Plongez dans un procès haletant où chaque détail compte : entre accusations, défense passionnée et révélations choc, l'affaire de Carter Ambrose va vous tenir en haleine ! Qui dit vrai ? Que s'est-il vraiment passé ? Mystère, émotions et coups de théâtre garantis. Abonnez-vous pour ne rien manquer et dites-nous en commentaire la partie qui vous a le plus marqué ! #justice #crime #procès #enquête #société
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00:00 - Introduction et présentation de l'affaire
0:01:19 - Explication des chefs d'accusation
0:04:19 - Déroulement des faits et chronologie
0:10:58 - Témoignages et incohérences
0:16:07 - Analyse du doute raisonnable et des preuves
0:18:42 - Début de la plaidoirie de la défense
0:20:56 - Plaidoirie sur la procédure et l'accusation
0:27:26 - Discussion sur l'enquête, autopsie et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00:00 - Introduction et présentation de l'affaire
0:01:19 - Explication des chefs d'accusation
0:04:19 - Déroulement des faits et chronologie
0:10:58 - Témoignages et incohérences
0:16:07 - Analyse du doute raisonnable et des preuves
0:18:42 - Début de la plaidoirie de la défense
0:20:56 - Plaidoirie sur la procédure et l'accusation
0:27:26 - Discussion sur l'enquête, autopsie et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00:00Monsieur Ryan, il est avec vous.
00:00:08Cette affaire concerne une mère
00:00:12qui parle de son enfant.
00:00:15Non pas par son prénom, mais l'appelle l'enfant.
00:00:20Cet enfant s'appelle Carter Ambrose et sa mère l'a tué.
00:00:28Elle l'appelait sans cesse l'enfant.
00:00:30Il n'avait pas de nom, il n'avait pas d'identité lorsqu'elle a témoigné.
00:00:34C'était juste l'enfant, comme un bien inutile
00:00:37ou un objet qu'on jette dans le tiroir à bricole de la cuisine.
00:00:44Je vous l'ai dit dès le début,
00:00:46vous n'avez pas à choisir qui a fait quoi.
00:00:48Ils sont chacun complices du crime de l'autre.
00:00:55Ils sont complices des crimes de l'autre.
00:00:58Aucun doute, Carter, deux ans, a été assassiné.
00:01:03Il a été assassiné par ces deux personnes
00:01:08qui étaient censées s'occuper de lui.
00:01:11Maintenant, j'ai deux occasions de vous parler.
00:01:14Donc, j'ai d'abord la parole, puis la défense va vous parler
00:01:17et ensuite, je pourrai revenir.
00:01:19Je souhaite maintenant vous expliquer l'acte d'accusation point par point
00:01:24car il est complexe.
00:01:26Le premier chef d'accusation est le meurtre avec malice.
00:01:29D'accord.
00:01:31Maintenant, la défense a souligné quelque chose, je pense,
00:01:34en parlant du meurtre avec malice.
00:01:36C'est un meurtre qui implique une préméditation.
00:01:39La préméditation n'est pas un élément du meurtre avec malice.
00:01:43La malveillance peut se former en un instant.
00:01:47Une indifférence extrême à l'autrui.
00:01:49C'est un meurtre intentionnel d'autrui sans justification.
00:01:54Et dans cette affaire, vous aviez le témoignage du médecin légiste
00:01:58qui a pratiqué l'autopsie ainsi que de l'ancien médecin légiste en chef.
00:02:03Des preuves de ces blessures sur l'enfant.
00:02:06N'est-ce pas ? Pas un seul bleu.
00:02:09Il y en avait plusieurs.
00:02:11Plusieurs blessures.
00:02:12Des lésions à l'abdomen et au cerveau.
00:02:15Il avait une blessure à l'aine et au scrotum,
00:02:19à la fois externe et interne.
00:02:23Ses coups répétés portaient avec malveillance.
00:02:27C'est ça, la malveillance.
00:02:29Ils sont répétés, ils sont intentionnels.
00:02:31Et sur un enfant de deux ans,
00:02:33c'est entièrement la faute du prédateur.
00:02:39Ce n'était pas un accident.
00:02:42Le deuxième chef d'accusation est le meurtre commis lors d'un crime fondé sur la cruauté envers les enfants
00:02:47au premier degré.
00:02:49Donc, ce meurtre commis lors d'un crime n'exige pas d'intention malveillante.
00:02:53Tout ce qu'il requiert, c'est la commission intentionnelle d'un acte de cruauté envers un enfant au premier
00:02:59degré,
00:03:00qui a ensuite causé la mort de Carter.
00:03:03Exact.
00:03:04La cruauté envers un enfant au premier degré s'est infligée délibérément de la douleur à un mineur de moins
00:03:09de 18 ans.
00:03:11Cela a causé la mort de Carter Ambrose.
00:03:14Encore une fois, les blessures, les coups répétés sur cet enfant.
00:03:20Le troisième chef d'accusation est la cruauté envers les enfants au premier degré.
00:03:27Causent intentionnellement une douleur physique cruelle à un enfant de moins de 18 ans.
00:03:32Le quatrième chef d'accusation est le meurtre commis lors d'un crime.
00:03:37Ceux-ci reposent sur des violences aggravées.
00:03:40Un objet que nous utilisons à des fins de défense est susceptible de causer des blessures corporelles graves ou la
00:03:47mort,
00:03:47et a causé la mort de Carter Ambrose.
00:03:50D'accord.
00:03:51Maintenant, dans cet acte d'accusation, et je ne vous l'ai pas caché depuis le début,
00:03:56la nature exacte de l'objet est inconnue du grand jury.
00:04:00Et je vous l'ai dit, je ne vous ai rien caché.
00:04:02Vous allez avoir des questions.
00:04:04Vous pourriez avoir des questions.
00:04:06Quel objet a été utilisé ?
00:04:08D'accord.
00:04:10Tout ce qu'il faut, c'est que ce soit un objet,
00:04:12et vous regardez la nature de l'objet, comment il a été utilisé,
00:04:15que ce soit une batte de baseball ou un point.
00:04:18D'accord.
00:04:33Le meurtre au second degré repose sur une théorie de négligence.
00:04:40Encore une fois, l'intention malveillante n'est pas requise.
00:04:43Le seul chef d'accusation où elle l'est, c'est le meurtre avec intention malveillante.
00:04:48Le meurtre au second degré ne fonctionne pas ainsi.
00:04:52C'est une norme de négligence.
00:04:55Ici, la négligence a causé une douleur physique cruelle et excessive à Carter
00:05:01lorsqu'il avait le foie lacéré, qu'il était malade tout le week-end
00:05:06et que personne ne lui a prodigué de soins médicaux.
00:05:10C'est ça, la négligence.
00:05:12Il aurait dû aller chez le médecin avant mardi
00:05:18et cruauter envers les enfants au deuxième degré.
00:05:22La négligence criminelle que je vais vous définir est un manquement à agir qui démontre
00:05:28une indifférence volontaire, téméraire ou imprudente envers la sécurité d'autrui
00:05:33qui pourrait raisonnablement être blessé par ce manquement.
00:05:37Au fil des instants, au fil des heures qui s'écoulaient, Carter est lentement mort.
00:05:47Alors, souvenez-vous de la chronologie.
00:05:49Son heure de décès, le 17 novembre 2020, était en milieu de matinée.
00:05:55Heure de la blessure.
00:05:57L'heure de la blessure était 24 heures avant sa mort, donc c'était lundi matin.
00:06:03Jusqu'à 72 heures après cela, c'est-à-dire samedi matin.
00:06:07Souvenez-vous de la chronologie.
00:06:10Dimanche, Carter n'a pas été retrouvé.
00:06:15Il y a encore quelques autres choses que je veux te signaler d'un point de vue légal.
00:06:19L'une d'elles, c'est le délai de prescription.
00:06:21Des dates figurent dans l'acte d'accusation, mais elles ne veulent pas dire grand-chose.
00:06:26Tout ce que l'État doit faire, c'est vous prouver que ce crime a été commis à une date
00:06:30qui se situe dans le délai de prescription.
00:06:33C'est facile pour un meurtre puisqu'il n'y en a pas.
00:06:37Très bien.
00:06:38En ce qui concerne les crimes, donc vous avez l'agression aggravée,
00:06:41la cruauté envers les enfants au second degré, d'accord, et quelques autres.
00:06:45Il s'agit d'un délai de prescription de 4 ans.
00:06:49Très bien.
00:06:49Donc cela s'est produit le 17 novembre.
00:06:52L'acte d'accusation a eu lieu vers la fin de 2023.
00:06:55Donc c'était le 17 novembre 2020.
00:06:58L'acte d'accusation a eu lieu en 2023.
00:07:02D'après mes calculs, nous en sommes à 3 ans, pas 4 ans.
00:07:05Et rappelez-vous, les poursuites ne commencent pas au début du procès.
00:07:09Elles commencent au moment de l'acte d'accusation.
00:07:12Donc cet acte d'accusation, quel que soit le délai contesté, a été rendu dans les temps.
00:07:19Un autre point que je veux souligner, et je ne sais pas si cela a déjà été évoqué ou non,
00:07:24mais le juge va vous lire un certain nombre de lois.
00:07:26Et là-dedans, il y a la question du lieu du procès.
00:07:29Vous devez juger une affaire.
00:07:31Vous devez le faire là où le crime a été commis, en général.
00:07:35Donc, dans ce cas, la blessure a été infligée dans l'appartement situé dans le comté de Houston.
00:07:43Vous vous demandiez pourquoi nous insistions sur le comté de Houston,
00:07:47parce que l'État doit le prouver pour établir le crime.
00:07:50Ce complexe d'appartement est situé dans le comté de Houston.
00:07:54C'est là que Carter se trouvait du samedi soir jusqu'à ce qu'il soit transporté d'urgence à
00:08:00l'hôpital.
00:08:02Pendant cette période, tout se déroule dans le comté de Houston.
00:08:05Je ne veux pas que vous vous focalisiez là-dessus.
00:08:13Jeudi a été le dernier jour où Kadim a vu son fils vivant.
00:08:18Ce petit garçon de deux ans sur un vélo,
00:08:22il l'a déposé à la crèche, heureux et sans blessure.
00:08:27Tu ne reverras plus jamais Carter, enfoiré.
00:08:31Ce sont ses propres mots.
00:08:37Et comme ses mots étaient vrais.
00:08:41Vendredi, il est à la garderie.
00:08:42Il est heureux.
00:08:43Il ne semble pas blessé.
00:08:45Il mange sa nourriture.
00:08:47Il ne vomissait pas.
00:08:48Et le prévenu vient le chercher.
00:08:51Samedi, il l'emmène chez son grand-père.
00:08:54Il est heureux de jouer.
00:08:55Il est blessé.
00:08:56Il ne vomit pas.
00:08:58Et ensuite, la prévenu garde Carter seul pour le reste de la journée.
00:09:03Samedi.
00:09:04Elle garde aussi Carter seul pendant la majeure partie de dimanche.
00:09:08Et pendant la journée, il va bien.
00:09:11C'est la seule personne qui les a.
00:09:14Son petit ami vient chez elle.
00:09:16Ils dînent ensemble.
00:09:18Et c'est à ce moment-là que Carter se plaint de maux d'estomac.
00:09:21Voilà.
00:09:22Et lors de son premier entretien avec le sergent Collins,
00:09:26elle dit que c'est à ce moment-là qu'il a été mis dehors.
00:09:32Ce n'est qu'au deuxième entretien qu'elle change sa version.
00:09:38Elle le déplace au moment où elle n'avait pas accès à lui.
00:09:48Mais ce lundi-là, Carter est malade au lit tôt le matin.
00:09:53Elle part travailler.
00:09:55Son petit ami reste à la maison avec lui toute la journée du lundi.
00:09:59Carter vomit encore.
00:10:01Il vomit pendant la nuit.
00:10:04Il se plaint de douleur à l'estomac.
00:10:07Puis, mardi matin, c'est là qu'il est emmené en urgence chez le pédiatre.
00:10:16Elle quitte son complexe d'appartement à quelques mètres du cabinet du médecin
00:10:22et poursuit sa journée, laissant Kéon s'occuper de son enfant mourant.
00:10:32Encore une fois, vous n'avez pas à décider qui l'a fait.
00:10:36Vous n'avez pas à choisir l'un ou l'autre.
00:10:40Ce n'est pas tout ou rien.
00:10:43D'accord.
00:10:44Ces deux personnes avaient accès à cet enfant.
00:10:48Quand il présentait les symptômes, seul c'est-à-dire qu'il a été emmené à lui.
00:10:51Tous ceux qui ont côtoyé cet enfant jusqu'à samedi soir ont affirmé qu'il était heureux.
00:10:58Il ne vomissait pas.
00:11:06Carter n'a jamais dit.
00:11:09Il n'a jamais dit à l'accusé que Kéon avait compris.
00:11:14Il courait vers moi, pointait du doigt et disait qu'il avait frappé.
00:11:18Pouvez-vous faire ça ?
00:11:21Tu n'as pas fait ça et elle ne sait pas ce qui se passe.
00:11:24Tu ne sais rien de rien.
00:11:34Elle n'est pas particulièrement digne de confiance.
00:11:38Elle change sa version des faits.
00:11:40Après coup, elle invente des raisons pour expliquer comment c'est arrivé.
00:11:45Elle évoque qu'il est tombé, peut-être sur le canapé ou sur le lit, qu'il est tombé sur
00:11:50le lit, a roulé en arrière et s'est cogné la tête.
00:11:53Elle posait des questions sur la réanimation pendant que Darren Meadows, le lieutenant Meadows, lui parlait.
00:12:01Il y a beaucoup de discussions sur l'asthme, les maladies sous-jacentes.
00:12:05Il était maladif.
00:12:07Tu as entendu ces médecins légistes ?
00:12:09Il n'y avait aucune maladie sous-jacente.
00:12:11Ses poumons semblaient normaux.
00:12:15Ce qu'il avait, c'était une déchirure de 5 cm du foie causée par un choc violent lors de
00:12:20l'impact.
00:12:26Elle prétend ne pas savoir.
00:12:32J'appelle 30 millions de fois par jour.
00:12:35Je l'appelle sur FaceTime.
00:12:36Je prends toujours des nouvelles quand mon enfant est avec quelqu'un d'autre.
00:12:40Et elle est juste là.
00:12:42Elle est juste là.
00:12:47La période de la blessure, le moment où elle a été infligée, d'accord, correspond le plus au moment du
00:12:54décès, c'est lundi matin.
00:12:56Donc, si tu regardes en arrière, c'est elle qui était juste là avec lui tout le temps.
00:13:03Selon elle, elle l'observe apprendre à parler puis le traite de pleurnichard.
00:13:07Il en fait trop.
00:13:09Quelle façon de parler de son fils.
00:13:11Voici les photos d'autopsie concernant sa malformation congénitale.
00:13:22Tu ne reverras plus jamais Carter.
00:13:27Et ensuite, une fois la blessure infligée, elle appelle Kadim.
00:13:35Parce qu'il est impliqué là-dedans.
00:13:40Il ne vient pas chercher l'enfant.
00:13:42Il le regrette vraiment.
00:13:45Je ne peux pas imaginer porter cette culpabilité.
00:13:49Je ne peux pas imaginer.
00:13:54Alors, elle la laisse.
00:13:56Avec Keanu, car elle est mère célibataire.
00:13:59Que dois-je faire d'autre ?
00:14:08Elle ne le laisse gérer le problème.
00:14:17Elle l'a laissé se débrouiller tout seul.
00:14:20Mais ensuite, elle ne lui en veut pas, ce qui est un peu étrange.
00:14:24Au contraire, selon Kadim.
00:14:29L'homme à qui elle voulait confier l'enfant parce qu'il était malade, voulait que Carter l'accompagne.
00:14:37Quand il discute avec elle du rapport d'autopsie et des blessures de l'enfant,
00:14:41et qu'il dit que si jamais il découvre que Keanu a fait quelque chose,
00:14:45il ne sait pas ce qu'il fera.
00:14:47Elle se fâche contre lui.
00:14:53Elle se fâche contre un père en deuil de la mort de son fils parce qu'il a eu l
00:14:59'audace
00:15:04de suggérer que Keanu a fait ça.
00:15:08Je crois que j'en ai parlé dans mon introduction au départ,
00:15:11et c'est le doute raisonnable.
00:15:13Vous allez entendre, au-delà de tout doute raisonnable.
00:15:16Le juge va vous donner des instructions à ce sujet.
00:15:20J'en ai un peu parlé avec vous lundi lors de ma déclaration d'ouverture.
00:15:24Et j'aime le voir comme des pièces d'un puzzle.
00:15:27Oui, il s'agit d'une affaire fondée sur des preuves circonstancielles.
00:15:31Je vous l'ai dit dès le début, nous n'avons pas de témoins oculaires.
00:15:34On n'est pas dans les experts.
00:15:36Miami, en une heure, vous savez, on a de l'ADN,
00:15:39on résout le crime et on rentre chez nous.
00:15:42Tout est circonstanciel, mais il y a beaucoup de pièces dans ce puzzle.
00:15:48Premièrement, la prévenue et son petit ami étaient les seuls à garder l'enfant dès les premiers symptômes.
00:15:55Elle change sa version des faits.
00:15:58Lors de son second interrogatoire, elle tente d'orienter sa version pour se dédouaner.
00:16:03Sans accuser Keanu, elle amorce sa propre chronologie.
00:16:07Elle n'a jamais accusé Keanu, elle l'a même défendu.
00:16:11Elle l'appelle 30 millions de fois par jour.
00:16:14Et n'ignorons pas le fait qu'il s'agit d'une blessure importante.
00:16:20C'est un garçon de 2 ans avec une lacération du foie, une lacération de 5 cm.
00:16:27Mais ce n'est pas la seule blessure qu'il a.
00:16:29Il a plusieurs blessures, y compris à la région de l'Aisne et au Scrotum.
00:16:35Et c'est un pleurnichard.
00:16:36Il pleure pour tout.
00:16:37C'est ce que dit le prévenu.
00:16:40Vous n'allez pas rester là à espérer me faire croire que cet enfant n'était pas en grande souffrance.
00:16:52Une lacération de 5 cm du foie.
00:16:54Et que ce n'était qu'un petit mal de ventre.
00:16:59Il n'y a aucune chance que ce soit le cas.
00:17:01Maintenant, vous allez me dire que cet enfant n'était pas en position fétale, se tenant le ventre, se balançant
00:17:07d'avant en arrière avec une lacération du foie.
00:17:16C'est pourquoi...
00:17:19Kadim ne pouvait pas voir son enfant.
00:17:22C'est pourquoi...
00:17:26Il ne pouvait pas serre un appel FaceTime ni parler à ce garçon.
00:17:29Parce que, rappelle-toi, elle est en colère.
00:17:32Elle le bloque.
00:17:33Il a dit que ça arrive parfois.
00:17:35Mais elle ne lui a jamais refusé l'accès à l'enfant.
00:17:39Jusqu'au week-end où son foie a été lacérée.
00:17:48J'ai de sérieuses questions à savoir si laisser l'enfant, laisser Carter partir avec son père ou le laisser
00:17:54à la maison avec Keanu n'était pas une mise en scène pour faire porter les soupçons ailleurs.
00:18:03Elle explique aux autres que Carter est tombé.
00:18:07Et elle ne dit pas ça à la police, mais elle le dit aux employés de la garderie.
00:18:12Elle dit ça à Gazette.
00:18:15En construisant ce récit, comment cela a pu arriver?
00:18:20Et puis, elle s'est vanté du travail d'enquête, ce qui est plutôt étrange à faire.
00:18:28Et puis, quand elle a témoigné, elle n'a même pas pu prononcer le nom de Carter.
00:18:33Ce n'est pas la seule fois où je vais vous parler.
00:18:35Je vais vous parler à nouveau.
00:18:37J'aurai plus de choses à dire.
00:18:40Mais ce n'est pas un accident.
00:18:42C'est de la haine de sang-froid, du meurtre, de la malveillance, de la dépravation.
00:18:52Aucun enfant ne devrait mourir ainsi.
00:18:56Merci.
00:18:58Monsieur Greg, il n'y aura jamais de merci.
00:19:00Votre honneur.
00:19:02Avec la permission du tribunal.
00:19:03Monsieur Dwayne, votre honneur.
00:19:09Mesdames et messieurs les jurés, bonjour.
00:19:12Je suis Jeff, ici pour représenter Mademoiselle Davis dans cette affaire.
00:19:19Je ne vais pas vous parler à voix basse.
00:19:22Je pourrais peut-être crier un peu.
00:19:30Je veux que tout le monde entende ce que j'ai à dire.
00:19:33D'accord?
00:19:35Tout d'abord, Mademoiselle Davis, merci pour votre service.
00:19:41Elle comprend à quel point cette affaire est vraiment traumatisante.
00:19:47Et c'est le cas.
00:19:49C'est l'affaire la plus triste que vous puissiez entendre.
00:19:53Oh!
00:19:56Je vais vous parler un peu.
00:19:59Et Monsieur Dwayne peut revenir.
00:20:02Et je veux avoir la chance de vous dire autre chose.
00:20:05C'est tout pour moi.
00:20:07Après que Monsieur Dwayne aura terminé la prochaine fois, le juge vous expliquera ce que dit la loi.
00:20:13Et il est très important que vous écoutiez ce que dit la loi.
00:20:16Cela s'appelle les instructions au jury.
00:20:22Et le juge va vous parler, vous savez, de ce que dit la loi.
00:20:25Et il se peut que je revienne sur certains points avec vous.
00:20:28Mais ce que je veux d'abord que vous compreniez, ou que vous compreniez aussi, c'est que vous aurez
00:20:32une copie de l'acte d'accusation avec vous.
00:20:37Ou vous-même pourrez lire l'acte d'accusation.
00:20:40Bien sûr, le juge l'a lu et nous en avons tous entendu parler.
00:20:44C'est important.
00:20:46Que vous prêtiez une attention particulière au libellé de tous les chefs d'accusation de l'acte d'accusation.
00:20:55D'abord, notez bien, et je remercie Monsieur Dwayne d'avoir précisé, que le délai de prescription de certaines infractions
00:21:03est de 4 ans.
00:21:05Comme nous le savons dans cette affaire, l'enfant Carter est décédé le 17 novembre 2020.
00:21:14C'était durant le Covid, si vous vous souvenez.
00:21:17D'accord.
00:21:25Cette affaire a fait l'objet d'une mise en accusation par le grand jury du comté de Houston le
00:21:3018 octobre 2023, presque 3 ans plus tard.
00:21:34Et bien sûr, l'État dira, nous avons rendu cette mise en accusation.
00:21:38Elle a été rendue dans un délai de 4 ans.
00:21:41D'accord.
00:21:43Mais réfléchissez-y.
00:21:453 ans plus tard,
00:21:49nous sommes en juillet 2026.
00:21:52L'affaire va enfin être jugée.
00:21:56Et il faut se demander pourquoi.
00:21:59D'accord.
00:22:00Bien sûr, l'État peut se lever et affirmer qu'il a fait tout ce qu'il était censé faire.
00:22:05Et, vous savez, le fait que le département du shérif ait fait son travail, puis que cela nous ait été
00:22:11transmis.
00:22:11Et vous savez, c'est le grand jury qui n'a pas rendu l'acte d'accusation avant octobre 2023.
00:22:21Mais, en tout cas, la chronologie est toujours importante dans tout ce qu'on fait dans la vie.
00:22:29D'accord.
00:22:30Dans tout ce que nous faisons.
00:22:33Et comme je le dis, il faut garder à l'esprit que nous sommes ici environ 6 ans après la
00:22:40mort de l'enfant, et que cette affaire va être jugée.
00:22:44D'accord.
00:22:51Maintenant, vous aurez cet acte d'accusation, et je veux que vous le lisiez attentivement.
00:22:57Lisez-le attentivement.
00:22:58Et l'État doit prouver toutes ces accusations contre Mademoiselle Davis au-delà de tout doute raisonnable.
00:23:07Et c'est en partie ce que le juge va vous expliquer.
00:23:09Qu'est-ce que le doute raisonnable signifie ?
00:23:12Qu'est-ce que cela veut dire ?
00:23:13Et le juge vous expliquera ce que cela signifie.
00:23:16Elle ne va pas vous dire que cela se réduit à un chiffre précis ou à une certitude mathématique.
00:23:26Elle va vous dire, vous dire, que le doute raisonnable signifie exactement le type de preuve que vous devez prendre
00:23:34en compte.
00:23:36Lorsque vous prenez votre décision pour savoir si l'État a prouvé, au-delà de tout doute raisonnable, chacun des
00:23:43éléments essentiels de chaque crime reproché.
00:23:47Tout ce que je vous demande de faire, bien sûr, vous avez entendu les preuves, c'est simplement de suivre
00:23:52ce que le juge vous dit.
00:23:55Suivez simplement ce qu'elle dit et elle vous dira ce qu'est la loi.
00:24:00Vous savez, le premier chef d'accusation, comme l'a dit M. Dwayne, concerne le malice murder, c'est-à
00:24:05-dire un meurtre commis avec malice préalable.
00:24:10Et je pense que M. Dwayne était, je suppose qu'il voulait dire en vous disant cela que mon client
00:24:20a battu cet enfant à mort.
00:24:25A battu cet enfant à mort.
00:24:28Et la juge vous expliquera ce que signifie l'intention de tuer formé à l'avance. Elle vous l'expliquera.
00:24:36Mais c'est ce que l'État allègue dans le premier chef d'accusation que Mlle Davis a battu son
00:24:41propre enfant à mort.
00:24:55Et bien sûr, l'État a déclaré qu'il n'a aucun témoin oculaire ni aucune preuve factuelle ou preuve
00:25:01directe de cette nature.
00:25:02Que tout cela est circonstanciel.
00:25:05Le juge vous expliquera la différence entre preuve directe et circonstancielle ainsi que ce qui peut être utilisé.
00:25:12Nous comprenons cela.
00:25:14Mais la charge de la preuve incombe à l'accusation.
00:25:19Les accusations de meurtre intentionnel.
00:25:22Le meurtre intentionnel, c'est dans...
00:25:27Notre façon de procéder dans l'État, c'est l'infraction la plus grave que l'État puisse reprocher à
00:25:34quelqu'un
00:25:37pour, pour, pour avoir battu quelqu'un à mort.
00:25:46Je veux dire, on voit le meurtre intentionnel dans des affaires où quelqu'un a été abattu ou frappé avec
00:25:51la crosse d'une arme.
00:25:52Ou, je veux dire, vous savez, nous sommes, vous savez...
00:25:54Et l'État AA a dit qu'ils n'ont aucune, aucune, aucune hypothèse quant au type d'arme utilisé.
00:26:04Ce n'est pas qu'ils soient obligés de le faire, mais ils ne l'ont pas.
00:26:09Donc, je suppose, je veux dire, vous avez vu, Mademoiselle Davis,
00:26:15au procès cette semaine, et vous l'avez vu témoigner,
00:26:19et ils disent que, soit c'est elle qui l'a fait,
00:26:25délibérément, avec intention de tuer, ou, et ils ont aussi inculpé Keon Benton pour la même chose.
00:26:33Il n'est pas ici.
00:26:36Il n'est pas ici.
00:26:39Bien sûr, ils sont jugés séparément, mais si, s'il était là quand cela s'est produit.
00:26:46Alors, pourquoi n'est-il pas ici pour témoigner contre Mademoiselle Davis,
00:26:51parce que cela ne s'est pas produit ?
00:27:00Meurtre intentionnel
00:27:02Le plus grave de tous les meurtres possibles dans notre État
00:27:05Vous savez, les autres chefs d'accusation, 2 et 3,
00:27:09homicide lors de la commission d'un crime,
00:27:12avec comme infraction sous-jacente la cruauté envers les enfants au premier degré,
00:27:16puis le chef 4, homicide lors de la commission d'un crime,
00:27:20l'infraction sous-jacente étant le chef 5, agression aggravée.
00:27:26Et bien sûr, l'acte d'accusation ici précise,
00:27:29dans le cas de l'homicide lors de la commission d'un crime,
00:27:31que l'enfant a été battu avec un objet dont la nature exacte est inconnue du grand jury,
00:27:37a causé une douleur physique cruelle,
00:27:39à savoir une lacération du foie.
00:27:42Pour, eh bien,
00:27:46ils ont établi des preuves circonstancielles,
00:27:49et les preuves circonstancielles peuvent être acceptables.
00:27:53Pas dans ce cas.
00:27:58Agression aggravée,
00:27:59les preuves circonstancielles indiquant que l'enfant a été frappé par un objet inconnu du grand jury.
00:28:07D'accord.
00:28:13Voyez, il faut en quelque sorte décomposer les choses.
00:28:17Soit vous avez un meurtre avec malice,
00:28:19soit vous avez un meurtre lors de la commission de ces infractions sous-jacentes.
00:28:23Ou alors, vous avez ce qui est dans les points 5 et 6,
00:28:27ce qui est une accusation inhabituelle dans notre état,
00:28:31mais c'est une accusation valable de meurtre au second degré.
00:28:36Et vous savez, il faudra lire l'acte d'accusation à ce sujet,
00:28:40car le meurtre au second degré se produit indépendamment de la malice,
00:28:45ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire qu'il y ait malice.
00:28:49Vous devez démontrer ou l'état doit démontrer cela.
00:28:54Ils l'ont établi.
00:28:55L'enfant a souffert de cruelles douleurs physiques
00:28:59en raison du fait que la mère n'a pas cherché immédiatement une aide médicale.
00:29:06Il doit y avoir négligence criminelle dans ce cas.
00:29:11Négligence criminelle.
00:29:13En d'autres termes, je veux dire,
00:29:15l'état a parlé d'un mépris délibéré
00:29:17ou, ou pas seulement, le fait de ne pas agir,
00:29:21mais d'avoir l'intention d'agir ainsi.
00:29:28J'affirme devant vous, mesdames et messieurs du jury,
00:29:31qu'ils ne l'ont pas fait.
00:29:33Ils ne l'ont pas fait.
00:29:35Je veux dire, je vous le dis,
00:29:36Mademoiselle Davis n'est coupable de rien.
00:29:40Maintenant,
00:29:42encore une fois,
00:29:43la charge de la preuve incombe toujours à l'accusation
00:29:46de prouver ces accusations,
00:29:48toutes ces accusations,
00:29:50au-delà de tout doute raisonnable.
00:29:56Je ne vais pas le faire
00:29:58et j'ignore ce que fera M. Dwayne après moi.
00:30:01C'est comme ça que ça marche.
00:30:04Mais vous avez entendu les preuves dans cette affaire.
00:30:07Et en général, vous savez,
00:30:09un procès pour meurtre de trois jours,
00:30:11ce n'est pas si long que ça.
00:30:12C'est, je veux dire,
00:30:14mais ce qui est important,
00:30:15c'est ce que vous retenez
00:30:16et ce que vous tirez de la barre des témoins.
00:30:20D'accord ?
00:30:21Vous avez entendu ?
00:30:26Eh bien, laissez-moi mentionner ceci.
00:30:31La chronologie sont importants,
00:30:33comme je l'ai mentionné auparavant.
00:30:38Mademoiselle Davis et M. Ambrose.
00:30:43Ensemble, on conçut cet enfant.
00:30:45Et cet enfant est né,
00:30:47comme nous en avons parlé,
00:30:49le 14 janvier 2018.
00:30:55Donc, neuf mois avant la naissance de l'enfant,
00:31:03Mademoiselle Davis est tombée enceinte de l'enfant de M. Ambrose.
00:31:08Et pendant cette période,
00:31:10ils ont emménagé ensemble dans un appartement
00:31:13au Sun Piper Apartments à Warner Islands.
00:31:16D'accord ?
00:31:17M. Ambrose travaillait au service d'incendie
00:31:20comme pompier dans les services médicaux d'urgence.
00:31:23Je veux dire, c'est ce qu'il faisait.
00:31:26Et vous avez entendu Mademoiselle Davis témoigner
00:31:28qu'elle était...
00:31:31Je veux dire, elle suivait des cours
00:31:33et elle avait travaillé un peu chez FedEx,
00:31:36puis dans un endroit à Mekon,
00:31:39un cabinet de dermatologie.
00:31:46Et que l'enfant est né en janvier,
00:31:48comme je l'ai dit,
00:31:49le 14 janvier de 2018,
00:31:54alors qu'il vivait encore aux appartements Sun Piper.
00:32:05qu'ils ont continué à y vivre.
00:32:07Et, et, et vous avez entendu le témoignage
00:32:11de Mademoiselle Davis que, je veux dire,
00:32:14je ne pense pas être péjoratif
00:32:16en disant que l'enfant était quelque peu maladif.
00:32:20D'accord ?
00:32:23Je veux dire, il y a quelque chose
00:32:25qu'on a dit à propos de maladif
00:32:26et, et l'État veut critiquer
00:32:28Mademoiselle Davis
00:32:29parce qu'elle a traité son enfant
00:32:31de pleurnicheur.
00:32:32Je veux dire, tu sais,
00:32:34et alors...
00:32:40Donc, de toute façon,
00:32:41l'enfant est né
00:32:44en janvier 2018.
00:32:50la relation entre Mademoiselle Davis
00:32:53et M. Ambrose a continué
00:32:56jusqu'en mars 2020 environ,
00:32:59puis elle s'est simplement terminée.
00:33:03Et à ce moment-là,
00:33:05ils vivaient là-bas aux appartements
00:33:07de Lakeview Road,
00:33:08quel que soit le nom de ces appartements.
00:33:11Mais il est important de noter
00:33:13que ces appartements
00:33:15sont juste à côté
00:33:17de ce centre pédiatrique.
00:33:20Et vous avez entendu.
00:33:23Mademoiselle Davis a témoigné.
00:33:25C'est l'une des raisons
00:33:26pour lesquelles elle a déménagé là-bas.
00:33:28Ainsi, elle serait près de l'endroit
00:33:30où se trouvaient les médecins
00:33:32de son enfant.
00:33:33Et vous aurez,
00:33:34et l'État a présenté comme preuve,
00:33:36et vous recevrez ces éléments.
00:33:38la pièce à conviction numéro 1
00:33:40de l'État.
00:33:45Plus de 40 pages de documents
00:33:47datant du moment
00:33:48où Carter a commencé
00:33:50à aller là-bas,
00:33:51à la clinique pédiatrique.
00:33:54Vous pouvez le consulter vous-même.
00:33:56L'État l'a mis à disposition.
00:34:03Je veux dire,
00:34:04Mademoiselle Davis
00:34:05n'essaie pas de vous tromper
00:34:07et n'est pas malhonnête
00:34:09en disant
00:34:09qu'elle était souvent là-bas,
00:34:11au cabinet du médecin.
00:34:13Elle était inquiète
00:34:14pour son enfant.
00:34:16D'accord ?
00:34:19Je veux dire,
00:34:20toutes ces fois
00:34:21où elle a emmené l'enfant
00:34:23chez le médecin.
00:34:24Et l'État veut venir ici
00:34:26et dire qu'elle a agi
00:34:28de façon inconsidérée
00:34:30et délibérément
00:34:31sans se soucier
00:34:32de la vie de son enfant.
00:34:34Ça n'a aucun sens,
00:34:36les amis.
00:34:38Ça n'a absolument aucun sens.
00:34:46Maintenant ?
00:34:52Une chose qu'il est aussi important
00:34:55de comprendre,
00:34:56c'est que Mademoiselle Davis
00:34:58élève cet enfant
00:35:00en tant que mère célibataire.
00:35:03Vous avez entendu
00:35:05certains témoignages
00:35:06selon lesquels,
00:35:06pour la plupart,
00:35:07elle et le père,
00:35:09M. Ambrose,
00:35:10s'entendaient plutôt bien.
00:35:11Ils étaient d'accord
00:35:12sur le montant
00:35:13de la pension alimentaire
00:35:14à verser
00:35:14et ils la payaient.
00:35:16Et puis,
00:35:16à un moment donné,
00:35:18la décision a été prise
00:35:19vers octobre,
00:35:20n'est-ce pas ?
00:35:21Environ un mois
00:35:23avant le décès
00:35:23de l'enfant,
00:35:24il a été décidé
00:35:25qu'il devait peut-être
00:35:26être soumis
00:35:27à une ordonnance
00:35:28de pension alimentaire.
00:35:29Je veux dire,
00:35:30c'est juste que,
00:35:32vous savez,
00:35:32souvent l'État
00:35:34veut soulever
00:35:34des choses
00:35:35comme des leurres
00:35:37ou des écrans
00:35:37de fumée
00:35:38pour essayer
00:35:39de vous détourner
00:35:41de l'essentiel.
00:35:44d'accord ?
00:35:46D'accord ?
00:35:59Vous savez,
00:36:00et vous en faites
00:36:02ce que vous voulez,
00:36:03tous les problèmes
00:36:04que Mlle Davies
00:36:06et M. Ambrose
00:36:07pouvaient avoir
00:36:08l'un avec l'autre,
00:36:09vous savez,
00:36:10dans le ou les jours
00:36:12précédant la mort
00:36:13de l'enfant.
00:36:14Vous pouvez en faire
00:36:15ce que vous voulez.
00:36:18D'accord ?
00:36:21Je veux dire,
00:36:22si...
00:36:25Vous savez,
00:36:26il y a une référence
00:36:27à ça,
00:36:28à un message
00:36:28qui a été envoyé
00:36:29par Mlle Davies
00:36:30et le mot
00:36:31commençant par F
00:36:32a été utilisé.
00:36:34D'accord.
00:36:35Nous n'avons jamais
00:36:36entendu ça auparavant.
00:36:38D'accord ?
00:36:46Je veux dire,
00:36:47j'imagine que ça fait
00:36:48de Mlle Davies
00:36:49la pire personne
00:36:50au monde
00:36:51pour avoir employé
00:36:52le mot
00:36:52commençant par F
00:36:53dans un message
00:36:54au père de l'enfant.
00:37:01On en fait tout un plat
00:37:02pour pas grand-chose,
00:37:03mais...
00:37:07je crois que les preuves
00:37:08montraient que...
00:37:13Je veux dire,
00:37:14je ne vais pas revenir
00:37:15sur tous les jours
00:37:16avant que l'enfant
00:37:17ne décède.
00:37:18Vous avez déjà
00:37:19entendu tout ça.
00:37:20Et nous ne sommes pas
00:37:22revenus dessus
00:37:22quand Mlle Davies
00:37:24a témoigné aujourd'hui
00:37:25parce que l'État
00:37:26a présenté les vidéos,
00:37:28les entretiens vidéo
00:37:29qu'elle a eus
00:37:30avec le sergent Collins.
00:37:32le lendemain du décès
00:37:34de l'enfant,
00:37:35puis environ
00:37:35deux ou trois semaines
00:37:36plus tard...
00:37:39D'accord ?
00:37:40Vous avez tous
00:37:41entendu tout ça.
00:37:42Je veux dire,
00:37:42c'est l'émotion
00:37:43la plus brute
00:37:43qu'on puisse avoir.
00:37:45D'accord ?
00:37:56Et j'imagine
00:37:58que l'État
00:37:58va dire
00:37:59qu'elle faisait
00:37:59semblant
00:38:00ou qu'elle inventait,
00:38:01qu'elle ne se souciait
00:38:02pas de son enfant
00:38:03et donc
00:38:04l'indifférence
00:38:05ou la négligence
00:38:06criminelle,
00:38:07donc au moins
00:38:08meurtre au second degré.
00:38:13Mesdames et messieurs,
00:38:14c'est à vous de décider
00:38:15pas à moi
00:38:16et pas en fonction
00:38:17de ce qu'a dit
00:38:18M. Dwayne.
00:38:19Ce que je dis
00:38:19n'est pas une preuve.
00:38:21Ce qu'il dit
00:38:22n'est pas une preuve.
00:38:24C'est à vous
00:38:25de décider
00:38:26des faits
00:38:26et de la vérité.
00:38:27Nous ne saurons
00:38:28jamais
00:38:29quelle est la vérité.
00:38:32Personne ne saura
00:38:33jamais
00:38:33quelle est la vérité.
00:38:40Vous savez,
00:38:42il y a d'autres choses
00:38:43dont vous devez
00:38:44aussi être conscient.
00:38:46Et
00:38:47je vous remercie
00:38:52de votre attention.
00:38:54Vous savez,
00:38:55l'ensemble des faits
00:38:57dans cette affaire
00:38:57est tout simplement
00:38:58différent.
00:39:00ça.
00:39:03Je veux dire,
00:39:04vous avez entendu
00:39:05que Mlle Davis,
00:39:07dans son travail,
00:39:08elle travaillait
00:39:09au Central Georgia
00:39:10Technical College
00:39:12et elle était affectée
00:39:14ou envoyée
00:39:15dans différents lycées
00:39:18dans la région
00:39:19pour les aider
00:39:20avec leurs cours
00:39:21d'informatique.
00:39:22D'accord.
00:39:24Et vous avez entendu
00:39:25son témoignage
00:39:26selon lequel
00:39:26elle a obtenu
00:39:27une licence de merceur
00:39:28et également
00:39:29une maîtrise de...
00:39:30D'accord.
00:39:42Et que,
00:39:44selon les faits
00:39:45de cette affaire,
00:39:47elle était allée
00:39:47travailler
00:39:48dans le comté
00:39:49de Jones
00:39:50ou à Milletville
00:39:51ce mardi-là
00:39:53qui s'est avérée
00:39:54funeste.
00:39:57et qu'elle avait
00:39:58essayé
00:39:59de joindre
00:39:59M. Benton
00:40:00qu'elle a finalement
00:40:01réussi à le contacter
00:40:02et qu'ils se sont
00:40:03parlé sur FaceTime.
00:40:05Je veux dire,
00:40:06vous avez entendu
00:40:06tout cela.
00:40:07Il n'y a aucune raison
00:40:08pour que je revienne
00:40:09là-dessus.
00:40:11Et donc,
00:40:12M. Benton
00:40:13a mis l'enfant
00:40:14dans la voiture
00:40:15et a conduit
00:40:16deux ou trois minutes
00:40:17jusqu'au cabinet
00:40:19pédiatrique
00:40:20pour une urgence
00:40:21comme celle-ci.
00:40:25Pendant tout ce temps,
00:40:27Mlle Davis
00:40:28était au téléphone
00:40:29avec M. Benton
00:40:30et elle a même
00:40:31entendu une partie
00:40:32de la conversation
00:40:33en arrivant
00:40:33au cabinet pédiatrique.
00:40:35Je ne sais pas
00:40:37si c'était
00:40:37Mlle Ledge,
00:40:38Mlle Baker
00:40:39ou Mlle Gandhi,
00:40:40peu importe
00:40:41qui c'était,
00:40:42mais Mlle Davis
00:40:43a compris
00:40:44qu'il y avait
00:40:44un problème
00:40:45et qu'elle devait
00:40:46revenir.
00:40:48D'accord.
00:40:48et je suis reconnaissant
00:40:51que toutes les personnes
00:40:53ou ces personnes
00:40:54de la clinique
00:40:55de pédiatrie générale
00:40:57soient venues témoigner
00:40:59et vous aient dit
00:41:00ce qu'elles ont entendu
00:41:01ou ce qu'elles savaient.
00:41:03J'apprécie cela.
00:41:07Apparemment,
00:41:08ils ont fait leur possible
00:41:09pour essayer de
00:41:12sauver la vie
00:41:13de l'enfant.
00:41:14D'accord.
00:41:15Mais à un moment donné,
00:41:17les médecins là-bas,
00:41:19le docteur Ford
00:41:20ou quelqu'un d'autre
00:41:21ont compris
00:41:22qu'ils n'y arriveraient pas,
00:41:23qu'ils devaient faire appel
00:41:25à quelqu'un d'autre,
00:41:26qu'ils ont appelé
00:41:27les secours
00:41:28et vous connaissez
00:41:29la suite.
00:41:43Comme je l'ai dit,
00:41:44Lisa James,
00:41:45des urgences
00:41:46du comté de Peach,
00:41:47a aussi témoigné
00:41:48que l'enfant
00:41:49ne réagissait pas
00:41:50et décrit
00:41:51ses observations.
00:41:52Et vous pouvez
00:41:53vous souvenir
00:41:53vous-même
00:41:54de ce qu'elle a observé
00:41:57et aussi
00:41:57les autres
00:41:58qui ont témoigné
00:41:59du service pédiatrique,
00:42:01ce qu'ils ont observé.
00:42:08Mais encore une fois,
00:42:09vous aurez tous les documents
00:42:10de cet établissement
00:42:11ou d'attendre bien avant
00:42:14concernant le moment
00:42:15où l'enfant a commencé
00:42:16à avoir besoin
00:42:17de soins médicaux.
00:42:20Maintenant,
00:42:26vous savez,
00:42:27ce qui est important
00:42:28à noter,
00:42:29c'est que
00:42:32sachez qu'après
00:42:33que Carter soit décédé
00:42:36et
00:42:37Mlle Davis
00:42:39et M. Benton
00:42:41sont retournés
00:42:42à l'appartement
00:42:43et
00:42:43vous savez,
00:42:45l'officier
00:42:46Roy Telf
00:42:47du service de police
00:42:48de Warr
00:42:49était là.
00:42:52Et vous avez entendu
00:42:54leur échange.
00:42:57Vous savez,
00:42:58encore une fois,
00:42:59il était important
00:43:01pour vous
00:43:02de voir
00:43:02leur conversation
00:43:03avec Mlle Davis
00:43:05et M. Benton.
00:43:08Encore une fois,
00:43:09l'émotion
00:43:10était à son comble.
00:43:11D'accord ?
00:43:16Et nous sommes reconnaissants
00:43:17à l'agent Roy Telf
00:43:18d'avoir été là
00:43:19pour offrir
00:43:20le réconfort
00:43:21qu'il a apporté.
00:43:23Il est important
00:43:24de le savoir.
00:43:25Croyez-moi,
00:43:26il est important
00:43:26de le savoir.
00:43:28Et vous savez,
00:43:29ils attendaient,
00:43:30Mlle Davis
00:43:31attendait
00:43:32que le sergent
00:43:33Collins revienne
00:43:34pour qu'il puisse
00:43:35fouiller l'endroit.
00:43:37Et si vous vous souvenez,
00:43:40il a rédigé
00:43:42à la main
00:43:42ou préparé
00:43:43un formulaire
00:43:43de consentement.
00:43:44Où Mlle Davis
00:43:47a consenti
00:43:48à autoriser
00:43:49le sergent
00:43:50Collins
00:43:51du bureau
00:43:52du shérif
00:43:53entrer
00:43:54et fouiller
00:43:55et examiner
00:43:57tout
00:43:58dans l'appartement
00:44:01sans aucune restriction
00:44:03ou,
00:44:04vous savez,
00:44:05simplement
00:44:05entrer
00:44:06et le faire.
00:44:08Vous avez entendu
00:44:09le témoignage
00:44:10de l'agent Herrera
00:44:11ou de l'enquêteur
00:44:12Herrera ?
00:44:17Vous aurez,
00:44:18vous aurez,
00:44:19vous aurez,
00:44:19les pièces
00:44:20de l'accusation
00:44:2115 à 61,
00:44:22je crois,
00:44:23toutes ces photographies
00:44:24que nous avons regardées
00:44:25l'autre jour.
00:44:26Et vous les aurez
00:44:27là-bas
00:44:28pour les regarder,
00:44:29d'accord ?
00:44:30D'accord ?
00:44:31Et vous avez vu
00:44:33où,
00:44:33où il y avait
00:44:34certains endroits
00:44:35où il semblait,
00:44:36excusez-moi,
00:44:37que l'enfant
00:44:38avait soit,
00:44:39vous savez,
00:44:40vomi
00:44:40ou régurgité
00:44:41ou bien renversé
00:44:43un peu
00:44:43de son jus d'orange
00:44:45ou quoi que ce soit.
00:44:46Vous aurez
00:44:47toutes ces photos.
00:44:49Et vous avez entendu
00:44:50l'enquêteur Herrera
00:44:52témoigner
00:44:52qu'il a prélevé
00:44:53des échantillons
00:44:54de la moquette,
00:44:55qu'il a découpé
00:44:56des morceaux
00:44:56de la moquette
00:44:57ou du lit
00:44:58ou de l'oreiller.
00:45:00Est-ce que l'un
00:45:01d'entre eux
00:45:01vous a été montré
00:45:03par la suite ?
00:45:07Mesdames et messieurs,
00:45:08après que l'enquêteur
00:45:10Herrera est pris
00:45:11et recueillit
00:45:12toutes ces informations
00:45:13ou tous ces échantillons
00:45:14ou quoi que ce soit
00:45:16d'autre.
00:45:16Il les a ramenés
00:45:17au département de police
00:45:19du War Office,
00:45:20les a placés
00:45:21dans un coffre-fort
00:45:21et rien n'a jamais
00:45:22été fait avec eux.
00:45:25Et en quoi cela
00:45:27importe-t-il ?
00:45:27Eh bien,
00:45:28je veux dire,
00:45:29si vous êtes membre
00:45:30des forces de l'ordre
00:45:31et que vous enquêtez
00:45:32sur une affaire
00:45:33et que vous recevez
00:45:34tout un tas de choses
00:45:35à examiner
00:45:35pour voir s'il y a
00:45:37du sang ou non
00:45:38ou s'ils sont vraiment,
00:45:40je veux dire,
00:45:41pour déterminer
00:45:43ce que vous trouvez
00:45:45puis en faire quelque chose.
00:45:49Ont-ils déjà soumis
00:45:51quelque chose au GBI ?
00:45:52Non,
00:45:53jamais.
00:45:53Vous avez entendu
00:45:55le sergent Collins
00:45:56témoigner qu'il est parti
00:45:57en février.
00:45:58Il n'a rien fait
00:45:59avec tout ça.
00:46:00Et le lieutenant Meadows
00:46:01a témoigné
00:46:02qu'il n'a rien fait
00:46:03non plus.
00:46:03Eh bien,
00:46:04qui d'autre
00:46:04aurait pu faire
00:46:05quelque chose
00:46:05avec ça ?
00:46:10Mademoiselle Joy
00:46:11a mentionné
00:46:11que certaines choses
00:46:12étaient un peu étranges.
00:46:14C'était étrange.
00:46:16Vous faites
00:46:17tout ce travail
00:46:18deux,
00:46:19trois,
00:46:19quatre heures,
00:46:20peu importe
00:46:21combien de temps.
00:46:22L'enquêteur
00:46:23Herrera était là
00:46:24et a tout collecté
00:46:25puis il n'en a rien fait.
00:46:34ça ne prouve rien.
00:46:36Rien.
00:46:46Ça ne prouve rien.
00:46:51Vous savez,
00:46:53et,
00:46:53et,
00:46:53et comme je le dis,
00:46:54tout le monde,
00:46:55vous pouvez regarder
00:46:56ces photos
00:46:57et bien sûr,
00:46:58ce ne sont que
00:46:58des duplicatas.
00:47:00Vous en avez vu
00:47:00une sous un angle,
00:47:02une autre différemment
00:47:03et une avec quelque chose
00:47:04ressemblant à une règle
00:47:06de mesure.
00:47:07Vous devez déterminer
00:47:08si ça veut dire
00:47:09quelque chose
00:47:10ou si c'est juste
00:47:11une perte de temps.
00:47:23Vous savez,
00:47:24encore une fois,
00:47:24cet enfant est décédé
00:47:26le 17 novembre 2020.
00:47:33dans un jour ou deux,
00:47:35le docteur Brown,
00:47:36qui a obtenu son diplôme
00:47:37de médecine,
00:47:38vit dans l'Ohio
00:47:39et vient ici
00:47:40périodiquement
00:47:41pour faire des autopsies,
00:47:45a pratiqué l'autopsie
00:47:47et a rédigé un rapport
00:47:49et il a témoigné
00:47:51au sujet de son rapport.
00:47:53D'accord ?
00:47:54Et ce docteur
00:47:56Eisenstadt,
00:47:57qui était son supérieur
00:47:58dans ce service,
00:48:02je suppose
00:48:03qu'il a été sollicité
00:48:05parce qu'il y avait
00:48:06un tel retard
00:48:08dans la rédaction
00:48:09du rapport
00:48:09qu'il a dû intervenir.
00:48:12Et vous avez entendu
00:48:13parler de la réunion
00:48:14Zoom
00:48:15dont le docteur
00:48:16Eisenstadt
00:48:17et le docteur
00:48:19les autres médecins,
00:48:21le bureau du procureur
00:48:22et le département
00:48:23du shérif
00:48:24ont tous participé
00:48:25et sont arrivés
00:48:26à la conclusion
00:48:27que
00:48:29il s'agit d'un homicide.
00:48:32Et ce rapport
00:48:34a été publié
00:48:35dix,
00:48:35onze mois plus tard.
00:48:37D'accord ?
00:48:41Pendant tout ce temps,
00:48:43Mlle Davis
00:48:43témoignait
00:48:44qu'elle appelait
00:48:44sans cesse
00:48:45le bureau du shérif
00:48:46pour savoir
00:48:47ce qu'il en était
00:48:48de la mort
00:48:48de son enfant.
00:48:51Rien,
00:48:52silence total.
00:48:56C'est tout ce qu'elle a eu,
00:48:57le silence total.
00:49:01Et vous savez,
00:49:03à un moment donné,
00:49:04le médecin
00:49:05a terminé
00:49:06le rapport
00:49:07d'autopsie
00:49:08après qu'il ait été
00:49:09relu
00:49:10par le docteur
00:49:12Eisenstadt.
00:49:13Et en un ou deux jours,
00:49:15ils ont terminé
00:49:15le rapport.
00:49:17Et puis,
00:49:18environ six semaines
00:49:18plus tard,
00:49:19ils l'ont envoyé
00:49:20au bureau du shérif.
00:49:21Et à ce moment-là,
00:49:22le lieutenant Meadows
00:49:23avait le dossier
00:49:24et travaillait dessus.
00:49:25D'accord ?
00:49:28Donc,
00:49:28je veux dire,
00:49:29vraiment,
00:49:29rien d'autre
00:49:30n'était fait
00:49:31à ce sujet.
00:49:32Et le lieutenant Meadows
00:49:33appelle Mlle Davis.
00:49:36Elle enseigne
00:49:37à la Peachtree Ridge High School
00:49:39dans le comté
00:49:39de Gwinnett.
00:49:40Il lui dit,
00:49:41pouvez-vous venir ?
00:49:42Nous avons d'autres
00:49:43informations à vous donner.
00:49:44Et bien sûr,
00:49:45il passe tout ça
00:49:46en revue.
00:49:47Vous,
00:49:47vous avez vu la vidéo.
00:49:51Et bien sûr,
00:49:52Mlle Davis
00:49:53a demandé
00:49:53ce qui était arrivé
00:49:54à son fils.
00:49:55Elle a demandé
00:49:55une copie de cela.
00:49:56Est-ce que le lieutenant
00:49:57Meadows
00:49:58lui a donné une copie ?
00:49:59Non.
00:50:02Qu'est-ce qu'il cache ?
00:50:04Donnez-le lui.
00:50:05Je veux dire,
00:50:06quel est le problème
00:50:07avec le fait
00:50:08de prendre le rapport,
00:50:12de le photocopier
00:50:13et de le remettre
00:50:14à Mlle Davis.
00:50:19Et puis,
00:50:20vous avez entendu
00:50:21la déclaration
00:50:22selon laquelle
00:50:22le lieutenant Meadows
00:50:23a dit cela,
00:50:24mais qu'il ne va pas
00:50:25vous le donner.
00:50:27Je ne sais même pas
00:50:29si nous le donnerons
00:50:29à votre avocat.
00:50:32L'accusation peut en parler,
00:50:34mais vous pouvez vous souvenir
00:50:35de ce que vous avez entendu.
00:50:37Que cache-t-il ?
00:50:38Pourquoi est-ce que
00:50:39ça prend si longtemps ?
00:50:42Donc, voilà,
00:50:43c'est tout.
00:50:46Lorsque le lieutenant Meadows
00:50:48a eu sa conversation
00:50:49avec Mlle Davis,
00:50:51c'était en décembre 2021.
00:50:58Le lieutenant Meadows
00:50:59transmet tout
00:51:00au bureau du procureur
00:51:01où l'affaire reste
00:51:02deux ans avant
00:51:03une mise en accusation
00:51:04par le grand jury.
00:51:08et l'État peut dire
00:51:11pas de préjudice,
00:51:12pas de faute.
00:51:17Je veux dire
00:51:18pendant tout ce temps,
00:51:18il y a une mère en deuil
00:51:19ici,
00:51:20et je pense que nous
00:51:21pouvons tous être d'accord
00:51:22pour dire que chacun
00:51:22fait son deuil
00:51:23à sa manière.
00:51:27Je ne vais pas
00:51:28me moquer de quelqu'un
00:51:29pour sa façon
00:51:30de faire son deuil.
00:51:35mais voilà,
00:51:36en gros,
00:51:36cela fait trois ans
00:51:39après la mort de l'enfant.
00:51:41L'affaire fait l'objet
00:51:42d'une mise en accusation
00:51:43par le grand jury
00:51:44et Mlle Davis
00:51:45est arrêtée
00:51:46à ce moment-là.
00:51:49Trois ans.
00:51:53vers octobre 2023.
00:51:57Nous y voilà
00:51:58presque trois ans plus tard
00:51:59quand nous arrivons ici.
00:52:01D'accord ?
00:52:04Et l'État voudrait
00:52:05vous faire croire
00:52:06que nous ne le faisons pas.
00:52:08Il y a quelque chose
00:52:09là-dedans.
00:52:10C'est à vous
00:52:11de décider
00:52:12si c'est quelque chose
00:52:13que vous tolérerez
00:52:14en tant que citoyen
00:52:15de ce comté.
00:52:21La charge de la preuve
00:52:22revient toujours
00:52:22au gouvernement
00:52:23qui doit prouver
00:52:24les accusations
00:52:25au-delà de tout doute
00:52:26raisonnable.
00:52:28D'accord ?
00:52:28Et je ne veux pas
00:52:30vous ennuyer
00:52:30avec ce que je dis.
00:52:31D'accord ?
00:52:41Je dirais que
00:52:42s'il y a des mouches
00:52:43sur quelque chose
00:52:44c'est qu'il y a
00:52:45un problème.
00:52:46D'accord ?
00:52:47Il y a des mouches
00:52:48partout.
00:52:53Vous savez ?
00:52:54Et bien sûr
00:52:54l'État est...
00:52:56Et j'apprécie
00:52:57que M. Ambrose
00:52:58soit ici
00:52:58et je peux comprendre.
00:53:00Vous savez ?
00:53:00Je pense que l'État
00:53:01était préoccupé.
00:53:02C'est pour ça
00:53:03qu'ils ont fait venir
00:53:04Mlle Tarp
00:53:05qui a gardé l'enfant
00:53:06en disant
00:53:07qu'il ne s'était rien passé
00:53:08avec l'enfant
00:53:09et il voulait...
00:53:15Vous savez ?
00:53:17Le...
00:53:17Le...
00:53:17Le docteur
00:53:18Eisenstadt
00:53:19et d'autres médecins
00:53:20disent que...
00:53:21Que là...
00:53:22La...
00:53:22La mort est survenue
00:53:24entre 24 et 72 heures
00:53:26après...
00:53:27Après l'attaque
00:53:28ou le passage
00:53:29à tabac
00:53:29de l'enfant.
00:53:30Comment le savons-nous ?
00:53:35Je veux dire
00:53:36il n'y a aucun moyen
00:53:40en tant qu'avocat
00:53:42je ne peux pas
00:53:42rivaliser
00:53:43sur le plan médical
00:53:45si vous voulez
00:53:45ou en connaissance médicale
00:53:50le docteur
00:53:51le pathologiste
00:53:52qui a fait l'autopsie
00:53:53et puis celui
00:53:54qui était son superviseur
00:53:56et qui l'a approuvé.
00:53:59Comment puis-je rivaliser
00:54:00avec ça ?
00:54:02Je pose juste
00:54:03des questions simples
00:54:04et je fais
00:54:04des remarques simples
00:54:12Mais l'État
00:54:13en essayant
00:54:14de étayer
00:54:15son accusation
00:54:16doit toujours
00:54:16essayer
00:54:17de semer
00:54:17la discorde.
00:54:18Vous savez
00:54:19c'est pour ça
00:54:19qu'ils ont fait venir
00:54:20Mademoiselle Tarpe
00:54:21et qu'ils ont ressorti
00:54:22tout ça
00:54:23enfin quoi ?
00:54:24Vous savez
00:54:24qu'est-ce que c'est ?
00:54:30Mademoiselle Davis
00:54:31est reconnaissante
00:54:32à Mademoiselle Tarpe
00:54:33d'avoir fait un coussin
00:54:34ou un t-shirt
00:54:35avec la photo
00:54:35de l'enfant
00:54:36elle lui en est reconnaissante
00:54:38mais pourquoi
00:54:38en faire plus
00:54:39que ce que c'est ?
00:54:49Mesdames et messieurs
00:54:49nous ne saurons
00:54:50jamais
00:54:51jamais
00:54:51ce qui s'est passé
00:54:52nous ne le saurons
00:54:53jamais
00:54:55et j'ai presque fini
00:54:56laissez-moi juste
00:54:58dire ceci
00:54:59bien sûr
00:54:59Monsieur Kennedy
00:55:00est arrivé
00:55:01c'est le grand-père
00:55:02de Mademoiselle Davis
00:55:04un vieux monsieur
00:55:05sympathique
00:55:07un vieux monsieur
00:55:09sympathique
00:55:10et Mademoiselle
00:55:12Mademoiselle Davis
00:55:12vit avec lui
00:55:13elle
00:55:14enfin
00:55:15il l'a recueillie
00:55:16chez lui
00:55:23mais vous savez
00:55:24ça fait 5 ans et demi
00:55:266 ans
00:55:27que son petit-fils
00:55:28est décédé
00:55:29il ne se souvient pas
00:55:31de tout
00:55:31je veux dire
00:55:32mesdames et messieurs
00:55:33c'est un gars sympa
00:55:35je veux dire
00:55:36mais
00:55:39je suis content
00:55:40qu'il ait été là
00:55:44vous savez
00:55:45encore une fois
00:55:46vous savez
00:55:46après tout ça
00:55:47vous avez entendu
00:55:48les policiers
00:55:49dans cette affaire
00:55:50et vous pouvez
00:55:51vous pouvez en tirer
00:55:53ce que vous voulez
00:55:56pour déterminer
00:55:57la culpabilité
00:55:58ou l'innocence
00:55:59de Mademoiselle Davis
00:56:00je veux dire
00:56:01vous savez
00:56:01nous comprenons
00:56:02ce que Heath Collins
00:56:03avait à dire
00:56:05il avait l'affaire
00:56:07et il a travaillé dessus
00:56:08assez sérieusement
00:56:09je suppose
00:56:09pendant 2 ou 3 mois
00:56:11puis il est parti
00:56:13et je vous soutiens
00:56:14que
00:56:18l'affaire
00:56:19en est restée là
00:56:26vous savez
00:56:27il y a eu
00:56:28des discussions
00:56:28vous savez
00:56:29de la part
00:56:30du docteur Eisenstadt
00:56:31ou de l'autre médecin
00:56:32le docteur Brown
00:56:33qui a fait l'autopsie
00:56:34sur la question
00:56:35de savoir
00:56:36s'il s'agissait
00:56:37d'un homicide
00:56:37ou non
00:56:38mais vous savez
00:56:39le mot homicide
00:56:40revenait sans serre
00:56:41mais aussi
00:56:41le mot indéterminé
00:56:43revenait sans cesse
00:56:47s'ils avaient décidé
00:56:49que c'était
00:56:50un homicide
00:56:52un mois environ
00:56:54après la mort
00:56:55de l'enfant
00:56:55et qu'ils ont reçu
00:56:57les rapports
00:56:57de toxicologie
00:56:58et ces autres rapports
00:57:00dont vous avez entendu
00:57:01parler
00:57:01de la part du GBI
00:57:05pourquoi n'ont-ils rien fait
00:57:07alors
00:57:13vous savez
00:57:14le sergent
00:57:15colline
00:57:16s'en va
00:57:17le lieutenant
00:57:17Meadows
00:57:18prend le relais
00:57:19et en réalité
00:57:20rien n'est fait
00:57:21jusqu'à ce que
00:57:22le shérif
00:57:22dise qu'ils attendent
00:57:23le rapport
00:57:24final d'autopsie
00:57:26d'accord
00:57:28nous avons assez
00:57:29d'expérience
00:57:30pour reconnaître
00:57:31quand quelqu'un
00:57:31veut rejeter
00:57:32la responsabilité
00:57:33sur autrui
00:57:35d'accord
00:57:37donc de toute façon
00:57:38la décision est prise
00:57:39comme je l'ai mentionné
00:57:40auparavant
00:57:40et je vais bientôt
00:57:41en terminer pour aujourd'hui
00:57:43que
00:57:50le lieutenant Meadows
00:57:51reçoit
00:57:52mademoiselle Davis
00:57:53dans son bureau
00:57:53en décembre 2021
00:57:55et à ce moment-là
00:57:57il détermine
00:57:58qu'elle est suspecte
00:58:02vous savez
00:58:03elle
00:58:04elle met
00:58:04mais il recueille
00:58:06sa déposition
00:58:06ne lui lit pas
00:58:08ses droits
00:58:08Miranda
00:58:09ni rien
00:58:09parce qu'elle n'est pas
00:58:10en garde à vue
00:58:12c'est ça
00:58:13c'est le sésame
00:58:14ici
00:58:14elle n'est pas
00:58:15en garde à vue
00:58:16mais pour lui
00:58:17elle est une suspecte
00:58:19parce qu'il continue
00:58:20et essaie d'éclaircir
00:58:21certaines questions
00:58:22qu'il pourrait avoir
00:58:23à partir des entretiens
00:58:25précédents
00:58:26qu'elle a eu
00:58:27avec le sergent
00:58:28Collins
00:58:32et puis
00:58:33pendant presque
00:58:34deux ans de plus
00:58:35rien d'autre
00:58:35n'est fait
00:58:36pendant tout ce temps
00:58:38mademoiselle Davis
00:58:39Davis est là-haut
00:58:40dans le comté
00:58:41de Gwinnett
00:58:42où elle enseigne
00:58:43à la Peachtree High School
00:58:44et elle a aussi mentionné
00:58:45l'autre école
00:58:46où elle a aidé
00:58:47à ouvrir
00:58:48une toute nouvelle école
00:58:49dans le comté
00:58:49de Gwinnett
00:58:50en informatique
00:58:51d'accord
00:58:54et puis
00:58:55au moment
00:58:56où il l'arrête
00:58:57je veux dire
00:58:58elle est sans emploi
00:59:00je veux dire
00:59:01elle ne peut pas
00:59:02enfin
00:59:03une fois qu'elle est
00:59:04inculpée pour ça
00:59:05elle est sans emploi
00:59:12et donc
00:59:13elle attend
00:59:15elle vous remercie
00:59:16de votre patience
00:59:19elle apprécie
00:59:20l'attention
00:59:20que vous lui avez porté
00:59:22dans cette affaire
00:59:24comme je l'ai dit
00:59:25si j'ai fait
00:59:25ou dit quelque chose
00:59:27reprochez-le moi
00:59:28pas à lui
00:59:30j'essaie juste
00:59:31de l'aider au mieux
00:59:34vous savez
00:59:35je m'apprête
00:59:35à m'asseoir
00:59:36et
00:59:38le procureur
00:59:39va pouvoir venir
00:59:40et je ne sais pas
00:59:42combien de temps
00:59:43il va encore parler
00:59:44mais vous savez
00:59:46vous aurez
00:59:46toutes ces photos
00:59:48tous ces documents
00:59:54et vous devez
00:59:55décider par vous-même
00:59:56si l'état
00:59:57de Géorgie
00:59:59l'état de Géorgie
01:00:00a apporté
01:00:01la preuve
01:00:02de ces accusations
01:00:03contre mon client
01:00:06toutes ces accusations
01:00:07au-delà
01:00:08de tout doute
01:00:09raisonnable
01:00:14s'ils ne l'ont pas fait
01:00:16alors elle devrait
01:00:17être déclarée
01:00:18non coupable
01:00:19ou acquittée
01:00:20de ces accusations
01:00:21c'est triste
01:00:24que cet enfant
01:00:25ne soit plus là
01:00:27l'unique enfant
01:00:29de Mlle Davis
01:00:31d'accord
01:00:34vous savez
01:00:35je vais vous laisser
01:00:35avec une seule idée
01:00:38j'ai plaidé
01:00:39des affaires
01:00:40ici
01:00:41pendant longtemps
01:00:41et je dis
01:00:43toujours
01:00:43aux gens
01:00:44de ne pas laisser
01:00:46leur bon sens
01:00:47à la porte
01:00:48en entrant
01:00:49monsieur
01:00:52le juge
01:00:53va vous expliquer
01:00:54le droit
01:00:55vous avez entendu
01:00:56ce que l'état
01:00:57a présenté
01:00:58vous avez entendu
01:00:59Mlle Davis
01:01:00et elle a témoigné
01:01:02mais utilisez
01:01:03votre propre bon sens
01:01:06et prenez une décision
01:01:08à ce sujet
01:01:09suivez la loi
01:01:10suivez les faits
01:01:13et lorsque vous reviendrez
01:01:15ici
01:01:15nous vous demanderons
01:01:16de déclarer
01:01:17Mlle Davis
01:01:18non coupable
01:01:19de ces accusations
01:01:20et nous vous remercions
01:01:21pour votre temps
01:01:25juste M. Dwayne
01:01:26je n'y suis jamais allée
01:01:47arrêtez de m'envoyer des e-mails
01:01:48mec tu plaisantes avec les gamins
01:01:50ou tu parles à Carter
01:01:52laisse moi tranquille
01:01:53c'est la dernière fois
01:01:54que je te le dis
01:01:59ne parle plus jamais
01:02:00à son enfant
01:02:03nous ne saurons jamais
01:02:04ce qui s'est passé
01:02:10est-ce vraiment vrai ?
01:02:20éraflure rectangulaire rouge
01:02:21de 6 mm sur la narine droite externe
01:02:27éraflure rouge carré
01:02:28de 6 mm sur le bord latéral
01:02:30de la lèvre supérieure droite
01:02:32éraflure rouge irrégulière
01:02:34de 3 mm sur le côté gauche
01:02:35de la lèvre supérieure
01:02:38contusion rouge au blanc sur sa joue
01:02:46contusion rouge à droite de la poitrine
01:02:48près du sternum
01:02:51contusion rouge ronde d'un pouce
01:02:53sur la ligne médiane du haut de l'abdomen
01:02:55le long du rebord costal
01:02:57contusion rouge ronde
01:02:59de 3 quarts de pouce
01:03:00sur le haut droit de l'abdomen
01:03:01près du rebord costal
01:03:03une autre blessure distincte
01:03:06et séparée
01:03:07le long de la cage thoracique
01:03:10et
01:03:13coloration bleu-vert
01:03:14sur la ligne médiane de l'abdomen
01:03:17contusion rouge sur l'abdomen
01:03:18au niveau de l'ombilique
01:03:21abrasion rouge carré
01:03:22d'environ 6 mm
01:03:23sur la face inférieure du scrotum
01:03:27abrasion rouge à l'abdomen droit moyen
01:03:30hémorragie interne révélée après décollement du cuir chevelu
01:03:33région périanale postérieure droite
01:03:37et puis une autre
01:03:40multiples
01:03:42muscles de la paroi abdominale interne
01:03:45tissu adipeux et mésentaires
01:03:47hémorragie étendue
01:03:49lacération béante de 6 cm et demi du foie
01:03:53à l'attache du ligament falciforme
01:03:56sang dans la cavité abdominale
01:03:58pancréas et hémorragie
01:04:00hémorragie du testicule et du cordon
01:04:03congestion séreuse hémorragique
01:04:06par endroits sur l'intestin grêle
01:04:12mais nous ne le saurons jamais
01:04:19les médecins légistes vous ont dit exactement ce que vous deviez savoir
01:04:30monsieur groove a raison on ne laisse pas son bon sens dehors il reste avec vous et le bon sens
01:04:39c'est que
01:04:43kéon ne s'est pas suicidé mais elle ne blâme pas kéon
01:04:46elle l'a défendu et ce sont les deux seules personnes les deux seules personnes qui avaient accès à cet
01:04:53enfant
01:04:53lorsque le médecin légiste en chef expert médical formé vous dit que cette blessure aurait pu se produire
01:05:04et sa déclaration initiale selon laquelle il avait vomi dimanche soir
01:05:11pas lundi pas un changement opportun de sa version pour la faire passer à lundi quand kéon était à la
01:05:18maison avec lui
01:05:21mais dimanche
01:05:24quand c'était elle ou kéon qui avait accès à lui
01:05:30du bon sens
01:05:31c'était soit l'un soit l'autre soit les deux
01:05:36et son témoignage était vraiment révélateur
01:05:40son évasivité parfois le fait qu'elle ne voulait même pas prononcer le nom de son propre enfant
01:05:46cette pauvre mère qui a perdu son unique enfant et qui ne peut pas prononcer son nom devant vous
01:05:58elle ne savait tout simplement pas
01:06:00elle est tout simplement inconsciente de ce qui se passe
01:06:05elle n'en avait aucune idée
01:06:06elle ne pensait pas que quelque chose n'allait pas
01:06:09mais pourtant elle affirme qu'elle a déménagé dans ses appartements pour être plus proche du médecin
01:06:15parce qu'il a de l'asthme et des allergies
01:06:20comme beaucoup d'autres enfants aussi
01:06:25et qu'elle fait toujours attention quand quelque chose ne va pas
01:06:34et puis elle appelle 30 millions de fois par jour
01:06:41tout cela a disparu ce week-end
01:06:48et c'est exactement pour ça qu'elle ne laissait pas Kadim voir son fils à elle son fils à
01:06:54lui leur fils
01:07:08il m'est maintenant apparu que l'argument principal de la défendresse pour expliquer pourquoi elle ne l'a pas
01:07:16fait
01:07:16c'est parce qu'elle a dû attendre trop longtemps
01:07:22c'est le seul argument cohérent qui a été avancé
01:07:26ce n'est pas sur les faits concernant ce qui est arrivé à cet enfant
01:07:30il n'y a eu que des arguments sur le temps que l'état a mis pour amener cette affaire
01:07:35devant le tribunal
01:07:37sans offrir de véritable contexte à cela
01:07:41sans donner aucune raison
01:07:45si d'autres problèmes étaient survenus hors du contrôle de l'état
01:07:50il ne prend même pas la peine de mentionner quoi que ce soit de ce genre
01:07:56mais la justice n'a pas de date d'expiration
01:07:59la vie de Carter avait une date d'expiration
01:08:05mais ce procès n'en a pas
01:08:08vous voulez un écran de fumée ?
01:08:09le voilà, c'est leur écran de fumée
01:08:11soyez en colère contre l'état
01:08:14ne blâmez pas les deux personnes qui avaient la garde de cet enfant
01:08:18lors de sa lacération de 5 cm au foie
01:08:22ne faites pas attention à ça
01:08:23ça a juste pris trop de temps
01:08:28ce n'est même pas ce que dit la loi
01:08:34s'agissant du doute raisonnable
01:08:36le juge va vous dire que ce n'est pas un doute fantaisiste
01:08:39l'état n'a pas à prouver cela avec un degré de certitude mathématique
01:08:44très bien c'est là que votre bon sens entre en jeu
01:08:50vous avez effectivement évoqué le mobile
01:08:53l'état n'a pas à prouver un mobile
01:08:55ce n'est pas une exigence légale
01:08:58il n'est pas légalement requis
01:09:00que l'état prouve le mobile
01:09:01ni la préméditation d'ailleurs
01:09:10puis il mentionne l'absence de Clion Benton
01:09:15et bien je ne suis pas la seule personne dans cette salle
01:09:17à avoir le pouvoir d'assigner à comparaître
01:09:21la capacité de forcer quelqu'un à venir
01:09:25pour que
01:09:34vous ne savez pas quelle est l'arme
01:09:35ouais enfin je pensais que c'était assez évident
01:09:38dès le moment où vous étiez assis là-bas
01:09:40quand le juge vous a lu l'acte d'accusation
01:09:42ce n'est pas un secret
01:09:45ce que nous avons c'est une hémorragie à la tête
01:09:48nous avons plusieurs blessures par choc contondant à l'abdomen
01:09:52ça pourrait être n'importe quoi
01:09:54ça pourrait être n'importe quoi
01:09:56et vous n'avez même pas à déterminer de quoi il s'agit
01:10:02les mains sont le choix le plus évident
01:10:03mais tu n'as même pas besoin de prendre cette décision
01:10:05tout ce qu'il faut c'est un objet
01:10:07dont la nature
01:10:10est la nature de ses blessures
01:10:14il est clair qu'une main ou un autre objet a été utilisé pour les infliger
01:10:29écoutez la défense soutient que le meurtre aussi est étrange
01:10:33non ce n'est pas étrange
01:10:35pas si vous y réfléchissez
01:10:38pas si vous réfléchissez au devoir qu'un parent a envers son enfant
01:10:43leur enfant de 2 ans
01:10:44leur enfant de 2 ans
01:10:46je ne sais pas s'il existe des obligations légales envers des adultes de 30 ans
01:10:51mais envers un enfant de 2 ans, oui
01:10:54qui dépend de sa mère
01:10:59pour sa protection
01:11:04une femme qui affirme s'être installée près du cabinet du docteur
01:11:10qui a dit que vomir dans son sommeil était un signal d'alarme ou que c'était anormal
01:11:16mais dans la même phrase, elle a affirmé ne pas y avoir prêté attention
01:11:20alors qu'elle mentait à la barre
01:11:25une femme qui a emmené son enfant
01:11:30chez le pédiatre tout le temps
01:11:32qui l'a fait hospitaliser
01:11:33qui surveillait ses allergies
01:11:35qui lui donnait ses traitements respiratoires
01:11:37quand il en avait besoin
01:11:39l'absence
01:11:41l'absence
01:11:42au hasard
01:11:44rien pour s'en foutre
01:11:47c'est révélateur
01:11:49c'est révélateur
01:12:08un mépris total
01:12:09pour la façon dont la douleur qu'il ressentait
01:12:12pouvait l'affecter
01:12:17nous savons que le fait d'attendre l'a fait souffrir
01:12:20nous avons entendu ce témoignage du médecin légiste
01:12:23c'était très douloureux
01:12:25bien plus que ce qu'elle disait
01:12:27je ne pense pas qu'il ait laissé entendre
01:12:29que ce n'était qu'un petit mal de ventre
01:12:34et cela a causé de la douleur
01:12:37encore et encore
01:12:38jusqu'à ce qu'il meure
01:12:43que vous vouliez ou non désigner un gagnant et un perdant
01:12:46qui a fait cela
01:12:47qui ne l'a pas fait
01:12:48à part Carter
01:12:49qui est la victime ici
01:12:50et qui ne l'est pas
01:12:54qu'elle ait réellement su ou non
01:13:01au minimum elle est coupable de meurtre au second degré
01:13:04pour ne pas avoir accompli son devoir fondamental
01:13:07en tant que mère
01:13:10le nourrir
01:13:12lui donner des vêtements
01:13:13je n'ai même pas besoin d'être gentil
01:13:18leur fournir une sorte d'abri
01:13:22donne lui des soins médicaux
01:13:29elle ne pouvait même pas laisser cet oiseau
01:13:41mais la pauvre mère célibataire
01:13:47comme si Kadim n'était pas un père présent
01:13:50dans la vie de ce petit garçon
01:13:55il ne l'a pas abandonné
01:14:00il n'a pas coupé les liens
01:14:02il voulait être là pour son enfant
01:14:05elle lui a enlevé ça
01:14:28elle a témoigné et menti à deux reprises
01:14:31quand je lui ai demandé si elle avait tenté d'obtenir un nouveau téléphone
01:14:35peu après les faits elle a répondu
01:14:37je ne sais pas
01:14:40ensuite nous avons vu des pages où elle cherchait un nouveau téléphone
01:14:44dossier
01:14:46qu'elle a elle-même identifié juste après que cela soit arrivé
01:14:51plusieurs pages
01:14:52pourquoi avons-nous soudainement besoin d'un nouveau téléphone
01:15:00pour concevoir
01:15:05pourquoi se vanter auprès de mademoiselle Shirley du fait
01:15:11que l'enquêteur d'origine n'est plus sur l'affaire
01:15:18elle appelle
01:15:19elle veut plus d'informations
01:15:22elle s'inquiète pour elle-même
01:15:26elle savait que la flèche désignait deux personnes
01:15:29et qu'elle était l'une d'elles
01:15:34elle est terrifiée à l'idée que le parquet s'en prenne à elle
01:15:46et puis elle témoigne que si vous appelez le cabinet d'un pédiatre
01:15:49vous ne pouvez pas obtenir un rendez-vous le jour même
01:15:53qu'un pédiatre n'aurait jamais le temps
01:15:57comme si un pédiatre n'anticipait jamais le fait que les jeunes enfants tombent souvent malades
01:16:05des maladies simples mais ils ne peuvent pas simplement être examinés
01:16:11je dois attendre
01:16:14je dois attendre impossible d'avoir un rendez-vous
01:16:17qu'elle soit une habituée importe peu
01:16:21peu importe le fait qu'elle n'arrêtait pas de parler de
01:16:25à quel point ça doit être horrible pour eux quand on la voit sur la caméra piéton de l'agent
01:16:31Watts
01:16:36elle n'a même pas fait d'effort
01:16:43maintenant ils ont soulevé le problème des échantillons sur le sol
01:16:47ils n'ont rien envoyé au GBI
01:16:50et bien le corps de Carter est allé au GBI avec ce foie, avec ses échymoses, ses hémorragies
01:16:58et ce qui était intéressant c'est que tout à coup ici et bien on ne sait pas s'il
01:17:02vomissait ou non
01:17:05quand elle dit elle-même aux forces de l'ordre dans l'une de ses auditions
01:17:09oui j'ai compris qu'il vomissait
01:17:11maintenant elle veut modifier sa version à ce sujet
01:17:15elle veut changer chaque petit détail
01:17:18elle veut se battre
01:17:27la question ici n'est pas de savoir si vous tolérez le temps qu'il a fallu pour arriver au
01:17:31procès
01:17:32la question est de savoir si vous tolérez qu'un garçon de deux ans soit assassiné
01:17:37c'est ça la question
01:17:41vous avez entendu pas mal de témoignages
01:17:44très bien rappelez-vous le témoignage est une preuve
01:17:48vous avez entendu ce que le personnel de Primary Pediatrics a entendu
01:17:56ne t'inquiète pas pour ça, viens juste ici
01:18:00ou j'aurais dû l'amener quand tu me l'as dit
01:18:02je ne sais pas pourquoi je parle toujours à quelqu'un d'autre qui n'est pas le père biologique
01:18:06si elle est là
01:18:09comme elle l'a dit
01:18:14un autre homme
01:18:15un homme avec qui elle a rompu peu de temps après ça
01:18:18elle ne voulait pas répondre à cette question
01:18:21elle ne voulait pas répondre
01:18:23quand j'ai dit rien de plus vous avez juste dit merci
01:18:32une mère en deuil
01:18:38le bon sens ici
01:18:40deux personnes avaient accès à cet enfant
01:18:44et elle dit qu'elle ne l'a pas fait et que Kéon ne l'a pas fait
01:18:49le bon sens te dit que cette déclaration n'a aucun sens
01:18:55mais il cachait, il dissimulait
01:19:00en train de dissimuler
01:19:03que ce soit elle qui ait frappé cet enfant
01:19:05ou lui qui ait frappé cet enfant
01:19:07à ce stade ça n'a plus d'importance parce que l'un d'eux l'a fait
01:19:10ou alors ils l'ont fait tous les deux
01:19:13mais maintenant nous avons la dissimulation
01:19:19elle veut que tu le crois
01:19:21qu'elle est une si bonne mère qu'elle appelle tout le temps dans la journée
01:19:25qu'elle vérifie toujours qu'elle quitte le bureau à midi pour aller voir Carter pendant qu'il est là
01:19:30et pourtant elle n'a aucune idée
01:19:35aucune idée mesdames et messieurs
01:19:37il y a beaucoup de pièces de ce puzzle que vous pouvez voir
01:19:43qu'elle est coupable à 100%
01:19:47de meurtre avec intention malveillante
01:19:50de meurtre commis lors d'un crime
01:19:54et de meurtre au second degré
01:19:57merci
Commentaires