela.
20:46Vous savez,
20:46certains avancent
20:47qu'on n'a jamais toute sa tête
20:48quand on peut
20:49blesser
20:50ou tuer des personnes
20:52qu'on aime
20:52et auxquelles on tient,
20:53n'est-ce pas ?
20:53Cela peut toujours ressortir.
20:56Mais nous savons
20:57que cela arrive
20:58tout le temps.
21:00C'est aussi
21:00l'une des choses
21:01que les enquêteurs
21:02doivent vraiment examiner.
21:04Quelles substances
21:04ont été consommées
21:05ce soir-là,
21:06que ce soit de l'alcool
21:07ou autre ?
21:08Y a-t-il eu
21:09des problèmes
21:10de santé mentale ?
21:11Parler à ses amis,
21:12parler à sa famille,
21:14poser ses questions.
21:15Mais vous savez,
21:16le contrôle coercitif
21:18fait-il partie
21:18de leur relation ?
21:20Était-il jaloux d'elle ?
21:22Était-il jaloux
21:23et en colère
21:24qu'elle soit allée ailleurs
21:25sans lui ?
21:26Et elle était
21:27sans rien faire de mal ?
21:29Juste sorti ?
21:30Était-ce quelque chose
21:32qui a tout déclenché
21:33chez lui ?
21:34Donc nous voulons
21:35tout savoir,
21:36comme je l'ai dit,
21:36sur cette relation.
21:39Y avait-il déjà eu
21:40des violences conjugales
21:41dans ce couple ?
21:43Et vous savez,
21:44la violence domestique,
21:45ce ne sont pas seulement
21:47des bleus.
21:47C'est ce contrôle
21:49dont nous parlons
21:50lorsqu'il s'agit
21:51d'un contrôle coercitif.
21:52C'est cette jalousie,
21:54ce sont ces menaces,
21:55c'est la violence psychologique.
21:57Nous ne nous demandons
21:58donc pas
21:59si elle a montré
22:00des bleus à quelqu'un.
22:01Nous parlons
22:02de ce qu'elle a pu dire
22:03sur la façon
22:04dont leurs relations fonctionnaient.
22:06Eh bien,
22:07et je pense que cela revient
22:08aussi à son casier judiciaire,
22:10ou plutôt à son absence,
22:11son absence de casier
22:12pour des crimes violents.
22:13Je veux dire,
22:14combien de fois
22:14avons-nous appris
22:15après coup, malheureusement,
22:16qu'il y avait eu
22:16des violences conjugales ?
22:17Mais c'est une chose
22:18dont la police
22:19n'a jamais eu connaissance,
22:20ou alors elle n'avait pas
22:21assez de preuves pour agir.
22:23J'ignore si ce sera le cas ici.
22:24Mais, vous savez,
22:26malheureusement,
22:26on voit beaucoup d'histoires
22:27qui ressemblent à ça,
22:28dans une certaine mesure.
22:29Mais celle-ci est certainement
22:30unique en son genre,
22:31je pense.
22:32Rien qu'avec
22:32certains des autres détails.
22:34En particulier le fait
22:35qu'un enfant soit impliqué.
22:36Vous voyez,
22:38c'est tout simplement terrible.
22:41de faire une chose aussi horrible
22:43devant une enfant de 5 ans
22:44et de lui faire vivre ça,
22:46cette peur.
22:46Vous savez,
22:47on la voit sortir
22:48en s'accrochant à son chien.
22:50Pouvez-vous imaginer
22:51la terreur qu'elle a ressentie
22:52après avoir été témoin de cela,
22:54puis en se trouvant
22:55dans ce véhicule
22:56alors qu'il essayait
22:57d'échapper à la police ?
22:58Oui, vous savez,
22:59on peut pardonner à quelqu'un
23:00d'avoir perdu son sang-froid,
23:03un tout petit peu.
23:05Mais faire délibérément
23:07autant de mal à une enfant,
23:09c'est difficile pour moi de pardonner.
23:11Je serai honnête.
23:12Oui, non,
23:12c'est une histoire difficile.
23:13Je veux dire,
23:14cela ne fait aucun doute.
23:15Chaque histoire
23:15que nous couvrons ici
23:16est difficile.
23:16C'est simplement
23:17la nature des faits divers.
23:18Mais celle-ci,
23:18vraiment,
23:19je pense,
23:20elle suscite beaucoup d'émotions
23:21quand on examine
23:21tous les détails,
23:22qu'on voit les images
23:23de la caméra piéton.
23:24Nous verrons
23:24ce qui se passera ensuite
23:25au tribunal.
23:25Christopher Dodge-Smith
23:26fait désormais face
23:27à une accusation de meurtre
23:28au premier degré.
23:29Lisa Miller,
23:29c'est toujours un plaisir
23:30de vous recevoir
23:30sur Law & Crime.
23:31Merci d'être avec nous.
23:32Merci Chris.
23:33C'est tout pour
23:33On The Case
23:34présenté par Law & Crime.
23:35Je suis Chris Stewart.
23:36A la prochaine.