00:00Vous êtes parvenu à un verdict. Si c'est le cas, veuillez remettre le verdict afin que le tribunal puisse
00:07l'examiner simplement pour la forme, puis je le rendrai au président du jury.
00:17Président du jury, merci beaucoup.
00:28D'accord.
00:33Très bien. Rendez-le à la présidente du jury. L'accusé, veuillez vous lever.
00:42Madame la présidente, veuillez vous lever et annoncer le verdict, s'il vous plaît.
00:48Je dois le lire. Compte, oui.
00:51Madame.
00:52Au sujet du premier chef d'accusation de meurtre prémédité.
00:55Nous, le jury, déclarons l'accusé coupable concernant le deuxième chef d'accusation de homicide commis lors de la commission
01:01d'un crime.
01:02Nous, le jury, déclarons l'accusé coupable concernant le troisième chef d'accusation de homicide commis lors de la commission
01:08d'un crime.
01:09Nous, le jury, déclarons l'accusé coupable concernant le quatrième chef d'accusation d'agression aggravée.
01:16Nous, le jury, déclarons l'accusé coupable concernant le cinquième chef d'accusation de coups et blessures aggravées.
01:24Nous, le jury, déclarons l'accusé coupable.
01:28concernant le sixième chef d'accusation de possession d'une arme à feu lors de la commission d'un crime.
01:42Nous, le jury, déclarons l'accusé coupable concernant le huitième chef d'accusation de dissimulation de la mort d'autrui.
01:49Nous, le jury, déclarons l'accusé coupable.
01:53Très bien, pourriez-vous faire circuler le formulaire de verdict aux avocats ?
01:59Et y a-t-il une demande pour sonder le jury ?
02:01Oui
02:02Très bien, mesdames et messieurs
02:06Le tribunal va interroger le jury
02:08Ce qui veut dire que je vais mettre la main sur ta dada
02:20Une seconde, j'ai besoin du jury pour ça, c'est bon
02:28Très bien, je vais appeler vos numéros de juré
02:37Selon la liste de récusation du jury
02:40Mais mesdames et messieurs, lorsque j'appellerai votre numéro
02:43Je vais vous poser trois questions de base que je vais vous demander
02:47Si vous avez entendu la présidente du jury lire le verdict du jury
02:52Je vous demanderai, était-ce votre verdict dans la salle du jury ?
02:56Ce verdict a-t-il été rendu librement et volontairement par vous ?
03:00Et est-ce toujours votre verdict ?
03:02Très bien, alors
03:06Jury numéro 1, veuillez vous lever
03:10Juré numéro 1, vous avez entendu le président du jury lire le verdict du jury ?
03:14C'est bien cela ?
03:15Oui
03:16Madame, était-ce bien votre verdict dans la salle des délibérations ?
03:19Oui
03:19Avez-vous rendu ce verdict librement et volontairement ?
03:23Oui
03:23Est-ce toujours votre verdict ?
03:25Oui
03:26Merci beaucoup, vous pouvez vous asseoir
03:28On dirait le juré numéro 14
03:32Madame, vous avez entendu le président du jury lire le verdict du jury ?
03:36C'est bien cela ?
03:37Madame, était-ce votre verdict dans la salle des délibérations ?
03:40Avez-vous rendu ce verdict librement et volontairement ?
03:44Oui
03:44Est-ce toujours votre verdict ?
03:46Oui
03:46Merci beaucoup, juré numéro 16
03:50Juré numéro 16, vous avez entendu la présidente lire le verdict, n'est-ce pas ?
03:55Était-ce votre verdict dans la salle des délibérations ?
03:58Avez-vous rendu ce verdict librement et volontairement ?
04:02Est-ce toujours votre verdict ?
04:04Merci beaucoup, vous pouvez vous asseoir
04:06Juré numéro 18, vous avez lu le verdict du jury, n'est-ce pas ?
04:12Oui
04:12Était-ce votre verdict dans la salle des délibérations ?
04:15Oui
04:15Avez-vous rendu ce verdict librement et volontairement ?
04:19Oui
04:19Est-ce toujours votre verdict ?
04:21Oui
04:21Merci beaucoup, vous pouvez vous asseoir
04:24Juré numéro 19
04:26Juré numéro 19
04:28Vous avez entendu la présidente du jury lire le verdict du jury, n'est-ce pas madame ?
04:33Était-ce votre verdict dans la salle des délibérations ?
04:35Oui
04:36Avez-vous rendu ce verdict librement et volontairement ?
04:39Oui
04:40Est-ce toujours votre verdict ?
04:42Oui
04:42Merci beaucoup, juré numéro 24
04:47Juré numéro 24, vous avez entendu la présidente du jury lire le verdict du jury, c'est bien cela ?
04:53Oui
04:54Était-ce votre verdict dans la salle des délibérations ?
04:56Oui
04:57Avez-vous rendu ce verdict librement et volontairement ?
05:01Oui
05:01Est-ce toujours votre verdict ?
05:03Oui
05:04Merci beaucoup, vous pouvez vous asseoir, juré numéro 27
05:09Juré numéro 27, vous avez bien entendu la présidente lire le verdict, n'est-ce pas ?
05:14Était-ce votre verdict dans la salle des délibérations ?
05:17Avez-vous rendu ce verdict librement et volontairement ?
05:22Est-ce toujours votre verdict, monsieur ?
05:24Merci beaucoup
05:25Juré numéro 28, juré numéro 28
05:29Vous avez entendu la présidente du jury lire le verdict du jury, n'est-ce pas ?
05:34Était-ce votre verdict dans la salle des délibérations ?
05:37Ce verdict a-t-il été rendu librement et volontairement par vous ?
05:41Est-ce toujours votre verdict ?
05:43Merci beaucoup, vous pouvez vous asseoir, juré numéro 32
05:49Juré numéro 32, vous avez entendu la présidente du jury lire le verdict du jury, n'est-ce pas ?
05:55Oui
05:55Était-ce votre verdict dans la salle du jury ?
05:58Oui
05:58Avez-vous rendu ce verdict librement et volontairement ?
06:02Oui
06:03Est-ce toujours votre verdict ?
06:05Oui
06:06Merci beaucoup, vous pouvez vous asseoir, ensuite j'appelle la juré numéro 37
06:14Juré numéro 37, vous avez entendu la présidente du jury lire le verdict du jury, n'est-ce pas ?
06:21Était-ce votre verdict dans la salle du jury ?
06:24Avez-vous rendu ce verdict librement et volontairement ?
06:29Est-ce toujours votre verdict ?
06:31Merci monsieur, vous pouvez vous asseoir, juré numéro 38
06:38Juré numéro 38, vous avez entendu la présidente du jury lire le verdict du jury, n'est-ce pas ?
06:43Oui
06:43Était-ce votre verdict dans la salle du jury ?
06:45Oui
06:46Madame
06:46Avez-vous rendu ce verdict librement et volontairement ?
06:49Oui
06:50Madame
06:50Est-ce toujours votre verdict ?
06:52Oui
06:52Madame
06:53Merci beaucoup et...
06:58Juré numéro 43
07:01Juré numéro 43, vous avez entendu la présidente du jury lire le verdict du jury ?
07:06Oui
07:07Était-ce votre verdict dans la salle des délibérations ?
07:10Oui
07:10Avez-vous rendu ce verdict librement et volontairement ?
07:14Oui
07:14Est-ce toujours votre verdict ?
07:17D'accord, merci beaucoup mesdames et messieurs
07:20Hum...
07:49Hum...
07:51Et nous vous présentons nos excuses les plus sincères
07:54Je vous présente mes excuses les plus sincères pour cela
07:57Et...
07:59Hum...
08:00Je vais travailler pour voir si nous pouvons faire les choses un peu différemment à l'avenir
08:04Mais mesdames et messieurs, je vous promets que lorsque vous recevrez cette convocation pour être juré, regardez vos calendriers
08:12Et je pense qu'une partie du problème, c'est que tout le monde pense qu'un jury sert pendant
08:18environ une semaine
08:19Et dans la plupart des cas c'est exact
08:23Mais il y a des occasions où cela va au-delà
08:28Et c'était un cas plus long
08:31Je sais que je ne devrais pas le dire mais je vais sûrement le faire
08:35Beaucoup de choses ont été investies par l'État pour cette affaire
08:40Et les personnes que nous avions le dernier jour apparemment
08:44Et je ne sais pas tout ce qui s'y passe
08:47Parfois je ne sais vraiment pas mais j'ai appris à poser plus de questions
08:50Mais... mais nous apprécions vraiment votre service
08:53Et utilisez les possibilités de report de votre service de juré
08:58Si vous pensez que vous approchez, vous savez demander le report de votre service de juré
09:03Et trouvez un moment libre dans votre vie et voyons si nous pouvons
09:07Je veux dire, nous le sommes, d'après ce que je comprends
09:11Parce que nous n'avons pas la main sur le choix exact des jurés potentiels
09:17Cela se fait quelque part avec une sorte de système aléatoire
09:20Et ça nous est envoyé pour que nous puissions examiner
09:23Les services de juré
Commentaires